EP1655563A1

EP1655563A1 - Refrigerating and/or freezing appliance with support element

Info

Publication number: EP1655563A1
Application number: EP05024118A
Authority: EP
Inventors: Dietmar Blersch
Original assignee: Liebherr Hausgeraete Ochsenhausen GmbH
Current assignee: Liebherr Hausgeraete Ochsenhausen GmbH
Priority date: 2004-11-05
Filing date: 2005-11-04
Publication date: 2006-05-10
Also published as: RU2005134439A; DE202004017126U1

Abstract

A cooler of refrigeration appliance comprises at least one carrier element, preferably a vegetable holder in an inner container (30) and comprising rollers forming a guide in the base region (32) for the carrier element.

Description

Die Erfindung betrifft ein Kühl- oder Gefriergerät mit mindestens einem Trägerelement, vorzugsweise einem als Gemüseschale dienenden Schubfach.The invention relates to a refrigerator or freezer with at least one support element, preferably serving as a vegetable tray drawer.

Insbesondere bei Kühlgeräten ist es üblich, daß im unteren Bereich des Kühlgerätes eine Gemüseschale oder mehrere nebeneinander angeordnete Gemüseschalen angeordnet sind, die einerseits unmittelbar auf dem Behälterboden oder einer horizontalen Zwischenebene liegen. Über ihnen ist im Kühlgerät in der Regel ein Ablageboden, beispielsweise eine Glasplatte, angeordnet. Die Gemüseschalen haben in der Regel keine Führung. Hierdurch werden die häufig aus transparentem Kunststoff gefertigten Gemüseschalen im Laufe des Gebrauchs unansehnlich, da sie am Boden verkratzen und dadurch matt werden. Darüber hinaus lassen sich vollgefüllte Gemüseschalen nur unter erhöhtem Kraftaufwand aus dem Kühlgerät herausziehen.In particular, in refrigerators, it is common that in the lower region of the refrigerator, a vegetable dish or more juxtaposed vegetable dishes are arranged, which lie on the one hand directly on the container bottom or a horizontal intermediate plane. Above them is in the refrigerator usually a shelf, such as a glass plate arranged. The vegetable bowls usually have no guidance. As a result, the often made of transparent plastic vegetable trays in the course of use are unsightly, as they scratch the floor and thus become dull. In addition, fully filled vegetable trays can be pulled out of the refrigerator only with increased effort.

Es sind bereits Gemüseschalen bekannt geworden, die in Gleitführungen laufen, die rechts und links in entsprechende Kühlgerätekonturen eingelassen sind. Um eine hinreichend gute Gleitfähigkeit zu erhalten, muß eine entsprechende Werkstoffpaarung ausgewählt werden. Darüber hinaus kann die Gleitführung mit einem zusätzlichen Schmiermittel beschichtet werden.There are already known vegetable bowls, which run in slideways, which are embedded right and left in corresponding refrigerator contours. In order to obtain a sufficiently good lubricity, a corresponding material pairing must to be selected. In addition, the slide can be coated with an additional lubricant.

Bei sogenannten Kaltlagerfächern sind auch bereits seitlich in der Seitenwand des jeweiligen Gerätes verankerte Auszugschienen in unterschiedlichen Ausführungsformen bekannt geworden.In so-called cold storage compartments also anchored laterally in the side wall of the respective device slide rails have become known in different embodiments.

Aufgabe der Erfindung ist es, ein Kühl- oder Gefriergerät mit mindestens einem Trägerelement, vorzugsweise einem als Gemüseschale dienenden Schubfach derart weiterzubilden, daß das Trägerelement unabhängig von der Menge und dem Gewicht der Beladung leicht herausziehbar ist.The object of the invention is to provide a refrigerator or freezer with at least one support element, preferably serving as a vegetable tray drawer in such a way that the support element is easily pulled out, regardless of the amount and weight of the load.

Erfindungsgemäß wird zur Lösung dieser Aufgabe ein Kühl- oder Gefriergerät mit mindestens einem in seinen Innenbehälter einsetzbaren Trägerelement, vorzugsweise einem als Gemüseschale dienenden Schubfach, geschaffen, wobei mittels Wälzelementen eine Führung des Trägerelementes in dessen Bodenbereich gebildet wird.According to the invention, a cooling or freezing device with at least one insertable into its inner container carrier element, preferably serving as a vegetable tray drawer created to solve this problem, wherein by means of rolling elements a guide of the support element is formed in the bottom region.

