EP1630101A1 - Machine for filling aerosol containers - Google Patents

Machine for filling aerosol containers Download PDF

Info

Publication number
EP1630101A1
EP1630101A1 EP05291706A EP05291706A EP1630101A1 EP 1630101 A1 EP1630101 A1 EP 1630101A1 EP 05291706 A EP05291706 A EP 05291706A EP 05291706 A EP05291706 A EP 05291706A EP 1630101 A1 EP1630101 A1 EP 1630101A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
cylinder
container
aerosol
door
aerosol container
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP05291706A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Piere-Erik Faure
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Fillon Investissement SA
Original Assignee
Fillon Investissement SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Fillon Investissement SA filed Critical Fillon Investissement SA
Publication of EP1630101A1 publication Critical patent/EP1630101A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65B—MACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B31/00—Packaging articles or materials under special atmospheric or gaseous conditions; Adding propellants to aerosol containers
    • B65B31/003—Adding propellants in fluid form to aerosol containers
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65B—MACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B57/00—Automatic control, checking, warning, or safety devices
    • B65B57/005—Safety-devices

Definitions

  • the liquid is transferred from the cylinder into the aerosol container through the valve of the latter.
  • the piston is then reassembled using a control means and extracted from the cylinder to enable removal of the cylinder / container assembly.
  • the aerosol container is then separated from the cylinder and ready for use. It can then proceed to the filling operation of a new aerosol container.
  • the filling of the aerosol container is obtained by means of a single movement of the piston.
  • the configuration of the cylinder may be such that it allows, with the contents of the same cylinder, to fill several aerosol containers.
  • EP-A-0,440,477 simply describes an installation in which the closing of the door is detected to allow the operation of the installation and in particular a movement back and forth of the cylinder when the door is closed .
  • a first system provides a servo operation of the cylinder at the closing of the door.
  • a second safety system interrupts the air supply of the pneumatic circuit of the cylinder preventing any operation of the piston of the pumping device when deformation of the aerosol container is detected.
  • These two safety devices are positioned at two different locations in the installation. The presence of these safety devices increases the number of risks of failure and increases the maintenance.
  • An object of the present invention is therefore to provide a filling installation of the aforementioned type whose design makes it possible to simplify the safety devices without impairing the operation of the assembly.
  • Another object of the present invention is to propose a filling installation whose design makes it easy to incorporate safety devices into existing installations without having to modify the pneumatic circuit of the existing installation.
  • control means made by means of a common member, it is possible to adapt such safety devices to an installation simply provided with a switch detecting the opening or the closing of the door. In this case, it is not necessary to modify the pneumatic circuit.
  • the design of the servo means because of its simplicity, requires reporting very few elements inside the installation.
  • the aerosol container filling installation 1 which is the subject of the invention comprises an aerosol container filling station consisting of a cabinet 3 closed by means of a door 5, a cylinder 2 , such as a beaker, the lower part of which is capable of coming into engagement with the valve of an aerosol container 1, this cylinder 2 being removably mounted inside the cabinet 3 at a location situated above the receiving location of the aerosol container 1, a jack 4 moving a piston back and forth in the cylinder 2 to pass the liquid contained in the cylinder by the valve of the container 1 aerosol engaged with said cylinder 2.
  • an aerosol container filling station consisting of a cabinet 3 closed by means of a door 5, a cylinder 2 , such as a beaker, the lower part of which is capable of coming into engagement with the valve of an aerosol container 1, this cylinder 2 being removably mounted inside the cabinet 3 at a location situated above the receiving location of the aerosol container 1, a jack 4 moving a piston back and forth in the cylinder 2 to pass the liquid contained in
  • the operation of the cylinder 4 is slaved on the one hand to the closing and / or locking of the door 5 of cabinet 3, other part of the absence of deformation of the container 1 deformable aerosol under the effect of overfilling.
  • the servo-control means of the jack 4 for closing and / or locking the cabinet door 5 and for the shape of the aerosol container are constituted by the same member 9 common to both servocontrols.
  • This member 9 is, during a deformation of the aerosol container 1, driven in displacement from a position in which, in cooperation with a complementary member 10, 11 carried by the door, it slaves the operation of the cylinder 4 on closing and / or locking the cabinet door 3 to a position in which it at least partially inactivates the operation of the cylinder 4 regardless of the open / closed, locked / unlocked state of the cabinet door 3.
  • inactivation of the operation of the cylinder 4 means the closing of the air supply circuit of the cylinder which is generally a pneumatic cylinder.
  • by operating the cylinder means the opening of the air supply circuit of the pneumatic cylinder 4. Generally, it partially inactivates the operation of the cylinder 4.
  • the control member 9 inactive the operation of the cylinder in its descent, which eliminates the risk of overfilling, against it does not prohibit, by releasing the control button, the raising of the cylinder 4, thus releasing the cylinder 2 and the container 1 aerosol .
  • the servo-control means of the cylinder 4 prevent the piston from moving in the direction of insertion into the cylinder 2 and possibly allow the piston to be displaced in the direction extraction of the cylinder 2 so as to allow a release of the cylinder 2 and the container 1 aerosol.
  • the cylinder 2 is carried in the cabinet 3 by two plates 6, 7 separated from each other by an interval 14.
  • This gap 14 houses compression springs 8 allowing relative movement between said plates 6, 7
  • the springs 8 are threaded onto stationary guides 12 distributed over a circumference of the fixed and mobile plates 7.
  • a detector member 9 is associated with one of the mobile plates 7 and detects by contact the state (open / closed) and / or locked the cabinet door 5 3.
  • This detector member 9 is constituted for example by a pneumatic contactor. The detailed design of this pneumatic contactor will not be described hereinafter as it may take various embodiments.
  • the plates 6 and 7 are each provided with a U-shaped notch.
  • the pneumatic switch 9 is arranged to cooperate with a control lug carried by the cabinet door 5 to detect the closed position of the door 5 so as to control in operation. the cylinder and therefore the filling of the aerosol container, in the closed position of the door, in the undeformed state of the aerosol container 1, as shown in FIG. 2.
  • the closing of the door 5 and the presence of the tab 10 witness allows, by contact with the contactor 9, the opening of the air supply circuit of the cylinder and therefore the transfer of the liquid contained in the cylinder 2 to the container 1 aerosol.
  • the detector member 9 is constituted by a pneumatic contactor arranged to cooperate with a member 11 for locking the cabinet door 3, such as a latch , positioned on the inner face of the door 5 so as to control in operation the cylinder and therefore the filling of the aerosol container in the undeformed state of the container 1 aerosol.
  • Figure 3 thus illustrates the position of the elements of the switch 9 in the unlocked position of the door.
  • Figure 4 illustrates the position of the contactor elements in the locked state of the door with the aid of the element 11 consisting of a pivoting latch.
  • the Figure 5 shows the position of the elements of the sensor member 9 and the locking member 11 after deformation of the bottom of the aerosol container following an excessive filling of the container.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Dispersion Chemistry (AREA)
  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
  • Nozzles (AREA)
  • Filling Or Discharging Of Gas Storage Vessels (AREA)

