EP1640263A1 - Ship with a jet system for steering and/or propelling and/or decreasing unwanted ship movements - Google Patents

Ship with a jet system for steering and/or propelling and/or decreasing unwanted ship movements Download PDF

Info

Publication number
EP1640263A1
EP1640263A1 EP04023009A EP04023009A EP1640263A1 EP 1640263 A1 EP1640263 A1 EP 1640263A1 EP 04023009 A EP04023009 A EP 04023009A EP 04023009 A EP04023009 A EP 04023009A EP 1640263 A1 EP1640263 A1 EP 1640263A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
outlet
water
unit
opening
water supply
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP04023009A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1640263B1 (en
Inventor
Gottfried Rockmeyer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to EP04023009A priority Critical patent/EP1640263B1/en
Priority to DE502004005512T priority patent/DE502004005512D1/en
Priority to ES04023009T priority patent/ES2297316T3/en
Priority to AT04023009T priority patent/ATE378248T1/en
Publication of EP1640263A1 publication Critical patent/EP1640263A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1640263B1 publication Critical patent/EP1640263B1/en
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B63—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
    • B63B—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; EQUIPMENT FOR SHIPPING 
    • B63B39/00—Equipment to decrease pitch, roll, or like unwanted vessel movements; Apparatus for indicating vessel attitude
    • B63B39/08—Equipment to decrease pitch, roll, or like unwanted vessel movements; Apparatus for indicating vessel attitude to decrease vessel movements by using auxiliary jets or propellers
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B63—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
    • B63H—MARINE PROPULSION OR STEERING
    • B63H25/00—Steering; Slowing-down otherwise than by use of propulsive elements; Dynamic anchoring, i.e. positioning vessels by means of main or auxiliary propulsive elements
    • B63H25/46—Steering or dynamic anchoring by jets or by rudders carrying jets

Definitions

  • the invention relates to a ship.
  • the invention is applicable to a motorboat and preferably to a motor yacht.
  • JP-A-06211183 and US-A-1 716 400 to eject water via special openings located in the fuselage and directed downwards to counteract a rolling motion of the vessel.
  • An object of the invention is therefore to provide a ship with a water jet outlet device for a pressurized water jet, wherein the water jet outlet device is designed aerodynamically and can be used for several purposes.
  • the water jet outlet device of the ship has a substantially spherical outlet unit, which is arranged on the outside of the hull.
  • This outlet unit protrudes above the fuselage with its sectioned spherical surface or like bulging surface.
  • two outlet openings are formed in this outer surface of the outlet unit.
  • the first outlet opening is located at the apex of the outer surface of the outlet unit. Since the outlet unit is rotatable, the first outlet opening is arranged substantially concentric with the axis of rotation.
  • the second outlet opening of the outlet unit is located laterally of the first outlet opening and is oriented such that its surface normal runs as acute and as small an angle as possible to the fuselage wall.
  • the first outlet opening arranged centrally with respect to the axis of rotation points away from the side wall of the fuselage at a right angle substantially at right angles.
  • a water jet emerges via this first outlet opening.
  • a ship constructed according to the invention has two pairs of water jet outlet devices, one being located on the bow and the other on the stern side of the hull. All water jet outlet devices can be powered by a pump. It is advantageous, however, if each pair of water jet outlet devices is assigned a separate pump.
  • the outlet opening in the side wall of the ship's hull can now be made small-sized and, in particular, smaller than the cross-section of conventional thrusters.
  • the first outlet opening pointing essentially at right angles to the side wall of the fuselage does not cause any appreciable turbulence in the water flow sweeping along the fuselage.
  • Due to the rotatable arrangement of the outlet unit and the arrangement of a second outlet opening eccentric to the axis of rotation it is possible to use the system of pump and outlet unit for other functions, such as slow forward and reverse and anti-rolling.
  • a water supply unit cooperates; both units have opposing and sealed surfaces. While the water outlet surface of the water supply unit is fixed, due to the rotatable support of the outlet unit, its water inlet surface moves over the water outlet surface of the water supply unit.
  • the water inlet surface of the outlet unit there are two inlet openings which are in fluid communication with the two outlet openings of the outlet unit.
  • the inlet and outlet openings of the outlet unit are through the ends of two channels or holes formed, which pull through the outlet unit.
  • the water outlet surface of the water supply unit is provided with three outlet openings, of which the first outlet opening is in all rotational positions of the outlet unit of the first inlet opening from the water inlet surface thereof or aligned with this first inlet opening.
  • the first outlet opening of the water supply unit is always in fluid communication with the first inlet opening of the water inlet surface of the outlet unit.
  • the second and the third outlet opening of the water supply unit are arranged so that the second inlet opening of the outlet unit is aligned in one rotational position with one of the two outlet openings of the water supply unit and in the other rotational position with the other of the two outlet openings of the water supply unit.
  • the relative position of the second and the third outlet opening of the water supply unit on the one hand and the second inlet opening of the outlet unit on the other hand is selected such that the second outlet opening of the outlet unit in one rotational position with respect to the ship forward and in the other rotational position of the outlet unit to the rear.
  • the water supply unit is supplied by the pump with pressurized water.
  • the supply via the first outlet opening of the water supply unit can expediently optionally be interrupted in order to activate or deactivate the thruster function.
  • the full water pressure can always be present at the two other outlet openings of the water supply unit. Only in the two previously described rotational positions of the outlet unit does this water pass through the outlet unit and out of it via the second outlet opening. If the outlet unit assumes a different rotational position from these two rotational positions, the water supply is interrupted since the corresponding outlet or inlet openings of the water supply unit and outlet unit are not aligned with one another. But it is also possible and optionally also appropriate if the water supply to the second and third outlet opening the water supply unit can be selectively and independently interrupted.
  • the first inlet opening of the outlet unit is sealed off from its second inlet opening and the second and third outlet openings of the water supply unit.
  • This may be realized, for example, by a raised area (e.g., collar) on the water outlet surface of the water supply unit or on the water inlet surface of the outlet unit.
  • the second and the third outlet opening of the water supply unit are sealed off from each other.
  • these foreclosures or the like without additional sealing ribs. Sealing measures are realized.
  • the seal or foreclosure does not need to be 100%. It is perfectly tolerable if a certain amount of water inadvertently gets into one of the inlet openings of the outlet unit. This amount of water has no energy, so exits the corresponding outlet opening of the outlet unit without effect.
  • the water jet outlet device With the water jet outlet device according to the invention, it is possible to always position an opening provided for realizing a slow motion, from which a jet of water emerges, in such a way that it faces (opposite) the direction of travel in those phases in which the slow motion is not desired and thus causes no disturbing turbulence of the humming along the trunk water.
  • the water jet outlet device can be used several times, namely in the thruster function and in the low-speed function.
  • the water jet outlet device according to the invention can be used by a slight extension for anti-rolling and / or anti-tamping.
  • the exhaust unit is rotated to a position where the second exhaust port faces downward.
  • the water outlet surface of the water supply unit via a further outlet opening which in the above-described further rotational position of the outlet unit interacts with and is in fluid communication with the first outlet opening of the outlet unit assigned to the second outlet opening.
  • the ship is held at its location by means of a particular satellite positioning system such as GPS position by selectively activating the aforementioned functions (possibly with the exception of thruster function).
  • each water jet outlet device may be expedient to associate a pump in each case with the pair of water jet outlet devices arranged on the bow side and with the stern side. It is also possible to feed each water jet outlet device via a separate pump.
  • the distribution pipes can also be fed by several pumps.
  • the pipes are in fluid communication with pressurized water tanks.
  • the line system of a ship 10 designed according to the invention is shown schematically in FIG.
  • the ship 10 has a hull 12 with a side wall 14. Near the bow 16 and near the stern 18 of the ship 10, a pair of opposing water jet outlet devices 20,22 are arranged in each case, which protrude partially over the side wall 14.
  • Each of the bow side and rear side arranged pairs of water jet outlet devices 20,22 is associated with a pump 24,26. From these pumps 24, 26, supply lines 28, 30 extend to the relevant water jet outlet devices 20, 22. From these supply lines 28 and 30 branch off distributor pipes 32,34, which extend along the side wall 14 of the fuselage 12 and can be fed from both sides of the pumps 24,26.
  • the manifolds 32, 34 and the water jet outlet devices 20, 22 are located below the ship's waterline indicated at 36.
  • the water jet outlet device 20 has a protruding from the inside of the side wall 14 cylindrical sleeve 38 with an annular flange 40. From this sleeve 38 is rotatably received a (water) outlet unit 42, which is formed in this embodiment of mushroom-shaped shaft with a substantially cylindrical shaft portion 44 and spherical portion 46.
  • the spherical section 46 defines a curved, in particular part-spherical outer surface 48, in which a first outlet opening 52 arranged centrally with respect to the rotation axis 50 of the outlet unit 42 and a second outlet opening 54 are arranged.
  • the second outlet opening 54 is spaced as far as possible from the first outlet opening 52 and thus lies close to the fuselage side wall 14.
  • the cylindrical shaft portion 44 is provided with a plurality of circumferential seals 56,58,60, over which the rotatable outlet unit 42 is sealed relative to the sleeve 38.
  • a motor-driven drive member 62 For the rotation of the outlet unit 42 is a motor-driven drive member 62, which is through an opening 64 in the wall of the sleeve 38 into engagement with the cylindrical shaft portion 44.
  • the drive member 62 is formed as a pinion or gear, which meshes with a toothing on the peripheral surface of the cylindrical shaft portion 44.
  • the outlet unit 42 terminates with a water inlet surface 66 in which a first and a second inlet opening 68, 70 are formed. These two inlet openings 68, 70 are connected to the first and the second outlet opening 52, 54, respectively, via bores or channels 69, 71 that pass through the outlet unit 42.
  • the water jet outlet device 20 is further provided with a water supply unit 72 having a closure cap 74 which is inserted into the sleeve 38 and bolted to its flange 40 (indicated at 76).
  • the closure cap 74 has a water outlet surface 78 which faces the water inlet surface 66 of the outlet unit 42 and seals against it.
  • three outlet openings 80,82 and 84 are formed, from which bores extend axially through the closure cover 74, are connected to the branching off from the line 28 branch lines 86, which in turn can be optionally shut off (see the in Fig. 3rd drawn flaps 88).
  • the first outlet port 80 faces the first inlet port 68 of the outlet unit 42.
  • the arrangement of the second and the third outlet opening 82,84 is selected such that in the rotational position shown in FIG. 3, the inlet opening 70 of the outlet unit 42 of the outlet opening 82 opposite, while in a rotation of the outlet unit 42 from the position shown in FIG is 180 °, the second inlet opening 70 of the third outlet opening 84 opposite.
  • the three outlet openings 80, 82 and 84 are sealed against each other by a sealing rib arrangement 90 projecting from the water outlet surface 78 against each other and against the inner surface 92 of the sleeve 38. This rib arrangement 90 seals off the first outlet opening 80 from the two other outlet openings 82 and 84, but also shields these two other outlet openings 82, 84 from each other.
  • distribution pipes 32,34 take over the function anti-rolling.
  • these manifolds 32, 34 have a plurality of downwardly directed nozzles 94.
  • the closure flaps 96 see FIG. 1
  • this water outlet surface 78 comprises a further outlet opening 98, the so along the trajectory of the second inlet opening 70 of the outlet unit 42nd during which rotation between the second and the third outlet opening 82, 84 of the water supply unit 72 is arranged so that it is aligned with the second inlet opening 70 of the outlet unit 42 when the second outlet opening 54 of the outlet unit 42 points downwards.
  • the water jet is ejected downward through the outlet port 54, so that the anti-rolling function described above can be supported.
  • the water jet outlet device 20 'in the above-described rotational position of the outlet unit 42 can also be used to implement the anti-tamping function.

