EP1652463A1 - Method for dispensing a multicomponent detergent additive in an water-carrying domestic appliance - Google Patents

Abstract

The method involves performing the liquid supply repeatedly with time intervals to a multi-component solid detergent additive in a solid detergent additive compartment (18) depending on a program sequence executed in a dishwasher. An independent claim is also included for a dishwasher.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Einbringung eines mehrkomponentigen, festen Reinigungszusatzes in den Reinigungsprozess während eines Programmdurchlaufs eines wasserführenden Haushaltsgeräts, insbesondere einer Geschirrspülmaschine, sowie ein wasserführendes Haushaltsgerät mit einer Vorrichtung zur Verwendung eines mehrkomponentigen Reinigungszusatzes.The invention relates to a method for introducing a multi-component, solid cleaning additive in the cleaning process during a program run of a water-conducting household appliance, in particular a dishwasher, and a water-conducting household appliance with a device for using a multi-component cleaning additive.

Die Anbieter von Reinigungsmitteln für Geschirrspülmaschinen bieten sogenannte Drei-in-Eins oder Zwei-in-Eins Reinigertabletten zur Verwendung bei Geschirrspülmaschinen an, die mehrkomponentig aus verschiedenen Reinigungszusätzen zusammengesetzt sind. Beispielsweise aus einem Reinigungsmittel für den Hauptspülgang, einem Enthärtungsmittel zur Wasserenthärtung und einem Klarspülmittel zum Klarspülen des in die Geschirrspülmaschine eingestellten Spülguts. Dem Bedarf entsprechend bieten die Gerätehersteller Geschirrspülmaschinen mit einstellbarem Programmablauf an, bei dem durch Tastenwahl die Zugabe von Enthärterlösung oder Klarspülmittel aus separaten Dosiervorrichtungen gesperrt wird. Die mehrkomponentige Reinigertablette wird vor dem Start des Programmablaufs beispielsweise in den Besteckkorb eingelegt oder in die Dosiereinrichtung, die normalerweise für das Reinigungsmittel des Hauptspülgangs verwendet wird. Von Beginn des Programmdurchlaufs an ist somit die Reinigertablette der umgewälzten Spülflüssigkeit ausgesetzt und die einzelnen Bestandteile der Reinigertablette lösen sich mehr oder weniger definiert während der verschiedenen Phasen des Programmdurchlaufs (Vorspülgang/Hauptspülgang/Klarspülgang). In jedem Fall unterliegt dabei die Reinigertablette schlecht kontrollierbaren Bedingungen, wie einer mechanischen Bewegung durch Strömungswechsel oder Turbulenzen und starken Unterschieden bei der beaufschlagten Spülflüssigkeitsmenge, beispielsweise wenn die Tablette durch Spülgut verdeckt und nicht unmittelbar aus einem Sprühstrahl eines Sprüharms beaufschlagt wird. Dabei kann es zu erheblichen Verschleppungseffekten zwischen den einzelnen Reinigungsphasen führen, beispielsweise wird das Klarspülmittel schon während des Hauptspülgangs aufgelöst oder der Reiniger für den Hauptspülgang wird erst im Klarspülgang vollständig aufgelöst. Entsprechend können die Ergebnisse der einzelnen Programmabschnitte nicht optimal sein.Dishwasher cleaners offer so-called three-in-one or two-in-one detergent tablets for use in dishwashers that are multi-component, composed of various cleaning additives. For example, a detergent for the main rinse, a softener for water softening and a rinse aid for rinsing the dishes set in the dishwasher. In accordance with the requirements, the device manufacturers offer dishwashers with an adjustable program sequence in which the addition of softener solution or rinse aid from separate metering devices is blocked by key selection. The multi-component detergent tablet is inserted before the start of the program sequence, for example, in the cutlery basket or in the metering device that is normally used for the detergent of the main wash cycle. From the beginning of the program run Thus, the detergent tablet is exposed to the circulating rinsing fluid and the individual components of the detergent tablet dissolve more or less defined during the various phases of the program run (pre-wash cycle / main rinse cycle / final rinse cycle). In any case, the detergent tablet is subject to poorly controlled conditions, such as a mechanical movement due to flow changes or turbulence and strong differences in the applied amount of rinsing fluid, for example, when the tablet is covered by dishes and is not acted upon directly from a spray of a Sprüharms. This can lead to significant carryover effects between the individual cleaning phases, for example, the rinse aid is already dissolved during the main wash cycle or the cleaner for the main wash cycle is completely dissolved only in the final rinse cycle. Accordingly, the results of the individual program sections may not be optimal.

Es ist Aufgabe der Erfindung, ein Verfahren zur Einbringung eines mehrkomponentigen, festen Reinigungszusatzes in den Reinigungsprozess eines Haushaltsgeräts sowie ein Haushaltsgerät vorzusehen, bei dem die Einbringung der Reinigungszusätze zu einem optimierten Reinigungsergebnis führt.It is an object of the invention to provide a method for introducing a multi-component, solid cleaning additive in the cleaning process of a household appliance and a household appliance, in which the introduction of the cleaning additives leads to an optimized cleaning result.

Diese Aufgabe wird mit den Merkmalen des Anspruchs 1 bzw. 13 gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen sind Gegenstand der Unteransprüche.This object is achieved with the features of claim 1 and 13, respectively. Advantageous embodiments are the subject of the dependent claims.

Das Auslösen einzelner Bestandteile eines mehrkomponentigen, festen Reinigungszusatzes erfolgt im wesentlichen in Abhängigkeit von der Einwirkdauer einer Flüssigkeit zum Auflösen, deren Temperatur und der mechanischen Wirkung der Flüssigkeit auf die Reinigungszusätze. Die festen Reinigungszusätze in dem mehrkomponentigen, festen Reinigungszusatz können dabei z. B. in Tablettenform (gepresstes Pulver) oder als loses Pulver vorgesehen sein, bei dem die Komponenten des Reinigungszusatzes miteinander gemischt sind.The triggering of individual components of a multicomponent, solid cleaning additive is carried out essentially as a function of the exposure time of a liquid to dissolve, their temperature and the mechanical action of the liquid on the cleaning additives. The solid cleaning additives in the multi-component, solid cleaning additive can be z. B. in tablet form (pressed powder) or be provided as a loose powder in which the components of the cleaning additive are mixed together.

