EP1700975B1 - Echafaudage de fenêtres - Google Patents
Echafaudage de fenêtres Download PDFInfo
- Publication number
- EP1700975B1 EP1700975B1 EP06290190A EP06290190A EP1700975B1 EP 1700975 B1 EP1700975 B1 EP 1700975B1 EP 06290190 A EP06290190 A EP 06290190A EP 06290190 A EP06290190 A EP 06290190A EP 1700975 B1 EP1700975 B1 EP 1700975B1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- vertical
- scaffolding
- opening
- horizontal
- support means
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 230000000712 assembly Effects 0.000 claims description 8
- 238000000429 assembly Methods 0.000 claims description 8
- 230000004888 barrier function Effects 0.000 claims description 2
- 229910000746 Structural steel Inorganic materials 0.000 claims 4
- 235000000396 iron Nutrition 0.000 claims 1
- 239000000872 buffer Substances 0.000 description 3
- 241001080024 Telles Species 0.000 description 2
- 230000000284 resting effect Effects 0.000 description 2
- 230000000903 blocking effect Effects 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04G—SCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
- E04G3/00—Scaffolds essentially supported by building constructions, e.g. adjustable in height
- E04G3/18—Scaffolds essentially supported by building constructions, e.g. adjustable in height supported by cantilevers or other provisions mounted in openings in the building, e.g. window openings
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04G—SCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
- E04G3/00—Scaffolds essentially supported by building constructions, e.g. adjustable in height
- E04G3/28—Mobile scaffolds; Scaffolds with mobile platforms
Definitions
- the present invention relates to work platform supports and more particularly to external scaffolds.
- a scaffolding able to bear on a substantially vertical wall having an outer face and an inner face, delimiting an inner zone and an outer zone, in which is formed at least one opening with which said scaffolding cooperates.
- Such scaffolds are used when working on an exterior wall.
- scaffolding is maintained by cooperating with one or more openings in a wall, such as windows.
- This scaffolding has two major drawbacks: on the one hand, the platform has a very small surface, which limits the number of people who can climb on the platform as well as the useful surface, and on the other hand, it does not It is not possible to adjust the vertical position of the platform, which may prevent a worker from accessing the area above the window bay.
- the document FR 959 745 For its part, it represents a scaffolding of windows able to cooperate with two windows, the platform of which also has the disadvantage, when the scaffolding is installed, of not being able to be adjusted in height.
- the document describes a scaffolding according to the preamble of claim 1, and comprising an inner bar having support means adapted to bear against the inner face of the wall, above the opening.
- the object of the invention is to provide a scaffold substantially free from the disadvantages mentioned above.
- the vertical position of the platform can be adjusted so that the user can access a larger wall surface than in the case where the platform is fixed.
- each opening cooperates with a fixing element and the horizontal platform of the scaffolding is supported by the horizontal branches of the brackets of the fastening assemblies.
- angles are adjustable in height, it is not necessary that the lower edges of the openings are arranged on the same height because it is always possible to position the platform horizontally by adjusting the vertical position of each horizontal branch supporting the plate -form.
- the multiple support means give the scaffold a certain stability.
- an already known scaffold tends to pivot about a horizontal axis passing through lower support means.
- the judicious position of the first and second support means prevents this pivoting by bearing on the outer and inner faces of the wall, respectively below and above the opening so as to block the pivoting of the scaffolding .
- the inner vertical bar further comprises third support means adapted to bear on the inner face of the wall, below the opening.
- the third support means are located at a height between that of the lower edge of the opening and that of the first support means.
- the second and third support means are located at both ends of the inner vertical bar.
- the horizontal bar further comprises fourth support means adapted to take up vertically on a lower edge of an opening.
- these fourth support means are used to lock the scaffold vertically. In particular, they prevent the scaffold from moving down due to the scaffold's own weight and / or the weight of the user, which allows the scaffold to be used safely.
- the first, second, third and fourth bearing means comprise at least one adjustable rubber support pad.
- the rubber prevents the pad from slipping on the wall, transversely to the direction of support. Any other material with a high coefficient of friction may be used.
- the platform is able to be positioned below the level of the lower edge of an opening.
- the user can easily access the portion below the opening, without having to disassemble or move the scaffold.
- the platform is able to be positioned above the level of the upper rim of an opening.
- the user has the opportunity to access the portion above the opening, without having to disassemble or move the scaffold.
- the vertical branch of a bracket is able to slide vertically in a channel formed in the outer vertical bar.
- the channel preferably extends along the outer vertical bar, so that the vertical leg can slide vertically over the entire length of the outer vertical bar.
- the vertical leg comprises a plurality of fastening means adapted to cooperate with fastening means disposed on the outer vertical bar so as to fix the vertical leg in the channel of different heights.
- the angle can be positioned in at least two ways relative to the outer vertical bar so that the horizontal leg can be disposed either above or below the vertical leg.
- the scaffold comprises at least two fastening assemblies.
- each fastener cooperates with an opening formed in the wall, but however, two fastener assemblies can cooperate with one and the same opening.
- the scaffolding cooperates with two openings formed in the wall and disposed substantially at the same height.
- the scaffolding preferably comprises two sets of separate fasteners, the platform is supported by the two horizontal branches of the two angles of two sets of fastening cooperating with the two openings and that the position of the platform is adjustable in a vertical direction.
- Adjusting the vertical position of the platform is done by positioning the angles so that their horizontal branches are arranged in the same horizontal plane.
- the scaffolding is able to cooperate with two, three or more openings provided they are arranged at about the same height.
- the scaffold 10 shown here is designed to cooperate with two windows bays 12, 14 formed substantially at the same height in an exterior wall 16 of a house.
- the scaffold 10 cooperated with a single opening, or with a plurality of openings disposed substantially at the same height.
- the two windows bays 12, 14 have different dimensions and their lower edges are not arranged in the same horizontal plane.