Vorteilhaft können beispielsweise am Boden des mindestens einem Trägerelementes Führungsnuten oder Führungsrippen angeformt oder als separates Teil aufgesetzt sein, die mit in einer horizontalen Auflageebene drehbar angeordneten Wälzelementen ein Führungssystem bilden.For example, guide grooves or guide ribs can advantageously be formed on the bottom of the at least one carrier element or be placed as a separate part, which form a guide system with rolling elements rotatably arranged in a horizontal support plane.

Hierdurch ist eine präzise Führung der Trägerelemente, das heißt beispielsweise der Gemüseschalen, möglich. Die Trägerelemente können nicht aneinender schleifen und/oder verkanten. Es besteht auch nicht mehr die Gefahr des Verkratzens der Gemüseschalen, so daß diese ohne optische Nachteile aus einem transparenten Material gefertigt werden können. Vorteilhaft bestehen auch keine weiteren optischen Nachteile bei den transparenten Gemüseschalen, da hier keine zusätzlichen Schienen, Lagerteile oder Befestigungselemente an der Gemüseschale selbst angeordnet werden müssen. Insbesondere bei mehreren nebeneinander angeordneten Trägerelementen, wie beispielsweise Gemüseschalen, können die Spalte zwischen diesen Schalen bzw. zwischen den Schalen und dem Behälter weitgehend reduziert werden. Die Trägerelemente können somit seitlich geführt, und trotzdem leicht aus dem Kühl- oder Gefriergerät entnommen werden und eine Entnahme ist bei einem Türöffnungswinkel der Kühl- oder Gefriergerätetür von 90° möglich.As a result, a precise guidance of the support elements, that is, for example, the vegetable dishes, possible. The support elements can not grind and / or tilt against one another. There is also no longer the risk of scratching the vegetable trays, so that they can be made without optical disadvantages of a transparent material. Advantageously, there are no further optical disadvantages in the transparent vegetable trays, since no additional rails, bearing parts or fasteners on the vegetable dish itself must be arranged here. In particular, in the case of a plurality of juxtaposed carrier elements, such as vegetable bowls, the gaps be greatly reduced between these shells or between the shells and the container. The support elements can thus be guided laterally, and yet easily removed from the refrigerator or freezer and removal is possible at a door opening angle of the refrigerator or freezer door of 90 °.

Bevorzugte Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus den sich an den Hauptanspruch anschließenden Unteransprüchen.Preferred embodiments of the invention will become apparent from the subsequent claims to the main claim.

Demnach können die Wälzelemente in einer als eigene Baugruppe gebildeten separaten Aufnahmeplatte gelagert sein, die im Behälterboden oder einer separaten Auflageplatte einsetzbar ist.Accordingly, the rolling elements can be stored in a separate mounting plate formed as a separate assembly, which can be used in the container bottom or a separate support plate.

Alternativ können die Wälzelemente aber auch einzeln oder in Gruppen in entsprechend ausgenommene Aufnahmen innerhalb des Trägerelementes oder des Innenbehälters einsetzbar sein.Alternatively, however, the rolling elements can also be used individually or in groups in correspondingly recessed receptacles within the carrier element or the inner container.

Eine derartige Aufnahmeplatte ist zum einen einfach zu reinigen und ermöglicht zum anderen eine einfache Montage und Demontage. Die entsprechenden Führungsnuten bzw. Führungsrippen aufweisenden Trägerelemente, das heißt die entsprechende Gemüseschale, kann modulartig einerseits mit Hilfe der Aufnahmeplatte, aber auch unter Verzicht auf die Wirkung der Erfindung ohne die Aufnahmeplatte in ein herkömmliches Kühl- oder Gefriergerät einsetzbar sein.Such a receiving plate is on the one hand easy to clean and on the other hand allows easy assembly and disassembly. The corresponding guide grooves or guide ribs having carrier elements, that is, the corresponding vegetable dish, can be used in a conventional cooling or freezer on the one hand with the help of the receiving plate, but also waiving the effect of the invention without the receiving plate.