Gemäß Anspruch 1 erfolgt das Auflösen der Reinigungszusätze nicht unmittelbar im Reinigungsbereich des Haushaltsgeräts, beispielsweise im Spülbehälter einer Geschirrspülmaschine oder in der Wäschetrommel einer Waschmaschine, sondern in einem separaten Behälter des Haushaltsgeräts, dem Flüssigkeit zur Auflösung der Reinigungszusätze bzw. Reinigungszusatzkomponenten definiert zuführbar ist. Das heißt auch, dass eine Flüssigkeitszufuhr in den Behälter zumindest teilweise zeitlich (und mengenmäßig) unabhängig von einer Flüssigkeitsverteilung in einem Reinigungsraum (z.B. Laugen- oder Spülbehälter) des Haushaltsgeräts erfolgt. Der Behälter ist beispielsweise eine ausziehbare Schublade zur Lagerung der Reinigungszusätze, in die über eine separate Zuleitung Flüssigkeit zugeführt und in den Reinigungsraum des Haushaltsgeräts abgeführt wird. Oder es ist beispielsweise bei einer Geschirrspülmaschine eine Dosiervorrichtung mit einem an den Reinigungsraum angrenzenden Behälter, dessen Abdeckung zeitlich gesteuert geöffnet und geschlossen werden kann.According to claim 1, the dissolution of the cleaning additives does not take place directly in the cleaning area of the household appliance, for example in the washing of a dishwasher or in the washing drum of a washing machine, but in a separate container of the household appliance, the liquid for dissolution of the cleaning additives or cleaning additive components can be fed. This also means that a liquid supply to the container takes place at least partially in time (and in terms of quantity) independently of a liquid distribution in a cleaning space (for example, lye or washing container) of the household appliance. The container is, for example, a pull-out drawer for storing the cleaning additives into which liquid is supplied via a separate supply line and discharged into the cleaning chamber of the household appliance. Or it is, for example, in a dishwasher, a metering device with an adjacent to the cleaning room container whose cover can be opened and closed temporally controlled.

Ist das Haushaltsgerät beispielsweise eine Waschmaschine, so können die Reinigungszusätze Waschmittel für den Hauptwaschgang, Bleichmittel, Enthärter und Weichspülmittel enthalten, Auch diese lösen sich in Abhängigkeit der Einwirkzeit der Flüssigkeit, der Flüssigkeitsmenge und Flüssigkeitstemperatur, so dass das Waschmittel für den Hauptwaschgang vorzugsweise während dieser Zeit aufgelöst wird, während sich beispielsweise ein Weichspüler sehr langsam löst, um dann während des Weichspülvorgangs zugeführt zu werden.For example, if the domestic appliance is a washing machine, then the cleaning additives may contain washing agents for the main wash, bleach, softeners and fabric softeners. These also dissolve depending on the action time of the liquid, the amount of liquid and liquid temperature, so that the detergent for the main wash preferably during this time dissolved, while, for example, a fabric softener dissolves very slowly, to then be supplied during the fabric softening process.

Die im Behälter lagernden Reinigungszusätze werden während des Programmablaufs nicht ständig mit Flüssigkeit beaufschlagt, sondern nur zu vorgegebenen Zeiten und während einer vorgegebenen Zeitdauer, so dass die Auflösung der Reinigungszusätze zu den gewünschten Zeitpunkten während der einzelnen Programmabschnitte gezielt herbeigeführt wird. Damit erfolgt die Auflösung unter vorgegebenen, reproduzierbaren Bedingungen, wobei im Behälter bereits die vollständige Auflösung der Reinigungszusatzkomponente oder zumindest die Grob-Auflösung erfolgt, an die sich eine vollständige Auflösung im eigentlichen Reinigungskreislauf anschließt. Zur optimalen Auflösung werden wiederum die Einwirkzeiten, die zugeführte Flüssigkeitsmenge und/oder die Temperatur in Abhängigkeit der verwendeten Reinigungszusätze optimiert. Diese sind beispielsweise aus den Angaben des Reinigungsmittelherstellers bekannt und können je nach Reinigertyp bei der Steuerung der Flüssigkeitszufuhr zum Behälter berücksichtigt werden.The stored in the container cleaning additives are not constantly applied during the program flow with liquid, but only at predetermined times and for a predetermined period of time, so that the resolution of the cleaning additives at the desired times during the individual program sections is deliberately brought about. Thus, the resolution is carried out under predetermined, reproducible conditions, wherein in the container, the complete dissolution of the cleaning additive component or at least the coarse resolution takes place, followed by a complete resolution in the actual cleaning cycle. For optimal resolution, in turn, the exposure times, the amount of liquid supplied and / or the temperature are optimized depending on the cleaning additives used. These are known for example from the data of the detergent manufacturer and can be taken into account depending on the type of detergent in the control of the liquid supply to the container.

Bei einer Geschirrspülmaschine erfolgt beispielsweise eine erste Zufuhr von Flüssigkeit nach dem Vorspülen während des Hauptspülgangs, so dass das Spülmittel für den Hauptspülabschnitt aufgelöst wird. Eine weitere Zufuhr von Flüssigkeit erfolgt dann kurz vor oder während des Klarspülgangs, bei dem dann die Klarspülkomponente des Reinigungszusatzes aufgelöst und in den Klarspülvorgang eingebracht wird.In a dishwashing machine, for example, a first supply of liquid takes place after the pre-wash during the main wash cycle, so that the detergent for the main wash section is dissolved. A further supply of liquid then takes place shortly before or during the rinse cycle, in which case the rinse aid component of the cleaning additive is then dissolved and introduced into the rinsing process.