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Ocean & Marine Engineering (AREA)
  • Cleaning Or Clearing Of The Surface Of Open Water (AREA)
  • Other Liquid Machine Or Engine Such As Wave Power Use (AREA)
  • Structures Of Non-Positive Displacement Pumps (AREA)
  • Toys (AREA)
  • Joints Allowing Movement (AREA)

Abstract

The ship has at least one water spray device situated under the water line at the side of the hull, which can spray water either at right angles to and/or at an acute angle nearing [deg] to the side of the hull. The device has a turnable spherical outlet unit (42) containing a water conduit unit (72), with water outlet surface (78) containing three outlet holes (82,84). The outlet unit has a water inlet surface with two inlet holes (68,70). Both surfaces lie sealed against each other. Water flows through the first inlet hole out of the first outlet hole, and through the second inlet out of the second outlet.

Description

Die Erfindung betrifft ein Schiff. Insbesondere ist die Erfindung bei einem Motorboot und vorzugsweise bei einer Motorjacht einsetzbar.The invention relates to a ship. In particular, the invention is applicable to a motorboat and preferably to a motor yacht.

Um insbesondere große Motorjachten in Häfen manövrieren zu können, ist es bekannt, Strahlruder einzusetzen. Will man eine Langsamfahrt realisieren, so ist dies auf Grund der relativ leistungsstarken Motoren nur bedingt möglich, da diese Motoren für Langsamfahrten nicht ausgelegt sind. Man behilft zum Teil dadurch, dass einzelne Zylinder oder Zylindergruppen der Motoren abgeschaltet werden, um langsam vorwärts bzw. rückwärts fahren zu können. Überdies ist es bekannt, an Motorjachten mit leistungsstarken Motoren zusätzliche Schiffsschrauben vorzusehen, die einzig und allein dem Zweck der Langsamfahrt dienen. Diese Hilfsantriebsschrauben werden über eine Öffnung im Kielbereich des Rumpfes herausgefahren, wenn eine Langsamfahrt gewünscht wird.In order to maneuver especially large motor yachts in ports, it is known to use thrusters. If you want to realize a slow speed, so this is due to the relatively powerful engines only partially possible, as these engines are not designed for slow travel. One manages in part by the fact that individual cylinders or cylinder groups of the engines are switched off in order to be able to drive slowly forward or backward. Moreover, it is known to provide motor yachts with powerful engines additional propellers, which serve solely the purpose of slow travel. These auxiliary drive screws are extended through an opening in the keel area of the fuselage when slow motion is desired.

Aus DE-A-25 29 374, DE-A-198 40 078 und US-A-2 330 674 ist es jeweils bekannt, ein Schiff dadurch manövrieren zu können, dass wahlweise aus einigen von mehreren über den Schiffsrumpf verteilt angeordneten und unterschiedlich ausgerichteten Öffnungen Wasser ausgestoßen wird. Dadurch lassen sich beispielsweise auch Langsamfahrten realisieren.It is known from DE-A-25 29 374, DE-A-198 40 078 and US-A-2 330 674 to be able to maneuver a ship by optionally having a plurality of a plurality of differently arranged and differently oriented ones over the hull Openings of water is ejected. As a result, for example, slow driving can be realized.

Ferner ist es aus JP-A-06211183 und US-A-1 716 400 bekannt, über spezielle im Rumpf angeordnete und nach unten gerichtete Öffnungen Wasser auszustoßen, um einer Rollbewegung des Schiffes entgegenzuwirken.Further, it is known from JP-A-06211183 and US-A-1 716 400 to eject water via special openings located in the fuselage and directed downwards to counteract a rolling motion of the vessel.

Moderne Motorjachten verfügen über Bug- und Heckstrahlruder, die einen um seine Längsachse drehbaren Rohrtunnel mit einer Schraube in dessen Mitte aufweisen. Die Schraube wird über einen Elektro- oder Hydraulik-Motor angetrieben. Der Nachteil dieser Systeme besteht in der Geräuschentwicklung und dem vom Rohrtunnel bei nicht in Betrieb befindlichem Bug- bzw. Heckstrahlruder gegebenem Unterwasser-Widerstand.Modern motor yachts have bow and stern thrusters, which have a rotatable around its longitudinal axis tube tunnel with a screw in the middle. The screw is powered by an electric or hydraulic motor driven. The disadvantage of these systems is the noise and the underwater resistance given by the pipe tunnel when not in operation bow or stern thruster.

Eine Aufgabe der Erfindung ist es daher, ein Schiff mit einer Wasserstrahl-Auslassvorrichtung für einen unter Druck stehenden Wasserstrahl zu schaffen, wobei die Wasserstrahl-Auslassvorrichtung strömungsgünstig ausgelegt ist und zu mehreren Zwecken einsetzbar ist.An object of the invention is therefore to provide a ship with a water jet outlet device for a pressurized water jet, wherein the water jet outlet device is designed aerodynamically and can be used for several purposes.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird mit der Erfindung ein Schiff, insbesondere Motorboot wie z.B. Motorjacht, vorgeschlagen, das versehen ist mit