- This representation makes it possible to clearly show the adaptability of the scaffolding according to the invention to any type of window bays.
- the scaffold according to the invention advantageously allows to cooperate with several openings arranged substantially but not exactly the same height.
- the scaffold 10 supports a horizontal platform 18 which extends along the wall 16 in a plane substantially orthogonal to the surface of the wall for a distance between the vertical edges furthest from the two openings 12, 14 forming the bays. window 12,14.
- This platform 18 is intended to support one or more users 20.
- the horizontal platform 18 is supported by two fastening assemblies 22,24 disposed substantially at each end of said platform and each cooperating with a window opening.
- the scaffold 10 according to the invention is supported on the outer face of the wall 16 and, therefore, it is not necessary that the scaffold 10 bears on the ground.
- each fastening element 22,24 is intended to cooperate with a window bay so as to be secured to the wall 16.
- each fastening element 22,24 is adapted to bear against the outer faces 25 and 27 of inner wall 16.
- Each fastener 22,24 comprises an outer vertical bar 26 whose lower end comprises first bearing means 28 preferably comprising a pair of rubber bearing pads 28a, each of the bearing pads preferably having the shape of a thick disc forming a bearing surface disposed in a substantially vertical plane.
- the fastening element 22 further comprises an inner vertical bar 29 which has second support means 32 at its upper end and third support means 34 at its lower end.
- the length of the inner vertical bar 29 can be adjusted by means of a vertical telescopic arm 29 ', which is integral with the inner vertical bar, in which it slides by means of a screw 60 clamping.
- the second support means 32 comprise a pair of rubber bearing pads 32a, each of the support pads also preferably having the form of thick discs forming bearing surfaces disposed in a substantially vertical plane.
- the second support means 32 may comprise an additional pair of rubber bearing pads 33a, each of the support pads preferably being in the form of thick discs forming bearing surfaces disposed in a substantially horizontal plane.
- the third support means 34 comprise a pair of rubber bearing pads 34a, each of the support pads preferably being in the form of thick discs forming bearing surfaces disposed in a substantially vertical plane.
- the clamping screw 60 may comprise at its end a bearing pad 60a similar to those described above.
- the bearing pads 28a, 32a, 34a of the first, second and third bearing means and the bearing pad 60a associated with the clamping screw 60, are arranged in such a way that their respective bearing surfaces are in contact with each other. -a-vis.
- the outer 26 and inner 29 vertical bars are integrally connected together via the ends of a transverse horizontal bar 36.
- the horizontal bar 36 is fixed substantially preferentially to two-thirds of the length of the inner vertical bar 29.
- the horizontal bar 36 is fixed substantially to two-thirds of the length of the outer vertical bar 26.
- the length of the horizontal bar 36 can be adjusted, preferably by means of a telescopic arm 36 ' visible on the figure 2 , so as to be able to adapt the fastening element to the thickness of the wall 16.
- the second support means 32 it is advantageous for the second support means 32 to be positioned between the horizontal bar 36 and the first support means 28, as shown in FIG. figure 2 .
- the horizontal bar 36 preferably but not necessarily has fourth bearing means 30 comprising a rubber bearing pad 30a having the shape of a thick disk forming a bearing surface disposed in a substantially horizontal plane whose function will be explained. below.
- Each fastening element further comprises an angle bracket 38 adjustably fixed to the outer vertical bar 26.
- This bracket 38 comprises a horizontal branch 40 and a vertical branch 42 able to slide vertically in a channel 44 formed in the outer vertical bar 26.
- the outer vertical bar 26 has, in a transverse plane, a section substantially shaped "U".
- the outer vertical bar 26 has a plurality of transverse bores 45 arranged periodically over substantially its entire length.
- the vertical leg 42 of the bracket 38 also has a plurality of transverse bores (not shown here) and the fixing of the outer vertical bar 26 with the vertical leg 42 of the bracket 38 can be achieved with pins 47 traversing transversely said vertical bar 26 and said branch 42 through said bores.
- the horizontal leg 40 of the bracket 38 is intended to support the platform 18. More specifically, it is the two horizontal branches 40,40 ' of the two brackets 38,38' of the two sets of fasteners 22,24 who support the platform 18.
- the horizontal branch 40 of the bracket 38 is advantageously unfoldable in the direction of its length so as to adapt to the width of the platform 18.
- the horizontal leg 40 comprises a telescopic arm 46 which is provided at its end with a vertical rod holder 48, intended to hold one of the two horizontal arms of a barrier 50 forming guardrails, shown in FIG. figure 1 .
- the figure 3 is a sectional side view of the window bay on which is mounted a fastener 22,24.
- the wall 16 of the house shown in this figure delimits an inner zone 52 and an outer zone 54.
- the outer vertical bar 26 is disposed in the outer zone 54, the rubber pad 28a of the first support means being disposed below the window bay.
- the inner vertical bar 29 is disposed in the inner zone 52, the buffer 32a of the second support means 32 bearing above the window bay and the buffers 34a of the third support means 34 bearing support below the window bay. It is therefore understood that the inner vertical bar 29 preferably has a length substantially greater than the height of the window bay.
- the fixing element 22 is arranged so that the horizontal bar 36 passes through the window bay, and the buffer 30 of the fourth support means is arranged to bear on a lower edge 56 of the window bay .
- the assembly formed by the rubber bearing pads 28a, 32a of the first and second support means 28, 32 allows advantageously to prevent the fastening element 22 from pivoting in a counterclockwise direction.
- the assembly formed by the support rubber pads 28a, 34a of the first and third support means 28,34 advantageously allows to tighten the clamp part of the wall that lies beneath the window opening.
- the third support means 34 are not systematically necessary, however they improve the blocking of the scaffolding by providing additional support and improves the safety of the scaffolding.
- the rubber pad 30a of the fourth support means 30 for their part makes it possible to lock the fastening element vertically 22 by resting on the lower edge of the window bay.