Die dem Behälter zugeführte Flüssigkeit ist Frischwasser aus dem Frischwasserzulauf des Haushaltsgeräts, oder ist vorteilhafterweise die im Haushaltsgerät bereits verwendete Reinigungsflüssigkeit, von der ein Anteil abgezweigt und dem Behälter zugeleitet wird. Ganz besonders vorteilhaft wird diese Reinigungsflüssigkeit aus dem Umwälzkreislauf des Haushaltsgeräts bereitgestellt, beispielsweise bei einer Geschirrspülmaschine aus der Spülflüssigkeit, die einer Deckendusche oder einem oberen Sprüharm zugeführt wird. In diesem Fall kann die Zufuhr der Flüssigkeit in den Behälter zwar nur dann erfolgen, wenn die Flüssigkeit im Umwälzkreislauf gefördert wird, die Zufuhr erfolgt jedoch innerhalb der evtl vorhandenen Intervalle der Umwälzung der Flüssigkeit im Haushaltsgeräts wiederum nur zu angesteuerten Zeitabschnitten und nicht dauerhaft während der gesamten Umwälzintervalle.The liquid supplied to the container is fresh water from the fresh water inlet of the domestic appliance, or is advantageously the cleaning liquid already used in the household appliance, from which a portion is branched off and fed to the container. This cleaning fluid is particularly advantageous from the circulation circuit of the household appliance provided, for example, in a dishwasher from the rinsing liquid, which is supplied to a ceiling shower or an upper spray arm. In this case, although the supply of the liquid into the container can only take place when the liquid is conveyed in the circulation, the supply takes place within the possibly existing intervals of circulation of the liquid in the household appliance again only at selected periods and not permanently during the entire Umwälzintervalle.

Da das Auflösen der einzelnen Komponenten des Reinigungszusatzes ebenfalls stark temperaturabhängig ist, erfolgt besonders vorteilhaft die Zufuhr der aus der Reinigungsflüssigkeit im Haushaltsgerät abgezweigten Flüssigkeit dann, wenn diese eine bestimmte Temperatur oder eine Temperatur in einem bestimmten Bereich aufweist. Beispielsweise wird bei einer Geschirrspülmaschine zum Klarspülen eine sehr hohe Temperatur der umgewälzten Flüssigkeit eingestellt, die dann gezielt zum Auflösen der ansonsten schwer löslichen Klarspülkomponente des Reinigungszusatzes dem Behälter zugeführt wird.Since the dissolution of the individual components of the cleaning additive is also highly temperature-dependent, the supply of the liquid branched off from the cleaning liquid in the domestic appliance takes place particularly advantageously when it has a specific temperature or a temperature in a certain range. For example, in a dishwasher for rinsing a very high temperature of the circulated liquid is set, which is then selectively fed to the container for dissolving the otherwise poorly soluble rinsing component of the cleaning additive.

Vorteilhaft kann der Nutzer des Haushaltsgeräts über eine Eingabeeinrichtung verschiedene Programmoptionen eingeben, beispielsweise, ob ein Drei-in-Eins Reinigungszusatz, ein Zwei-in-Eins Reinigungszusatz oder konventionell lediglich ein Reinigungsmittel für den Hauptprogrammdurchgang im Behälter bevorratet wird. Auch verschiedene Typen von Reinigungszusätzen können hierüber eingegeben werden, so dass die Steuerung des Haushaltsgeräts die optimalen Zeitpunkte, Zeitdauern und Temperaturen der Flüssigkeitszufuhr in den Behälter steuert.Advantageously, the user of the home appliance can input various program options via an input device, for example, whether a three-in-one cleaning additive, a two-in-one cleaning additive, or conventionally only one cleaning agent for the main program passage is stored in the container. Also, various types of cleaning additives may be input thereto so that the home appliance controller controls the optimum timing, times, and temperatures of liquid delivery into the container.

Bei dem Haushaltsgerät nach Anspruch 20 ist eine Verschlusseinrichtung über einer Öffnung zwischen einem Reinigungsraum und einem Behälter zur Lagerung eines Reinigungszusatzes für die Flüssigkeit im Haushaltsgerät mittels eines Antriebs betätigbar, so dass die Öffnung ganz oder teilweise verschliessbar oder freigebbar ist. Die Ausgestaltungen sind oben und nachfolgend beschrieben.In the household appliance according to claim 20, a closure device can be actuated via an opening between a cleaning space and a container for storing a cleaning additive for the liquid in the domestic appliance by means of a drive, so that the opening can be completely or partially closed or released. The embodiments are described above and below.

Anhand von Zeichnungen werden Ausführungsförmen der Erfindung näher erläutert. Es zeigen:

Fig. 1A und 1B

eine schematische Ansicht eines Dosiergeräts mit einem um 90° schwenkbar gelagerten Deckel,

Fig. 2

eine weitere vorteilhafte Ausführungsform einer Ausgabeeinheit gemäß der Erfindung, und

Fig. 3A und 3B

perspektivische Detailansichten der Ausgabeeinheit nach Fig. 2.

With reference to drawings Ausführungsförmen the invention are explained in detail. Show it:

Fig. 1A and 1B

a schematic view of a dosing device with a pivotally mounted by 90 ° lid,

Fig. 2

a further advantageous embodiment of an output unit according to the invention, and

FIGS. 3A and 3B

perspective detail views of the output unit of FIG. 2.

Die Fig. 1A und 1B zeigen eine schematische, perspektivische Ansicht eines ersten Dosierkombinationsgerätes 1, das mit seiner Innenblende 3 auf einer Innenwand 2 der Beschickungstür einer Geschirrspülmaschine aufmontiert ist. Das Dosierkombinationsgerät 1 umfasst einen Behälter 4 für festes Reinigungsmittel und einen hier nicht weiter dargestellten Flüssigkeitsdosierer 5, der neben dem Behälter 4 angeordnet ist.1A and 1B show a schematic, perspective view of a first dosing combination device 1, which is mounted with its inner panel 3 on an inner wall 2 of the loading door of a dishwasher. The dosing combination device 1 comprises a container 4 for solid detergent and a liquid metering device 5, not shown here, which is arranged next to the container 4.