Alternativ können die Wälzelemente unmittelbar in der beispielsweise durch den Behälterboden, durch eine Trennplatte oder Glasplatte gebildeten Auflageplatte gelagert sein.Alternatively, the rolling elements can be mounted directly in the support plate formed, for example, by the container bottom, by a partition plate or glass plate.

Soweit aber eine Aufnahmeplatte zur Aufnahme der Wälzelemente vorhanden ist, kann diese vorzugsweise in eine entsprechende Vertiefung oder Erhöhung im Behälterboden oder einer anderen horizontalen Auflageplatte eingesetzt sein.However, as far as a receiving plate for receiving the rolling elements is present, this may preferably be used in a corresponding recess or increase in the container bottom or other horizontal support plate.

Vorzugsweise ist in der Aufnahmeplatte eine Grifföffnung ausgenommen. Hierdurch kann die Aufnahmeplatte einfach demontiert werden, um sie beispielsweise zu reinigen.Preferably, a handle opening is excluded in the receiving plate. As a result, the receiving plate can be easily disassembled, for example, to clean it.

Als Wälzelemente können vorteilhaft Zylinderrollen, Kegelrollen oder Kugeln einsetzbar sein. Beim Einsatz von Kegelrollen, an die die entsprechenden Führungsnuten oder Führungsrippen des Trägerelementes formangepaßt sind, ist eine Selbstzentrierung des als Schubfach ausgeführten Trägerelementes gewährleistet.As rolling elements advantageous cylindrical rollers, tapered rollers or balls can be used. When using tapered rollers, to which the corresponding guide grooves or guide ribs of the support element are shaped, a self-centering of the executed as a drawer support element is ensured.

In der Aufnahmeplatte können zwischen den Wälzelementen Führungsrippen angeordnet sein, die funktional bedingt geringfügig niedriger als die Rollen ausgebildet sind. Durch diese bevorzugte Ausführungsform wird vor allem die Führung des als Gemüseschale ausgebildeten Trägerelements unabhängig vom Auszugsweg verbessert.In the receiving plate can be arranged between the rolling elements guide ribs, which are functionally slightly lower than the rollers formed. By this preferred embodiment, especially the leadership of the designed as a vegetable tray carrier element is improved independently of the extraction path.

Vorzugsweise ist die Rückseite der Aufnahmeplatte in Form einer ebenen und vorzugsweise auch glatten Oberfläche ausgebildet. Damit kann die Platte um 180° gedreht werden, um ohne Einsatz von der Gemüseschale eine ebene Abstellfläche zu erhalten. Die erfindungsgemäße Auszugshilfe für das Trägerelement kann in besonders bevorzugter Ausgestaltung der Erfindung mit einer Auszugsstopp- und Kippsicherungsfunktion kombiniert werden. Zusätzlich kann eine Rasterung vorgesehen sein, die ungewolltes Ausschieben des Trägerelementes sicher verhindert. Am hinteren oberen Rand des in Form des Schubfachs ausgebildeten Trägerelementes kann zur Realisierung der zuvor erwähnten Kippsicherung eine Erhöhung mit angeformt sein, die den Abstand zu der, in der Regel über den Gemüseschalen liegenden Ablageplatte (beispielsweise Glasplatte) ausgleicht und somit ein Kippen des ausgezogenen Schubfachs verhindert. Voraussetzung für eine derartige Kippsicherung ist natürlich eine relativ gut fixierte und vor allem in der Höhe nicht oder nur wenig nachgebende Ablageplatte, beispielsweise Glasplatte, über dem mindestens einem Schubfach.Preferably, the back of the receiving plate is formed in the form of a flat and preferably also smooth surface. Thus, the plate can be rotated by 180 ° to obtain a flat shelf without the use of the vegetable shell. The pull-out aid according to the invention for the carrier element can be combined in a particularly preferred embodiment of the invention with a pull-out and anti-tilt function. In addition, a grid can be provided which reliably prevents unwanted ejection of the carrier element. At the rear upper edge of the support element designed in the form of the drawer, an elevation can be formed to realize the above-mentioned anti-tip device, which compensates the distance to the usually located on the vegetable trays tray (for example, glass plate) and thus tilting the extended drawer prevented. A prerequisite for such a tilt protection is of course a relatively well-fixed and especially in height not or only slightly yielding shelf, for example, glass plate, on the at least one drawer.

