EP1681399B1 - Kit de construction de châssis de fenêtre adapté pour une fabrication standardisée - Google Patents

Kit de construction de châssis de fenêtre adapté pour une fabrication standardisée Download PDF

Info

Publication number
EP1681399B1
EP1681399B1 EP05388117A EP05388117A EP1681399B1 EP 1681399 B1 EP1681399 B1 EP 1681399B1 EP 05388117 A EP05388117 A EP 05388117A EP 05388117 A EP05388117 A EP 05388117A EP 1681399 B1 EP1681399 B1 EP 1681399B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
sash
frame
construction kit
window
kit according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Not-in-force
Application number
EP05388117A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1681399A3 (fr
EP1681399A2 (fr
Inventor
Christian Lundsgaard
Lars Kristensen
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
VKR Holding AS
Original Assignee
VKR Holding AS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from CN 200410102897 external-priority patent/CN1796719B/zh
Priority claimed from CN 200420116269 external-priority patent/CN2766007Y/zh
Application filed by VKR Holding AS filed Critical VKR Holding AS
Priority to PL05388117T priority Critical patent/PL1681399T3/pl
Priority to EP10165202A priority patent/EP2221428A1/fr
Publication of EP1681399A2 publication Critical patent/EP1681399A2/fr
Publication of EP1681399A3 publication Critical patent/EP1681399A3/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1681399B1 publication Critical patent/EP1681399B1/fr
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04D—ROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
    • E04D13/00—Special arrangements or devices in connection with roof coverings; Protection against birds; Roof drainage ; Sky-lights
    • E04D13/03—Sky-lights; Domes; Ventilating sky-lights
    • E04D13/035—Sky-lights; Domes; Ventilating sky-lights characterised by having movable parts
    • E04D13/0351—Sky-lights; Domes; Ventilating sky-lights characterised by having movable parts the parts pivoting about a fixed axis
    • E04D13/0354—Sky-lights; Domes; Ventilating sky-lights characterised by having movable parts the parts pivoting about a fixed axis the parts being flat