Abstract

The installation has a control unit (9) to control a cylinder (4) during closing and/or locking of a door (5) of a cabinet (3) and based on the shape of an aerosol container (1). The unit is driven in displacement from a position to another position during deformation of the container. The unit inactivates partially operation of the cylinder irrespective of the open/closed and locked/unlocked state of the door when in latter position.

Description

La présente invention concerne une installation de remplissage de récipient aérosol, du type comprenant un poste de remplissage de récipient aérosol constitué :

  • d'un bâti affectant la forme d'une armoire,
  • d'au moins un cylindre, tel qu'un bécher, dont la partie inférieure est apte à venir en prise avec la valve d'un récipient aérosol, ce cylindre étant monté, de manière amovible, à l'intérieur de l'armoire en un emplacement situé au-dessus de l'emplacement de réception du récipient aérosol,
  • d'un vérin animant un piston d'un mouvement de va-et-vient dans le cylindre pour faire passer le liquide contenu dans le cylindre par la valve du récipient aérosol en prise avec ledit cylindre, le fonctionnement du vérin étant asservi d'une part à la fermeture et/ou au verrouillage de la porte d'armoire, d'autre part à l'absence de déformation du récipient aérosol déformable sous l'effet d'un remplissage excessif.
The present invention relates to an aerosol container filling installation of the type comprising an aerosol container filling station consisting of:
  • a frame affecting the shape of a wardrobe,
  • at least one cylinder, such as a beaker, whose lower part is adapted to engage the valve of an aerosol container, this cylinder being removably mounted inside the cabinet, a location above the receiving location of the aerosol container,
  • a jack moving a piston reciprocatingly in the cylinder to pass the liquid contained in the cylinder by the valve of the aerosol container in engagement with said cylinder, the operation of the cylinder being enslaved by a part in closing and / or locking the cabinet door, on the other hand to the absence of deformation of the deformable aerosol container under the effect of excessive filling.

Un exemple d'une telle installation est notamment décrit dans le brevet européen EP-A-0.440.477. Le fonctionnement d'une telle installation est le suivant. Après amenée en prise du cylindre et du récipient aérosol, il est procédé au remplissage du cylindre avec un fluide qui constituera le fluide de remplissage du récipient aérosol. Une fois le cylindre rempli avec une quantité appropriée de fluide, l'ensemble cylindre/récipient aérosol est installé dans le poste de remplissage. Un moyen de commande en déplacement du piston est alors actionné pour entraîner en déplacement le piston depuis une première position dans laquelle il est situé au-dessus du cylindre à une seconde position correspondant à sa fin de course dans laquelle il s'étend à l'intérieur du cylindre dans une position dans laquelle la quantité de liquide devant être transférée du cylindre vers le récipient aérosol a été transférée. Au cours de ce mouvement de descente du piston dans le cylindre, le liquide est transféré du cylindre dans le récipient aérosol en passant par la valve de ce dernier. Le piston est ensuite remonté à l'aide d'un moyen de commande et extrait du cylindre pour permettre l'enlèvement de l'ensemble cylindre/récipient. Le récipient aérosol est ensuite séparé du cylindre et prêt à l'emploi. Il peut alors être procédé à l'opération de remplissage d'un nouveau récipient aérosol. Dans certaines installations, il est nécessaire que le piston effectue plusieurs mouvements d'aller et retour à l'intérieur de ce cylindre pour obtenir le remplissage du récipient aérosol. Dans d'autres installations, le remplissage du récipient aérosol est obtenu au moyen d'un seul déplacement du piston. Dans ce cas, la configuration du cylindre peut être telle qu'elle permet, avec le contenu d'un même cylindre, de remplir plusieurs récipients aérosol.An example of such an installation is described in particular in European Patent EP-A-0,440,477. The operation of such an installation is as follows. After bringing the cylinder and the aerosol container into engagement, the cylinder is filled with a fluid which will constitute the filling fluid of the aerosol container. Once the cylinder is filled with an appropriate amount of fluid, the cylinder / aerosol container assembly is installed in the filling station. A displacement control means of the piston is then actuated to drive the piston in displacement from a first position in which it is located above the cylinder to a second position corresponding to its end of travel in which it extends to the the cylinder in a position in which the amount of liquid to be transferred from the cylinder to the aerosol container has been transferred. During this downward movement of the piston in the cylinder, the liquid is transferred from the cylinder into the aerosol container through the valve of the latter. The piston is then reassembled using a control means and extracted from the cylinder to enable removal of the cylinder / container assembly. The aerosol container is then separated from the cylinder and ready for use. It can then proceed to the filling operation of a new aerosol container. In some installations, it is necessary for the piston to make several movements back and forth inside this cylinder to obtain the filling of the aerosol container. In other installations, the filling of the aerosol container is obtained by means of a single movement of the piston. In this case, the configuration of the cylinder may be such that it allows, with the contents of the same cylinder, to fill several aerosol containers.