- the fourth support means 30 are movable horizontally in the direction of the transverse horizontal bar 36, so as to for example to adapt to the shape of the lower edge 56.
- the support pad 60a associated with the clamping screw 60 is arranged so as to be able to bear on the inner face 27 of the wall 16 , above the window bay 12.
- the support pads 33a located at the upper end of the inner vertical bar 29 and arranged in a horizontal plane, are able to bear against a ceiling 17.
- all the support means are adjustable vertically and / or horizontally so as to adapt to the shape of the outer and inner faces of the wall 16, and the lower edge of the window bay.
- the angle 38 can be positioned at least two ways with respect to the outer vertical bar so that the horizontal leg 40 can be disposed either above or below the vertical leg 44.
- the angle is positioned so that the horizontal leg 40 is disposed above the vertical leg 42.
- the angle is positioned so that the horizontal leg 40 is disposed below the vertical leg.
- the angle 38 is fixed to the lower end of the outer vertical bar 26 so that it is no longer possible to lower the vertical leg 42 of the bracket 38.
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Ladders (AREA)
- Glass Compositions (AREA)
- Electrical Discharge Machining, Electrochemical Machining, And Combined Machining (AREA)
- Farming Of Fish And Shellfish (AREA)
- Wing Frames And Configurations (AREA)
- Special Wing (AREA)
Description
- La présente invention concerne les supports de plate-forme de travail et plus particulièrement les échafaudages extérieurs.
- Elle concerne plus précisément un échafaudage apte à prendre appui sur un mur substantiellement vertical comportant une face extérieure et une face intérieure, délimitant une zone intérieure et une zone extérieure, dans lequel est ménagé au moins une ouverture avec laquelle ledit échafaudage coopère.
- En général, de tels échafaudages sont utilisés lors de travaux effectués sur un mur extérieur.
- Contrairement aux échafaudages traditionnels qui prennent appui sur la surface du sol, de tels échafaudages sont maintenus grâce au fait qu'ils coopèrent avec une ou plusieurs ouvertures disposées dans un mur, telles des baies de fenêtres.
- Le document
US 4 079 813 décrit un échafaudage repliable apte à coopérer avec une unique fenêtre en prenant appui sur les faces extérieure et intérieure du mur. - Cet échafaudage présente deux inconvénients majeurs : d'une part la plate-forme présente une surface très réduite, ce qui limite le nombre de personnes pouvant monter sur la plate-forme ainsi que la surface utile, et d'autre part, il n'est pas possible de régler la position verticale de la plate-forme, ce qui peut empêcher un ouvrier d'accéder à la partie située au dessus de la baie de fenêtre.
- Le document
FR 959 745 - Le document décrit un échafaudage conforme au préambule de la revendication 1, et comprenant une barre intérieure comportant des moyens d'appui aptes à prendre appui contre la face intérieure du mur, au dessus de l'ouverture.
- Il est nécessaire que les bords des fenêtres soient disposés à une même hauteur, ce qui n'est pas toujours le cas en pratique.
- L'invention a pour but de fournir un échafaudage substantiellement exempt des inconvénients cités ci-dessus.
- Le but est atteint par le fait que l'échafaudage selon l'invention comprend au moins un élément de fixation comportant :
- une barre verticale extérieure située dans la zone extérieure comportant des premiers moyens d'appui aptes à prendre appui contre la face extérieure du mur, en dessous de l'ouverture ;
- une barre verticale intérieure située dans la zone intérieure, comportant des deuxièmes moyens d'appui aptes à prendre appui contre la face intérieure du mur, au dessus de l'ouverture ;
- une barre horizontale transversale fixée aux barres verticales intérieure et extérieure, et traversant le mur par l'ouverture ;
- une cornière fixée de manière réglable verticalement à la barre verticale extérieure, comportant une branche verticale et une branche horizontale apte à soutenir une plate-forme horizontale.
- Ainsi, la position verticale de la plate-forme peut être réglée de façon que l'utilisateur puisse accéder à une plus grande surface de mur que dans le cas où la plate-forme est fixe.
- On comprend que l'échafaudage selon l'invention peut coopérer avec plusieurs ouvertures. Dans ce cas, chaque ouverture coopère avec un élément de fixation et la plate-forme horizontale de l'échafaudage est soutenue par les branches horizontales des cornières des ensembles de fixation.
- Comme les cornières sont réglables en hauteur, il n'est pas nécessaire que les bords inférieurs des ouvertures soient disposés sur une même hauteur car il est toujours possible de positionner horizontalement la plate-forme en réglant la position verticale de chaque branche horizontale supportant la plate-forme.
- On comprend en outre que les multiples moyens d'appui confèrent à l'échafaudage une stabilité certaine.
- Lorsqu'un ouvrier se trouve sur la plate-forme, un échafaudage déjà connu a tendance à pivoter autour d'un axe horizontal passant par des moyens d'appui inférieurs.
- La position judicieuse des premiers et deuxièmes moyens d'appui permet d'empêcher ce pivotement en prenant appui sur les faces extérieure et intérieure du mur, respectivement en dessous et au-dessus de l'ouverture de manière à bloquer le pivotement de l'échafaudage.
- Avantageusement, la barre verticale intérieure comporte en outre des troisièmes moyens d'appui aptes à prendre appui sur la face intérieure du mur, en dessous de l'ouverture.
- De préférence, les troisièmes moyens d'appui sont situés à une hauteur comprise entre celle du bord inférieur de l'ouverture et celle des premiers moyens d'appui.
- On comprend que ces troisièmes moyens d'appui améliorent le blocage de l'échafaudage par rapport au mur avec lequel il coopère, et donc, améliore la sécurité de l'échafaudage.
- De préférence, les deuxièmes et troisièmes moyens d'appui sont situés aux deux extrémités de la barre verticale intérieure.
- Avantageusement, la barre horizontale comporte en outre des quatrième moyens d'appui aptes à prendre verticalement appui sur un bord inférieur d'une ouverture.