Besonders vorteilhaft kann an der äußeren Kante der Ablageplatte ein Gegenlager bzw. Anschlag angeordnet sein, an welchem das Schubfach beim Herausziehen mit seiner Erhöhung anschlägt und so ein unbeabsichtigtes Herausziehen des Schubfachs verhindert.Particularly advantageously, an abutment or stop can be arranged on the outer edge of the shelf, on which the drawer strikes when pulling out with its increase and thus prevents inadvertent pulling out of the drawer.

Weitere Merkmale, Einzelheiten und Vorteile der Erfindung werden anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert. Es zeigen:

Figur 1:: einen teilweise geschnittenen Innenbehälter in einem erfindungsgemäßen Kühlgerät in perspektivischer Ansicht,
Figur 2:: eine Gemüseschale mit Aufnahmeplatte in Schnittdarstellung,
Figur 3:: eine Vorderansicht der Gemüseschale gemäß der Figur 2,
Figur 4:: eine Aufnahmeplatte zum Einsatz in einem erfindungsgemäßen Kühlgerät in perspektivischer Ansicht,
Figur 5:: die Aufnahmeplatte gemäß Figur 4 in Draufsicht und Seitenansicht und
Figur 6:: zwei nebeneinander angeordnete Gemüseschalen.

Further features, details and advantages of the invention will be explained in more detail with reference to an embodiment shown in the drawing. Show it:

FIG. 1:: a partially cut inner container in a cooling device according to the invention in a perspective view,
FIG. 2:: a vegetable dish with receiving plate in section,
FIG. 3:: a front view of the vegetable dish according to the figure 2,
FIG. 4:: a receiving plate for use in a cooling device according to the invention in a perspective view,
FIG. 5:: the receiving plate according to Figure 4 in plan view and side view and
FIG. 6:: two vegetable dishes arranged side by side.

In Figur 1 ist mit 30 ein Innenbehälter eines Kühlgerätes bezeichnet. In Figur 1 ist insbesondere der Behälterboden 32 dargestellt, in welchem zwei flächige Ausnehmungen 34 verwirklicht sind.In Figure 1, 30 denotes an inner container of a refrigerator. In Figure 1, in particular, the container bottom 32 is shown, in which two flat recesses 34 are realized.

Eine erfindungsgemäße Gemüseschale 10, die hier beispielhaft für ein beliebiges Trägerelement dargestellt ist, besteht aus transparentem Kunststoff und weist im wesentlichen eine Außenkontur auf, wie sie bereits aus dem Stand der Technik bekannt ist. Allerdings ist im Behälterboden eine rechteckförmige Ausnehmungen 14 vorgesehen, die, wie anhand Figur 2 dargestellt, an ihren Seiten Kanten 16 ausbildet, die Führungsrippen bilden. Mit den Führungsrippen 16 wirken Zylinderrollen 18 zusammen, die in einer separaten Aufnahmeplatte 20 gelagert sind. Die entsprechende Aufnahmeplatte 20 ist eine separate Platte, die in die entsprechenden Vertiefungen 34 im Behälterboden 32 oder einer anderen horizontalen Auflageplatte im Kühl- oder Gefriergerät einsetzbar ist. Dies ist in der hier vorliegenden Darstellung nicht gezeigt.A vegetable tray 10 according to the invention, which is shown here by way of example for any carrier element, consists of transparent plastic and essentially has an outer contour, as is already known from the prior art. However, a rectangular recesses 14 is provided in the container bottom, which, as shown with reference to Figure 2, at its sides edges 16 forms, forming the guide ribs. Cylindrical rollers 18 act with the guide ribs 16 together, which are stored in a separate receiving plate 20. The corresponding receiving plate 20 is a separate plate which can be inserted into the corresponding recesses 34 in the container bottom 32 or another horizontal support plate in the refrigerator or freezer. This is not shown in the present presentation.