Indépendamment de la configuration retenue, il existe un risque d'explosion du récipient aérosol lorsque ce dernier est rempli de manière excessive. Un remplissage excessif peut avoir lieu lorsque le récipient aérosol a été soumis à plusieurs opérations de remplissage consécutives, l'opérateur ayant omis de changer le récipient aérosol.Regardless of the configuration chosen, there is a risk of explosion of the aerosol container when the latter is overfilled. Overfilling may occur when the aerosol container has been subjected to several consecutive filling operations, the operator having failed to change the aerosol container.

Un remplissage excessif entraîne dans un premier temps la déformation du fond du récipient qui est généralement de forme concave. Cette forme concave devient convexe lors d'un bombement du récipient dû à ce remplissage excessif. Si après cette première déformation, le remplissage est poursuivi, il y a alors risque d'explosion du récipient aérosol. On comprendra que cette explosion doit impérativement être évitée. C'est pourquoi les installations de remplissage de récipient aérosol sont équipées d'un certain nombre de dispositifs de sécurité.Excessive filling initially results in the deformation of the bottom of the container which is generally of concave shape. This concave shape becomes convex during bulging of the container due to this excessive filling. If after this first deformation, the filling is continued, there is then risk of explosion of the aerosol container. It will be understood that this explosion must absolutely be avoided. This is why aerosol container filling facilities are equipped with a number of safety devices.

Le brevet EP-A-0.440.477 décrit simplement une installation dans laquelle la fermeture de la porte est détectée pour ne permettre le fonctionnement de l'installation et en particulier un mouvement de va-et-vient du vérin que lorsque la porte est fermée.EP-A-0,440,477 simply describes an installation in which the closing of the door is detected to allow the operation of the installation and in particular a movement back and forth of the cylinder when the door is closed .

Deux autres installations sont décrites dans les brevets US-A-4.938.260 et US-A-5.740.841.Two other installations are described in US-A-4,938,260 and US-A-5,740,841.

Dans le brevet US-A-5.535.790, deux systèmes de sécurité sont prévus. Un premier système prévoit un asservissement du fonctionnement du vérin à la fermeture de la porte.In US-A-5,535,790, two security systems are provided. A first system provides a servo operation of the cylinder at the closing of the door.

Un deuxième système de sécurité interrompt l'alimentation en air du circuit pneumatique du vérin empêchant tout fonctionnement du piston du dispositif de pompage lorsqu'une déformation du récipient aérosol est détectée. Ces deux dispositifs de sécurité sont positionnés en deux endroits distincts de l'installation. La présence de ces dispositifs de sécurité multiplie le nombre de risques de panne et alourdit la maintenance.A second safety system interrupts the air supply of the pneumatic circuit of the cylinder preventing any operation of the piston of the pumping device when deformation of the aerosol container is detected. These two safety devices are positioned at two different locations in the installation. The presence of these safety devices increases the number of risks of failure and increases the maintenance.

Un but de la présente invention est donc de proposer une installation de remplissage du type précité dont la conception permet de simplifier les dispositifs de sécurité sans nuire au fonctionnement de l'ensemble.An object of the present invention is therefore to provide a filling installation of the aforementioned type whose design makes it possible to simplify the safety devices without impairing the operation of the assembly.

Un autre but de la présente invention est de proposer une installation de remplissage dont la conception permet d'incorporer aisément sur des installations existantes des dispositifs de sécurité sans avoir à modifier le circuit pneumatique de l'installation existante.Another object of the present invention is to propose a filling installation whose design makes it easy to incorporate safety devices into existing installations without having to modify the pneumatic circuit of the existing installation.

A cet effet, l'invention a pour objet une installation de remplissage de récipient aérosol, du type comprenant un poste de remplissage de récipient aérosol constitué :

  • d'un bâti affectant la forme d'une armoire,
  • d'au moins un cylindre, tel qu'un bécher, dont la partie inférieure est apte à venir en prise avec la valve d'un récipient aérosol, ce cylindre étant monté, de manière amovible, à l'intérieur de l'armoire en un emplacement situé au-dessus de l'emplacement de réception du récipient aérosol,
  • d'un vérin animant un piston d'un mouvement de va-et-vient dans le cylindre pour faire passer le liquide contenu dans le cylindre par la valve du récipient aérosol en prise avec ledit cylindre, le fonctionnement du vérin étant asservi d'une part à la fermeture et/ou au verrouillage de la porte d'armoire, d'autre part à l'absence de déformation du récipient aérosol déformable sous l'effet d'un remplissage excessif, caractérisée en ce que les moyens d'asservissement du vérin à la fermeture et/ou au verrouillage de la porte d'armoire et à la forme du récipient aérosol sont constitués par un même organe, cet organe étant, lors d'une déformation du récipient aérosol, entraîné en déplacement depuis une position dans laquelle il coopère avec un organe complémentaire pour asservir le fonctionnement du vérin à la fermeture et/ou au verrouillage de la porte d'armoire vers une position dans laquelle il inactive au moins partiellement le fonctionnement du vérin quel que soit l'état ouvert/fermé, verrouillé/non verrouillé de la porte d'armoire.
For this purpose, the subject of the invention is an aerosol container filling installation, of the type comprising an aerosol container filling station consisting of:
  • a frame affecting the shape of a wardrobe,
  • at least one cylinder, such as a beaker, whose lower part is adapted to engage the valve of an aerosol container, this cylinder being removably mounted inside the cabinet, a location above the receiving location of the aerosol container,
  • a jack moving a piston reciprocatingly in the cylinder to pass the liquid contained in the cylinder by the valve of the aerosol container in engagement with said cylinder, the operation of the cylinder being enslaved by a part in closing and / or locking the cabinet door, on the other hand the absence of deformation of the deformable aerosol container under the effect of an excessive filling, characterized in that the servo-control means of the actuator for closing and / or locking the cabinet door and for the shape of the aerosol container are constituted by the same member, this member being, during a deformation of the aerosol container, driven in displacement from a position in which it cooperates with a complementary member to control the operation of the cylinder on closing and / or locking from the cabinet door to a position in which it at least partially inactivates the operation of the cylinder regardless of the open / closed, locked / unlocked state of the cabinet door.