  • einem Rumpf mit einem Heck, einem Bug und einer Seitenwandung, an denen entlang eine Wasserlinie definiert ist,
  • mindestens einer Wasserstrahl-Auslassvorrichtung, die unterhalb der Wasserlinie an der Seitenwandung des Rumpfes derart angeordnet ist, dass ein Wasserstrahl wahlweise im wesentlichen rechtwinklig zur Seitenwandung des Rumpfes und/oder in einem spitzen Winkel bzw. in einem Winkel von nahezu 0° zur Seitenwandung des Rumpfes austritt, wobei
    • die Wasserstrahl-Auslassvorrichtung eine im wesentlichen sphärische Auslasseinheit, die drehbar gelagert und außen an der Seitenwandung angeordnet ist, und eine Wasserzuleitungseinheit aufweist,
    • die Auslasseinheit eine im wesentlichen konzentrisch zur Drehachse angeordnete erste Auslassöffnung und eine exzentrisch zur Drehachse angeordnete zweite Auslassöffnung aufweist, die innerhalb der Auslasseinheit gegeneinander abgeschottet sind,
    • die Wasserzuleitungseinheit eine Wasserauslassfläche mit einer ersten, einer zweiten und einer dritten Auslassöffnung und die Auslasseinheit eine Wassereinlassfläche mit einer ersten und einer zweiten Einlassöffnung aufweist, wobei beide Flächen dichtend aneinander liegen und die erste Einlassöffnung der Auslasseinheit gegenüber ihrer zweiten Einlassöffnung sowie der zweiten und der dritten Auslassöffnung der Wasserzuleitungseinheit abgeschottet ist und die zweite und die dritte Auslassöffnung der Wasserzuleitungseinheit gegeneinander abgeschottet sind,
    • die erste Einlassöffnung der Auslasseinheit in Fluidverbindung mit dessen erster Auslassöffnung und die zweite Einlassöffnung der Auslasseinheit in Fluidverbindung mit dessen zweiter Auslassöffnung steht,
    • die erste Einlassöffnung der Wassereinlassfläche in sämtlichen Drehpositionen der Auslasseinheit mit der ersten Auslassöffnung der Wasserzuleitungseinheit verbunden ist und
    • die zweite Einlassöffnung der Wassereinlassfläche in einer ersten Drehposition der Auslasseinheit mit der zweiten Auslassöffnung der Wasserzuleitungseinheit und in einer zweiten Drehposition der Auslasseinheit mit der dritten Auslassöffnung der Wasserzuleitungseinheit verbunden ist,
  • einer Pumpe zum Ansaugen von Wasser und zum Ausgeben des angesaugten Wassers aus mindestens einer der Auslassöffnungen der Auslasseinheit der Wasserstrahl-Auslassvorrichtung und
  • einem Stellantrieb für die mindestens eine Wasserstrahl-Auslassvorrichtung zur Verdrehung der Auslasseinheit in eine ihrer beiden Drehpositionen zwecks Austritts des Wasserstrahls aus der zweiten Auslassöffnung der Auslasseinheit zum Heck bzw. zum Bug hin.
To solve this problem, the invention proposes a ship, in particular a motorboat such as motor yacht, which is provided with
  • a hull with a stern, a bow and a side wall along which a waterline is defined,
  • at least one water jet outlet device disposed below the waterline on the side wall of the fuselage such that a water jet is selectively substantially perpendicular to the side wall of the fuselage and / or at an acute angle or at an angle of nearly 0 ° to the side wall of the fuselage leaving, where
    • the water jet outlet device comprises a substantially spherical outlet unit which is rotatably mounted and arranged on the outside of the side wall, and has a water supply unit,
    • the outlet unit has a first outlet opening which is arranged essentially concentrically to the axis of rotation and a second outlet opening which is arranged eccentrically to the axis of rotation and which are partitioned off from one another within the outlet unit,
    • the water supply unit has a water outlet surface with first, second and third outlet openings and the outlet unit has a water inlet surface with first and second inlet openings, both surfaces sealingly abutting one another and the first inlet opening of the outlet unit opposite its second inlet opening and second and third Outlet opening of the water supply unit is foreclosed and the second and the third outlet opening of the water supply unit are sealed off from one another,
    • the first inlet opening of the outlet unit is in fluid communication with its first outlet opening and the second inlet opening of the outlet unit is in fluid communication with its second outlet opening,
    • the first inlet opening of the water inlet surface in all rotational positions of the outlet unit is connected to the first outlet opening of the water supply unit, and
    • the second inlet opening of the water inlet surface is connected to the second outlet opening of the water supply unit in a first rotational position of the outlet unit and to the third outlet opening of the water supply unit in a second rotational position of the outlet unit,
  • a pump for sucking water and discharging the sucked water from at least one of the outlet openings of the outlet unit of the water jet outlet device and
  • an actuator for the at least one water jet outlet device for rotating the outlet unit in one of its two rotational positions for the purpose of the outlet of the water jet from the second outlet opening of the outlet to the rear or to the bow.

Nach der Erfindung weist die Wasserstrahl-Auslassvorrichtung des Schiffs eine im wesentliche sphärische Auslasseinheit auf, die außen am Rumpf angeordnet ist. Diese Auslasseinheit tritt mit ihrer Abschnitts-Kugelfläche oder dergleichen vorgewölbten Fläche über den Rumpf hervor. In dieser Außenfläche der Auslasseinheit sind zwei Auslassöffnungen ausgebildet. Die erste Auslassöffnung befindet sich im Scheitelpunkt der Außenfläche der Auslasseinheit. Da die Auslasseinheit drehbar ist, ist die erste Auslassöffnung im wesentlichen konzentrisch zur Drehachse angeordnet. Die zweite Auslassöffnung der Auslasseinheit befindet sich seitlich der ersten Auslassöffnung und ist derart ausgerichtet, dass ihre Flächennormale in einem möglichst spitzen und kleinen Winkel zur Rumpfwandung verläuft.According to the invention, the water jet outlet device of the ship has a substantially spherical outlet unit, which is arranged on the outside of the hull. This outlet unit protrudes above the fuselage with its sectioned spherical surface or like bulging surface. In this outer surface of the outlet unit two outlet openings are formed. The first outlet opening is located at the apex of the outer surface of the outlet unit. Since the outlet unit is rotatable, the first outlet opening is arranged substantially concentric with the axis of rotation. The second outlet opening of the outlet unit is located laterally of the first outlet opening and is oriented such that its surface normal runs as acute and as small an angle as possible to the fuselage wall.

In sämtlichen Drehpositionen der Auslasseinheit weist die zentrisch zur Drehachse angeordnete erste Auslassöffnung im wesentlichen rechtwinklig von der Seitenwandung des Rumpfs weg. Über diese erste Auslassöffnung tritt bei Nutzung der Wasserstrahl-Auslassvorrichtung als Strahlruder ein Wasserstrahl aus. Im allgemeinen weist ein erfindungsgemäß konstruiertes Schiff zwei Paare von Wasserstrahl-Auslassvorrichtungen auf, wobei das eine Paar bugseitig und das andere Paar heckseitig des Rumpfs angeordnet ist. Sämtliche Wasserstrahl-Auslassvorrichtungen können über eine Pumpe versorgt werden. Vorteilhaft ist es allerdings, wenn jedem Paar von Wasserstrahl-Auslassvorrichtungen eine separate Pumpe zugeordnet ist.In all rotational positions of the outlet unit, the first outlet opening arranged centrally with respect to the axis of rotation points away from the side wall of the fuselage at a right angle substantially at right angles. When using the water jet outlet device as thruster, a water jet emerges via this first outlet opening. In general, a ship constructed according to the invention has two pairs of water jet outlet devices, one being located on the bow and the other on the stern side of the hull. All water jet outlet devices can be powered by a pump. It is advantageous, however, if each pair of water jet outlet devices is assigned a separate pump.

Erfindungsgemäß kann nun durch Verwendung einer Pumpe die Auslassöffnung in der Seitenwandung des Schiffsrumpfes kleinformatig und insbesondere kleiner als der Querschnitt herkömmlicher Strahlruder ausgebildet sein. Damit verursacht die im wesentlichen rechtwinklig zur Seitenwandung des Rumpfes weisende erste Auslassöffnung keinerlei nennenswerte Verwirbelungen in der am Rumpf entlangstreichenden Wasserströmung. Durch die drehbare Anordnung der Auslasseinheit und die Anordnung einer zweiten Auslassöffnung exzentrisch zur Drehachse ist es möglich, das System aus Pumpe und Auslasseinheit für weitere Funktionen, wie beispielsweise Langsamfahrt vorwärts bzw. rückwärts und Anti-Rolling, einzusetzen.According to the invention, by using a pump, the outlet opening in the side wall of the ship's hull can now be made small-sized and, in particular, smaller than the cross-section of conventional thrusters. Thus, the first outlet opening pointing essentially at right angles to the side wall of the fuselage does not cause any appreciable turbulence in the water flow sweeping along the fuselage. Due to the rotatable arrangement of the outlet unit and the arrangement of a second outlet opening eccentric to the axis of rotation, it is possible to use the system of pump and outlet unit for other functions, such as slow forward and reverse and anti-rolling.

Mit der Auslasseinheit der Wasserstrahl-Auslassvorrichtung wirkt eine Wasserzuleitungseinheit zusammen; beide Einheiten verfügen über einander gegenüber liegende und gegeneinander abgedichtete Flächen. Während die Wasserauslassfläche der Wasserzuleitungseinheit feststehend ist, bewegt sich auf Grund der drehbaren Lagerung der Auslasseinheit deren Wassereinlassfläche über die Wasserauslassfläche der Wasserzuleitungseinheit. In der Wassereinlassfläche der Auslasseinheit befinden sich zwei Einlassöffnungen, die in Fluidverbindung mit den beiden Auslassöffnungen der Auslasseinheit stehen. Beispielsweise werden die Einlass- und Auslassöffnungen der Auslasseinheit durch die Enden zweier Kanäle oder Bohrungen gebildet, die die Auslasseinheit durchziehen.With the outlet unit of the water jet outlet device, a water supply unit cooperates; both units have opposing and sealed surfaces. While the water outlet surface of the water supply unit is fixed, due to the rotatable support of the outlet unit, its water inlet surface moves over the water outlet surface of the water supply unit. In the water inlet surface of the outlet unit there are two inlet openings which are in fluid communication with the two outlet openings of the outlet unit. For example, the inlet and outlet openings of the outlet unit are through the ends of two channels or holes formed, which pull through the outlet unit.