- On comprend que ces quatrième moyens d'appui permettent de bloquer verticalement l'échafaudage. En particulier, ils empêchent le déplacement vers le bas de l'échafaudage dû au poids propre de l'échafaudage et/ou au poids de l'utilisateur, ce qui permet d'utiliser l'échafaudage en toute sécurité.
- De préférence, les premiers, deuxièmes, troisièmes et quatrièmes moyens d'appui comportent au moins un tampon d'appui réglable en caoutchouc.
- On comprend que le caoutchouc permet d'éviter que le tampon ne glisse sur le mur, transversalement à la direction d'appui. On peut utiliser tout autre matériau à fort coefficient de frottement.
- Avantageusement, la plate-forme est apte à être positionnée en dessous du niveau du bord inférieur d'une ouverture.
- Ainsi, l'utilisateur peut aisément accéder à la partie située en dessous de l'ouverture, sans devoir démonter ou déplacer l'échafaudage.
- Avantageusement, la plate-forme est apte à être positionnée au dessus du niveau du rebord supérieur d'une ouverture.
- Ainsi, l'utilisateur a la possibilité d'accéder à la partie située au dessus de l'ouverture, sans avoir à démonter ou déplacer l'échafaudage.
- Avantageusement, la branche verticale d'une cornière est apte à coulisser verticalement dans un canal formé dans la barre verticale extérieure.
- Le canal s'étend préférentiellement le long de la barre verticale extérieure, de sorte que la branche verticale puisse coulisser verticalement sur toute la longueur de la barre verticale extérieure.
- De préférence, la branche verticale comporte une pluralité de moyens de fixation aptes à coopérer avec des moyens de fixation disposés sur la barre verticale extérieure de manière à fixer la branche verticale dans le canal de différentes hauteurs.
- On comprend alors qu'il est possible de positionner la cornière à différentes hauteurs et, par suite, qu'il est aisé de régler la position verticale de la plate-forme depuis une position située en dessous de l'ouverture jusqu'à une position située au-dessus de l'ouverture.
- Avantageusement, la cornière peut être positionnée au moins de deux façons par rapport à la barre verticale extérieure de sorte que la branche horizontale peut être disposée soit au dessus soit en dessous de la branche verticale.
- Ainsi, sans changer la position de fixation de la branche verticale, on dispose de deux positions pour la plate-forme : une position haute lorsque la branche horizontale est située au dessus de la branche verticale, et une position basse lorsque la branche horizontale est située en dessous de la branche verticale.
- Ces deux positions sont particulièrement intéressantes dès lors qu'il est nécessaire de positionner la plate-forme dans une position extrême haute ou dans une position extrême basse, en particulier pour atteindre les parties situées au-dessus et en dessous de l'ouverture.
- Selon un mode avantageux de réalisation de l'invention, l'échafaudage comprend au moins deux ensembles de fixation.
- Préférentiellement, on comprend que chaque élément de fixation coopère avec une ouverture formée dans le mur, mais toutefois, deux ensembles de fixation peuvent coopérer avec une seule et même ouverture.
- Préférentiellement, l'échafaudage coopère avec deux ouvertures formées dans le mur et disposées sensiblement à la même hauteur.
- Ainsi, on comprend que l'échafaudage comporte de préférence deux ensembles de fixations distincts, que la plate-forme est soutenue par les deux branches horizontales des deux cornières des deux ensembles de fixation coopérant avec les deux ouvertures et que la position de la plate-forme est réglable selon une direction verticale.
- Le réglage de la position verticale de la plate-forme se fait en positionnant les cornières de façon que leurs branches horizontales soient disposées dans un même plan horizontal.
- Sans sortir de l'invention, on comprend que l'échafaudage est apte à coopérer avec deux, trois ou davantage d'ouvertures pourvu qu'elles soient disposées environ à la même hauteur.
- L'invention sera bien comprise et ses avantages apparaîtront mieux à la lecture de la description détaillée qui suit, d'un mode de réalisation représenté à titre d'exemple non limitatif. La description se réfère aux dessins annexés sur lesquels :
- la
figure 1 est une vue en perspective d'un échafaudage selon l'invention comportant deux ensembles de fixation montés sur deux fenêtres ménagées dans un mur vertical ; - la
figure 2 est une vue en perspective d'un élément de fixation d'un échafaudage conforme à l'invention ; - la
figure 3 est une vue latérale en coupe d'une baie de fenêtre sur laquelle est montée un élément de fixation d'un échafaudage selon l'invention, la cornière étant disposée de telle sorte que sa branche horizontale est située au dessus de la branche verticale ; et - la
figure 4 est une vue latérale en coupe d'une baie de fenêtre sur laquelle est montée un élément de fixation d'un échafaudage selon l'invention, la cornière étant disposée de telle sorte que sa branche horizontale est située en dessous de la branche verticale. - En se référant à la
figure 1 , on va maintenant décrire plus en détail un mode préféré de réalisation d'un échafaudage conforme à la présente invention. - L'échafaudage 10 représenté ici est conçu pour coopérer avec deux baies de fenêtres 12, 14 ménagées sensiblement à la même hauteur dans un mur extérieur 16 d'une maison.
- Toutefois, on ne sortirait pas de l'invention si l'échafaudage 10 coopérait avec une unique ouverture, ou bien avec une pluralité d'ouvertures disposées sensiblement à même hauteur.
- Comme on le voit sur la
figure 1 , les deux baies de fenêtres 12, 14 ont des dimensions différentes et leurs bords inférieurs ne sont pas disposés dans un même plan horizontal. Cette représentation permet de bien montrer l'adaptabilité de l'échafaudage selon l'invention à tout type de baies de fenêtres. En effet, l'échafaudage selon l'invention permet avantageusement de coopérer avec plusieurs ouvertures disposées sensiblement mais non exactement à même hauteur. - L'échafaudage 10 soutien une plate-forme horizontale 18 qui s'étend le long du mur 16 dans un plan substantiellement orthogonal à la surface du mur sur une distance comprise entre les bords verticaux les plus éloignés des deux ouvertures 12,14 formant baies de fenêtre 12,14.
