EP1610416B1 - Elektrisches Gerät angepast um mit einer kammförmigen Sammelschiene zusammenzuwirken - Google Patents

Elektrisches Gerät angepast um mit einer kammförmigen Sammelschiene zusammenzuwirken Download PDF

Info

Publication number
EP1610416B1
EP1610416B1 EP05291312A EP05291312A EP1610416B1 EP 1610416 B1 EP1610416 B1 EP 1610416B1 EP 05291312 A EP05291312 A EP 05291312A EP 05291312 A EP05291312 A EP 05291312A EP 1610416 B1 EP1610416 B1 EP 1610416B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
recess
aperture
lateral surface
face
orifice
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP05291312A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1610416A3 (de
EP1610416A2 (de
Inventor
Jean-Pierre Lipari
Bruno Pujol
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Legrand SNC
Legrand France SA
Original Assignee
Legrand SNC
Legrand France SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Legrand SNC, Legrand France SA filed Critical Legrand SNC
Priority to PL05291312T priority Critical patent/PL1610416T3/pl
Publication of EP1610416A2 publication Critical patent/EP1610416A2/de
Publication of EP1610416A3 publication Critical patent/EP1610416A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1610416B1 publication Critical patent/EP1610416B1/de
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H71/00—Details of the protective switches or relays covered by groups H01H73/00 - H01H83/00
    • H01H71/08—Terminals; Connections
    • H01H71/082—Connections between juxtaposed circuit breakers
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R9/00—Structural associations of a plurality of mutually-insulated electrical connecting elements, e.g. terminal strips or terminal blocks; Terminals or binding posts mounted upon a base or in a case; Bases therefor
    • H01R9/22—Bases, e.g. strip, block, panel
    • H01R9/24—Terminal blocks
    • H01R9/26—Clip-on terminal blocks for side-by-side rail- or strip-mounting
    • H01R9/2675—Electrical interconnections between two blocks, e.g. by means of busbars
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R13/00—Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
    • H01R13/62—Means for facilitating engagement or disengagement of coupling parts or for holding them in engagement
    • H01R13/629—Additional means for facilitating engagement or disengagement of coupling parts, e.g. aligning or guiding means, levers, gas pressure electrical locking indicators, manufacturing tolerances
    • H01R13/633—Additional means for facilitating engagement or disengagement of coupling parts, e.g. aligning or guiding means, levers, gas pressure electrical locking indicators, manufacturing tolerances for disengagement only