Die Wasserauslassfläche der Wasserzuleitungseinheit ist mit drei Auslassöffnungen versehen, von denen die erste Auslassöffnung in sämtlichen Drehpositionen der Auslasseinheit der ersten Einlassöffnung von deren Wassereinlassfläche gegenüber liegt bzw. mit dieser ersten Einlassöffnung fluchtet. Somit steht die erste Auslassöffnung der Wasserzuleitungseinheit stets in Fluidverbindung mit der ersten Einlassöffnung der Wassereinlassfläche der Auslasseinheit. Die zweite und die dritte Auslassöffnung der Wasserzuleitungseinheit sind so angeordnet, dass die zweite Einlassöffnung der Auslasseinheit in deren einer Drehposition mit der einen der beiden Auslassöffnungen der Wasserzuleitungseinheit fluchtet und in der anderen Drehposition mit der anderen der beiden Auslassöffnungen der Wasserzuleitungseinheit fluchtet. Die Relativlage der zweiten und der dritten Auslassöffnung der Wasserzuleitungseinheit einerseits und der zweiten Einlassöffnung der Auslasseinheit andererseits ist derart gewählt, dass die zweite Auslassöffnung der Auslasseinheit in der einen Drehposition bezogen auf das Schiff nach vorne und in der anderen Drehposition der Auslasseinheit nach hinten weist.The water outlet surface of the water supply unit is provided with three outlet openings, of which the first outlet opening is in all rotational positions of the outlet unit of the first inlet opening from the water inlet surface thereof or aligned with this first inlet opening. Thus, the first outlet opening of the water supply unit is always in fluid communication with the first inlet opening of the water inlet surface of the outlet unit. The second and the third outlet opening of the water supply unit are arranged so that the second inlet opening of the outlet unit is aligned in one rotational position with one of the two outlet openings of the water supply unit and in the other rotational position with the other of the two outlet openings of the water supply unit. The relative position of the second and the third outlet opening of the water supply unit on the one hand and the second inlet opening of the outlet unit on the other hand is selected such that the second outlet opening of the outlet unit in one rotational position with respect to the ship forward and in the other rotational position of the outlet unit to the rear.

Die Wasserzuleitungseinheit wird von der Pumpe mit unter Druck stehendem Wasser versorgt. Die Zufuhr über die erste Auslassöffnung der Wasserzuleitungseinheit kann zweckmäßigerweise wahlweise unterbrochen werden, um die Strahlruderfunktion zu aktivieren bzw. zu deaktivieren. An den beiden anderen Auslassöffnungen der Wasserzuleitungseinheit kann grundsätzlich stets der volle Wasserdruck anstehen. Nur in den beiden zuvor beschriebenen Drehpositionen der Auslasseinheit gelangt dieses Wasser durch die Auslasseinheit hindurch und über die zweite Auslassöffnung aus dieser heraus. Nimmt die Auslasseinheit eine von diesen beiden Drehpositionen verschiedene Drehposition ein, so ist die Wasserzufuhr unterbrochen, da die entsprechenden Auslass- bzw. Einlassöffnungen von Wasserzuleitungseinheit und Auslasseinheit nicht miteinander fluchten. Es ist aber auch möglich und gegebenenfalls auch zweckmäßig, wenn die Wasserzufuhr zur zweiten und dritten Auslassöffnung der Wasserzuleitungseinheit wahlweise und unabhängig voneinander unterbrochen werden kann.The water supply unit is supplied by the pump with pressurized water. The supply via the first outlet opening of the water supply unit can expediently optionally be interrupted in order to activate or deactivate the thruster function. In principle, the full water pressure can always be present at the two other outlet openings of the water supply unit. Only in the two previously described rotational positions of the outlet unit does this water pass through the outlet unit and out of it via the second outlet opening. If the outlet unit assumes a different rotational position from these two rotational positions, the water supply is interrupted since the corresponding outlet or inlet openings of the water supply unit and outlet unit are not aligned with one another. But it is also possible and optionally also appropriate if the water supply to the second and third outlet opening the water supply unit can be selectively and independently interrupted.

Damit es über die dichtend aneinander liegenden Wasserauslass- bzw. Wassereinlassflächen von Wasserzuleitungseinheit und Auslasseinheit nicht zu einem "Übersprechen von Wasser" kommen kann, ist die erste Einlassöffnung der Auslasseinheit gegenüber deren zweiten Einlassöffnung sowie gegenüber der zweiten und der dritten Auslassöffnung der Wasserzuleitungseinheit abgeschottet. Dies kann beispielsweise durch einen erhabenen Bereich (z.B. Kragen) an der Wasserauslassfläche der Wasserzuleitungseinheit oder an der Wassereinlassfläche der Auslasseinheit realisiert werden. Auch sind die zweite und die dritte Auslassöffnung der Wasserzuleitungseinheit gegeneinander abgeschottet. Je nach der Dichtigkeit der planen Anlage der beiden Flächen können diese Abschottungen auch ohne zusätzliche Dichtrippen o.dgl. Abdichtmaßnahmen realisiert werden. Überdies braucht die Abdichtung bzw. Abschottung nicht 100-%ig zu sein. Es ist durchaus tolerierbar, wenn eine gewisse Menge an Wasser unbeabsichtigt in eine der Einlassöffnungen der Auslasseinheit gelangt. Diese Wassermenge hat keinerlei Energie, tritt also ohne Wirkung aus der entsprechenden Auslassöffnung der Auslasseinheit aus.In order that the water inlet or water inlet surfaces of the water supply unit and outlet unit can not crosstalk water, the first inlet opening of the outlet unit is sealed off from its second inlet opening and the second and third outlet openings of the water supply unit. This may be realized, for example, by a raised area (e.g., collar) on the water outlet surface of the water supply unit or on the water inlet surface of the outlet unit. Also, the second and the third outlet opening of the water supply unit are sealed off from each other. Depending on the tightness of the plan conditioning of the two surfaces, these foreclosures or the like without additional sealing ribs. Sealing measures are realized. Moreover, the seal or foreclosure does not need to be 100%. It is perfectly tolerable if a certain amount of water inadvertently gets into one of the inlet openings of the outlet unit. This amount of water has no energy, so exits the corresponding outlet opening of the outlet unit without effect.

Mit der erfindungsgemäßen Wasserstrahl-Auslassvorrichtung ist es möglich, eine zur Realisierung einer Langsamfahrt vorgesehene Öffnung, aus der ein Wasserstrahl austritt, stets so zu positionieren, dass sie (auch) in denjenigen Phasen, in denen die Langsamfahrt nicht gewünscht wird, entgegengesetzt zur Fahrtrichtung weist und damit keinerlei störende Verwirbelungen des am Rumpf entlang streichenden Wassers verursacht. Außerdem lässt sich die erfindungsgemäße Wasserstrahl-Auslassvorrichtung mehrfach einsetzen, nämlich in der Strahlruder-Funktion und in der Langsamfahrt-Funktion. Schließlich kann die erfindungsgemäße Wasserstrahl-Auslassvorrichtung durch eine geringfügige Erweiterung auch zum Anti-Rolling und/oder Anti-Stampfen eingesetzt werden. Für diese Funktionen wird die Auslasseinheit in eine Position gedreht, in der die zweite Auslassöffnung nach unten weist. Bei dieser Weiterbildung der Erfindung verfügt die Wasseraustrittsfläche der Wasserzuleitungseinheit über eine weitere Auslassöffnung, die in der zuvor beschriebenen weiteren Drehposition der Auslasseinheit mit der der zweiten Auslassöffnung zugeordneten ersten Auslassöffnung der Auslasseinheit zusammenwirkt und in Fluidverbindung mit dieser steht.With the water jet outlet device according to the invention, it is possible to always position an opening provided for realizing a slow motion, from which a jet of water emerges, in such a way that it faces (opposite) the direction of travel in those phases in which the slow motion is not desired and thus causes no disturbing turbulence of the humming along the trunk water. In addition, the water jet outlet device according to the invention can be used several times, namely in the thruster function and in the low-speed function. Finally, the water jet outlet device according to the invention can be used by a slight extension for anti-rolling and / or anti-tamping. For these functions, the exhaust unit is rotated to a position where the second exhaust port faces downward. In this embodiment of the invention, the water outlet surface of the water supply unit via a further outlet opening, which in the above-described further rotational position of the outlet unit interacts with and is in fluid communication with the first outlet opening of the outlet unit assigned to the second outlet opening.

Um das Anti-Rolling effektiver durchführen zu können, ist es von Vorteil, wenn längs der Seiten des Schiffsrumpfs Verteilerrohrleitungen angeordnet sind, die über mehrere Auslassdüsen verfügen, welche nach unten gerichtet sind. Diese Verteilerrohrleitungen sind wahlweise absperrbar und mit der bzw. den Pumpen verbunden. Somit tritt beim Anti-Rolling demzufolge nicht nur über die entsprechend ausgerichtete Auslasseinheit sondern auch über die Auslassdüsen der Verteilerrohrleitungen Wasser strahlförmig nach unten aus, und zwar über nahezu die gesamte Länge des Rumpfes an dessen Seiten.In order to be able to perform the anti-rolling more effectively, it is advantageous if along the sides of the hull distributor pipes are arranged, which have a plurality of outlet nozzles which are directed downwards. These distribution pipes are optionally lockable and connected to the pump (s). Thus, during anti-rolling, water is jet-shaped downwards not only via the correspondingly aligned outlet unit but also via the outlet nozzles of the distributor pipes, and over almost the entire length of the fuselage on its sides.