Definitions

  • the present invention relates to a window sash construction kit, in particular to a window sash adapted for standardized manufacture, which constitutes a part of a window arranged in a building or a pitched roof.
  • a window comprises a frame, a sash, a covering, a pane and other accessories.
  • the frame comprises a top frame member, a bottom frame member and two side frame members; and the sash comprises a top sash member, a bottom sash member and two side sash members.
  • a window arranged in a building or a pitched roof can meet requirements in use through a combination of said frame and sash with related accessories or parts and the combination of the frame with the sash. Furthermore, with a hinge device mounted in a central or top portion of a frame or a sash, the sash may pivot on an axis arranged in the central or top portion of the frame in an opened state, which are respectively referred to as a centre-hung window and a top-hung window hereinafter.
  • window elements particularly the sash and frame
  • Structures of the sash, frame and accessories thereof have a crucial effect on types of windows, processing, cost, installation, connection, sealing, waterproof, drain, usage and service, etc.
  • An example of one type of window is a centre-hung pivot window comprising a frame structure and a sash structure such as the one known from US 2,632,927 A .
  • WO 98/22683 A presents another example of a window with a frame structure and sash structure, this window being particularly for mounting in an inclined roof surface; DE 1 784 712 A1 presents another.
  • an exposed sealing groove therefore is generally defined in a joining face of said frame and sash to obtain a sealing between these two parts, and a gasket is embedded in said sealing groove, then fixed. Therefore, although the gasket has been securely fastened by a fixing member, the exposed gasket is still prone to come off due to long term hit and press between the frame or sash and the gasket after the window has been used for a period of time, thereby the sealing between the frame and the sash become loose and the window cannot be normally used.
  • parts of the frame and sash should be generally covered from outside by coverings so as to protect wood or other materials in the frame and sash from weathering such as rain, sunshine, wind and snow.
  • the coverings for the frame and sash comprise a top covering, side coverings and a bottom covering.
  • the sash and the coverings for the sash are mobile both when the sash is opened or closed. Particularly, at the instant that the sash is closed upon the frame, the sash and the coverings get trembled. Since the coverings are screwed directly onto the frame and sash and pressed thereon, and these coverings are generally made of thin metal material, the strength and stability of the sash coverings or the frame is not sufficient. The sash coverings are prone to distortion and slack after the window is used for a period of time.
  • An object of the invention is to solve the above problem in the prior art and provide a window sash construction kit adapted for standardized manufacture.
  • Another object of the invention is to provide a window sash with an excellent sealing between a window frame and the sash.
  • Still another object of the invention is to provide a window sash with a covering of improved strength and little deformation.
  • a window sash adapted for standardized manufacture comprises a basic sash frame and extra side plates fastened to outer surfaces of side sash members of the basic sash frame, said basic sash frame consisting of two side sash members, a top sash member and a bottom sash member which cooperatively form a closed sash frame, and said basic sash frame is a standard sash member, while said extra side plates are adapted for different types of windows.
  • Said extra side plates may define a sealing groove in a longitudinal direction of the sash frame, and a gasket is received in said sealing groove to seal a gap between a window frame and the window sash.
  • the top sash member of said basic sash frame extends upwardly from its rear side to form a rear plate of the top sash member so as to better fit different types of windows.
  • Said extra side plate may be so arranged that their top surfaces locate above the top surface of the top sash member and approach a top edge of the rear plate for a top-hung window.
  • Said extra side plates may be arranged on the outer surface of the side sash members with upper portions of these extra side plates close to middle regions of these sash members for a centre-hung window.
  • a plurality of supports which forms no part of the invention may be arranged on said extra side plates to support side coverings.
  • Said supports may define a fixing hole therein for a corresponding side sash covering.
  • the sash according to the invention comprises a basic sash frame and extra side plates fastened to side sash members thereof, such that the sash frame is adapted for standardized manufacture and suitable for different types of windows, especially for windows arranged in a building or a pitched roof.
  • the extra side plates may be diversely configured for different types of windows. Therefore, a sash of this type may be economically, efficiently and effectively manufactured, while at the same time the installation, usage, service and management thereof is greatly facilitated.
  • Figs. 1 and 2 are schematic views showing installation diagrams of a basic sash frame 100 for a centre-hung window and a top-hung window, respectively.
  • the basic sash frame 100 may be also used in other types of windows, such as a special window in which the hinge mechanism is arranged at a position between the top portion and central portion of the window.
  • the window sash adapted for standardized manufacture comprises a basic sash frame 100 and extra side plates 211, 212 or 211', 212' fixed to the outer surface of side sash members 111, 112 of the sash frame 100.
  • Said basic sash frame 100 consists of two side sash members 111, 112, a top sash member 113 and a bottom sash member 114, with all sash members coupled together to form a closed frame structure.
  • the basic sash frame 100 is a standard member of a sash. Although two different types of windows are shown in Figs 1 and 2 , respectively, the same basic sash frame 100 is adopted in both windows.
  • the extra side plates 211, 212 in Fig. 1 and the extra side plates 211', 212' in Fig. 2 are non-standard parts and have different lengths and different top structures, suitable for different types of windows.
  • Each of the extra side plates 211, 212 and 211' 212' defines a sealing groove 231 in a longitudinal direction of the basic sash frame 100, and a gasket 231 is received in the sealing groove 231 to seal a gap between a window frame and the window sash.
  • top sash member 113 extends upwardly from its rear side to form a rear plate 115 of the top sash member so as to better fit different types of windows while reducing non-standard parts as much as possible and simplifying structures of these non-standard parts.
  • the top element 213 can be of simple structure, i.e. nothing but a piece of top plate. The detailed structure of the top element 213 will be described hereinafter.