Grâce à la conception des moyens d'asservissement réalisés au moyen d'un organe commun, il est possible d'adapter de tels dispositifs de sécurité à une installation simplement pourvue d'un contacteur détectant l'ouverture ou respectivement la fermeture de la porte. Il n'est dans ce cas pas nécessaire de modifier le circuit pneumatique. En outre, la conception des moyens d'asservissement, du fait de sa simplicité, nécessite de rapporter très peu d'éléments à l'intérieur de l'installation.Thanks to the design of the control means made by means of a common member, it is possible to adapt such safety devices to an installation simply provided with a switch detecting the opening or the closing of the door. In this case, it is not necessary to modify the pneumatic circuit. In addition, the design of the servo means, because of its simplicity, requires reporting very few elements inside the installation.

L'invention sera bien comprise à la lecture de la description suivante d'exemples de réalisation, en référence aux dessins annexés dans lesquels :

  • la figure 1 représente une vue de face de l'installation en position ouverte de la porte de l'armoire ;
  • la figure 2 représente une vue partielle en coupe de l'installation dans la zone de liaison cylindre/platine/porte/contacteur ;
  • la figure 3 représente une vue de face de l'installation avec la porte représentée transparente accompagnée d'une vue de détail de l'installation dans la zone organe de verrouillage/contacteur ;
  • la figure 4 représente une vue analogue à la figure 3, l'organe de verrouillage étant en position verrouillée et
  • la figure 5 représente une vue analogue aux figures 3 et 4, le fond du récipient aérosol ayant été déformé suite à un remplissage excessif.
The invention will be better understood on reading the following description of exemplary embodiments, with reference to the appended drawings in which:
  • Figure 1 shows a front view of the installation in the open position of the cabinet door;
  • Figure 2 shows a partial sectional view of the installation in the cylinder / platen / door / contactor connection zone;
  • FIG. 3 represents a front view of the installation with the transparent represented door accompanied by a detailed view of the installation in the area of the locking member / contactor;
  • FIG. 4 represents a view similar to FIG. lock being in the locked position and
  • Figure 5 shows a view similar to Figures 3 and 4, the bottom of the aerosol container having been deformed due to excessive filling.

Comme mentionné ci-dessus, l'installation de remplissage de récipient 1 aérosol, objet de l'invention, comprend un poste de remplissage de récipient aérosol constitué d'une armoire 3 fermée au moyen d'une porte 5, d'un cylindre 2, tel qu'un bécher, dont la partie inférieure est apte à venir en prise avec la valve d'un récipient 1 aérosol, ce cylindre 2 étant monté, de manière amovible, à l'intérieur de l'armoire 3 en un emplacement situé au-dessus de l'emplacement de réception du récipient 1 aérosol, d'un vérin 4 animant un piston d'un mouvement de va-et-vient dans le cylindre 2 pour faire passer le liquide contenu dans le cylindre par la valve du récipient 1 aérosol en prise avec ledit cylindre 2. Comme mentionné ci-dessus dans les installations traditionnelles, le fonctionnement du vérin 4 est asservi d'une part à la fermeture et/ou au verrouillage de la porte 5 d'armoire 3, d'autre part à l'absence de déformation du récipient 1 aérosol déformable sous l'effet d'un remplissage excessif. De manière caractéristique à l'invention, les moyens d'asservissement du vérin 4 à la fermeture et/ou au verrouillage de la porte 5 d'armoire et à la forme du récipient aérosol sont constitués par un même organe 9 commun aux deux asservissements. Cet organe 9 est, lors d'une déformation du récipient 1 aérosol, entraîné en déplacement depuis une position dans laquelle, en coopération avec un organe 10, 11 complémentaire porté par la porte, il asservit le fonctionnement du vérin 4 à la fermeture et/ou au verrouillage de la porte 5 d'armoire 3 vers une position dans laquelle il inactive au moins partiellement le fonctionnement du vérin 4 quel que soit l'état ouvert/fermé, verrouillé/non verrouillé de la porte 5 d'armoire 3. Par inactivation du fonctionnement du vérin 4, on entend la fermeture du circuit d'alimentation en air du vérin qui est généralement un vérin pneumatique. A l'inverse, par mise en fonctionnement du vérin, on entend l'ouverture du circuit d'alimentation en air du vérin 4 pneumatique. Généralement, on inactive partiellement le fonctionnement du vérin 4. Ainsi, l'organe 9 de commande inactive le fonctionnement du vérin dans sa descente, ce qui supprime le risque de sur-remplissage, par contre il n'interdit pas, par relâchement du bouton de commande, la remontée du vérin 4, permettant ainsi de libérer le cylindre 2 et le récipient 1 aérosol. En d'autres termes, à l'état déformé du récipient 1 aérosol, les moyens d'asservissement du vérin 4 interdisent un déplacement du piston dans le sens d'une introduction dans le cylindre 2 et autorisent éventuellement un déplacement du piston dans le sens d'une extraction du cylindre 2 de manière à permettre une libération du cylindre 2 et du récipient 1 aérosol.As mentioned above, the aerosol container filling installation 1 which is the subject of the invention comprises an aerosol container filling station consisting of a cabinet 3 closed by means of a door 5, a cylinder 2 , such as a beaker, the lower part of which is capable of coming into engagement with the valve of an aerosol container 1, this cylinder 2 being removably mounted inside the cabinet 3 at a location situated above the receiving location of the aerosol container 1, a jack 4 moving a piston back and forth in the cylinder 2 to pass the liquid contained in the cylinder by the valve of the container 1 aerosol engaged with said cylinder 2. As mentioned above in traditional installations, the operation of the cylinder 4 is slaved on the one hand to the closing and / or locking of the door 5 of cabinet 3, other part of the absence of deformation of the container 1 deformable aerosol under the effect of overfilling. In a manner characteristic of the invention, the servo-control means of the jack 4 for closing and / or locking the cabinet door 5 and for the shape of the aerosol container are constituted by the same member 9 common to both servocontrols. This member 9 is, during a deformation of the aerosol container 1, driven in displacement from a position in which, in cooperation with a complementary member 10, 11 carried by the door, it slaves the operation of the cylinder 4 on closing and / or locking the cabinet door 3 to a position in which it at least partially inactivates the operation of the cylinder 4 regardless of the open / closed, locked / unlocked state of the cabinet door 3. inactivation of the operation of the cylinder 4 means the closing of the air supply circuit of the cylinder which is generally a pneumatic cylinder. Conversely, by operating the cylinder means the opening of the air supply circuit of the pneumatic cylinder 4. Generally, it partially inactivates the operation of the cylinder 4. Thus, the control member 9 inactive the operation of the cylinder in its descent, which eliminates the risk of overfilling, against it does not prohibit, by releasing the control button, the raising of the cylinder 4, thus releasing the cylinder 2 and the container 1 aerosol . In other words, in the deformed state of the aerosol container 1, the servo-control means of the cylinder 4 prevent the piston from moving in the direction of insertion into the cylinder 2 and possibly allow the piston to be displaced in the direction extraction of the cylinder 2 so as to allow a release of the cylinder 2 and the container 1 aerosol.