Definitions

  • the invention relates to electrical devices adapted to cooperate with a horizontal distribution comb.
  • the invention aims at such an apparatus offering a simple and convenient cooperation with the horizontal distribution combs.
  • an electrical apparatus comprising a face having at least one opening giving access to a terminal adapted to receive a tooth of a horizontal distribution comb arranged to be arranged vis-à-vis said apparatus in a left-right direction , characterized in that said face has a recess, located away from said orifice in said left-right direction, adapted to receive a tool for extracting said comb, said recess being delimited at least by a bottom surface and by a lateral surface, said bottom surface being recessed with respect to a base surface which defines the general plane along which said face faces, said lateral surface being located between said bottom surface and said base surface.
  • the recess makes it possible to exert this effort in good conditions with a tool as common as a screwdriver with flat blade placed first in the recess facing a portion of the comb located between two consecutive teeth and then making toggle this tool to move the comb away from the device.
  • the modular circuit breaker 1 illustrated on the figure 1 has a generally parallelepipedal shape.
  • main faces 2 and side faces extending from one to the other of the main faces 2, namely a rear face 3, a lower face 4, a front face 5 and an upper face 6.
  • the rear face 3 has a notch 7 for mounting the circuit breaker 1 on a standard rail with a ⁇ profile such as the rail 30 shown in FIG. figure 3 .
  • the lower face 4 has two access ports to screw terminals (not visible in the drawings).
  • the front face 5 has, in the central position, about half of its length, a nose 8 having an operating lever 9. Under the nose 8 are two orifices 10 and 11 each allowing access to the head of the the screw of one of the terminals for which an access orifice is formed in the lower face 4.
  • the upper face 6 has two orifices 12 and 13 each giving access to one of the two insertion terminals 14 ( figure 2 ) that circuit breaker 1 has.
  • Each terminal 14 comprises a clamp 15, a spring 16 and a mounting and connecting block 17.
  • the clamp 15 is made of metal material good conductor of electricity, here tinned copper. She is in the general shape of a lyre. It has two lateral sections 20A and 20B each connected at one end to a respective end of a generally rectilinear intermediate section 20C. The sections 20A and 20B are symmetrical, that is to say that one is the mirror image of the other.
  • the sections 20A and 20B From their end opposite the intermediate section 20C, that is to say from their distal end, the sections 20A and 20B approach one another to an inflection zone 21 where they are closest to each other. Between the inflection zone 21 and the intermediate section 20C, the sections 20A and 20B deviate from each other, each section having in this part a conformation which is here relatively rectilinear.
  • the spring 16 is made of metallic material having good elasticity, here in spring steel. It has a general shape C. It closely surrounds the portion of the clamp 15 comprising the intermediate portion 20C and the portion of each of the sections 20A and 20B located between the section 20C and the inflection zone 21, the ends of the spring 16 each bearing against the outer face of one of the sections 20A and 20B at the inflection zone 21.
  • the block 17 is here made in one piece with the clamp 15, to which it is connected by the edge of the intermediate section 20C located at the rear on the figure 2 , at the level of a setback in slight overhang identical to that seen in front on the figure 2 .
  • the block 17 is flat and extends on a plane parallel to that along which are generally oriented the clamp 15 and the spring 16.
  • the block 17 is disposed, relative to the intermediate section 20C, on the side opposite to that where the sections 20A and 20B, that is to say that it is arranged on the side seen below.
  • the pad 17 makes it possible to operate the mechanical fixing of the terminal 14 in the circuit-breaker 1 and the electrical connection of the terminal 14 to the internal circuit at the circuit-breaker 1.
  • Each terminal 14 is disposed in the circuit breaker 1 parallel to the main faces 2 with the distal ends of the sections 20A and 20B located near the face 6, the space between the sections 20A and 20B being aligned with the orifice 12 or with the orifice 13.
  • Each of the terminals 14 constitutes an input terminal for one of the poles of an alternating current source, here a neutral pole and a phase pole.
  • the screw terminals whose access ports are located in the lower face 4 and controlled by the orifices 10 and 11 of the front face 2, are in turn output terminals to a portion of a electrical installation protected by the internal circuit of the circuit breaker 1.