  • the extra side plates 211', 212' are so arranged that their top surfaces are located above the top surface of the top sash member 113 and approach a top edge of the rear plate 115. Such a sash is hinged in a top region of a window frame.
  • the extra side plates 211, 212 are arranged on the outer surface of the side sash members 111, 112 with upper portions of these extra side plates close to middle regions of these sash members. Materials may be saved with this design.
  • Such a sash is hinged in a middle region of a window frame.
  • each extra side plate 211, 212 defines a cutout corresponding to the outer profile of a hinge 400 at its upper end portion 232, so that an upper end portion 232 of the extra side plates 211, 212 may extend between the outer surfaces of the side sash members 111, 112 and the hinge 600, and this portion 232 is arranged neighboring a pivot axis of the hinge 400.
  • the sealing between the exposed sash and the frame may be carried out by another gasket arranged in a corresponding position of the frame.
  • the hinge 400 has an unfavorable effect on the sealing between the sash and the frame in this region.
  • the gasket 300 in the sealing groove 231 can yield a wider sealing when the upper end portion 232 of the side plates 211, 212 is closer to the pivot axis of the hinge 400.
  • sealing between the sash and frame in the hinge region is improved when the upper end portion 232 of the side plates 211, 212 is closer to the pivot axis of the hinge 400.
  • the cutout defined in the upper end portion 232 of the side plate 211, 212 comprises an arc section and a straight section joined to the arc section with a smooth transition.
  • the straight section forms a longitudinal protruding straight portion 233 at the upper end of the extra side plate 211, 212, and is inserted into a gap between the hinge 400 and the side sash member 111, 112, resulting in a satisfactory sealing between the sash and the frame in the hinge region.
  • a ring sealing groove 118 is provided around the outer surface of the basic sash frame 100 so as to provide an overall sealing between the sash and the frame.
  • a ring sealing flange 116 is formed along the periphery of the basic sash frame 100.
  • the ring sealing groove 118 extends from the outer surface of the sash frame 100 toward the inside thereof, and the ring sealing flange 116 overlays the rear plate 115 of the top sash member.
  • side walls of the ring sealing flange 116 are vertically arranged, and the straight flange 233 of upper end portion 232 of the extra side plates 211, 212 is received within the gap between the hinge 400 and a side wall of the ring sealing flange 116.
  • a sealing groove 231 is provided ( Fig. 4 ).
  • the opening of the sealing groove 231 faces a side wall of the ring sealing flange 116, and a gasket 300 is received within the sealing groove 231. Therefore, the gasket 300 is sandwiched between the extra side plate and the side frame member, such that the deformation and breaking-off of the gasket 300 are prevented even though the sash is opened and closed many times.
  • the sealing groove 231 in each extra side plate 211, 212, 211', 212' is a through groove, which extends from one end of the extra side plate to the other end thereof, so that an area covered by the sealing may be increased.
  • the extra side plates 211, 212, 211', 212' each define a plurality of fixing holes on its outer surface.
  • the extra side plate 211, 212, 211', 212' is fixed to the respective outer surface of the side frame member 111, 112 of the basic sash frame 100 by fasteners such as screws.
  • Figs. 2 and 3 there are two symmetric extra side plates, i.e. plates 211, 212 and plates 211', 212', which are fixed to the left and right side frame members 111, 112 of the basic sash member 100, respectively.
  • a top plate 213 is connected between top ends of the extra side plates 211', 212' to facilitate mounting of various components or accessories which are necessary for the top portion of the sash, for example, a hinge mechanism secured in the top portion of the sash.
  • Top plate 213 is coupled to the rear plate 115 and two extra side plates 211', 212', respectively, through a lap joint or scarf joint, which improves the structural performance of the sash as a whole.
  • a horizontal step 117 is provided at the upper front portion of the rear plate 115 of the top sash member so that it may be coupled to the top plate 213 through a lap joint
  • another horizontal step 214 is correspondingly provided at the rear portion of the top plate 213 so that it may be coupled to the rear plate 115 through a lap joint.
  • steps correspondingly coupled to said side plates 211', 212' may be provided on the top plate 213 at both sides so as to engage the inner straight surfaces of the extra side plates 211', 212' through a lap joint, respectively.
  • the top plate 213 may be formed with two straight side faces, which can engage steps arranged on the inner surfaces of the extra side plates 211', 212' through a lap joint, respectively.
  • the top plate 213 forms a favourable integral structure with the rear plate 115 and side plates 211', 212', respectively, through a lap joint or scarf joint, thereby forming an integral sash with the basic sash member 100 and other necessary accessories.
  • the top plate 213, the rear plate 115 and the side plates 211', 212' may form an integral structure by other connecting means.
  • two L-shaped hinge fixtures 410 are respectively fastened to two ends of the top plate 213 by screws.
  • One leg of an L-shaped hinge fixture 410 is secured to the top surface of the top plate 213 by screw, and the other leg is secured to outer surface of the extra side plate 212', thereby the L-shaped hinge fixture 410 may connect the top plate 213 with the extra side plates 211', 212', and a hinge mechanism for sash rotation may be mounted thereon.
  • the L-shaped hinge fixture 410 defines a plurality of fixing holes 411, 412 on its top surface and side surface, respectively, for the purpose of fixation.
  • a connecting pivot shaft 413 coupled to the hinge mechanism is provided on the upper side surface of the L-shaped hinge fixture 410.
  • a plurality of supports which form no part of the invention to support a side sash covering is arranged on both extra side plates to reinforce the side covering and prevent damage or deformation at edges of the side sash covering.
  • the supports may also be provided on the bottom sash member to support the bottom sash covering, or be provided on the frame to support the frame covering, if necessary.
  • the supports are not shown in Fig. 1 .
  • Fig. 8 is a cross-sectional view showing left extra side plate 211', left side sash member 111 and correspondingly assembled frame, covering and pane.
  • the side plate 211' is provided with a plurality of supports 600 to support the side sash covering 511.
  • the support 600 may be made of non-metal materials and may be fixed to or embedded in the extra side plate 211'.
  • the support 600 defines a fixing hole 611 for a corresponding side sash covering 511.
  • a screw passes through the side sash covering 511 and fixes the covering to the support 600.
  • Each support 600 comprises a first portion 610 and a second portion 620 which are integrally joined, so that the support 600 may perform better and may be arranged on the extra side plate 211' more conveniently (the extra side plate and the side member of the basic sash frame may be referred to as a side sash frame or a sash frame as a whole).