Un exemple de réalisation d'une mise en oeuvre de moyens d'asservissement constitués par un même organe 9 va maintenant être décrit. Dans les exemples représentés, le cylindre 2 est porté, dans l'armoire 3, par deux platines 6, 7 séparées entre elles par un intervalle 14. Cet intervalle 14 loge des ressorts 8 de compression autorisant un déplacement relatif entre lesdites platines 6, 7. Les ressorts 8 sont enfilés sur des guides 12 stationnaires répartis sur une circonférence des platines fixe 6 et mobile 7. Un organe 9 détecteur est associé à l'une des platines 7 mobile et détecte par contact l'état (ouvert/fermé) et/ou verrouillé de la porte 5 d'armoire 3. Cet organe 9 détecteur est constitué par exemple par un contacteur pneumatique. La conception détaillée de ce contacteur pneumatique ne sera pas décrite ci-après car elle peut prendre diverses formes de réalisation. Les platines 6 et 7 sont munies chacune d'une échancrure en forme de U. Elles présentent ainsi des branches qui s'insèrent dans une gorge 13 circonférentielle externe du cylindre 2. L'une des platines, représentée en 6 aux figures, est stationnaire tendue tandis que l'autre platine, représentée en 7 aux figures, est mobile axialement lors d'un déplacement axial de l'ensemble cylindre/récipient aérosol provoqué par un bombement du fond concave du récipient 1 aérosol en appui sur le fond de l'armoire 3. Ce déplacement axial, provoquant une compression des ressorts 8, est plus particulièrement visible à la figure 5.An exemplary embodiment of an implementation of servo means constituted by the same member 9 will now be described. In the examples shown, the cylinder 2 is carried in the cabinet 3 by two plates 6, 7 separated from each other by an interval 14. This gap 14 houses compression springs 8 allowing relative movement between said plates 6, 7 The springs 8 are threaded onto stationary guides 12 distributed over a circumference of the fixed and mobile plates 7. A detector member 9 is associated with one of the mobile plates 7 and detects by contact the state (open / closed) and / or locked the cabinet door 5 3. This detector member 9 is constituted for example by a pneumatic contactor. The detailed design of this pneumatic contactor will not be described hereinafter as it may take various embodiments. The plates 6 and 7 are each provided with a U-shaped notch. They thus have branches that fit into an outer circumferential groove 13 of the cylinder 2. One of the plates, shown at 6 in the figures, is stationary. while the other plate, shown in 7 in the figures, is axially movable during an axial displacement of the cylinder / aerosol container assembly caused by a bulge of the concave bottom of the container 1 aerosol resting on the bottom of the cabinet 3. This axial displacement, causing a compression of the springs 8, is more particularly visible in Figure 5.