Eine entsprechende Vertiefung 34 kann durch Tiefziehen des Innenbehälters 30 oder auch durch separate Bauteile erfolgen. Um hier eine präzise und nahezu spielfreie Führung der Gemüseschale 10 zu ermöglichen, ist es notwendig, die Aufnahmeplatte mit den entsprechenden Wälzlagern im Behälter oder an einer sonstigen horizontalen Auflageplatte präzise und spielfrei zu positionieren. Dies kann durch unterschiedliche Ausführungsformen der Aufnahmeplatte realisiert werden, beispielsweise durch partielle seitliche Rippen an der Aufnahmeplatte, die als Toleranzausgleich zur Behältervertiefung oder -erhöhung dienen und sich beispielsweise in einer entsprechend vorgesehenen Behälterausnehmung "fix verkrallen". Alternativ können federnde Elemente an den Seitenflächen der Aufnahmeplatte zum Toleranzausgleich vorgesehen seien. Hier können beispielsweise im Spritzgußteil entsprechend federnde Elemente angeformt werden, die in Form von Schnapphaken ausgebildet sind. Es können aber auch Zusatzteile in Form von Flachformstahlfedern einsetzbar sein.A corresponding recess 34 can be made by deep drawing of the inner container 30 or by separate components. In order to enable a precise and almost play-free guidance of the vegetable dish 10 here, it is necessary to position the receiving plate with the corresponding roller bearings in the container or on any other horizontal support plate precisely and without play. This can be realized by different embodiments of the receiving plate, for example, by partial lateral ribs on the receiving plate, which serve as tolerance compensation for container depression or increase and "dig into place", for example, in a suitably provided Behälterausnehmung. Alternatively, resilient elements may be provided on the side surfaces of the receiving plate for tolerance compensation. Here, for example, correspondingly resilient elements can be formed in the injection-molded part, which are formed in the form of snap hooks. But it can also be used additional parts in the form of flat form steel springs.

Zur Verbesserung der Führung der Gemüseschale 10 sollten die Zylinderrollen 18 in der Aufnahmeplatte 20 möglichst präzise gelagert sein. Es soll ein möglichst minimales Reibmoment und eine ausreichende Tragfähigkeit für das beladene Gemüsefach bereitgestellt werden. Ein minimales Reibmoment kann beispielsweise durch eine Spitzenlagerung der Rollenachse realisiert werden, das heißt die Rollenachsen 22 können in hier nicht näher dargestellter Art und Weise in einer spitzwinkeligen Lagerstelle aufgenommen werden. Zum Toleranzausgleich der Lagerung kann eine Lagerstelle auch gefedert ausgeführt sein. Für den Fall, daß eine Spitzenlagerung im Bezug auf die anzunehmende maximale Last nicht ausreichend ist, kann die Rollenlagerung auch in Form eines Gleitlagers ausgebildet sein. Hier kann eine entsprechende Gleitlagerschale vorgesehen sein, wobei die Rollenachse 22 in hier nicht näher dargestellter Art und Weise in der Gleitlagerschale aufgenommen wird und über Schnappverbindungen als Verrastung der Rollenlager in der Platte gehalten werden.To improve the leadership of the vegetable dish 10, the cylindrical rollers 18 should be stored in the receiving plate 20 as precisely as possible. It should be provided as minimum a friction torque and a sufficient load capacity for the loaded vegetable compartment. A minimal friction torque can be realized for example by a tip bearing of the roller axis, that is, the roller axes 22 can be recorded in an unspecified manner in an acute-angled bearing point. To compensate for the tolerance of storage, a bearing can also be designed sprung. In the event that a tip bearing with respect to the assumed maximum load is not sufficient, the roller bearing can also be designed in the form of a sliding bearing. Here, a corresponding plain bearing shell may be provided, wherein the roller axis 22 is taken in not shown here manner in the plain bearing shell and are held on snap connections as locking the roller bearings in the plate.

Die Zahl der Rollen 18 kann entsprechend der Belastung, des gewünschten Kippverhaltens und der gewünschten Führungsqualität der Gemüseschale 10 gewählt werden. Außerdem kann die Rollenanzahl und ―anordnung abhängig von der Plattenlänge bzw. der Gemüseschalenlänge variiert werden. Um hier von der Anzahl der vorzusehenden Rollen unabhängiger zu sein, können auch zwischen den jeweiligen Rollen in Einschubrichtung in der Aufnahmeplatte Führungsrippen angebracht sein, die funktional bedingt geringfügig niederer als die Rollen ausgeführt sind. Durch diese Ausführungsform wird die Führungsqualität der Gemüseschale 10 unabhängig vom Auszugsweg verbessert.The number of rollers 18 can be selected according to the load, the desired tilting behavior and the desired guiding quality of the vegetable tray 10. In addition, the number and arrangement of the rolls can be varied depending on the length of the plate or the length of the vegetable shell. In order to be more independent of the number of rollers to be provided here, guide ribs can also be mounted between the respective rollers in the direction of insertion in the receiving plate, which ribs are designed to be slightly lower than the rollers for functional reasons. By this embodiment, the guiding quality of the vegetable dish 10 is improved independently of the extraction path.