  • a top surface of the first portion 610 is used as the supporting surface for the side covering 511, while the fixing hole 611 is opened from the top surface of the first portion 610 and extends into the second portion 620.
  • the support 600 is provided with positioning pins 621, 622 such that the support 600 can be readily and firmly secured on the extra side plate 211'. It is understood that the support 600 may be attached by other means, such as a single positioning pin on the support, or a positioning block, or screws, etc. Respective positioning holes corresponding to these positioning pins 621, 622 are provided on the extra side plate 211'. Only one positioning pin 621 is schematically shown in Fig. 8 , while the other positioning pin 622 is not shown.
  • the positioning pins 621, 622 are arranged on an inner end surface 623 of the second portion 620.
  • Said inner end surface 623 is a plane which snugly fits on an outer surface of the extra side plate such that the support 600 is more stable, and thus the support 600 may be firmly attached to the extra side plate while the supported side covering 511 may be steadily held, thereby the stability of the sash as a whole is improved.
  • the positioning pins 621, 622 are perpendicularly arranged on inner end surface 623 of the second portion 620.
  • the outer surface of the positioning pin 621 is provided with a plurality of umbrella-shaped frustum of a cone 624, with the frustum cone 624 tapering in an insertion direction of the positioning pin so that the positioning pin 621 may be readily secured in the positioning hole of the extra side plate 211' or side sash member.
  • This facilitates an insertion of the positioning pin 620 while preventing the positioning pin 621 from moving outward and getting loosed.
  • Such an effect is especially obvious when a screw exerts upon the fixing hole 611.
  • the positioning pin has a substantially crisscross section.
  • Each of the four flanges 625 of the crisscross forms a tapering section 626.
  • Such a design is also advantageous for an insertion of the positioning pin 622 and further may prevent the positioning pin 622 from rotating in a circumference direction. This advantageous effect is also obvious when a screw exerts upon the fixing hole 611.
  • the support 600 comprises two of said positioning pins 621, 622, which are respectively diagonally arranged on inner end surface 623 of the second portion 620, so as to effectively prevent the support 600 from rotating, improve stability of the side coverings 511 and increase the solidity of the integral structure of the sash.
  • the support tends to move or sway upon vibration due to rotating of the sash and contact vibration between the sash and frame; furthermore, the support 600 tends to sway under non-even stress when the screws are forced into the support 600 since the support 600 is screw-fastened with the side covering 511.
  • Arrangement of two positioning pins 621, 622, especially two diagonally disposed positioning pins 621, 622 can effectively prevent the support 600 from loosing, and may result in uniformly distributed stress on the support 600.
  • the second portion 620 further defines a rod-shaped reinforcement portion 628 on the outer end surface 627 thereof to improve the structural strength of the support 600.
  • the fixing hole 611 of the support 600 extends into said reinforcement portion 628.
  • a triangular rib 629 is arranged between the outer end surface of the reinforcement portion 628 of the second portion 620 and the outer end surface 612 of the bottom surface of the first portion 610, so as to improve the structural strength of the support 600 as a whole.
  • the support 600 may carry out various functions such as positioning, fixing and supporting, and the overall structure thereof is simple and compact.
  • the inner end surface of the bottom surface of the first portion 610 has an inclined edge to facilitate connecting with the side sash covering and side sash member.
  • An inclined surface is provided between the inner end surface of the bottom surface of the first portion 610 and the inner end surface of the second portion 620 to engage with the side sash member, so as to facilitate connection between the side sash covering and the side sash member.
  • a support for a window covering which forms no part of the invention, is characterized in that said support comprises a support body, wherein a fixing hole for connection with a corresponding side sash covering and at least one positioning pin for connection with a window frame or sash member are defined in the support body.
  • An embodiment of said support is characterized in that said support body comprises a first portion and a second portion which are integrally joined, wherein a top surface of the first portion serves as a supporting surface for the side covering, while said fixing hole is opened from the top surface of the first portion and extends into the second portion through the first portion.
  • said positioning pins are arranged on an inner end surface of the second portion, wherein said inner end surface is a plane which snugly fits on an outer surface of the extra side plate such that the support is firmly and steadily coupled to the extra side plate, and the positioning pins are perpendicularly arranged on the inner end surface of the second portion.
  • the outer surface of said positioning pin is provided with a plurality of umbrella-shaped frustums of a cone, with these frustums of a cone tapering in an insertion direction of the positioning pin so that the positioning pin may be readily secured in the positioning hole of the extra side plate.
  • a plurality of flanges is provided on the positioning pin.
  • the number of said positioning pins is two, which are diagonally arranged on the inner end surface of the second portion, respectively, so as to effectively prevent the support from loosening.
  • the positioning pin has a substantially criss-cross section.
  • said flange is provided with vertical tapering sections.
  • An embodiment of said support is characterized in that said second portion defines a rod-shaped reinforcement portion on the outer end surface thereof, wherein said fixing hole of the support extends into said rod-shaped reinforcement portion.
  • a triangular rib is arranged between the outer end surface of said reinforcement portion of the second portion and the outer end surface of the bottom surface of the first portion, so as to improve the structural strength of the support as a whole.
  • said inner end surface of the bottom surface of the first portion is pressed tightly against the front face of the extra side plate, while the outer end surface of the bottom surface of the first portion hangs over the extra side plate.
  • a window sash according to the invention is characterized in that a plurality of supports, which form no part of the invention, is arranged on the extra side plate to support a side covering.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Hinges (AREA)
  • Wing Frames And Configurations (AREA)
  • Transition And Organic Metals Composition Catalysts For Addition Polymerization (AREA)
  • Cookers (AREA)
  • Special Wing (AREA)
  • Door And Window Frames Mounted To Openings (AREA)
  • Joining Of Corner Units Of Frames Or Wings (AREA)