Les conséquences du déplacement axial de la platine 7 mobile vont être décrites ci-après en fonction des modes de réalisation retenus pour la coopération entre l'organe 9 détecteur et la porte. Ainsi, dans un premier mode de réalisation représenté à la figure 2, le contacteur 9 pneumatique est agencé pour coopérer avec une patte 10 témoin portée par la porte 5 d'armoire pour détecter la position fermée de la porte 5 de manière à commander en fonctionnement le vérin et par suite le remplissage du récipient aérosol, en position fermée de la porte, à l'état non déformé du récipient 1 aérosol, comme l'illustre la figure 2. La fermeture de la porte 5 et la présence de la patte 10 témoin permet, par contact d'appui avec le contacteur 9, l'ouverture du circuit d'alimentation en air du vérin et par suite le transfert du liquide contenu dans le cylindre 2 vers le récipient 1 aérosol. Lors d'un remplissage excessif du cylindre 1, on comprend que l'ensemble constitué du cylindre 2 et du récipient 1 aérosol se déplace axialement vers le haut à la figure 1 par bombement du fond du récipient 1 aérosol qui vient en appui sur le plancher de l'armoire, générant alors un déplacement de la platine 7 en direction de la platine 6 et une compression des ressorts 8. Le contacteur 9 n'est alors plus en contact d'appui avec la patte 10 équipant la porte 5 entraînant immédiatement la fermeture du circuit d'alimentation en air du vérin. Le fonctionnement de ce dernier est alors impossible, empêchant un nouveau remplissage du récipient 1 aérosol. Une nouvelle mise en fonctionnement du vérin ne pourra être obtenue qu'après enlèvement de l'ensemble formé du cylindre et du récipient aérosol et remplacement par un récipient aérosol non déformé. Il est à noter que dans ce qui précède, une solution équivalente aurait été obtenue en positionnant la patte 10 sur la platine 7 et le contacteur 9 sur la porte.The consequences of the axial displacement of the movable plate 7 will be described hereinafter according to the embodiments selected for the cooperation between the detector member 9 and the door. Thus, in a first embodiment shown in FIG. 2, the pneumatic switch 9 is arranged to cooperate with a control lug carried by the cabinet door 5 to detect the closed position of the door 5 so as to control in operation. the cylinder and therefore the filling of the aerosol container, in the closed position of the door, in the undeformed state of the aerosol container 1, as shown in FIG. 2. The closing of the door 5 and the presence of the tab 10 witness allows, by contact with the contactor 9, the opening of the air supply circuit of the cylinder and therefore the transfer of the liquid contained in the cylinder 2 to the container 1 aerosol. During an excessive filling of the cylinder 1, it is understood that the assembly consisting of the cylinder 2 and the aerosol container 1 moves axially upwards in FIG. 1 by bulging of the bottom of the aerosol container 1 which bears on the floor of the cabinet, thereby generating a displacement of the plate 7 in the direction of the plate 6 and a compression of the springs 8. The switch 9 is then no longer in bearing contact with the tab 10 equipping the door 5 immediately causing the closing of the air supply circuit of the cylinder. The operation of the latter is then impossible, preventing a new filling of the container 1 aerosol. A new operation of the cylinder can be obtained after removal of the assembly formed of the cylinder and the aerosol container and replaced by an undeformed aerosol container. It should be noted that in the foregoing, an equivalent solution would have been obtained by positioning the tab 10 on the plate 7 and the contactor 9 on the door.

Dans un second mode de réalisation, plus particulièrement représenté aux figures 3 à 5, l'organe 9 détecteur est constitué par un contacteur pneumatique agencé pour coopérer avec un organe 11 de verrouillage de la porte 5 d'armoire 3, tel qu'un loquet, positionné sur la face interne de la porte 5 de manière à commander en fonctionnement le vérin et par suite le remplissage du récipient aérosol à l'état non déformé du récipient 1 aérosol. La figure 3 illustre ainsi la position des éléments du contacteur 9 en position déverrouillée de la porte. La figure 4 illustre la position des éléments du contacteur à l'état verrouillé de la porte à l'aide de l'élément 11 constitué d'un loquet pivotant. La figure 5 représente la position des éléments de l'organe détecteur 9 et de l'organe de verrouillage 11 après déformation du fond du récipient aérosol suite à un remplissage excessif de ce récipient. A nouveau, on constate un déplacement vers le haut de la platine 7 mobile et une compression des ressorts 8. Le déplacement axial de la platine vers le haut supprime la mise en contact des éléments de l'organe 9 détecteur par l'intermédiaire de l'organe 11 de verrouillage de telle sorte que le contacteur est désactivé et ferme ainsi l'alimentation en air du circuit du vérin.In a second embodiment, more particularly shown in FIGS. 3 to 5, the detector member 9 is constituted by a pneumatic contactor arranged to cooperate with a member 11 for locking the cabinet door 3, such as a latch , positioned on the inner face of the door 5 so as to control in operation the cylinder and therefore the filling of the aerosol container in the undeformed state of the container 1 aerosol. Figure 3 thus illustrates the position of the elements of the switch 9 in the unlocked position of the door. Figure 4 illustrates the position of the contactor elements in the locked state of the door with the aid of the element 11 consisting of a pivoting latch. The Figure 5 shows the position of the elements of the sensor member 9 and the locking member 11 after deformation of the bottom of the aerosol container following an excessive filling of the container. Again, there is an upward movement of the movable plate 7 and a compression of the springs 8. The axial displacement of the plate up eliminates the contacting of the elements of the detector member 9 via the 11 locking member so that the switch is off and thus closes the air supply of the cylinder circuit.

Grâce à cette disposition des moyens d'asservissement où un même organe permet à la fois de détecter la fermeture de la porte et la déformation du récipient aérosol, il en résulte une simplification de l'installation obtenue. Un tel système permet malgré tout d'interdire toute explosion accidentelle de l'aérosol due à un sur-remplissage. Cette solution s'intègre dans tout appareil existant moyennant des modifications et des adaptations peu contraignantes. Le coût de l'installation est donc réduit puisque aucune modification du circuit pneumatique n'est nécessaire par rapport à un appareil muni d'un contacteur de porte.Thanks to this arrangement servo means where the same member allows both to detect the closing of the door and the deformation of the aerosol container, resulting in a simplification of the installation obtained. Such a system still allows to prohibit any accidental explosion of the aerosol due to overfilling. This solution integrates into any existing device with modifications and adaptations that are not very demanding. The cost of the installation is therefore reduced since no modification of the pneumatic circuit is necessary with respect to an apparatus equipped with a door contactor.