  • the power supply of the circuit-breaker 1 is intended to be carried out by two conventional unipolar horizontal distribution combs, carried respectively at the neutral potential and the phase potential, such that the combs 25A and 25B shown on the FIG. Figures 3 to 5 .
  • the combs 25A and 25B are here identical. They each comprise a sill 26 in the form of a continuous strip from which project a plurality of teeth 27, here thirteen in number.
  • the sill 26 and the teeth 27 are made of a single piece in a metal material good conductor of electricity.
  • the sill 26 and the teeth 27 are here oriented in the same plane.
  • the teeth 27 are regularly distributed, following a step (center distance between two consecutive teeth) corresponding to the width of a circuit breaker 1, that is to say the normalized distance between its side faces 2 known as the "module", which is of the order of 18 mm.
  • the combs 25A and 25B each comprise, in addition to the sill 26 and the teeth 27, a casing 28 of U-shaped insulating material which covers the sill 26 of its wafer to the root of the teeth 27.
  • edge of the sill 26 is rectilinear and located at the same level as the edge of the envelope 28 (see figure 4 the cut portion of the envelope 28).
  • Each terminal 14 is provided to receive a tooth such as 27, by simple insertion into the clamp 15, with of course the insertion which is on the side of the distal end of the sections 20A and 20B and the comb of which the tooth is part. which is oriented transversely to the terminal, that is to say in a left-right direction.
  • the conformation of the terminal 14 and the tooth 27 are such that after insertion the tooth is strongly gripped by the clamp 15 at the zones of inflection 21, so that a good electrical contact is established.
  • the orifices 12 and 13 formed in the upper face 6 of the circuit breaker 1 each allow a tooth 27 to access the insertion terminal 14 located just below.
  • the orifices 12 and 13 are offset in the width direction of the circuit breaker 1, the orifice 12 being here on the left side and the orifice 13 on the right side. They are also offset in the direction of the depth, the orifice 12 being located behind the orifice 13.
  • the teeth of the same comb for example the comb 25A
  • the teeth of another comb for example the comb 25B
  • the devices arranged side by side are not circuit breakers 1, but other modular devices having a upper face similar to the face 6, and in any case with access ports 12 and 13 arranged in the same way.
  • the set of devices mounted on the rail 30 comprises, as a head unit group, a differential switch 31 and a set of twelve circuit breakers 1 of which only the two closest to the switch 31 have been illustrated, not to overload the drawing.
  • the differential switch 31 is of the type described in the French patent 2751 162 .
  • Its upper face 32 has two orifices 33 and 34 for access to input screw terminals and two orifices 35 and 36 for access to output terminals.
  • the input terminals and the output terminals of the switch 31 are screw terminals.
  • the front face of the switch 31 has orifices 37 to 40 each allowing access to the clamping screw of one of the input or output terminals.
  • the arrangement of the orifices 33 and 34 relative to the rear face and to the left main face of the switch 31 is identical to that of the orifices 12 and 13 with respect to the corresponding faces of the circuit breaker 1, and likewise for the orifices 35 and 36 but vis-à-vis the right main face.
  • the left extreme tooth 27 of the comb 25A can be inserted into the orifice 35 and the other teeth 27 of this comb into the orifices 12 of the circuit breakers 1 while the extreme left tooth of the comb 25B can be inserted into the orifice 36 and the other teeth of this comb in the orifices 13 of the circuit breakers 1.
  • Clamping of the output terminal corresponding to the orifice 35 is effected by means of a screwdriver inserted into the orifice 39 and the clamping of the terminal corresponding to the orifice 36 is effected by means of a screwdriver engaged in the orifice 40.
  • the partition 41 projecting from the upper face 32 of the switch 31 serves, as explained in FIG. French patent 2,751,162 to avoid inadvertently arranging the same comb both in an output terminal (port 35 or 36) and in an input terminal (port 33 or 34), which would bypass the switch 31.
  • the input terminals of the switch 31 are supplied by cables (not shown) connected to a point of connection to the electricity distribution network.
  • the upper face 6 has a base surface 45 which defines the general plane along which is oriented the face 6.
  • the surface 45 is here flat.
  • Each of the orifices 12 and 13 in the form of a slot with a rectangular contour, the continuation of which are surfaces 46 serving as abutment stop for a comb such as 25A and 25B, the surfaces 46 being arranged one and the other at the same level, located slightly below the base surface 45.