Claims (21)

  1. Kit de construction d'ouvrant de fenêtre adapté pour une fabrication standardisée d'un ouvrant de fenêtre comprenant un encadrement d'ouvrant de base (100), ledit encadrement d'ouvrant de base (100) se composant de deux éléments d'ouvrant latéraux (111, 112), d'un élément d'ouvrant du haut (113) et d'un élément d'ouvrant du bas (114) qui, en coopérant, forment un encadrement d'ouvrant fermé,
    caractérisé en ce que ledit kit de construction comprend en outre des ensembles, chacun comprenant des plaques latérales supplémentaires (211, 212, 211', 212') adaptées pour être fixées sur des surfaces extérieures d'éléments d'ouvrant latéraux de l'encadrement d'ouvrant de base, bien que lesdites plaques latérales supplémentaires (211, 212, 211', 212') soient des pièces non standard ayant différentes longueurs et différentes structures supérieures, appropriées pour s'adapter à différents types de fenêtres.
  2. Kit de construction d'ouvrant de fenêtre selon la revendication 1, caractérisé en ce que lesdites plaques latérales supplémentaires définissent une rainure de scellement (231) dans une direction longitudinale de l'encadrement d'ouvrant, et un joint d'étanchéité (300) est logé dans ladite rainure de scellement pour obturer un intervalle formé entre un encadrement de fenêtre et l'ouvrant de fenêtre.
  3. Kit de construction d'ouvrant de fenêtre selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que ledit élément d'ouvrant du haut (113) dudit encadrement d'ouvrant de base (100) s'étend vers le haut à partir de son côté arrière, pour former une plaque arrière (115) de l'élément d'ouvrant du haut (113), de façon à mieux ajuster différents types de fenêtres.
  4. Kit de construction d'ouvrant de fenêtre selon la revendication 3, caractérisé en ce que lesdites plaques latérales supplémentaires sont disposées de manière telle, que leurs surfaces du dessus s'étendent jusqu'à la surface du dessus de l'élément d'ouvrant du haut (113) et se rapprochent d'un bord du haut de la plaque arrière (115) pour une fenêtre suspendue par le dessus.
  5. Kit de construction d'ouvrant de fenêtre selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que lesdites plaques latérales supplémentaires sont disposées sur la surface extérieure des éléments d'ouvrant latéraux (111, 112) en ayant des parties supérieures de ces plaques latérales supplémentaires placées tout près de régions centrales de ces éléments d'ouvrant, pour une fenêtre suspendue par le centre.
  6. Kit de construction d'ouvrant de fenêtre selon la revendication 5, caractérisé en ce que ladite plaque latérale supplémentaire définit une découpe au niveau de sa partie d'extrémité supérieure, de sorte qu'une partie d'extrémité supérieure des plaques latérales supplémentaires s'étend entre la surface extérieure de l'élément d'ouvrant latéral (111, 112) et la charnière (400), cette partie étant disposée au voisinage d'un axe pivot de la charnière, de façon à améliorer l'étanchéité entre l'ouvrant et le cadre, dans la région de la charnière.
  7. Kit de construction d'ouvrant de fenêtre selon la revendication 6, caractérisé en ce que ladite découpe définie comprend une section arquée et une section droite jointe à la section arquée, par une transition douce, dans laquelle ladite section droite, au niveau de l'extrémité supérieure de la plaque latérale supplémentaire (211), forme une partie droite saillante (233) longitudinalement, ayant comme résultat une étanchéité satisfaisante entre l'ouvrant et l'encadrement, dans la région de la charnière.
  8. Kit de construction d'ouvrant de fenêtre selon la revendication 2, caractérisé en ce qu'une rainure annulaire de scellement (118) est formée le long de la périphérie dudit encadrement d'ouvrant de base (100), et un bourrelet annulaire de scellement (116) est formé par-dessus, pour sceller l'ensemble formé par l'ouvrant et l'encadrement.
  9. Kit de construction d'ouvrant de fenêtre selon la revendication 8, caractérisé en ce que ladite rainure annulaire de scellement (118) définit un bourrelet annulaire de scellement (116) le long de la périphérie dudit encadrement d'ouvrant.
  10. Kit de construction d'ouvrant de fenêtre selon la revendication 9, caractérisé en ce que la rainure annulaire de scellement (118) est au niveau du côté intérieur de la surface extérieure de l'encadrement d'ouvrant, et le bourrelet annulaire de scellement (116) recouvre la plaque arrière (115).