Mit der erfindungsgemäßen Wasserstrahl-Auslassvorrichtung lässt sich nicht nur eine Strahlruder-Funktion, eine Langsamfahrt-Funktion, eine Anti-Rolling-Funktion und/oder eine Anti-Stampfen-Funktion realisieren, sondern auch das sogenannte elektronische Ankern durchführen. Hierbei wird das Schiff an seiner mittels eines insbesondere satellitengestützten Ortungssystems wie beispielsweise GPS georteten Position durch wahlweise Aktivierung der zuvor genannten Funktionen (eventuell mit Ausnahme der Strahlruder-Funktion) gehalten.With the water jet outlet device according to the invention, not only a thruster function, a low-speed function, an anti-rolling function and / or an anti-tamping function can be realized, but also the so-called electronic anchoring. Here, the ship is held at its location by means of a particular satellite positioning system such as GPS position by selectively activating the aforementioned functions (possibly with the exception of thruster function).

Wie bereits oben dargelegt, kann es zweckmäßig sein, dem bugseitig und mit heckseitig angeordneten Paar von Wasserstrahl-Auslassvorrichtungen jeweils eine Pumpe zuzuordnen. Auch ist es möglich, jede Wasserstrahl-Auslassvorrichtung über eine separate Pumpe zu speisen. Auch die Verteilerrohrleitungen können über mehrere Pumpen gespeist werden.As already explained above, it may be expedient to associate a pump in each case with the pair of water jet outlet devices arranged on the bow side and with the stern side. It is also possible to feed each water jet outlet device via a separate pump. The distribution pipes can also be fed by several pumps.

Aus strömungstechnischen Gründen ist es ferner von Vorteil, wenn sämtliche oder zumindest einige der Rohrleitungen zwischen der bzw. den Pumpen und der Wasserstrahl-Auslassvorrichtung bzw. den Wasserstrahl-Auslassvorrichtungen sowie den Verteilerrohrleitungen im Querschnitt rechteckförmig sind.For flow reasons, it is further advantageous if all or at least some of the pipelines between the pump or pumps and the water jet outlet device or the water jet outlet devices and the distributor pipes are rectangular in cross section.

In weiterer vorteilhafter Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass die Rohrleitungen in Strömungsverbindung mit unter Druck stehenden Wassertanks stehen.In a further advantageous embodiment of the invention it is provided that the pipes are in fluid communication with pressurized water tanks.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand der Zeichnung näher erläutert. Im einzelnen zeigen:

Fig. 1
schematisch den Leitungsaufbau für ein Schiff mit zwei Pumpen und den Funktionen Langsamfahrt, Anti-Stampfen und Anti-Rolling,
Fig. 2
einen Teilquerschnitt entlang der Linie II-II der Fig. 1,
Fig. 3
einen Längsquerschnitt durch eine Wasserstrahl-Auslassvorrichtung entsprechend der Linie III-III der Fig. 1,
Fig. 4
eine Ansicht auf die Wasseraustrittsfläche der Wasserzuleitungseinheit entsprechend der Linie IV-IV der Fig. 3 mit einer zentralen Auslassöffnung für die Strahlruder-Funktion und zwei weiteren Auslassöffnungen für die Funktionen Vorwärts- und Rückwärts-Langsamfahrt,
Fig. 5
eine Ansicht auf die Wassereintrittsfläche der Auslasseinheit entsprechend der Linie V-V der Fig. 3 und
Fig. 6
eine alternative Ausgestaltung der Wasseraustrittsfläche der Wasserzuleitungseinheit mit einer zusätzlichen Auslassöffnung für die Funktion Anti-Rolling bzw. Anti-Stampfen.
The invention will be explained in more detail with reference to the drawing. In detail show:
Fig. 1
schematically shows the pipeline structure for a ship with two pumps and the functions slow motion, anti-tamping and anti-rolling,
Fig. 2
a partial cross section along the line II-II of Fig. 1,
Fig. 3
a longitudinal cross section through a water jet outlet device according to the line III-III of Fig. 1,
Fig. 4
a view of the water outlet surface of the water supply unit according to the line IV-IV of Figure 3 with a central outlet opening for the thruster function and two other outlet openings for the functions forward and reverse slow speed,
Fig. 5
a view of the water inlet surface of the outlet unit according to the line VV of Fig. 3 and
Fig. 6
an alternative embodiment of the water outlet surface of the water supply unit with an additional outlet opening for the function anti-rolling or anti-tamping.

Das Leitungssystem eines erfindungsgemäß ausgestalteten Schiffs 10 ist schematisch in Fig. 1 gezeigt. Das Schiff 10 weist einen Rumpf 12 mit einer Seitenwandung 14 auf. Nahe dem Bug 16 bzw. nahe dem Heck 18 des Schiffs 10 ist jeweils ein Paar von gegenüber liegenden Wasserstrahl-Auslassvorrichtungen 20,22 angeordnet, die teilweise über die Seitenwandung 14 herausragen. Jedem der bugseitig und heckseitig angeordneten Paare von Wasserstrahl-Auslassvorrichtungen 20,22 ist eine Pumpe 24,26 zugeordnet. Von diesen Pumpen 24,26 aus erstrecken sich Zuleitungen 28,30 zu den betreffenden Wasserstrahl-Auslassvorrichtungen 20,22. Von diesen Zuleitungen 28 bzw. 30 zweigen Verteilerrohrleitungen 32,34 ab, die längs der Seitenwandung 14 des Rumpfes 12 verlaufen und beidseitig von den Pumpen 24,26 gespeist werden können.The line system of a ship 10 designed according to the invention is shown schematically in FIG. The ship 10 has a hull 12 with a side wall 14. Near the bow 16 and near the stern 18 of the ship 10, a pair of opposing water jet outlet devices 20,22 are arranged in each case, which protrude partially over the side wall 14. Each of the bow side and rear side arranged pairs of water jet outlet devices 20,22 is associated with a pump 24,26. From these pumps 24, 26, supply lines 28, 30 extend to the relevant water jet outlet devices 20, 22. From these supply lines 28 and 30 branch off distributor pipes 32,34, which extend along the side wall 14 of the fuselage 12 and can be fed from both sides of the pumps 24,26.

Wie anhand von Fig. 2 zu erkennen ist, finden sich die Verteilerrohrleitungen 32,34 und die Wasserstrahl-Auslassvorrichtungen 20,22 unterhalb der bei 36 angedeutete Schiffs-Wasserlinie.As can be seen from Fig. 2, the manifolds 32, 34 and the water jet outlet devices 20, 22 are located below the ship's waterline indicated at 36.

Der Aufbau der Wasserstrahl-Auslassvorrichtungen wird nachfolgend anhand der Fign. 3 bis 5 für die Wasserstrahl-Auslassvorrichtung 20 näher beschrieben. Danach weist die Wasserstrahl-Auslassvorrichtung 20 eine von der Innenseite der Seitenwandung 14 abstehende zylindrische Hülse 38 mit einem Ringflansch 40 auf. Von dieser Hülse 38 drehbar aufgenommen ist eine (Wasser-)Auslasseinheit 42, die in diesem Ausführungsbeispiel aus pilzkopfförmiger Schaft mit im wesentlichen zylindrischem Schaftteil 44 und sphärischem Abschnitt 46 ausgebildet ist. Der sphärische Abschnitt 46 definiert eine gewölbte, insbesondere teilkugelförmige Außenfläche 48, in der eine zentrisch zur Drehachse 50 der Auslasseinheit 42 angeordnete erste Auslassöffnung 52 und eine zweite Auslassöffnung 54 angeordnet ist. Die zweite Auslassöffnung 54 ist möglichst weit von der ersten Auslassöffnung 52 beabstandet und liegt damit nahe der Rumpfseitenwandung 14.The structure of the water jet outlet devices will be described below with reference to FIGS. 3 to 5 for the water jet outlet device 20 described in more detail. Thereafter, the water jet outlet device 20 has a protruding from the inside of the side wall 14 cylindrical sleeve 38 with an annular flange 40. From this sleeve 38 is rotatably received a (water) outlet unit 42, which is formed in this embodiment of mushroom-shaped shaft with a substantially cylindrical shaft portion 44 and spherical portion 46. The spherical section 46 defines a curved, in particular part-spherical outer surface 48, in which a first outlet opening 52 arranged centrally with respect to the rotation axis 50 of the outlet unit 42 and a second outlet opening 54 are arranged. The second outlet opening 54 is spaced as far as possible from the first outlet opening 52 and thus lies close to the fuselage side wall 14.