Bei dem in Fig. 1A und 1B dargestellten Dosierkombinationsgerät 1 ist ein Deckel 6 zum Verschließen und Freigeben des Behälters 4 an einer Welle 7 gelagert, die durch die Vorderseite der Innenblende 3 hindurch zum Inneren der Beschickungstür geführt und dort gelagert ist. Deckel 6 und Welle 7 sind bei dieser Ausführung starr miteinander verbunden und können beispielsweise einteilig ausgebildet sein. Der Deckel 6 ist um seinen Drehpunkt (Welle 7) um 90° schwenkbar, wie dies durch den Doppelpfeil in Fig. 1B angedeutet ist. In der geschlossenen Stellung (Fig. 1A) deckt der Deckel 6 die Öffnung des Behälters 4 ab, so dass in dieser Stellung keine Spülflüssigkeit an das im Behälter 4 lagernde Reinigungsmittel gelangt.In the dosing combination device 1 shown in FIGS. 1A and 1B, a lid 6 for closing and releasing the container 4 is mounted on a shaft 7, which is guided through the front of the inner panel 3 to the interior of the loading door and stored there. Cover 6 and shaft 7 are at This embodiment rigidly connected to each other and can be formed integrally, for example. The lid 6 is pivotable about its pivot point (shaft 7) by 90 °, as indicated by the double arrow in Fig. 1B. In the closed position (FIG. 1A), the lid 6 covers the opening of the container 4, so that in this position no rinsing liquid reaches the detergent stored in the container 4.

In der geöffneten Stellung (Fig. 1B) gibt der Deckel 6 den Behälter frei, so dass das im Behälter gelagerte Reinigungsmittel mit Spülflüssigkeit beaufschlagt wird. Die Schwenkbewegung des Deckels 6 ist parallel zur Vorderseite der Innenblende 3 und ebenso parallel zum an das Gerät 1 angrenzenden Bereich der Innenwand 2. Ein Gitter 8 oder Netz ist am unteren Abschnitt der Behälteröffnung angeordnet und verhindert beim Aufstellen der Beschickungstür oder während des Öffnens des Deckels 6 ein Herausfallen einer Reinigertablette oder größerer Bruchstücke einer teilweise aufgelösten Reinigertablette. Die durch das Gitter 8 nicht abgedeckte Öffnung des Behälters 4 ist groß genug, dass eine Reinigertablette oder Perlen bequem einfüllbar sind.In the open position (FIG. 1B), the lid 6 releases the container so that rinsing liquid is applied to the cleaning agent stored in the container. The pivotal movement of the lid 6 is parallel to the front of the inner panel 3 and also parallel to the area of the inner wall 2 adjacent to the apparatus 1. A grid 8 or mesh is disposed at the lower portion of the container opening and prevents the loading door from being set up or during opening of the lid 6 falling out of a detergent tablet or larger fragments of a partially dissolved detergent tablet. The not covered by the grid 8 opening of the container 4 is large enough that a detergent tablet or beads are convenient einfüllbar.

Die Programmablaufsteuerung der Geschirrspülmaschine steuert einen mit der Welle 7 verbundenen Motor (nicht dargestellt) so, dass zu bestimmten Zeiten der Programmabschnitte der Deckel 6 ganz oder teilweise zur Seite geschwenkt und der Behälter 4 mit der darin lagernden Reinigertablette freigegeben wird. Nach dem Öffnen fährt der Motor den Deckel in Schließstellung zurück. Über den Grad der Teilöffnung kann die in die in die Öffnung 4 eindringende Flüssigkeitsmenge reguliert werden.The program control of the dishwasher controls a shaft 7 connected to the motor (not shown) so that at certain times of the program sections the lid 6 pivoted wholly or partially to the side and the container 4 is released with the stored therein detergent tablet. After opening, the motor returns the cover to the closed position. By the degree of partial opening, the amount of liquid entering the opening 4 can be regulated.

Fig. 2 zeigt eine weitere, vorteilhafte Ausführungsform für die Lagerung und Einbringung von Reinigungsmitteln bei einer Geschirrspülmaschine. An einer Seitenwand 2 oder einer Decke 13 ist im Innenraum eines Spülbehälters 10 der Geschirrspülmaschine eine Ausgabeeinheit 16 als schubladenartiger Auszug angeordnet. Ist die Spülmaschinentür (nicht dargestellt) geöffnet und die Beschickungsöffnung 14 freigegeben, kann die Ausgabeeinheit 16 herausgezogen werden, so dass, wie in Fig. 3A dargestellt, die Einfüllöffnungen 17, 18 und 19 zur Beschickung mit Reinigungsmitteln freiliegen. Bei der herkömmlichen Verwendung, also bei Befüllung der Geschirrspülmaschine mit getrennten Einzelkomponenten, wird in die Einfüllöffnung 17 ein Vorspül-Reinigungsmittel, in die Einfüllöffnung 18 ein Hauptspül-Reinigungsmittel und in die Einfüllöffnung 19 ein Klarspüler eingegeben. Über ein hier nicht dargestelltes Flüssigkeitszufuhrsystem wird in Abhängigkeit des Programmabschnitts Flüssigkeit in die Öffnungen 17, 18 oder 19 zugeführt. Beispielsweise wird zu Beginn des Hauptspülgangs Flüssigkeit in die Öffnung 18 zugeführt und zu Beginn des Klarspüldurchgangs wird Flüssigkeit in die Öffnung 19 zugeführt, so dass das gewünschte Reinigungsmittel für den entsprechenden Programmabschnitt zur Verfügung steht. Wie in Fig. 3B dargestellt, tritt die mit dem entsprechenden Reinigungsmittel versetzte Flüssigkeit aus den Ausgabeöffnungen 21, 22, 23 entsprechend der Einfüllöffnung 17, 18 und 19 in den Spülbehälter 10 aus.Fig. 2 shows a further advantageous embodiment for the storage and introduction of cleaning agents in a dishwasher. On a side wall 2 or a ceiling 13, an output unit 16 is arranged as a drawer-like extract in the interior of a washing container 10 of the dishwasher. If the dishwasher door (not shown) is opened and the loading opening 14 is released, the dispensing unit 16 can be pulled out, so that, as shown in Fig. 3A, the filling openings 17, 18 and 19 exposed to the supply of cleaning agents. In the conventional use, ie when filling the dishwasher with separate individual components, a pre-rinse cleaning agent is introduced into the filling opening 17, a main rinsing cleaning agent is introduced into the filling opening 18 and a rinse aid is introduced into the filling opening 19. Via a liquid supply system, not shown here, liquid is supplied into the openings 17, 18 or 19 as a function of the program section. For example, at the beginning of the main rinse, liquid is supplied into the opening 18, and at the beginning of the rinse, liquid is supplied into the opening 19, so that the desired cleaning agent for the corresponding program section is available. As shown in Fig. 3B, the offset with the corresponding detergent liquid exits from the discharge openings 21, 22, 23 corresponding to the filling opening 17, 18 and 19 in the washing container 10.