- Cette plate-forme 18 est destinée à soutenir un ou plusieurs utilisateurs 20.
- La plate-forme horizontale 18 est soutenue par deux ensembles de fixation 22,24 disposés substantiellement à chaque extrémité de ladite plate-forme et coopérant chacun avec une baie de fenêtre.
- Comme on le constate à l'aide de la
figure 1 , l'échafaudage 10 selon l'invention prend appui sur la face extérieure du mur 16 et, par conséquent, il n'est pas nécessaire que l'échafaudage 10 prenne appui sur le sol. - Plus précisément, chaque élément de fixation 22,24 est destiné à coopérer avec une baie de fenêtre de façon à être solidarisé avec le mur 16.
- Comme on le décrira plus tard, chaque élément de fixation 22,24 est apte à prendre appui sur les faces extérieure 25 et intérieure 27 du mur 16.
- À l'aide de la
figure 2 , on va maintenant décrire plus en détail un élément de fixation 22,24. - Chaque élément de fixation 22,24 comprend une barre verticale extérieure 26 dont l'extrémité inférieure comporte des premiers moyens d'appui 28 comprenant de préférence une paire de tampons d'appui en caoutchouc 28a, chacun des tampons d'appui présentant de préférence la forme d'un disque épais formant une surface d'appui disposée dans un plan sensiblement vertical.
- L'élément de fixation 22 comprend en outre une barre verticale intérieure 29 qui comporte des deuxièmes moyens d'appui 32 situés à son extrémité supérieure et des troisièmes moyens d'appui 34 situés à son extrémité inférieure.
- De manière préférentielle, la longueur de la barre verticale intérieure 29 peut être réglée grâce à un bras télescopique vertical 29', qui est solidarisable avec la barre verticale intérieure, dans laquelle il coulisse, par l'entremise d'une vis 60 de serrage.
- L'intérêt de ce réglage vertical sera décrit plus en détail ci-après.
- Les deuxièmes 32 moyens d'appui comportent une paire de tampons d'appui en caoutchouc 32a, chacun des tampons d'appui se présentant également de manière préférentielle sous la forme de disques épais formant des surfaces d'appui disposées dans un plan sensiblement vertical.
- De manière préférentielle, les deuxièmes 32 moyens d'appui peuvent comporter une paire additionnelle de tampons d'appui en caoutchouc 33a, chacun des tampons d'appui se présentant de manière préférentielle sous la forme de disques épais formant des surfaces d'appui disposées dans un plan sensiblement horizontal.
- Les troisièmes 34 moyens d'appui comportent une paire de tampons d'appui en caoutchouc 34a, chacun des tampons d'appui se présentant de manière préférentielle sous la forme de disques épais formant des surfaces d'appui disposées dans un plan sensiblement vertical.
- De manière préférentielle, la vis de serrage 60 peut comporter à son extrémité un tampon d'appui 60a analogue à ceux décrits précédemment.
- Les tampons d'appui 28a,32a,34a des premiers, deuxièmes et troisièmes moyens d'appui et le tampon d'appui 60a associé à la vis de serrage 60, sont disposés de telle sorte que leurs surfaces d'appui respectives sont en vis-à-vis.
- Les barres verticales extérieure 26 et intérieure 29 sont reliées solidairement ensembles par l'intermédiaire des extrémités d'une barre horizontale transversale 36.
- Vu depuis les deuxièmes moyens d'appui 32, la barre horizontale 36 est fixée sensiblement de manière préférentielle aux deux tiers de la longueur de la barre verticale intérieure 29.
- De même, vu depuis les premiers moyens d'appui 28, la barre horizontale 36 est fixée sensiblement aux deux tiers de la longueur de la barre verticale extérieure 26.
- Évidemment, ces positions de fixation sont données à titre d'exemple et ne constituent pas une limitation.
- En outre, la longueur de la barre horizontale 36 peut être réglée, de préférence grâce à un bras télescopique 36' visible sur la
figure 2 , de manière à pouvoir adapter l'élément de fixation à la l'épaisseur du mur 16. - Pour des raisons explicitées ci-après, il est toutefois avantageux que les deuxièmes moyens d'appui 32 soient positionnés entre la barre horizontale 36 et les premiers moyens d'appui 28, comme cela est représenté sur la
figure 2 . - La barre horizontale 36 présente préférentiellement mais non nécessairement des quatrièmes moyens d'appui 30 comprenant un tampon d'appui en caoutchouc 30a présentant la forme d'un disque épais formant une surface d'appui disposée dans un plan substantiellement horizontal dont la fonction sera explicitée ci-après.
- Chaque élément de fixation comporte en outre une cornière 38 fixée de manière réglable à la barre verticale extérieure 26.
- Cette cornière 38 comprend une branche horizontale 40 et une branche verticale 42 apte à coulisser verticalement dans un canal 44 formé dans la barre verticale extérieure 26.
- De manière préférentielle, la barre verticale extérieure 26 présente, dans un plan transversal, une section sensiblement en forme de « U ».
- Comme on le voit sur la
figure 2 , la barre verticale extérieure 26 comporte une pluralité de perçages transversaux 45 disposés périodiquement sur sensiblement toute sa longueur. La branche verticale 42 de la cornière 38 comporte également une pluralité de perçages transversaux (non représentés ici) et la fixation de la barre verticale extérieure 26 avec la branche verticale 42 de la cornière 38 peut être réalisée avec des goupilles 47 traversant transversalement ladite barre verticale 26 et ladite branche 42 à travers lesdits perçages. - En se référant à la
figure 1 , on comprend que la branche horizontale 40 de la cornière 38 est destinée à soutenir la plate-forme 18. Plus précisément, ce sont les deux branches horizontales 40,40' des deux cornières 38,38' des deux ensembles de fixations 22,24 qui soutiennent la plate-forme 18. - La branche horizontale 40 de la cornière 38 est avantageusement dépliable dans le sens de sa longueur de manière à s'adapter à la largeur de la plate-forme 18.