Der zylindrische Schaftteil 44 ist mit mehreren Umfangsdichtungen 56,58,60 versehen, über die die drehbare Auslasseinheit 42 gegenüber der Hülse 38 abgedichtet ist. Zur Verdrehung der Auslasseinheit 42 dient ein motorisch angetriebenes Antriebsorgan 62, das durch eine Öffnung 64 in der Wandung der Hülse 38 in Eingriff mit dem zylindrischen Schaftteil 44 steht. In diesem Ausführungsbeispiel ist das Antriebsorgan 62 als Ritzel oder Zahnrad ausgebildet, das mit einer Zahnung auf der Umfangsfläche des zylindrischen Schaftteils 44 kämmt.The cylindrical shaft portion 44 is provided with a plurality of circumferential seals 56,58,60, over which the rotatable outlet unit 42 is sealed relative to the sleeve 38. For the rotation of the outlet unit 42 is a motor-driven drive member 62, which is through an opening 64 in the wall of the sleeve 38 into engagement with the cylindrical shaft portion 44. In this embodiment, the drive member 62 is formed as a pinion or gear, which meshes with a toothing on the peripheral surface of the cylindrical shaft portion 44.

Zum Flansch 40 der Hülse 38 hin endet die Auslasseinheit 42 mit einer Wassereinlassfläche 66, in der eine erste und eine zweite Einlassöffnung 68,70 ausgebildet sind. Diese beiden Einlassöffnungen 68,70 sind über die Auslasseinheit 42 durchziehende Bohrungen bzw. Kanäle 69,71 mit der ersten bzw. der zweiten Auslassöffnung 52,54 verbunden.Toward the flange 40 of the sleeve 38, the outlet unit 42 terminates with a water inlet surface 66 in which a first and a second inlet opening 68, 70 are formed. These two inlet openings 68, 70 are connected to the first and the second outlet opening 52, 54, respectively, via bores or channels 69, 71 that pass through the outlet unit 42.

Die Wasserstrahl-Auslassvorrichtung 20 ist ferner mit einer Wasserzuleitungseinheit 72 versehen, die einen Verschlussdeckel 74 aufweist, der in die Hülse 38 eingesetzt und mit dessen Flansch 40 verschraubt ist (bei 76 angedeutet). Der Verschlussdeckel 74 weist eine Wasserauslassfläche 78 auf, die der Wassereinlassfläche 66 der Auslasseinheit 42 gegenüber liegt und gegenüber dieser abdichtet. In der Wasserauslassfläche 78 sind drei Auslassöffnungen 80,82 und 84 ausgebildet, von denen aus sich Bohrungen axial durch den Verschlussdeckel 74 erstrecken, an die von der Leitung 28 abzweigende Abzweigleitungen 86 angeschlossen sind, welche ihrerseits wahlweise absperrbar sind (siehe die in Fig. 3 eingezeichneten Klappen 88). Die erste Auslassöffnung 80 liegt der ersten Einlassöffnung 68 der Auslasseinheit 42 gegenüber. Die Anordnung der zweiten und der dritten Auslassöffnung 82,84 ist derart gewählt, dass in der Drehstellung gemäß Fig. 3 die Einlassöffnung 70 der Auslasseinheit 42 der Auslassöffnung 82 gegenüber liegt, während bei einer Verdrehung der Auslasseinheit 42 aus der in Fig. 3 gezeigten Position um 180° die zweite Einlassöffnung 70 der dritten Auslassöffnung 84 gegenüber liegt. Die drei Auslassöffnungen 80,82 und 84 sind gegeneinander durch eine von der Wasserauslassfläche 78 vorstehende Abdichtrippenanordnung 90 gegeneinander und gegen die Innenfläche 92 der Hülse 38 abgedichtet. Diese Rippenanordnung 90 schottet die erste Auslassöffnung 80 gegenüber den beiden anderen Auslassöffnungen 82 und 84 ab, schottet aber auch diese beiden anderen Auslassöffnungen 82,84 gegeneinander ab.The water jet outlet device 20 is further provided with a water supply unit 72 having a closure cap 74 which is inserted into the sleeve 38 and bolted to its flange 40 (indicated at 76). The closure cap 74 has a water outlet surface 78 which faces the water inlet surface 66 of the outlet unit 42 and seals against it. In the Wasserauslassfläche 78 three outlet openings 80,82 and 84 are formed, from which bores extend axially through the closure cover 74, are connected to the branching off from the line 28 branch lines 86, which in turn can be optionally shut off (see the in Fig. 3rd drawn flaps 88). The first outlet port 80 faces the first inlet port 68 of the outlet unit 42. The arrangement of the second and the third outlet opening 82,84 is selected such that in the rotational position shown in FIG. 3, the inlet opening 70 of the outlet unit 42 of the outlet opening 82 opposite, while in a rotation of the outlet unit 42 from the position shown in FIG is 180 °, the second inlet opening 70 of the third outlet opening 84 opposite. The three outlet openings 80, 82 and 84 are sealed against each other by a sealing rib arrangement 90 projecting from the water outlet surface 78 against each other and against the inner surface 92 of the sleeve 38. This rib arrangement 90 seals off the first outlet opening 80 from the two other outlet openings 82 and 84, but also shields these two other outlet openings 82, 84 from each other.

Wie man der vorstehend beschriebenen und in den Fign. 3 bis 5 gezeigten Konstruktion der Wasserstrahl-Auslassvorrichtung 20 entnehmen kann, ist diese in sämtlichen Drehstellungen ihrer Auslasseinheit 42 als Strahlruder zu verwenden. Bei geöffneter Klappe 88 der zur ersten Auslassöffnung 80 der Wasserzuleitungseinheit 72 führenden Abzweigleitung 86 gelangt Wasser aus der ersten Auslassöffnung 80 in die gegenüber liegende Einlassöffnung 68 der Auslasseinheit 42 und aus dieser über die zentrale erste Auslassöffnung 52 heraus. Für die Funktion Langsamfahrt rückwärts muss die Auslasseinheit 42 in die Position gemäß Fig. 3 verdreht werden, in der die Einlassöffnung 70 der Auslasseinheit 42 der Auslassöffnung 82 der Wasserzuleitungseinheit 72 gegenüberliegt. Bei geöffneter Klappe 88 in der entsprechenden Abzweigleitung 86 gelangt also Wasser aus der zweiten Auslassöffnung 54 der Auslasseinheit 42 in Richtung Bug, so dass das Schiff 10 rückwärts fährt. Durch eine Verdrehung um 180° aus der Drehposition gemäß Fig. 3 kann die Langsamfahrt vorwärts realisiert werden; in dieser Drehposition liegt die zweite Einlassöffnung 70 der Auslasseinheit 42 der dritten Auslassöffnung 84 der Wasserzuleitungseinheit 72 gegenüber, so dass bei geöffneter Klappe 88 der zu dieser dritten Auslassöffnung 84 führenden Abzweigleitung 86 Wasser aus der zweiten Auslassöffnung 54 in Richtung Heck ausströmt.As described above and in Figs. 3 to 5 shown construction of the water jet outlet device 20, this is to be used in all rotational positions of its outlet unit 42 as a thruster. With the flap 88 open, the branch line 86 leading to the first outlet opening 80 of the water supply unit 72, water passes from the first outlet opening 80 into the opposite inlet opening 68 of the outlet unit 42 and out of it via the central first outlet opening 52. For the slow reverse function, the outlet unit 42 must be turned to the position shown in FIG. 3, in which the inlet opening 70 of the outlet unit 42 faces the outlet opening 82 of the water supply unit 72. With the flap 88 open in the corresponding branch line 86, water therefore flows from the second outlet opening 54 of the outlet unit 42 in the direction of the bow, so that the ship 10 moves backwards. By a rotation by 180 ° from the rotational position of FIG. 3, the slow speed forward can be realized; In this rotational position, the second inlet opening 70 of the outlet unit 42 faces the third outlet opening 84 of the water supply unit 72, so that when the flap 88 is open, the branch line 86 leading to this third outlet opening 84 exits water from the second outlet opening 54 in the direction of the rear.

Die bereits weiter oben angesprochenen Verteilerrohrleitungen 32,34 übernehmen die Funktion Anti-Rolling. Zu diesem Zweck weisen diese Verteilerrohrleitungen 32,34 eine Vielzahl von nach unten gerichtete Düsen 94 auf. Durch entsprechende Stellung von Verschlussklappen 96 (siehe Fig. 1) gelangt das von den Pumpen 24,26 geförderte Wasser ausschließlich oder zusätzlich in die Verteilerrohrleitungen 32,34 hinein.The already mentioned above distribution pipes 32,34 take over the function anti-rolling. For this purpose, these manifolds 32, 34 have a plurality of downwardly directed nozzles 94. By appropriate position of the closure flaps 96 (see FIG. 1), the water delivered by the pumps 24, 26 flows exclusively or additionally into the distributor pipes 32, 34.