  11. Kit de construction d'ouvrant de fenêtre selon la revendication 10, caractérisé en ce que des parois latérales dudit bourrelet annulaire de scellement (116) sont disposées verticalement le long de la surface extérieure des éléments d'encadrement latéraux, et le bourrelet droit (233) de la partie d'extrémité supérieure (232) de ladite plaque latérale supplémentaire est logé à l'intérieur d'un intervalle formé entre la charnière (400) et une paroi latérale dudit bourrelet annulaire de scellement (116).
  12. Kit de construction d'ouvrant de fenêtre selon la revendication 8, caractérisé en ce qu'une rainure de scellement (231) est prévue en dessous de ladite plaque latérale supplémentaire, dans laquelle l'ouverture de ladite rainure de scellement (231) fait face à une paroi latérale dudit bourrelet annulaire de scellement (116), et un joint d'étanchéité (300) est logé à l'intérieur de ladite rainure de scellement (231).
  13. Kit de construction d'ouvrant de fenêtre selon la revendication 12, caractérisé en ce que ladite rainure de scellement (231), dans lesdites plaques latérales supplémentaires, est une rainure continue s'étendant depuis l'extrémité du bas de la plaque latérale supplémentaire, jusqu'à l'extrémité du haut de celle-ci.
  14. Kit de construction d'ouvrant de fenêtre selon la revendication 1, caractérisé en ce que ladite plaque latérale supplémentaire (211, 212, 211', 212') définit une pluralité de trous de fixation sur sa surface extérieure, où ladite plaque latérale supplémentaire est fixée, par des attaches, sur une surface extérieure de l'élément d'encadrement latéral (111, 112) de l'encadrement d'ouvrant de base (100).
  15. Kit de construction d'ouvrant de fenêtre selon la revendication 4 ou 5, caractérisé en ce que lesdites plaques latérales supplémentaires se composent de deux plaques symétriques qui sont disposées, respectivement, sur l'élément d'encadrement latéral gauche et droit.
  16. Kit de construction d'ouvrant de fenêtre selon la revendication 15, caractérisé en ce qu'une plaque de dessus (213) est reliée entre deux extrémités du haut desdites deux plaques latérales supplémentaires, de sorte qu'un mécanisme de charnière disposé dans la partie du haut de l'ouvrant est fixé sur la plaque du dessus.
  17. Kit de construction d'ouvrant de fenêtre selon la revendication 16, caractérisé en ce que ladite plaque du dessus (213) est couplée, respectivement, à la plaque arrière (115) et à deux plaques latérales supplémentaires, par un joint à recouvrement ou un joint à mi-bois.
  18. Kit de construction d'ouvrant de fenêtre selon la revendication 17, caractérisé en ce que des épaulements couplés, en conséquence, auxdites plaques latérales supplémentaires, sont prévus sur ladite plaque du dessus, au niveau des deux côtés, de façon à engager, respectivement, les surfaces droites intérieures des plaques latérales supplémentaires à travers un joint à recouvrement.
  19. Kit de construction d'ouvrant de fenêtre selon la revendication 18, caractérisé en ce que l'élément d'ouvrant du haut (113) forme des épaulements au niveau de ses deux extrémités, pour recouvrir avec, respectivement, les surfaces intérieures des éléments latéraux supplémentaires.
  20. Kit de construction d'ouvrant de fenêtre selon la revendication 16, caractérisé en ce que deux fixations de charnière (410), en forme de L, sont fixées respectivement à chaque extrémité de ladite plaque du dessus (213), où une branche de ladite fixation de charnière (410) en forme de L est fixée sur la surface du dessus de la plaque du dessus (213), tandis que l'autre branche est fixée sur la surface extérieure de la plaque latérale supplémentaire, de sorte que la fixation de charnière (410), en forme de L, peut fixer la plaque du dessus (213), et les plaques latérales supplémentaires et un mécanisme de charnière prévu pour la rotation de l'ouvrant peuvent être montés sur la plaque du dessus.
  21. Kit de construction d'ouvrant de fenêtre selon la revendication 20, caractérisé en ce qu'un axe pivot de liaison (413) couplé au mécanisme de charnière est prévu sur la surface latérale supérieure de ladite fixation de charnière (410) en forme de L.
EP05388117A 2004-12-24 2005-12-23 Kit de construction de châssis de fenêtre adapté pour une fabrication standardisée Not-in-force EP1681399B1 (fr)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PL05388117T PL1681399T3 (pl) 2004-12-24 2005-12-23 Zestaw konstrukcyjny skrzydła okiennego przystosowanego do znormalizowanej produkcji
EP10165202A EP2221428A1 (fr) 2004-12-24 2005-12-23 Châssis de fenêtre adapté pour une fabrication standardisée