Claims (8)

Installation de remplissage de récipient (1) aérosol, du type comprenant un poste de remplissage de récipient aérosol constitué : - d'un bâti affectant la forme d'une armoire (3), - d'au moins un cylindre (2), tel qu'un bécher, dont la partie inférieure est apte à venir en prise avec la valve d'un récipient (1) aérosol, ce cylindre (2) étant monté, de manière amovible, à l'intérieur de l'armoire (3) en un emplacement situé au-dessus de l'emplacement de réception du récipient (1) aérosol, - d'un vérin (4) animant un piston d'un mouvement de va-et-vient dans le cylindre (2) pour faire passer le liquide contenu dans le cylindre par la valve du récipient (1) aérosol en prise avec ledit cylindre (2), le fonctionnement du vérin (4) étant asservi d'une part à la fermeture et/ou au verrouillage de la porte (5) d'armoire (3), d'autre part à l'absence de déformation du récipient (1) aérosol déformable sous l'effet d'un remplissage excessif,
caractérisée en ce que les moyens d'asservissement du vérin (4) à la fermeture et/ou au verrouillage de la porte (5) d'armoire et à la forme du récipient aérosol sont constitués par un même organe (9), cet organe (9) étant, lors d'une déformation du récipient (1) aérosol, entraîné en déplacement depuis une position dans laquelle il coopère avec un organe (10, 11) complémentaire pour asservir le fonctionnement du vérin (4) à la fermeture et/ou au verrouillage de la porte (5) d'armoire (3), vers une position dans laquelle il inactive au moins partiellement le fonctionnement du vérin (4) quel que soit l'état ouvert/fermé, verrouillé/non verrouillé de la porte (5) d'armoire (3).Aerosol container filling apparatus (1), of the type comprising an aerosol container filling station consisting of: - a frame affecting the shape of a cabinet (3), - At least one cylinder (2), such as a beaker, whose lower part is adapted to engage with the valve of a container (1) aerosol, the cylinder (2) being mounted removably inside the cabinet (3) at a location above the receiving location of the aerosol container (1), - a cylinder (4) moving a piston back and forth in the cylinder (2) to pass the liquid contained in the cylinder by the valve of the container (1) aerosol in engagement with said cylinder (2), the operation of the cylinder (4) being slaved on the one hand to the closing and / or locking of the door (5) of cabinet (3), on the other hand to the absence of deformation of the container (1) deformable aerosol under the effect of an excessive filling,
characterized in that the servo-control means of the jack (4) for closing and / or locking the cabinet door (5) and for the shape of the aerosol container are constituted by the same member (9), this member (9) being, during a deformation of the aerosol container (1), driven in displacement from a position in which it cooperates with a complementary member (10, 11) for controlling the operation of the cylinder (4) at closing and / or locking the cabinet door (5) to a position in which it at least partially inactivates the operation of the cylinder (4) regardless of the open / closed, locked / unlocked state of the door (5) Wardrobe (3). Installation selon la revendication 1,
caractérisée en ce que le cylindre (2) est porté, dans l'armoire (3), par deux platines (6, 7) séparées entre elles par un intervalle (14), cet intervalle (14) logeant des ressorts (8) de compression autorisant un déplacement relatif entre lesdites platines (6, 7), un organe (9) détecteur étant associé à l'une des platines (7) mobile et détectant, par contact en coopération avec un organe (10, 11) complémentaire porté par la porte (5), l'état ouvert/fermé et/ou verrouillé de la porte (5) d'armoire (3).Installation according to claim 1,
characterized in that the cylinder (2) is carried in the cabinet (3) by two plates (6, 7) separated from each other by a gap (14), this gap (14) accommodating springs (8) of compression allowing a relative displacement between said plates (6, 7), a sensor member (9) being associated with one of the movable and detecting plates (7), by contact in cooperation with a complementary member (10, 11) carried by the door (5), the open / closed and / or locked state of the cabinet door (5) (3). Installation selon la revendication 2,
caractérisée en ce que l'une (6) des platines (6, 7) est stationnaire, l'autre platine (7) étant mobile axialement lors d'un déplacement axial de l'ensemble cylindre/récipient aérosol provoqué par un bombement du fond concave du récipient (1) aérosol en appui sur le fond de l'armoire (3).Installation according to claim 2,
characterized in that one (6) of the plates (6, 7) is stationary, the other plate (7) being axially movable during an axial displacement of the cylinder / aerosol container assembly caused by a bulge of the bottom concave container (1) aerosol resting on the bottom of the cabinet (3). Installation selon la revendication 2,
caractérisée en ce que les ressorts (8) sont enfilés sur des guides (12) stationnaires répartis sur une circonférence des platines fixe (6) et mobile (7).Installation according to claim 2,
characterized in that the springs (8) are threaded on stationary guides (12) distributed over a circumference of the fixed (6) and mobile (7) plates. Installation selon la revendication 2,
caractérisée en ce que les platines munies chacune d'une échancrure en forme de U présentent des branches qui s'insèrent dans une gorge (13) circonférentielle externe du cylindre (2).Installation according to claim 2,
characterized in that the plates each provided with a U-shaped notch have branches which fit into an outer circumferential groove (13) of the cylinder (2). Installation selon l'une des revendications 1 à 5,
caractérisée en ce que l'organe (9) détecteur est constitué par un contacteur pneumatique agencé pour coopérer avec une patte (10) témoin portée par la porte (5) d'armoire (3) pour détecter la position fermée de la porte (5) de manière à commander en fonctionnement le vérin et par suite le remplissage du récipient aérosol à l'état non déformé du récipient (1) aérosol.Installation according to one of claims 1 to 5,
characterized in that the detector member (9) is constituted by a pneumatic contactor arranged to cooperate with a control tab (10) carried by the cabinet door (5) to detect the closed position of the door (5). ) in order to control in operation the cylinder and therefore the filling of the aerosol container in the undeformed state of the container (1) aerosol. Installation selon l'une des revendications 1 à 5,
caractérisée en ce que l'organe (9) détecteur est constitué par un contacteur pneumatique agencé pour coopérer avec un organe (11) de verrouillage de la porte (5) d'armoire (3), tel qu'un loquet, positionné sur la face interne de la porte (5) de manière à commander en fonctionnement le vérin et par suite le remplissage du récipient aérosol à l'état non déformé du récipient (1) aérosol.Installation according to one of claims 1 to 5,
characterized in that the detector member (9) is constituted by a pneumatic contactor arranged to cooperate with a locking member (11) of the cabinet door (5), such as a latch, positioned on the internal face of the door (5) so as to control in operation the cylinder and therefore the filling of the aerosol container in the undeformed state of the container (1) aerosol. Installation selon l'une des revendications 1 à 7,
caractérisée en ce que, à l'état déformé du récipient (1) aérosol, les moyens d'asservissement du vérin (4) interdisent un déplacement du piston dans le sens d'une introduction dans le cylindre (2) et autorisent éventuellement un déplacement du piston dans le sens d'une extraction du cylindre (2) de manière à permettre une libération du cylindre (2) et du récipient (1) aérosol.Installation according to one of claims 1 to 7,
characterized in that , in the deformed state of the aerosol container (1), the actuator means of the cylinder (4) prevent the piston from moving in the direction of introduction into the cylinder (2) and possibly allow movement of the piston in the direction of extraction of the cylinder (2) so as to allow a release of the cylinder (2) and the container (1) aerosol.
EP05291706A 2004-08-26 2005-08-10 Machine for filling aerosol containers Withdrawn EP1630101A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0409122A FR2874593B1 (en) 2004-08-26 2004-08-26 AEROSOL RECIPIENT FILLING FACILITY