Gemäß einer alternativen Ausgestaltung der Wasserstrahl-Auslassvorrichtung 20' gemäß Fig. 6, die entsprechend der Darstellung gemäß Fig. 4 eine Ansicht auf die Wasserauslassfläche 78 des Verschlussdeckels 74 der Wasserzuleitungseinheit 72 dieser Wasserstrahl-Auslassvorrichtung 20' zeigt, umfasst diese Wasserauslassfläche 78 eine weitere Auslassöffnung 98, die derart längs der Bewegungsbahn der zweiten Einlassöffnung 70 der Auslasseinheit 42 während dessen Drehung zwischen der zweiten und der dritten Auslassöffnung 82,84 der Wasserzuleitungseinheit 72 angeordnet ist, dass sie bei nach unten gerichteter zweiter Auslassöffnung 54 der Auslasseinheit 42 mit der zweiten Einlassöffnung 70 der Auslasseinheit 42 fluchtet. Damit wird über die Auslassöffnung 54 der Wasserstrahl nach unten ausgestoßen, so dass die zuvor beschriebene Anti-Rolling-Funktion unterstützt werden kann. Zusätzlich kann die Wasserstrahl-Auslassvorrichtung 20' in der zuvor beschriebenen Drehposition der Auslasseinheit 42 auch zur Realisierung der Funktion Anti-Stampfen eingesetzt werden.According to an alternative embodiment of the water jet outlet device 20 'according to FIG. 6, which, as shown in FIG. 4, shows a view of the water outlet surface 78 of the closure lid 74 of the water supply unit 72 of this water jet outlet device 20', this water outlet surface 78 comprises a further outlet opening 98, the so along the trajectory of the second inlet opening 70 of the outlet unit 42nd during which rotation between the second and the third outlet opening 82, 84 of the water supply unit 72 is arranged so that it is aligned with the second inlet opening 70 of the outlet unit 42 when the second outlet opening 54 of the outlet unit 42 points downwards. Thus, the water jet is ejected downward through the outlet port 54, so that the anti-rolling function described above can be supported. In addition, the water jet outlet device 20 'in the above-described rotational position of the outlet unit 42 can also be used to implement the anti-tamping function.

Durch entsprechende Ansteuerung der Auslasseinheiten 42 bzw. der Wasserstrahl-Auslassvorrichtungen 20,22,20', der diversen Verschluss- bzw. Freigabeklappen 88,96 und der Auslassdüsen 94, die pro Verteilerrohrleitung 32,34 gemeinsam bzw. getrennt voneinander geöffnet und geschlossen werden können, sind eine Vielzahl von Manövriermöglichkeiten des Schiffs 10 gegeben, wie sie beispielsweise für die Funktion des elektronischen Ankerns eingesetzt werden können.By appropriate control of the outlet units 42 and the water jet outlet devices 20,22,20 ', the various closing or release flaps 88,96 and the outlet nozzles 94, which can be opened and closed together or separately from each other for each manifold 32,34 , a variety of maneuvering possibilities of the ship 10 are given, as they can be used for example for the function of electronic anchoring.

Claims (6)

Schiff, insbesondere Motorboot wie z.B. Motorjacht, mit - einem Rumpf (12) mit einem Heck (18), einem Bug (16) und einer Seitenwandung (14), an denen entlang eine Wasserlinie (36) definiert ist, - mindestens einer Wasserstrahl-Auslassvorrichtung (20,22,20'), die unterhalb der Wasserlinie (36) an der Seitenwandung (14) des Rumpfes (12) derart angeordnet ist, dass ein Wasserstrahl wahlweise im wesentlichen rechtwinklig zur Seitenwandung (14) des Rumpfes (12) und/oder in einem spitzen Winkel bzw. in einem Winkel von nahezu 0° zur Seitenwandung (14) des Rumpfes (12) austritt, wobei - die Wasserstrahl-Auslassvorrichtung (20,22,20') eine im wesentlichen sphärische Auslasseinheit (42), die drehbar gelagert und außen an der Seitenwandung (14) angeordnet ist, und eine Wasserzuleitungseinheit (72) aufweist, - die Auslasseinheit (42) eine im wesentlichen konzentrisch zur Drehachse (50) angeordnete erste Auslassöffnung (52) und eine exzentrisch zur Drehachse (50) angeordnete zweite Auslassöffnung (54) aufweist, die innerhalb der Auslasseinheit (42) gegeneinander abgeschottet sind, - die Wasserzuleitungseinheit (72) eine Wasserauslassfläche (78) mit einer ersten, einer zweiten und einer dritten Auslassöffnung (80,82,84) und die Auslasseinheit (42) eine Wassereinlassfläche (66) mit einer ersten und einer zweiten Einlassöffnung (68,70) aufweist, wobei beide Flächen (66,78) dichtend aneinander liegen und die erste Einlassöffnung (68) der Auslasseinheit (42) gegenüber ihrer zweiten Einlassöffnung (70) sowie der zweiten und der dritten Auslassöffnung (82,84) der Wasserzuleitungseinheit (72) abgeschottet ist/sind und die zweite und die dritte Auslassöffnung (82,84) der Wasserzuleitungseinheit (72) gegeneinander abgeschottet sind, - die erste Einlassöffnung (68) der Auslasseinheit (42) in Fluidverbindung mit dessen erster Auslassöffnung (52) und die zweite Einlassöffnung (70) der Auslasseinheit (42) in Fluidverbindung mit dessen zweiter Auslassöffnung (54) steht, - die erste Einlassöffnung (68) der Wassereinlassfläche (66) in sämtlichen Drehpositionen der Auslasseinheit (42) mit der ersten Auslassöffnung (80) der Wasserzuleitungseinheit (72) verbunden ist und - die zweite Einlassöffnung (70) der Wassereinlassfläche (66) in einer ersten Drehposition der Auslasseinheit (42) mit der zweiten Auslassöffnung (82) der Wasserzuleitungseinheit (72) und in einer zweiten Drehposition der Auslasseinheit (42) mit der dritten Auslassöffnung (84) der Wasserzuleitungseinheit (72) verbunden ist, - einer Pumpe (24,26) zum Ansaugen von Wasser und zum Ausgeben des angesaugten Wassers aus mindestens einer der Auslassöffnungen (52,54) der Auslasseinheit (42) der Wasserstrahl-Auslassvorrichtung (20,22,20') und - einem Stellantrieb (62) für die mindestens eine Wasserstrahl-Auslassvorrichtung (20,22,20') zur Verdrehung der Auslasseinheit (42) in eine ihrer beiden Drehpositionen zwecks Austritts des Wasserstrahls aus der zweiten Auslassöffnung (54) der Auslasseinheit (42) zum Heck (18) bzw. zum Bug (16) hin. Ship, especially motorboat such as motor yacht, with a hull (12) having a stern (18), a bow (16) and a side wall (14) along which a waterline (36) is defined, at least one water jet outlet device (20, 22, 20 ') disposed below the waterline (36) on the side wall (14) of the fuselage (12) such that a jet of water is selectively substantially perpendicular to the side wall (14) of the faucet Hull (12) and / or at an acute angle or at an angle of almost 0 ° to the side wall (14) of the fuselage (12) emerges, wherein - The water jet outlet device (20,22,20 ') has a substantially spherical outlet unit (42) which is rotatably mounted and arranged on the outside of the side wall (14), and a water supply unit (72), - The outlet unit (42) has a substantially concentric with the axis of rotation (50) arranged first outlet opening (52) and an eccentric to the rotation axis (50) arranged second outlet opening (54) which are sealed off from each other within the outlet unit (42), - The water supply unit (72) has a water outlet surface (78) having a first, a second and a third outlet opening (80,82,84) and the outlet unit (42) has a water inlet surface (66) with a first and a second inlet opening (68,70 ), wherein both surfaces (66,78) sealingly abut each other and the first inlet opening (68) of the outlet unit (42) opposite its second inlet opening (70) and the second and the third outlet opening (82,84) of the water supply unit (72). is sealed off and the second and the third outlet opening (82,84) of the water supply unit (72) are sealed off from each other, the first inlet opening (68) of the outlet unit (42) is in fluid communication with its first outlet opening (52) and the second inlet opening (70) of the outlet unit (42) is in fluid communication with its second outlet opening (54), - The first inlet opening (68) of the water inlet surface (66) in all rotational positions of the outlet unit (42) is connected to the first outlet opening (80) of the water supply unit (72) and the second inlet opening (70) of the water inlet surface (66) in a first rotational position of the outlet unit (42) with the second outlet opening (82) of the water supply unit (72) and in a second rotational position of the outlet unit (42) with the third outlet opening (84) the water supply unit (72) is connected, - A pump (24,26) for sucking water and for discharging the sucked water from at least one of the outlet openings (52,54) of the outlet unit (42) of the water jet outlet device (20,22,20 ') and - An actuator (62) for the at least one water jet outlet device (20,22,20 ') for rotating the outlet unit (42) in one of its two rotational positions for the purpose of emerging the water jet from the second outlet opening (54) of the outlet unit (42) Rear (18) or to the bow (16) out. Schiff nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Wasserauslassfläche (78) der Wasserzuleitungseinheit (72) mindestens eine weitere Auslassöffnung (98) aufweist, mit der die zweite Einlassöffnung (70) der Auslasseinheit (42) in einer weiteren Drehposition der Auslasseinheit (42) in Fluidverbindung steht, und dass die erste Einlassöffnung (68) der Auslasseinheit (42) gegenüber ihrer zweiten Einlassöffnung (70) sowie der zweiten, der dritten und der weiteren Auslassöffnung (82,84,98) der Wasserzuleitungseinheit (72) abgeschottet ist und die zweite, die dritte und die weitere Auslassöffnung (82,84,98) der Wasserzuleitungseinheit (72) jeweils gegeneinander abgeschottet sind.A ship according to claim 1, characterized in that the water outlet surface (78) of the water supply unit (72) has at least one further outlet opening (98), with which the second inlet opening (70) of the outlet unit (42) in a further rotational position of the outlet unit (42). is in fluid communication, and that the first inlet opening (68) of the outlet unit (42) opposite its second inlet opening (70) and the second, the third and the further outlet opening (82,84,98) of the water supply unit (72) is sealed off and the second, the third and the further outlet opening (82,84,98) of the water supply unit (72) are each sealed off from each other. Schiff nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass zu beiden Seiten des Rumpfes (12) längs der Seitenwandung (14) jeweils eine mit der Pumpe (24,26) verbundene Verteilerrohrleitung (32,34) verläuft, die wahlweise absperrbar ist und über außerhalb der Seitenwandung (14) angeordnete, nach unten weisende Auslassdüsen (94) verfügt, die wahlweise einzeln oder gemeinsam verschließbar sind.Vessel according to claim 1 or 2, characterized in that on both sides of the hull (12) along the side wall (14) in each case one with the pump (24,26) connected to the manifold (32,34) extends, which can be optionally shut off and on arranged outside the side wall (14), downwardly facing outlet nozzles (94), which are selectively closed individually or together. Schiff nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass bug- und heckseitig des Rumpfes (12) jeweils ein Paar gegenüberliegender Wasserstrahl-Auslassvorrichtungen (20,22,20') vorgesehen ist.Ship according to one of claims 1 to 3, characterized in that the bow and stern side of the hull (12) each have a pair of opposed water jet outlet devices (20,22,20 ') is provided. Schiff nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass jedes Paar von Wasserstrahl-Auslassvorrichtungen (20,22,20') einer Pumpe (24,26) zugeordnet ist.A ship according to claim 4, characterized in that each pair of water jet outlet devices (20, 22, 20 ') is associated with a pump (24, 26). Schiff nach Anspruch 3 und Anspruch 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, dass jede Pumpe (24,26) wahlweise absperrbar mit den beiden Verteilerrohrleitungen (32,34) verbunden ist.Ship according to claim 3 and claim 4 or 5, characterized in that each pump (24,26) is selectively shut off connected to the two distributor pipes (32,34).
EP04023009A 2004-09-28 2004-09-28 Ship with a jet system for steering and/or propelling and/or decreasing unwanted ship movements Not-in-force EP1640263B1 (en)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP04023009A EP1640263B1 (en) 2004-09-28 2004-09-28 Ship with a jet system for steering and/or propelling and/or decreasing unwanted ship movements
DE502004005512T DE502004005512D1 (en) 2004-09-28 2004-09-28 Ship with a water jet system for maneuvering and / or driving and / or reducing unwanted ship movements
ES04023009T ES2297316T3 (en) 2004-09-28 2004-09-28 VESSEL WITH A WATER JET SYSTEM TO MANAGE AND / OR PROMOTE AND / OR REDUCE MOVEMENTS OF THE INDESEATED VESSEL.
AT04023009T ATE378248T1 (en) 2004-09-28 2004-09-28 VESSEL HAVING A WATERJET SYSTEM FOR MANEUVERING AND/OR PROPULSION AND/OR REDUCING UNDESIRABLE VESSEL MOVEMENT