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CN 200410102897 CN1796719B (zh) 2004-12-24 2004-12-24 适合于标准化生产的窗扇
CN 200420116269 CN2766007Y (zh) 2004-12-24 2004-12-24 窗户罩板支撑座

Related Child Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP10165202.2 Division-Into 2010-06-08

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1681399A2 EP1681399A2 (fr) 2006-07-19
EP1681399A3 EP1681399A3 (fr) 2009-02-11
EP1681399B1 true EP1681399B1 (fr) 2010-07-14

Family

ID=36498932

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP05388117A Not-in-force EP1681399B1 (fr) 2004-12-24 2005-12-23 Kit de construction de châssis de fenêtre adapté pour une fabrication standardisée
EP10165202A Withdrawn EP2221428A1 (fr) 2004-12-24 2005-12-23 Châssis de fenêtre adapté pour une fabrication standardisée

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP10165202A Withdrawn EP2221428A1 (fr) 2004-12-24 2005-12-23 Châssis de fenêtre adapté pour une fabrication standardisée

Country Status (4)

Country Link
EP (2) EP1681399B1 (fr)
AT (1) ATE474101T1 (fr)
DE (1) DE602005022266D1 (fr)
PL (1) PL1681399T3 (fr)

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EA026191B1 (ru) 2007-08-03 2017-03-31 Вкр Холдинг А/С Стеклопакетный блок для использования в окне
PL2188478T3 (pl) 2007-08-03 2017-01-31 Vkr Holding A/S Sposób wytwarzania modułu szyby okiennej i okno zawierające taki moduł szyby
PL2687669T3 (pl) 2007-08-03 2015-09-30 Vkr Holding As Sposób wytwarzania okna zawierającego obramowany moduł szyby
WO2010088904A1 (fr) * 2009-02-03 2010-08-12 Vkr Holding A/S Fenêtre présentant un châssis et une liaison améliorée à la charnière
PL227908B1 (pl) * 2011-08-05 2018-01-31 Fakro Pp Spólka Z Ograniczona Odpowiedzialnoscia Zespół osłon ramiaków bocznych okna dachowego
ES2560613T3 (es) * 2011-10-04 2016-02-22 Vkr Holding A/S Una ventana de techo con recubrimiento de moldura de impacto
US9469995B2 (en) * 2011-10-04 2016-10-18 Vkr Holding A/S Roof window with a cover and a covering fastening device
DK179398B1 (en) * 2016-10-31 2018-05-28 Vkr Holding As Method of providing a covering element and a covering element for covering a hinge part of a roof window
DK180873B1 (en) * 2018-11-06 2022-06-09 Vkr Holding As A roof window, and a method of assembling such a roof window