- De préférence, la branche horizontale 40 comprend un bras télescopique 46 qui est muni à son extrémité d'un porte tige vertical 48, destinée à maintenir un des deux bras horizontaux d'une barrière 50 formant garde-fous, représentée sur la
figure 1 . - À l'aide de la
figure 3 , on va à présent décrire comment un élément de fixation 22 prend appui sur le mur 16. - La
figure 3 représente une vue latérale en coupe de la baie de fenêtre sur laquelle est monté un élément de fixation 22,24. - Le mur 16 de la maison représentée sur cette figure délimite une zone intérieure 52 et une zone extérieure 54.
- La barre verticale extérieure 26 est disposée dans la zone extérieure 54, le tampon caoutchouc 28a des premiers moyens d'appui étant disposé en dessous de la baie de la fenêtre.
- La barre verticale intérieure 29 est disposée dans la zone intérieure 52, le tampon 32a des deuxièmes moyens d'appui 32 prenant appui au-dessus de la baie de la fenêtre et les tampons 34a des troisièmes moyens d'appui 34 prenant appui en dessous de la baie de fenêtre. On comprend donc que la barre verticale intérieure 29 présente préférentiellement une longueur sensiblement supérieure à la hauteur de la baie de fenêtre.
- Naturellement, l'élément de fixation 22 est disposé de manière que la barre horizontale 36 traverse la baie de fenêtre, et le tampon 30 des quatrièmes moyens d'appui est disposé de manière à prendre appui sur un bord inférieur 56 de la baie de fenêtre.
- À l'aide de la
figure 3 et de lafigure 1 , on comprend que lorsqu'un ouvrier 20 est positionné sur la plate-forme 18, son poids crée un couple de rotation qui tend à faire pivoter en arrière l'élément de fixation 22,24 selon une direction qui s'éloigne du mur 16. - Autrement dit, en se référant à la
figure 3 , on comprend que le poids d'un ouvrier 20 a tendance à faire pivoter l'élément de fixation 22 dans le sens trigonométrique. - L'ensemble formé par les tampons d'appui en caoutchouc 28a,32a des premiers et deuxièmes moyens d'appui 28,32 permet avantageusement d'empêcher que l'élément de fixation 22 ne pivote dans un sens trigonométrique.
- En outre, l'ensemble formé par les tampons d'appui en caoutchouc 28a,34a des premiers et troisièmes moyens d'appui 28,34 permet avantageusement de serrer en étau la partie du mur qui se trouve sous la baie de fenêtre.
- On comprend ainsi que les troisièmes moyens d'appui 34 ne sont pas systématiquement nécessaires, toutefois ils améliorent le blocage de l'échafaudage en offrant un appui supplémentaire et permet d'améliorer la sécurité de l'échafaudage.
- Le tampon en caoutchouc 30a des quatrièmes moyens d'appui 30 permet quant à eux de bloquer verticalement l'élément de fixation 22 en prenant appui sur le bord inférieur de la baie de fenêtre.
- Comme on le constate en particulier sur la
figure 2 , on peut prévoir que les quatrièmes moyens d'appui 30 soient déplaçables horizontalement selon la direction de la barre horizontale transversale 36, de manière à pouvoir par exemple s'adapter à la forme du bord inférieur 56. - Toujours à l'aide de la
figure 1 , on comprend que le tampon d'appui 60a associé à la vis de serrage 60 est disposé de manière à être apte à prendre appui sur la face intérieure 27 du mur 16, au dessus de la baie de fenêtre 12. - Lorsqu'ils sont présents, les tampons d'appui 33a situés à l'extrémité supérieure de la barre verticale intérieure 29 et disposés dans un plan horizontal, sont aptes à prendre appui sur un plafond 17.
- On comprend donc que l'on améliore encore le blocage de l'élément de fixation et donc la sécurité de l'échafaudage.
- De manière préférentielle, tous les moyens d'appui sont réglables verticalement et/ou horizontalement de manière à s'adapter à la forme des faces extérieure et intérieure du mur 16, ainsi qu'au bord inférieur de la baie de fenêtre.
- À l'aide des
figures 3 et4 , on va maintenant décrire les deux orientations que peut prendre la branche horizontale 40. - En effet, la cornière 38 peut être positionnée au moins de deux façons par rapport à la barre verticale extérieure de sorte que la branche horizontale 40 peut être disposée soit au-dessus soit en dessous de la branche verticale 44.
- Sur la
figure 3 , la cornière est positionnée de telle sorte que la branche horizontale 40 est disposée au-dessus de la branche verticale 42. - Et, sur la
figure 4 , la cornière est positionnée de telle sorte que la branche horizontale 40 est disposée en dessous de la branche verticale. - Plus précisément, la cornière 38 est fixée à l'extrémité inférieure de la barre verticale extérieure 26 de telle sorte qu'il n'est plus possible de descendre la branche verticale 42 de la cornière 38.
- En faisant tourner la cornière de 180° de sorte que la branche horizontale 40 soit positionnée en dessous de la branche verticale, et cela sans modifier la position en hauteur de la branche horizontale, il est possible d'amener la plate-forme 18 dans une position extrême basse, comme cela est représenté sur la
figure 4 , de sorte qu'un plan de la plate-forme 18 puisse être disposé en dessous d'un plan sensiblement horizontal passant par le bord inférieur 56, afin que l'utilisateur puisse accéder facilement à une zone située sous le bord inférieur 56. - On comprend qu'il est également possible d'amener la plate-forme 18 dans une position extrême haute, en disposant la branche verticale de la cornière 34 au plus haut de la barre verticale extérieure 26 tout en ayant la branche horizontale de la cornière disposée au-dessus de la branche verticale.