In Figur 3 ist eine Vorderansicht der Gemüseschale 10 gezeigt, wobei hier wiederum die Aufnahmeplatte 20 und die Rollen 18 dargestellt sind.FIG. 3 shows a front view of the vegetable tray 10, wherein here again the receiving plate 20 and the rollers 18 are shown.

Die Figuren 4 und 5 zeigen eine Aufnahmeplatte 20 mit entsprechend angeordneten Zylinderrollen 18, wobei auf einer Seite zwischen den Zylinderrollen 18 Führungsrippen 24 angeordnet sind. Bei einer entsprechenden Ausführungsvariante mit Führungsrippen sind diese natürlich auf beiden Seiten in gleicher Weise angeordnet. Hier sind die Seiten unterschiedlich dargestellt, um unterschiedliche Ausführungsformen in möglichst einer Darstellung darlegen zu können.Figures 4 and 5 show a receiving plate 20 with correspondingly arranged cylindrical rollers 18, wherein 18 guide ribs 24 are arranged on one side between the cylindrical rollers. In a corresponding embodiment with guide ribs these are of course arranged on both sides in the same way. Here, the pages are shown differently in order to explain different embodiments in one possible representation.

Mittig ist in Figur 4 ein Griffloch 26 dargestellt, welches zur Entnahme der gesamten Aufnahmeplatte aus der hier nicht dargestellten Auflageplatte bzw. dem hier nicht dargestellten Behälterboden ermöglicht. Anstelle des Grifflochs 26 in mittiger Anordnung kann auch eine seitliche Griffausnehmung 26' vorgesehen sein.In the middle of FIG. 4, a grip hole 26 is shown, which makes it possible to remove the entire receiving plate from the support plate (not shown here) or the container bottom, not shown here. Instead of the handle hole 26 in a central arrangement, a lateral grip recess 26 'may be provided.

In der Figur 6 sind die zwei nebeneinander angeordneten Gemüseschalen gezeigt, wobei in dieser Darstellung deutlich wird, daß aufgrund der exakten Führung ein sehr kleiner Spalt 28 zwischen den Gemüseschalen ausgebildet ist.In the figure 6, the two juxtaposed vegetable dishes are shown, it being clear in this illustration that due to the exact guidance, a very small gap 28 is formed between the vegetable dishes.

Claims

Kühl- oder Gefriergerät mit mindestens einem in seinen Innenbehälter (30) einsetzbaren Trägerelement (10), vorzugsweise einem als Gemüseschale dienenden Schubfach,
dadurch gekennzeichnet,
daß mittels Wälzelementen (18) eine Führung des Trägerelementes (10) in dessen Bodenbereich (12) gebildet wird.Refrigerator or freezer with at least one in its inner container (30) insertable carrier element (10), preferably serving as a vegetable tray drawer,
characterized,
that by means of rolling elements (18) a guide of the carrier element (10) in the bottom region (12) is formed.

Kühl- oder Gefriergerät nach dem vorhergehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, daß am Boden (12) des mindestens einen Trägerelementes (10) Führungsnuten oder Führungsrippen (16) angeformt oder als separates Teil aufgesetzt sind, die mit in einer horizontalen Auflageebene drehbar angeordneten Wälzelementen (18) ein Führungssystem bilden.Cooling or freezing appliance according to the preceding claim, characterized in that guide grooves or guide ribs (16) are integrally formed on the bottom (12) of the at least one carrier element (10) or placed as a separate part, which are provided with rolling elements (18) rotatably arranged in a horizontal supporting plane ) form a guidance system.