Sowohl bei einer Dosiervorrichtung bei der Anordnung von Fig. 1A und 1B als auch bei der Dosiervorrichtung gemäß der Anordnung nach Fig. 3A und 3B umfasst die Geschirrspülmaschine eine Eingabeeinheit, bei der über eine spezielle Wahltaste angegeben wird, ob anstelle der Einzelkomponenten, die separat einzufüllen sind, ein Kombinationsreinigungsmittel mit zwei oder mehr Komponenten für jeweils eine unterschiedliche Phase des Programmdurchlaufs vom Nutzer verwendet wird. Bei Fig. 1A und 1B wird das Kombinationsspülmittel in Form einer Reinigertablette bzw. eines sehr grobkörnigen Reinigungspulvers (Perlen) in die Öffnung bzw. Aufnahme 4 eingefüllt, während dieses bei der Ausgestaltung nach Fig. 3A beispielsweise in das Fach 18 für den Hauptspülgang eingelegt bzw. eingefüllt wird. Bei der Ausführung gemäß Fig. 3A und 3B wird dann nach Auswahl dieser Programmoption (Mehrkomponentenreinigungsmittel) die Zufuhr von Flüssigkeit in eines der anderen Fächer 17 bzw. 19 unterbrochen, je nachdem, welches der Reinigungsmittel (Vorspülmittel, Klarspülmittel) bereits als Komponente in dem Mehrkomponentenreinigungsmittel enthalten ist. Entsprechend wird auch die Programmablaufsteuerung derart abgewandelt, dass, wenn das Kombinationsreinigungsmittel ein Vorspülmittel enthält, die Flüssigkeit nicht in das Fach 17 sondern in das Fach 18 zugeführt wird. Enthält das Kombinationsreinigungsmittel ebenfalls eine Klarspülerkomponente, so wird nicht Klarspüler aus dem Fach 19 zugeführt, sondern die Flüssigkeit lediglich dem Fach 18 zugeführt, um dort die Klarspülkomponente aufzulösen und auszuspülen.Both in a metering device in the arrangement of Fig. 1A and 1B and in the metering device according to the arrangement of FIGS. 3A and 3B, the dishwasher comprises an input unit, which is specified via a special selection button, whether instead of the individual components to fill separately are, a combination cleaner with two or more components are used for each a different phase of the program run by the user. In FIGS. 1A and 1B, the combination detergent in the form of a detergent tablet or beads is introduced into the opening or receptacle 4, whereas in the embodiment according to FIG. 3A it is inserted into the compartment 18 for the main wash cycle . is filled. In the embodiment according to FIGS. 3A and 3B, after selection of this program option (multi-component cleaning agent), the supply of liquid into one of the other compartments 17 or 19 is interrupted, depending on which of the cleaning agents (pre-rinsing agent, rinse aid) already as a component in the multi-component cleaning agent is included. Accordingly, the program sequence control is modified such that when the combination detergent contains a pre-rinse, the liquid is not supplied into the compartment 17 but into the compartment 18. If the combination detergent also contains a rinse aid component, rinse aid is not supplied from the compartment 19, but the liquid is merely supplied to the compartment 18 in order to dissolve and rinse the rinse aid component there.

Bei der Ausgabeeinheit 16 ist die den Öffnungen 17, 18, 19 bzw. Fächern zugeführte Flüssigkeit vorteilhaft aus dem Umwälzkreislauf abgezweigt, der hier beispielsweise einer Deckendusche oder einem oberen Sprüharm Spülflüssigkeit zuführt. Zur gesteuerten Unterbrechung bzw. Zugabe von Flüssigkeit in eines der Fächer 17, 18, 19 ist jeweils ein entsprechendes Ventil vorgesehen.In the case of the dispensing unit 16, the liquid supplied to the openings 17, 18, 19 or compartments is advantageously branched off from the circulation circuit, which supplies rinsing liquid here, for example, to a ceiling shower or to an upper spray arm. For controlled interruption or addition of liquid in one of the compartments 17, 18, 19, a corresponding valve is provided in each case.

Nachfolgend wird exemplarisch ein Steuervorgang zum Einbringen von Reinigungszusätzen in den jeweiligen Programm- bzw. Reinigungsabschnitt beschrieben, bei dem eine sogenannte Drei-in-Eins Tablette mit einem Vorspülmittel, einem Hauptspülmittel und einem Klarspülmittel verwendet wird. Allen drei Phasen ist ein Enthärtungsmittel beigegeben, so dass dieses in Verbindung mit einem Reinigungsmittel jeweils eines der anderen drei Phasen aufgelöst und der Spülflüssigkeit zugegeben wird. Der Nutzer der Geschirrspülmaschine legt eine solche Drei-in-Eins Tablette in den Behälter 4 (Fig. 1B) oder in die Einfüllöffnung 18 ein, befüllt die Geschirrspülmaschine mit Spülgut, schließt die Geschirrspülmaschine und gibt an der Bedienblende den Menüpunkt Drei-in-Eins Tablette ein oder wählt eine entsprechende Taste aus. In diesem Fall muss weder ein Vorreinigungsmittel (Einfüllöffnung 17), eine Enthärterlösung aus einer Regeneriereinheit (nicht dargestellt) oder ein Klarspülmittel aus der Einfüllöffnung 19 bzw. dem Flüssigkeitsdosierer 5 zugegeben werden.In the following, a control process for introducing cleaning additives into the respective program or cleaning section will be described by way of example, in which a so-called Three-in-one tablet with a pre-rinse, a main rinse and a rinse aid is used. A softening agent is added to all three phases, so that in each case one of the other three phases is dissolved in conjunction with a cleaning agent and added to the rinsing liquid. The user of the dishwasher places such a three-in-one tablet in the container 4 (FIG. 1B) or in the filling opening 18, fills the dishwasher with items to be washed, closes the dishwasher and displays the three-in-one menu item on the control panel Tablet or select a key. In this case, neither a pre-cleaning agent (filling opening 17), a softener solution from a regeneration unit (not shown) or a rinse aid from the filling opening 19 or the liquid dispenser 5 must be added.