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2552024A (en) 1945-11-09 1951-05-08 Hyde Park Lumber Company Window construction
US2632927A (en) 1947-03-21 1953-03-31 Jarnland Sven Gustav Ejnar Window
DE1273366B (de) 1960-05-19 1968-07-18 Evers & Co Aktiebolag Lager fuer um eine mittlere waagerechte Achse schwingbare Fluegel von schraeg geneigten Fenstern
DE1784712A1 (de) * 1967-09-11 1971-08-12 Rasmussen V B K Anordnung an Oberlichtfenstern des Wendefluegeltyps
US4466221A (en) * 1981-10-09 1984-08-21 Wasco Products, Inc. Thermal barrier skylight
DE8532011U1 (de) * 1985-11-13 1986-01-02 Paul Henke GmbH & Co KG, 4972 Löhne Bodenträger
US5718493A (en) * 1995-04-04 1998-02-17 Nikolai; Gerhard Cabinet construction system
DK173827B1 (da) 1996-11-19 2001-12-03 Vkr Holding As Vindue med reduceret risiko for kondensdannelse
FR2756714A1 (fr) * 1996-12-05 1998-06-12 Bruneau Bernard Taquet d'armoire ou de meuble du meme genre
SI1070180T1 (en) 1998-04-07 2004-06-30 Vkr Holding A/S A roof window with main frame and sash covering members

Also Published As

Publication number Publication date
DE602005022266D1 (de) 2010-08-26
PL1681399T3 (pl) 2010-12-31
EP1681399A3 (fr) 2009-02-11
EP2221428A1 (fr) 2010-08-25
ATE474101T1 (de) 2010-07-15
EP1681399A2 (fr) 2006-07-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1681399B1 (fr) Kit de construction de châssis de fenêtre adapté pour une fabrication standardisée
EP1798776B1 (fr) Chassis de module de cellules solaires
RU2001129495A (ru) Система монтажа для термоакустических окон
KR101592152B1 (ko) 구조보강과 간편하게 시공할 수 있는 발코니 개보수 창호와 그 시공 방법
JP4067570B2 (ja) とくに傾斜屋根面に取り付けるための窓
US7181805B2 (en) Sash window hinge
JP4448190B2 (ja) 太陽電池モジュールの固定部材
CN108316810B (zh) 门窗***
KR20100096476A (ko) 실외 장착형 글레이징 비드를 구비한 창호 및 그 조립 방법
JP7403694B2 (ja) 改装建具及び改装建具の施工方法
JP7475233B2 (ja) 建具
JPH01153326A (ja) 車両ルーフ
KR19990005915U (ko) 압출성형재 문틀부재
JP3185827B2 (ja) 連窓用ストアフロント
CN108590451B (zh) 一种拼接式门窗***
JP3141230B2 (ja) ドアの水密構造
KR100538132B1 (ko) 건축용 조립식 본문틀 구조
JP3048836B2 (ja) カーテンウォール用パネルユニット
KR101063900B1 (ko) 건축물 외벽용 유리노출타입 창호장치
CN1796719B (zh) 适合于标准化生产的窗扇
JP5288439B2 (ja) 枠部材、及び、それを備える開口部装置
JP3048835B2 (ja) カーテンウォールユニット
CZ9901776A3 (cs) Okno
JP3155250B2 (ja) 連窓用ストアフロント
US20060070308A1 (en) Swimming pool roofing

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK YU

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: VKR HOLDING A/S

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK YU

17P Request for examination filed

Effective date: 20090730

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

RTI1 Title (correction)

Free format text: A WINDOW SASH CONSTRUCTION KIT ADAPTED FOR STANDARDIZED MANUFACTURE

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REF Corresponds to:

Ref document number: 602005022266

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20100826

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20100714

LTIE Lt: invalidation of european patent or patent extension

Effective date: 20100714

REG Reference to a national code

Ref country code: PL

Ref legal event code: T3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100714

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100714

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100714

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100714

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101014

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100714

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101114

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100714

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101115

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101015

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100714

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100714

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100714

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100714

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100714

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100714

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100714

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100714

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100714

26N No opposition filed

Effective date: 20110415

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101025

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602005022266

Country of ref document: DE

Effective date: 20110415

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101231

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20101223

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20110831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110103

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101223

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101231

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101223

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110115

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101223

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100714

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Payment date: 20201118

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20211102

Year of fee payment: 17

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602005022266

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230701

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20211223