Claims (14)
- Échafaudage (10) apte à prendre appui sur un mur (16) substantiellement vertical comportant une face extérieure (25) et une face intérieure (27), délimitant une zone intérieure (52) et une zone extérieure (54), dans lequel est ménagé au moins une ouverture (12,14) avec laquelle ledit échafaudage coopère, ledit échafaudage étant caractérisé en ce qu'il comprend au moins un élément de fixation (22,24) comportant :- une barre verticale extérieure (26) située dans la zone extérieure (54) comportant des premiers moyens d'appui (28, 28a) aptes à prendre appui contre la face extérieure (25) du mur (16), en dessous de l'ouverture (12,14) ;- une barre verticale intérieure (29) située dans la zone intérieure (52), comportant des deuxièmes moyens d'appui (32,32a) aptes à prendre appui contre la face intérieure (27) du mur (16), au dessus de l'ouverture (12,14) ;- une barre horizontale transversale (36) fixée aux barres verticales intérieure (29) et extérieure (26), et traversant le mur (16) par l'ouverture (12,14) ;- une cornière (38, 38') fixée de manière réglable verticalement à la barre verticale extérieure (26), comportant une branche verticale (42) et une branche horizontale (40, 40') apte à soutenir une plate-forme horizontale (18).
- Echafaudage selon la revendication 1, caractérisé en ce que la barre verticale intérieure (29) comporte en outre des troisièmes moyens d'appui (34, 34a) aptes à prendre appui sur la face intérieure (27) du mur (16), en dessous de l'ouverture (12,14).
- Echafaudage selon la revendication 2, caractérisé en ce que les deuxièmes (32,32a) et troisièmes (34, 34a) moyens d'appui sont situés aux deux extrémités de la barre verticale intérieure (29).
- Echafaudage selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que la barre transversale horizontale (36) comporte en outre des quatrième moyens (30,30a) d'appui aptes à prendre verticalement appui sur un bord inférieur de l'ouverture (12,14).
- Echafaudage selon la revendication 4, caractérisé en ce que les quatrièmes (30, 30a) moyens d'appui comportent au moins un tampon d'appui (30a) réglable en caoutchouc.
- Echafaudage selon l'une quelconque des revendications 2 à 5, caractérisé en ce que les premiers (28,28a), deuxièmes (32,32a) et troisièmes (34,34a) moyens d'appui comportent au moins un tampon d'appui réglable en caoutchouc (28a, 32a, 34a).
- Echafaudage selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que la plate-forme (18) est apte à être positionnée en dessous du niveau du rebord inférieur de l'ouverture (12,14).
- Echafaudage selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que la plate-forme (18) est apte à être positionnée au dessus du niveau du rebord supérieur de l'ouverture (12,14).
- Echafaudage selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que la branche verticale d'une cornière (38) est apte à coulisser verticalement dans un canal formé dans la barre verticale extérieure (26).
- Echafaudage selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que la cornière (38) peut être positionnée au moins de deux façons par rapport à la barre verticale extérieure (26) de sorte que la branche horizontale (40) peut être disposée soit au dessus soit en dessous de la branche verticale (44).
- Echafaudage selon l'une quelconque des revendications 1 à 10, caractérisé en ce qu'il comprend au moins deux ensembles de fixation (22,24).
- Echafaudage selon la revendication 11, caractérisé en ce que la plate-forme est soutenue par deux branches horizontales (40, 40') de deux cornières (38, 38') de deux ensembles distincts (22,24) et en ce que la position de la plate-forme (18) est réglable selon une direction verticale.
- Echafaudage selon la revendication 11 ou 12, caractérisé en ce qu'il comporte deux ensembles de fixation (22, 24) aptes à coopérer avec deux ouvertures (12,14) distinctes formant baies de fenêtres.
- Échafaudage selon l'une quelconque des revendications 1 à 13, caractérisé en ce qu'il comporte en outre une barrière verticale (50) formant garde-fou montée sur la branche horizontale (40, 40') de la cornière (38, 38').