Alle Reinigungskomponenten werden sukzessive von der im Behälter 4 oder in der Einfüllöffnung 18 lagernden Mehrkomponententablette abgelöst. Das Vorreinigungsmittel ist beispielsweise auf der Außenseite der Mehrkomponententablette aufgebracht und löst sich bereits bei Beaufschlagung mit kalter Flüssigkeit nach kurzer Zeit auf. Hierzu wird beispielsweise die noch kalte Spülflüssigkeit für drei Minuten durch die Einfüllöffnung 18 zugeleitet oder der Deckel 6 vollständig geöffnet, so dass bei Vorspülbetrieb und laufendem Sprüharm die Spülflüssigkeit in den Behälter 4 gelangt und dort die äußere Schicht der Mehrkomponententablette auflöst. Danach wird der Deckel 6 geschlossen bzw. die Flüssigkeitszufuhr zur Einfüllöffnung 18 unterbrochen, so dass der Auflösevorgang der Mehrkomponententablette unterbrochen ist. Somit steht für den Vorspülgang das Reinigungsmittel zur Verfügung.All cleaning components are successively detached from the multicomponent tablet stored in the container 4 or in the filling opening 18. The pre-cleaning agent is applied for example on the outside of the multicomponent tablet and dissolves after exposure to cold liquid after a short time. For this purpose, for example, the still cold rinsing liquid for three minutes fed through the filling opening 18 or the lid 6 is fully opened, so that at pre-rinse and running spray arm, the rinsing liquid enters the container 4 and there dissolves the outer layer of the multicomponent tablet. Thereafter, the lid 6 is closed or the liquid supply to the filling opening 18 is interrupted, so that the dissolution process of the multicomponent tablet is interrupted. Thus, the cleaning agent is available for the pre-wash cycle.

Nach Beendigung des Vorspülgangs wird nach Erhitzung der innerhalb der Geschirrspülmaschine umgewälzten Spülflüssigkeit auf eine mittlere Temperatur von ca. 30°C wiederum Spülflüssigkeit in die Einfüllöffnung 18 geleitet oder der Deckel 6 des Behälters 4 für circa fünf Minuten geöffnet. Der Deckel 6 ist dabei nur teilweise geöffnet bzw. die Flüssigkeitsströmung durch die Einfüllöffnung 18 ist reduziert, so dass es nicht zur mechanischen Beanspruchung der Reinigungstablette und vorzeitiger Auslösung des Klarspülmittels kommt. Nach den fünf Minuten wird der teilweise geöffnete Deckel 6 wieder geschlossen bzw. die Flüssigkeitszufuhr in die Einfüllöffnung 18 unterbrochen. Damit steht für den Hauptspülgang das Hauptspül-Reinigungsmittel zur Verfügung.After completion of the pre-rinsing, after rinsing the rinsing liquid circulated within the dishwasher to an average temperature of about 30 ° C again rinsing liquid passed into the filling port 18 or the lid 6 of the container 4 opened for about five minutes. The cover 6 is only partially opened or the liquid flow through the filling opening 18 is reduced, so that it does not come to the mechanical stress of the cleaning tablet and premature release of the rinse aid. After the five minutes, the partially opened cover 6 is closed again or the liquid supply into the filling opening 18 is interrupted. This means that the main rinse cleaning agent is available for the main rinse cycle.

Für den Klarspülvorgang wird die in der Geschirrspülmaschine umgewälzte Spülflüssigkeit stark aufgeheizt, beispielsweise auf 50°C, und bereits mit Beginn des Klarspüldurchgangs wird ein Teil der umgewälzten Flüssigkeit in die Einfüllöffnung 18 eingeleitet bzw. über den oberen Sprüharm bei geöffnetem Deckel 6 in den Behälter 4 eingebracht. Dies wird während der gesamten Flüssigkeitsumwälzung des Klarspülgangs fortgesetzt, so dass der Behälter 4 vollständig freigespült wird bzw. wird Klarspülflüssigkeit aus dem Umwälzkreislauf kontinuierlich in die Einfüllöffnung 18 zugeführt, so dass die Fächer 8, 18 vollständig von Reinigungsmittel befreit und gereinigt werden.For the rinsing process, the rinsing liquid circulated in the dishwasher is strongly heated, for example to 50 ° C., and already at the beginning of the rinsing liquid passage, a part of the circulated liquid is introduced into the filling opening 18 or via the upper spraying arm with the lid 6 open into the container 4 brought in. This is continued during the entire liquid circulation of the rinse cycle, so that the container 4 is completely flushed or rinse liquid from the recirculation cycle is continuously fed into the filling opening 18, so that the compartments 8, 18 are completely cleaned of detergent and cleaned.

In Abwandlung des Programmdurchlaufs wird beispielsweise bei einer solchen Dreikomponenten-Reinigungstablette das Öffnen während des Hauptspülgangs entsprechend zeitlich verlängert, wenn kein Vorspülgang vorgesehen ist, so dass sich während des Hauptspülgangs sowohl das Vorspülmittel als auch das Hauptspülmittel auflösen.In a modification of the program run, for example, in such a three-component cleaning tablet, the opening during the main wash cycle correspondingly extended in time if no pre-rinse is provided, so that dissolve during the main wash both the pre-rinse and the main rinse.

Bezugszeichenreference numeral

11

DosierkombinationsgerätDosierkombinationsgerät

22

Innenwandinner wall

33

Innenblendeinternal panel

44

Behältercontainer

55

FlüssigkeitsdosiererDispensers of liquids

66

Deckelcover

77

Wellewave

88th

Gittergrid

1010

Spülbehälterrinse tank

1212

SeitenwandSide wall

1313

Deckeblanket

1414

Beschickungsöffnungloading port

1616

Ausgabeeinheitoutput unit

17, 18, 1917, 18, 19

Einfüllöffnungfill opening

21, 22, 2321, 22, 23

Ausgabeöffnungdischarge opening

Claims (20)