  • the face 6 has a bowl 47 delimited by a bottom surface 48, a front lateral surface 49, a left lateral surface 50, a rear lateral surface 51 and a straight lateral surface 52 .
  • the bottom surface 48 is rectangular and oriented parallel to the base surface 45, the distance between the surfaces 45 and 48, the depth of the bowl 47 being here of the order of 1.5 mm.
  • the front side surface 49 is inclined backwards and toward the bottom surface 48 while the side surfaces 50, 51 and 52 are straight.
  • the gap between the left lateral surface 50 and the right lateral surface 52, ie the width of the bowl 47, is of the order of 6.5 mm.
  • the top of the front lateral surface 49 is disposed at the front end of the face 6.
  • the rear lateral surface 51 is disposed behind the orifice 13 and in front of the orifice 12.
  • the face 6 has a tooth 53 projecting from the base surface 45.
  • the face 6 has a bowl 55 having a bottom surface 56, a front lateral wall 57, a left lateral surface 58, a rear lateral surface 59 and a right side surface 60.
  • the bottom surface 56 of the bowl 55 is rectangular and oriented parallel to the base surface 45, the distance between the surfaces 45 and 56, the depth of the bowl 55. being the same as the distance between surfaces 45 and 48.
  • the front side surface 57 of the bowl 55 is tilted back and toward the bottom surface 56 while the side surfaces 58, 59 and 60 are straight.
  • the gap between the left lateral surface 58 and the right lateral surface 60, ie the width of the bowl 55, is the same as that of the bowl 47.
  • the bottom surface 56 has a length (extension in the front-back direction) much smaller than that of the bottom surface 48 of the bowl 47.
  • bowls 47 and 55 are provided to enable them to cooperate with a flat-blade screwdriver such as the screwdriver 65 shown on the drawings. figures 4 and 5 whose blade has a width of 5.5 mm.
  • the flat blade of a screwdriver such as 65 in the bowl 47.
  • the screwdriver 65 is then tilted around the front end of the bowl 47, and more precisely around the edge 66 situated at the junction between the base surface 45 and the front lateral surface 49, in the sense that the flat blade deviates from the face 6, that is to say in the sense that the operator lowers the handle of the screwdriver 65, the teeth 27 of the comb 25B thus being extracted from the various terminals that comprise devices with which this comb cooperates, as shown on the figure 5 .
  • the tooth 53 disposed projecting between the bowl 47 and the orifice 12 makes it possible to prevent the blade of the screwdriver 65, during the tilting maneuver to extract the comb 25B, from sliding backwards and against the comb 25A.
  • the screwdriver such as 65 being able to tilt around the edge 67 located at the junction between the surface 45 and the front lateral surface 57.
  • the orifice such as 12, located behind is arranged on the right side rather than the left side and the orifice such as 13, located in front of the left side rather than the right side, with good heard the bowl such as 47 which is then located to the right of the orifice such as 13 and in front of the orifice such as 12 while the bowl such as 55 is located behind the orifice such as 13 and left of the orifice such as 12.
  • the face 6 of the device 1 has a single orifice such as 12 and 13 or more than two orifices.
  • the bowl such as 47 or 55 is replaced by a bowl shaped differently, or by another type of recess defined by a bottom surface such as 48 or 56 and a single side surface right or left such than 50, 52, 58 or 60.
  • the abutment abutment surfaces 46 are shaped differently, they are for example formed directly by a portion of the base surface 45, or no stop surface is provided, the stop of the depression of the teeth such that 27 is operated directly by the terminal such as 14.
  • the tooth 53 is removed or is then replaced by another type of protrusion, for example a stud;
  • the face such as 6 belongs to a modular device other than a simple circuit breaker, for example a fused circuit breaker or a differential circuit breaker constituting a group head apparatus whose upper face is similar to that of the switch 31 but with the right half which is shaped as the face 6, or the face such as 6 belongs to an apparatus which is not of the modular type;
  • the terminal to which access the orifice such as 12 or 13 is an insertion terminal of another type, for example such as those illustrated on the European patent 0 434 964 or else they are terminals of a different type, for example screwed;
  • the output terminals of the apparatuses such as 1 are replaced by terminals of another type, for example automatic terminals or quick-connect terminals, and likewise for the differential switch 31 or for another device of group head; and / or the combs used are replaced by combs of another type, for example a comb whose sill is not co