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP04023009A EP1640263B1 (en) 2004-09-28 2004-09-28 Ship with a jet system for steering and/or propelling and/or decreasing unwanted ship movements

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1640263A1 true EP1640263A1 (en) 2006-03-29
EP1640263B1 EP1640263B1 (en) 2007-11-14

Family

ID=34926740

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP04023009A Not-in-force EP1640263B1 (en) 2004-09-28 2004-09-28 Ship with a jet system for steering and/or propelling and/or decreasing unwanted ship movements

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1640263B1 (en)
AT (1) ATE378248T1 (en)
DE (1) DE502004005512D1 (en)
ES (1) ES2297316T3 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2014062113A1 (en) * 2012-10-16 2014-04-24 Stena Rederi Ab A device for a floatable craft and a proceeding
CZ306704B6 (en) * 2010-04-09 2017-05-17 Ivan Kružík A vessel, in particular a tugboat or a towboat, with an additional manoeuvring mechanism

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1716400A (en) * 1927-07-02 1929-06-11 Weis John Arthur Jet-propelled boat
FR2454961A1 (en) * 1979-04-27 1980-11-21 Semery Jean Slow speed manoeuvring mechanism for ships - consists of jets of exhaust gases or compressed air discharging above water line near bow and stern
NL9401381A (en) * 1994-08-26 1996-04-01 Alfred Henry Heineken Roll-decreasing system for a ship
DE19840078A1 (en) * 1998-09-03 2000-03-16 Dieter Pape Procedure for manoeuvring water vehicles has at outer edge of vehicle, at positions below maximum freeboard, water jets generated in way that nozzle arrangements are mounted
US6158371A (en) * 1996-11-11 2000-12-12 De Risi; Felice Hydraulic system for maneuvring boats, ships and crafts in general

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1716400A (en) * 1927-07-02 1929-06-11 Weis John Arthur Jet-propelled boat
FR2454961A1 (en) * 1979-04-27 1980-11-21 Semery Jean Slow speed manoeuvring mechanism for ships - consists of jets of exhaust gases or compressed air discharging above water line near bow and stern
NL9401381A (en) * 1994-08-26 1996-04-01 Alfred Henry Heineken Roll-decreasing system for a ship
US6158371A (en) * 1996-11-11 2000-12-12 De Risi; Felice Hydraulic system for maneuvring boats, ships and crafts in general
DE19840078A1 (en) * 1998-09-03 2000-03-16 Dieter Pape Procedure for manoeuvring water vehicles has at outer edge of vehicle, at positions below maximum freeboard, water jets generated in way that nozzle arrangements are mounted

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CZ306704B6 (en) * 2010-04-09 2017-05-17 Ivan Kružík A vessel, in particular a tugboat or a towboat, with an additional manoeuvring mechanism
WO2014062113A1 (en) * 2012-10-16 2014-04-24 Stena Rederi Ab A device for a floatable craft and a proceeding
GB2520908A (en) * 2012-10-16 2015-06-03 Stena Rederi Ab A device for a floatable craft and a proceeding

Also Published As

Publication number Publication date
ES2297316T3 (en) 2008-05-01
ATE378248T1 (en) 2007-11-15
EP1640263B1 (en) 2007-11-14
DE502004005512D1 (en) 2007-12-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
AT507419B1 (en) CROSS-RADIATOR FOR A WATER VEHICLE
DE60028189T2 (en) TURNING DEVICE FOR A DRIVE UNIT
DE3885105T2 (en) COMBINED RUDDER AND SCREW ARRANGEMENT.
EP2060482A1 (en) Kort nozzle
DE102018102479A1 (en) Device for reducing the driving resistance and for helping the direction change
DE60016066T2 (en) Overwater ship with a water jet propulsion system
EP1640263B1 (en) Ship with a jet system for steering and/or propelling and/or decreasing unwanted ship movements
DE102006020241B4 (en) tow boat
DE1810474A1 (en) Propulsion device for watercraft and amphibious vehicles
DE2216344B2 (en) Water jet propulsion for propulsion and steering of watercraft
DE102005033039A1 (en) water craft
EP2708783A1 (en) On-board shut-off valve for closing and opening a conduit passage through a pressurised wall of a submarine
DE3806850C2 (en)
WO1994027865A1 (en) Hydrojet for watercraft
DE102013019449A1 (en) Thrusters
DE2223389C2 (en) Ship braking system
DE2440128A1 (en) SWITCHING VALVE
DE1300353B (en) Gas turbine jet engine
DE1195626B (en) Water jet drive for driving and controlling a ship or the like.
DE102006003089B3 (en) Cross-stream rudder for a ship comprises a shaft with an advancing channel with walls closed up to lateral ducts for the advancing channel and receiving an advancing element
DE4403405C2 (en) Exhaust system from at least one internal combustion engine of a seagoing ship
DE2251468B3 (en) Water vehicle e.g. ship, drive efficiency improving method, involves reducing frictional resistance of rotary drive propeller by adding water-soluble, flowable, strong polar and linear polymer of high molecular weight in boundary layer
DE2546580A1 (en) STEERING DEVICE FOR SHIPS WITH THROW PROPELLER DRIVE
DE1912752C3 (en) Emergency drive for ships
DE3420541A1 (en) Jet propulsion unit for watercraft, and watercraft equipped with such units

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL HR LT LV MK

17P Request for examination filed

Effective date: 20060927

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 502004005512

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20071227

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080214

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2297316

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071114

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080214

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071114

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071114

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071114

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071114

ET Fr: translation filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071114

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071114

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080414

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

26N No opposition filed

Effective date: 20080815

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071114

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080215

BERE Be: lapsed

Owner name: ROCKMEIER, GOTTFRIED

Effective date: 20080930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071114

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080930

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080930

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071114

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080930

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080928

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080928

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080515

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071114

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20100924

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20101125

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20110923

Year of fee payment: 8

Ref country code: FR

Payment date: 20111005

Year of fee payment: 8

Ref country code: ES

Payment date: 20110923

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20110928

Year of fee payment: 8

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: V1

Effective date: 20130401

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20120928

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20130531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130403

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120928

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121001

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130401

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120928

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502004005512

Country of ref document: DE

Effective date: 20130403

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20131021

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120929