Kühl- oder Gefriergerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Wälzelemente (18) in einer als eigene Baugruppe gebildeten separaten Aufnahmeplatte (20) gelagert sind, die im Behälterboden (32) oder in einer separaten Auflageplatte einsetzbar ist.Refrigerator or freezer according to one of the preceding claims, characterized in that the rolling elements (18) formed in a separate assembly separate receiving plate (20) are mounted, which is used in the container bottom (32) or in a separate support plate.

Kühl- oder Gefriergerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß einzelne Wälzelemente (18) im Boden des Trägerelements (10) aufgenommen sind.Refrigerating or freezing appliance according to one of the preceding claims, characterized in that individual rolling elements (18) are received in the bottom of the carrier element (10).

Kühl- oder Gefriergerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Wälzelemente (18) unmittelbar in der beispielsweise durch den Behälterboden (32), eine Trennplatte oder Glasplatte gebildeten Auflageplatte gelagert sind.Refrigerating or freezing appliance according to one of the preceding claims, characterized in that the rolling elements (18) are mounted directly in the support plate formed, for example, by the container bottom (32), a separating plate or glass plate.

Kühl- oder Gefriergerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß als Wälzelemente (18) Zylinderrollen, Kegelrollen oder Kugeln eingesetzt sind.Cooling or freezing appliance according to one of the preceding claims, characterized in that cylindrical rollers, tapered rollers or balls are used as rolling elements (18).

Kühl- oder Gefriergerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die die Wälzelemente (18) tragende Aufnahmeplatte (20) in eine entsprechende Vertiefung (34) oder Erhöhung im Behälterboden (32) oder einer anderen horizontalen Auflageplatte eingesetzt ist.Refrigerating or freezing appliance according to one of the preceding claims, characterized in that the receiving element (20) carrying the rolling elements (18) is inserted into a corresponding depression (34) or elevation in the container bottom (32) or another horizontal support plate.

Kühl- oder Gefriergerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß in der Aufnahmeplatte (20) eine Grifföffnung (26, 26') ausgenommen ist.Refrigerator or freezer according to one of the preceding claims, characterized in that in the receiving plate (20) a handle opening (26, 26 ') is excluded.

Kühl- oder Gefriergerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß in der Aufnahmeplatte (20) zwischen den Wälzelementen (18) Führungsrippen (24) angeordnet sind.Refrigerating or freezing appliance according to one of the preceding claims, characterized in that guide ribs (24) are arranged in the receiving plate (20) between the rolling elements (18).

Kühl- oder Gefriergerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Rückseite der Aufnahmeplatte (20) eine ebene und vorzugsweise glatte Oberfläche aufweist.Refrigerator or freezer according to one of the preceding claims, characterized in that the rear side of the receiving plate (20) has a flat and preferably smooth surface.

Kühl- oder Gefriergerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Trägerelement (10) in Form des Schubfaches an ihrem hinteren oberen Rand eine Erhöhung aufweist, die den Abstand zu der über dem Trägerelement (10) angeordneten Ablageplatte ausgleicht, und somit ein Kippen im ausgezogenen Zustand verhindert.Refrigerator or freezer according to one of the preceding claims, characterized in that the carrier element (10) in the form of the drawer at its rear upper edge has an elevation, which compensates the distance to the above the support element (10) arranged shelf, and thus a Tilting in the extended state prevents.

Kühl- oder Gefriergerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß an der vorderen Kante der Ablageplatte ein Anschlag angeordnet ist, an dem sich die Erhöhung des Trägerelementes (10) beim Herausziehen anlegt und so einen Auszugsstopp realisiert.Cooling or freezing appliance according to one of the preceding claims, characterized in that a stop is arranged on the front edge of the shelf, on which the elevation of the carrier element (10) applies when pulling out and so realizes a pull-out stop.

Kühl- oder Gefriergerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß am Trägerelement (10) ein Rastmittel vorgesehen ist, um es in einer gewünschten Stellung zu sichern.Refrigerating or freezing appliance according to one of the preceding claims, characterized in that a latching means is provided on the carrier element (10) in order to secure it in a desired position.

Kühl- oder Gefriergerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Aufnahmeplatte (20) auf ihrer Unterseite eine glatte Fläche aufweist, die nur von der Grifföffnung ((26, 26') unterbrochen sein kann.Refrigerator or freezer according to one of the preceding claims, characterized in that the receiving plate (20) has on its underside a smooth surface which can only be interrupted by the handle opening ((26, 26 ').