Verfahren zur Einbringung eines mehrkomponentigen, festen Reinigungszusatzes während eines Programmablauf eines wasserführenden Haushaltsgeräts, insbesondere einer Geschirrspülmaschine, wobei das Haushaltsgerät einen Behälter (4, 18) zum Lagern des Reinigungszusatzes aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass eine Zufuhr von Flüssigkeit zu dem im Behälter lagernden Reinigungszusatz in Abhängigkeit des Programmablaufs erfolgt, insbesondere die Zufuhr in zeitlichem Abstand mehrfach erfolgt.Method for introducing a multicomponent, solid cleaning additive during a program sequence of a water-conducting household appliance, in particular a dishwasher, wherein the household appliance has a container (4, 18) for storing the cleaning additive, characterized in that a supply of liquid to the stored in the container cleaning additive in Dependence of the program sequence takes place, in particular the supply at intervals over several times. Verfahren nach Anspruch 1, wobei die Flüssigkeitszufuhr in den Behälter (4, 18) während zumindest zweier unterschiedlicher Programmabschnitte des Programmablaufs erfolgt .The method of claim 1, wherein the liquid is supplied to the container (4, 18) during at least two different program sections of the program flow. Verfahren nach Anspruch 2, wobei die Dauer der Flüssigkeitszufuhr, die Menge der zugeführten Flüssigkeit und/oder die Temperatur der Flüssigkeit in zumindest zwei Programmabschnittem unterschiedlich ist.The method of claim 2, wherein the duration of the liquid supply, the amount of liquid supplied and / or the temperature of the liquid is different in at least two program sections. Verfahren nach Anspruch 1, 2 oder 3, wobei der Zeitpunkt der Flüssigkeitszufuhr während eines Programmabschnitts von der Art des Programmabschnitts abhängt.The method of claim 1, 2 or 3, wherein the timing of the liquid supply during a program section depends on the nature of the program section. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 4, wobei die dem Behälter (4, 18) zugeführte Flüssigkeit aus einem Frischwasserzulauf des Haushaltsgeräts und/oder einer im Haushaltsgerät vorhandenen Flüssigkeit, insbesondere einer Spülflüssigkeit oder Waschlauge, entnommen wird.Method according to one of claims 1 to 4, wherein the container (4, 18) supplied liquid from a fresh water inlet of the household appliance and / or a liquid present in the household appliance, in particular a rinsing liquid or wash liquor, is removed. Verfahren nach Anspruch 5, wobei die zugeführte Flüssigkeit aus einem Umwälzkreislauf für die Flüssigkeit des Haushaltsgeräts abgezweigt wird, insbesondere aus einer Zufuhrleitung zu einer Verteilungseinrichtung für die Flüssigkeit abgezweigt wird.A method according to claim 5, wherein the supplied liquid is diverted from a circulation circuit for the liquid of the household appliance, in particular is branched off from a supply line to a distribution device for the liquid. Verfahren nach Anspruch 5, wobei das Haushaltsgerät einen Reinigungsraum, insbesondere einen Spülbehälter, zur Aufnahme von zu reinigenden Objekten und eine Verteilungseinrichtung zum Verteilen von Flüssigkeit im Reinigungsraum aufweist und wobei die im Reinigungsraum verteilte Flüssigkeit zeitlich gesteuert in den Behälter (4) zugeführt wird.The method of claim 5, wherein the household appliance has a cleaning room, in particular a washing container, for receiving objects to be cleaned and a distribution device for distributing liquid in the cleaning room and wherein the liquid distributed in the cleaning space is timed in the container (4) is supplied. Verfahren nach Anspruch 7, wobei der Behälter (4) an den Reinigungsraum angrenzt und eine Öffnung oder ein Durchgang zwischen dem Behälter (4) und dem Reinigungsraum mittels einer Verschlusseinrichtung (6) verschließbar ist, so dass die Zufuhr von Flüssigkeit in den Behälter durch das zeitlich gesteuerte Öffnen der Verschlusseinrichtung erfolgt.A method according to claim 7, wherein the container (4) adjoins the cleaning space and an opening or passage between the container (4) and the cleaning space is closable by means of a closure means (6), so that the supply of liquid into the container through the timed controlled opening of the closure device takes place. Verfahren nach Anspruch 6, 7 oder 8, wobei das Haushaltsgerät eine Geschirrspülmaschine und die Verteilungseinrichtung ein Sprüharm der Geschirrspülmaschine ist.The method of claim 6, 7 or 8, wherein the household appliance is a dishwasher and the distribution device is a spray arm of the dishwasher. Verfahren nach einem der Ansprüche 5 bis 9, wobei während eines Programmabschnitts mit sich zeitlich ändernder Temperatur der Flüssigkeit, die aus der Reinigungsflüssigkeit entnommene Flüssigkeit bei Erreichen einer vorgegebenen Temperatur der Reinigungsflüssigkeit dem Behälter (4, 18) zugeführt wird.Method according to one of claims 5 to 9, wherein during a program section with time-varying temperature of the liquid, the liquid removed from the cleaning liquid upon reaching a predetermined temperature of the Cleaning liquid to the container (4, 18) is supplied. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei das Haushaltsgerät eine Eingabeeinrichtung zur Eingabe einer Programmoption aufweist und die Flüssigkeitszufuhr zusätzlich in Abhängigkeit der eingestellten Programmoption erfolgt.Method according to one of the preceding claims, wherein the household appliance has an input device for inputting a program option and the liquid supply additionally takes place as a function of the set program option. Verfahren nach Anspruch 11, wobei mittels der Eingabeeinrichtung der Komponenten-Typ von verschiedenen Reinigungsmitteln einstellbar ist und die Flüssigkeitszufuhr während solcher Programmabschnitte erfolgt, für die der eingestellte Reinigungsmittel-Typ eine Reinigungskomponente enthält.The method of claim 11, wherein by means of the input device, the component type of different cleaning agents is adjustable and the liquid supply during such program sections takes place, for which the set detergent type contains a cleaning component. Wasserführendes Haushaltsgerät, insbesondere Geschirrspülmaschine, mit einer Steuereinrichtung, einem Behälter (4, 18) zum Lagern eines mehrkomponentigen, festen Reinigungszusatzes und einem Flüssigkeitsführungssystem, wobei mittels der Steuereinrichtung das Flüssigkeitsführungssystem so ansteuerbar ist, dass dem Behälter während mehrerer, vörbestimmter Zeitintervalle Flüssigkeit zuführbar ist, insbesondere während zweier