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP1630101A1 true EP1630101A1 (en) 2006-03-01

Family

ID=34949368

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP05291706A Withdrawn EP1630101A1 (en) 2004-08-26 2005-08-10 Machine for filling aerosol containers

Country Status (3)

Country Link
US (1) US20060042717A1 (en)
EP (1) EP1630101A1 (en)
FR (1) FR2874593B1 (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2892093B1 (en) * 2005-10-13 2007-12-07 Fillon Investissement INSTALLATION FOR FILLING A CONTAINER, ESPECIALLY AEROSOL CONTAINER
FR2921343B1 (en) * 2007-09-24 2009-11-06 Fillon Technologies Soc Par Ac LIQUID FILLING FACILITY, SUCH AS PAINT, OF AEROSOL CONTAINER
ES2884574T3 (en) * 2018-10-31 2021-12-10 Wisespray Int Oy Filling device for filling an aerosol container with a liquid
CN114291310B (en) * 2022-02-22 2023-04-07 江苏日明消防设备股份有限公司 Filling device on fire extinguisher intelligence production line

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4938260A (en) 1988-08-19 1990-07-03 The Sherwin-Williams Company Pneumatic aerosol can filling machine
EP0440477A1 (en) 1990-01-31 1991-08-07 George Ray Aerosol can filler
US5535790A (en) 1994-06-24 1996-07-16 Hirz; Donald J. Pressurized can filling apparatus
US5740841A (en) 1994-06-24 1998-04-21 Hirz; Donald J. Can filling apparatus

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3797534A (en) * 1971-02-01 1974-03-19 Sprayon Prod Inc Power operated means for filling aerosol cans
IT1248006B (en) * 1991-06-07 1995-01-05 Coster Tecnologie Speciali Spa SAFETY CABIN FOR THE LOADING OF FLAMMABLE PROPELLANTS IN AEROSOL CYLINDERS
US5832965A (en) * 1997-01-02 1998-11-10 Fasse; James H. Aerosol container filling apparatus
US6138720A (en) * 1999-05-26 2000-10-31 Zeigler; Edward William Reduced volatile emissions pneumatic aerosol can filling machine
US7000650B2 (en) * 2004-02-18 2006-02-21 Fillon Investissement Installation for filling aerosol receptacles

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4938260A (en) 1988-08-19 1990-07-03 The Sherwin-Williams Company Pneumatic aerosol can filling machine
EP0440477A1 (en) 1990-01-31 1991-08-07 George Ray Aerosol can filler
US5535790A (en) 1994-06-24 1996-07-16 Hirz; Donald J. Pressurized can filling apparatus
US5740841A (en) 1994-06-24 1998-04-21 Hirz; Donald J. Can filling apparatus

Also Published As

Publication number Publication date
FR2874593B1 (en) 2006-11-17
FR2874593A1 (en) 2006-03-03
US20060042717A1 (en) 2006-03-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2015145B1 (en) Vertical clutch device for a timepiece
EP1117317A1 (en) Safety device for opening a pressure cooker with lug-bayonet type closure
WO2000018277A1 (en) Device for locking/unlocking a pressure cooker with lug-bayonet type closure
EP1630101A1 (en) Machine for filling aerosol containers
EP2496356A1 (en) Centrifuge including visual and/or tactile means indicating the proper mounting of the rotor on the drive shaft, and the corresponding rotor
EP0788990B1 (en) Transporting device for postal items
EP0430789B1 (en) Rotary machine with rolling piston
EP0567374A1 (en) Dispensing cap for liquid or pastry products
EP1897094A1 (en) Device for controlling positioning of an assembly containing nuclear fuel in a housing of a storage basket
EP2368654A1 (en) Device for holding and changing a pouring plate in a pouring facility, metal enclosure of the pouring plate and pouring plate provided with means engaging with a detector of the device.
WO2010055256A1 (en) Tooling with articulated components, equipped with a locking device
EP2223124B1 (en) Device for sampling a liquid in tube closed by a plug
EP0466564B1 (en) Dismountable vessel supporting an internal pressure
FR2892093A1 (en) INSTALLATION FOR FILLING A CONTAINER, ESPECIALLY AEROSOL CONTAINER
EP2025818B1 (en) Covering assembly
EP1023513B1 (en) Fail safe lock, in particular for elevating device landing door
FR2521768A1 (en) EMERGENCY STOP DEVICE
EP0577472B1 (en) Coin lock for returnable article and a trolley which nestles inside another provided with such a device
WO2022079398A1 (en) Discharge valve for an aircraft and associated method
EP2639490A2 (en) Frame for pressurised fluid bottles
EP3708900B1 (en) Connector for pressurised fluid, valve and container comprising such a connector and connection method
EP0438361A1 (en) Tipping body with a safety locking device
EP1945511B1 (en) Installation for filling a container, in particular an aerosol container
EP3395737B1 (en) Paper roll dispenser, gaming terminal and printer provided with such a dispenser
WO1999036652A1 (en) Anti-theft case

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK YU

AKX Designation fees paid
REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: 8566

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20060902