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR0501027A FR2881450B1 (fr) | 2005-02-02 | 2005-02-02 | Echafaudage de fenetres |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP1700975A1 EP1700975A1 (fr) | 2006-09-13 |
EP1700975B1 true EP1700975B1 (fr) | 2009-04-01 |
Family
ID=35005755
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP06290190A Active EP1700975B1 (fr) | 2005-02-02 | 2006-02-02 | Echafaudage de fenêtres |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP1700975B1 (fr) |
AT (1) | ATE427392T1 (fr) |
DE (1) | DE602006005969D1 (fr) |
FR (1) | FR2881450B1 (fr) |
Families Citing this family (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2008077202A1 (fr) * | 2006-12-27 | 2008-07-03 | Zoran Dujakovic | Échafaudage mobile permettant de travailler en hauteur |
NO330591B1 (no) | 2009-04-06 | 2011-05-23 | Ivar Ole Wik | Anordning ved en rammeformet transportor for transport av last i tilknytning til bygninger |
CN103790368B (zh) * | 2012-10-29 | 2016-06-01 | 五冶集团上海有限公司 | 简易高空作业平台搭设方法 |
CN206477602U (zh) * | 2015-11-02 | 2017-09-08 | 约翰·克莱门特·普雷斯顿 | 装载平台 |
US11939782B2 (en) | 2020-01-21 | 2024-03-26 | Aaa Royal Construction Llc | Wall-mountable perch |
CN113789945B (zh) * | 2021-07-19 | 2023-02-03 | 中国建筑第二工程局有限公司 | 一种可滑移式窗外施工安全操作架及其施工方法 |
Family Cites Families (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR959745A (fr) * | 1950-04-04 | |||
BE386576A (fr) * | ||||
US4079813A (en) | 1976-06-29 | 1978-03-21 | The Raymond Lee Organization, Inc. | Step-out window washer box |
GB2141771A (en) * | 1983-05-11 | 1985-01-03 | Michael Percy Cowles | Builder's cradle |
FR2660955B1 (fr) * | 1990-04-12 | 1992-08-07 | Step Arcadia | Passerelle de travail au-dessus du vide. |
US5203426A (en) * | 1992-02-11 | 1993-04-20 | Sydnor Eugene E | Portable window perch assembly |
US6840350B2 (en) * | 2001-12-26 | 2005-01-11 | Clifton Deal | Adjustable scaffold and walkboard ladder holder |
-
2005
- 2005-02-02 FR FR0501027A patent/FR2881450B1/fr not_active Expired - Fee Related
-
2006
- 2006-02-02 EP EP06290190A patent/EP1700975B1/fr active Active
- 2006-02-02 AT AT06290190T patent/ATE427392T1/de not_active IP Right Cessation
- 2006-02-02 DE DE602006005969T patent/DE602006005969D1/de active Active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
ATE427392T1 (de) | 2009-04-15 |
DE602006005969D1 (de) | 2009-05-14 |
FR2881450A1 (fr) | 2006-08-04 |
FR2881450B1 (fr) | 2007-05-11 |
EP1700975A1 (fr) | 2006-09-13 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP1700975B1 (fr) | Echafaudage de fenêtres | |
EP2393402B1 (fr) | Chariot d'entraînement pour rideau coulissant | |
FR3047260B1 (fr) | Garde-corps autoporte | |
FR3074512A1 (fr) | Dispositif d'aide a la construction d'un mur a partir d'elements de structure prefabriques, permettant l'approche, le reglage et le positionnement des elements prefabriques | |
FR2624173A1 (fr) | Echafaudage grimpant a plate-forme constituant un tout unitaire | |
FR2883018A1 (fr) | Bloc fonctionnel destine aux troncons d'un abri telescopique | |
CA2194871A1 (fr) | Escalier a configuration variable | |
EP3141152B1 (fr) | Table amovible à encombrement réduit, notamment pour véhicule ferroviaire | |
EP1679408A2 (fr) | Dispositif d'articulation pour plateforme pliable et plateforme comprenant un tel dispositif | |
EP1052344B1 (fr) | Kit pour le montage d'un escalier droit et procédé de montage utilisant ce kit | |
EP3392430A1 (fr) | Trappe de visite | |
EP0282385B1 (fr) | Dispositif d'ancrage sur chevrons pour travaux de toiture | |
FR2681623A1 (fr) | Dispositif de protection pour travaux sur toiture. | |
WO2012163917A2 (fr) | Dispositif de protection modulable | |
FR2862679A1 (fr) | Escalier et echelle pliables a encombrement reduit | |
FR3071785B1 (fr) | Structure de siege de vehicule automobile dotee d’une agrafe de maintien d’un carter de recouvrement. | |
EP0156663A1 (fr) | Dispositif empêchant un ski de glisser en arrière | |
EP3220037B1 (fr) | Systeme support pour ecran plat et procede de mise en oeuvre | |
FR3036024A1 (fr) | Dispositif d'appui assis-debout et poste de travail manuel equipe de celui-ci | |
FR3139157A1 (fr) | Butée d’arrêt, système de suspension et dispositif d’occultation comprenant au moins une telle butée | |
FR2876130A1 (fr) | Fixation reglable pour main courante | |
FR2776005A1 (fr) | Dispositif de garde-corps de securite pour ouverture exterieure de batiment | |
FR2914934A1 (fr) | Console d'echafaudage pour la fixation a une construction en angle | |
EP1947993B1 (fr) | Piece de montage d un organe a accoudoirs et d une lunette sur une cuvette de toilette, et ensemble ainsi constitue | |
FR2665098A1 (fr) | Plan de travail suspendu. |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR |
|
AX | Request for extension of the european patent |
Extension state: AL BA HR MK YU |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 20061130 |
|
17Q | First examination report despatched |
Effective date: 20070116 |
|
AKX | Designation fees paid |
Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR |
|
GRAP | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1 |
|
GRAS | Grant fee paid |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3 |
|
GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: GB Ref legal event code: FG4D Free format text: NOT ENGLISH |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: EP |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: IE Ref legal event code: FG4D Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH |
|
REF | Corresponds to: |
Ref document number: 602006005969 Country of ref document: DE Date of ref document: 20090514 Kind code of ref document: P |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SI Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20090401 |
|
NLV1 | Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act | ||
REG | Reference to a national code |
Ref country code: IE Ref legal event code: FD4D |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: PT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20090902 Ref country code: EE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20090401 Ref country code: LT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20090401 Ref country code: ES Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20090712 Ref country code: FI Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20090401 Ref country code: AT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20090401 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: NL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20090401 Ref country code: IS Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20090801 Ref country code: LV Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20090401 Ref country code: PL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20090401 Ref country code: SE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20090701 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: CZ Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20090401 Ref country code: RO Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20090401 Ref country code: IE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20090401 Ref country code: DK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20090401 |
|
PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20090401 |
|
26N | No opposition filed |
Effective date: 20100105 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: BG Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20090701 |
|
BERE | Be: lapsed |
Owner name: THEVENIN SA Effective date: 20100228 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: PL |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: MC Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20100301 Ref country code: CH Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20100228 Ref country code: GR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20090702 Ref country code: LI Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20100228 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: BE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20100228 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20090401 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: CY Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20090401 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LU Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20100202 Ref country code: HU Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20091002 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: TR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20090401 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: PLFP Year of fee payment: 11 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: PLFP Year of fee payment: 12 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: PLFP Year of fee payment: 13 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Payment date: 20240213 Year of fee payment: 19 Ref country code: GB Payment date: 20240221 Year of fee payment: 19 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Payment date: 20240202 Year of fee payment: 19 |