unterschiedlicher Programmabschnitte.Water-conducting household appliance, in particular a dishwasher, with a control device, a container (4, 18) for storing a multicomponent, solid cleaning additive and a liquid guiding system, wherein the liquid guiding system can be controlled by means of the control device such that liquid can be supplied to the container for a plurality of predetermined time intervals, especially during two different program sections. Haushaltsgerät nach Anspruch 13, mit einer mit der Steuereinrichtung verbundenen Eingabeeinrichtung zum Eingeben einer Programmoption für einen Programmdurchlauf, wobei bei Wahl der Programmoption die Eingabeeinrichtung der Steuereinrichtung die Verwendung eines mehrkomponentigen Reinigungszusatzes anzeigt und die Steuereinrichtung das Flüssigkeitsführungssystem so ansteuert, dass während zumindest zweier Programinabschnitte dem Behälter (4, 18) Flüssigkeit zugeführt wird, während bei ausgeschalteter Programmoption die Steuereinrichtung das Flüssigkeitsführungssystem so ansteuert, dass dem Behälter entweder nur während eines Programmabschnitts Flüssigkeit zugeführt wird, dem Behälter dauerhaft Flüssigkeit oder keine Flüssigkeit zugeführt wird.The household appliance according to claim 13, having an input device connected to the control device for inputting a program option for a program run, wherein, when the program option is selected, the input device of the control device indicates the use of a multicomponent cleaning additive and the control device controls the liquid-guiding system in such a way that liquid is supplied to the container (4, 18) during at least two program sections, while when the program option is switched off, the control device controls the liquid-guiding system so that liquid is only supplied to the container during a program section; or no liquid is supplied. Haushaltsgerät nach Anspruch 13 oder 14, wobei das Flüssigkeitsführungssystem über eine Absperr- und/oder Regeleinrichtung mit einem Umwälzkreislauf für die Flüssigkeit verbunden ist, wobei mittels der Steuereinrichtung die Absperr- und/oder Regeleinrichtung so ansteuerbar ist, dass dem Behälter (18) zeitlich gesteuert die Flüssigkeit zuführbar ist, insbesondere in einstellbarer Flüssigkeitsmenge.Domestic appliance according to claim 13 or 14, wherein the liquid guiding system is connected via a shut-off and / or regulating device with a circulation circuit for the liquid, wherein by means of the control device, the shut-off and / or regulating device is controlled so that the container (18) timed the liquid can be supplied, in particular in adjustable amount of liquid. Haushaltsgerät nach Anspruch 15, wobei das Flüssigkeitsführungssystem über die Absperr- und/oder Regeleinrichtung mit einer Zufuhrleitung zu einer Verteilungseinrichtung für die Flüssigkeit verbunden ist.Domestic appliance according to claim 15, wherein the liquid management system is connected via the shut-off and / or regulating device with a supply line to a distribution device for the liquid. Haushaltsgerät nach Anspruch 13 oder 14, wobei das Haushaltsgerät einen Reinigungsraum, insbesondere einen Spülbehälter, zur Aufnahme von zu reinigenden Objekten, und eine Verteilungseinrichtung zum Verteilen von Flüssigkeit im Reinigungsraum aufweist, wobei der Behälter (4) an den Reinigungsraum angrenzt und eine Öffnung oder ein Durchgang zwischen dem Behälter (4) und dem Reinigungsraum mittels einer Verschlusseinrichtung (6) verschließbar ist, und wobei mittels der Steuereinrichtung ein Antrieb der Verschlusseinrichtung (6) zum Öffnen oder Teilöffnen und Schließen der Öffnung des Behälters oder des Durchgangs zum Behälter ansteuerbar ist.Household appliance according to claim 13 or 14, wherein the household appliance has a cleaning room, in particular a washing container, for receiving objects to be cleaned, and a distribution device for distributing liquid in the cleaning chamber, wherein the container (4) adjacent to the cleaning chamber and an opening or a Passage between the container (4) and the cleaning space by means of a closure device (6) is closable, and wherein by means of the control device, a drive of the closure device (6) for opening or partially opening and closing the opening of the container or the passage to the container is controllable. Haushaltsgerät nach Anspruch 17, wobei zumindest über einen Teilquerschnitt der Öffnung des Behälters (4) eine Rückhalteeinrichtung (8), insbesondere ein Gitter oder ein Netz, für den mehrkomponentigen Reinigungszusatz angeordnet ist.,Domestic appliance according to claim 17, wherein at least over a partial cross section of the opening of the container (4) a retaining device (8), in particular a grid or a net, is arranged for the multi-component cleaning additive. Haushaltsgerät nach Anspruch 16, 17 oder 18, wobei das Haushaltsgerät eine Geschirrspülmaschine ist und die Verteilungseinrichtung zumindest einen Sprüharm aufweist.Household appliance according to claim 16, 17 or 18, wherein the household appliance is a dishwasher and the distribution device has at least one spray arm. Wasserführendes Haushaltsgerät, insbesondere Geschirrspülmaschine, wobei das Haushaltsgerät eine Steuereinrichtung, einen Reinigungsraum, insbesondere einen Spülbehälter, zur Aufnahme von zu reinigenden Objekten, und eine Verteilungseinrichtung zum Verteilen von Flüssigkeit im Reinigungsraum aufweist, und wobei ein Behälter (4) zur Aufnahme eines Reinigungsmittels an den Reinigungsraum angrenzt und eine Öffnung oder ein Durchgang zwischen dem Behälter (4) und dem Reinigungsraum mittels einer Verschlusseinrichtung (6) verschließbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass mittels der Steuereinrichtung ein Antrieb der Verschlusseinrichtung (6) zum Öffnen oder Teilöffnen und Schließen der Öffnung des Behälters oder des Durchgangs zum Behälter ansteuerbar ist.Water-conducting household appliance, in particular a dishwasher, wherein the household appliance has a control device, a cleaning room, in particular a washing container, for receiving objects to be cleaned, and a distribution device for distributing liquid in the cleaning room, and wherein a container (4) for receiving a cleaning agent to the Cleaning space adjacent and an opening or passage between the container (4) and the cleaning space by means of a closure device (6) is closed, characterized in that by means of the control device, a drive of the closure device (6) for opening or partially opening and closing the opening of the container or the passage to the container is controllable.

Images