Landscapes

  • Distribution Board (AREA)
  • Coupling Device And Connection With Printed Circuit (AREA)
  • Escalators And Moving Walkways (AREA)
  • Connection Or Junction Boxes (AREA)
  • Automatic Cycles, And Cycles In General (AREA)
  • Breakers (AREA)

Claims (22)

  1. Elektrisches Installationsgerät mit einer Seite (6), die wenigstens eine Öffnung (12, 13) aufweist, die Zugang zu einer Klemme (14) gewährt, welche einen Stift (27) einer waagerechten Verteilerkammschiene (25A, 25B) aufzunehmen vermag, die dem Installationsgerät (1) gegenüberliegend gemäß einer links-rechts Orientierung angeordnet vorgesehen ist,
    dadurch gekennzeichnet, dass die Seite (6) eine mit Abstand zu der Öffnung (12, 13) gemäß der links-rechts Orientierung angeordnete Vertiefung (47, 55) aufweist, die ein Werkzeug (65) zum Entfernen der Kammschiene (25A, 25B) aufzunehmen vermag, wobei die Vertiefung (47, 55) wenigstens durch eine Bodenfläche (48, 56) und durch eine Seitenfläche (50, 52, 58, 60) begrenzt ist, wobei die Bodenfläche (48, 56) bezüglich einer Grundfläche (45), welche die allgemeine Ebene definiert, gemäß der die Seite (6) ausgerichtet ist, zurückspringt, wobei die Seitenfläche (50, 52, 58, 60) zwischen der Bodenfläche (48, 56) und der Grundfläche (45) liegt.
  2. Installationsgerät nach Anspruch 1,
    dadurch gekennzeichnet, dass die Seite (6) eine Einsteckanschlagfläche (46) für einen anders als der Stift (27) entsprechenden Teil der Kammschiene (25A, 25B) aufweist, wobei die Bodenfläche (48, 56) bezüglich der Anschlagfläche (46) zurückspringt, während die Seitenfläche (50, 52, 58, 60) wenigstens einen Teil aufweist, der zwischen der Bodenfläche (48, 56) und der Anschlagfläche (46) liegt.
  3. Installationsgerät nach Anspruch 2,
    dadurch gekennzeichnet, dass die Anschlagfläche (46) bezüglich der Grundfläche (45) geringfügig zurückspringt.
  4. Installationsgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 3,
    dadurch gekennzeichnet, dass die Seite (6) vor der Vertiefung (47, 55) eine Auflagekante (66, 67) zum Kippen des Werkzeugs (65) aufweist.
  5. Installationsgerät nach Anspruch 4,
    dadurch gekennzeichnet, dass die Kante (66, 67) am Übergang zwischen einer die Vertiefung begrenzenden vorderen Seitenfläche (49, 57) und der Grundfläche (45) liegt.
  6. Installationsgerät nach Anspruch 5,
    dadurch gekennzeichnet, dass die vordere Seitenfläche (49, 57) von der Grundfläche (45) zur Bodenfläche (48, 56) verläuft.
  7. Installationsgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 6,
    dadurch gekennzeichnet, dass die Vertiefung (47, 55) auch von einer vorderen Seitenfläche begrenzt ist, die von der Grundfläche (45) zur Bodenfläche (48, 56) verläuft, wobei die vordere Seitenfläche (49, 57) nach hinten und zur Bodenfläche (48, 56) hin schräg verläuft.
  8. Installationsgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 7,
    dadurch gekennzeichnet, dass die Seite (6) hinter der Vertiefung (47, 55) eine Blockierfläche (51, 59) aufweist, um ein weiteres Vordringen des Werkzeugs in der Vertiefung (47, 55) nach hinten über die Blockierfläche (51, 59) hinaus zu verhindern.
  9. Installationsgerät nach einem der Ansprüche 8,
    dadurch gekennzeichnet, dass die Blockierfläche (51, 59) hinter der Öffnung (12, 13) liegt, von der die gemäß der links-rechts Orientierung angeordnete Vertiefung (47, 55) beabstandet angeordnet ist.
  10. Installationsgerät nach einem der Ansprüche 8 oder 9,
    dadurch gekennzeichnet, dass die Blockierfläche von einer hinteren Seitenfläche (51, 59) der Vertiefung (47, 55) gebildet ist.
  11. Installationsgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 10,
    dadurch gekennzeichnet, dass die Vertiefung (47, 55) auch von einer hinteren Seitenfläche (51, 59) begrenzt ist, die zwischen der Grundfläche (45) und der Bodenfläche (48, 56) liegt.
  12. Installationsgerät nach Anspruch 11,
    dadurch gekennzeichnet, dass die hintere Seitenfläche (51, 59) gerade ist.
  13. Installationsgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 12,
    dadurch gekennzeichnet, dass die Vertiefung eine Mulde ist, die sowohl von der Bodenfläche (48, 56) und der als erste Seitenfläche bezeichneten Seitenfläche (52, 58) als auch von einer der ersten Seitenfläche gegenüberliegenden zweiten Seitenfläche (50, 60), von einer hinten zwischen der ersten Seitenfläche (52, 58) und der zweiten Seitenfläche (50, 60) angeordneten dritten Seitenfläche (51, 59) und von einer vorne zwischen der ersten Seitenfläche (52, 58) und der zweiten Seitenfläche (50, 60) angeordneten vierten Seitenfläche (49, 57) begrenzt ist.
  14. Installationsgerät nach Anspruch 13,
    dadurch gekennzeichnet, dass die Bodenfläche (48, 56) eben ist, dass die erste Seitenfläche (52, 58), die zweite Seitenfläche (50, 60) und die dritte Seitenfläche (51, 59) gerade sind, während die vierte Seitenfläche (49, 57) zur Bodenfläche (48, 56) hin und nach hinten schräg verläuft.
  15. Installationsgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 14,
    dadurch gekennzeichnet, dass die Bodenfläche (48, 56) rechteckig und gemäß der vorne-hinten Orientierung länglich ist.
  16. Installationsgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 15,
    dadurch gekennzeichnet, dass die Vertiefung das Ende einer flachen Schraubendreherklinge mit einer Breite von 5,5 mm aufzunehmen vermag.
  17. Installationsgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 16,
    dadurch gekennzeichnet, dass die Öffnung (12, 13) die Form eines Schlitzes mit rechteckigem Umfang hat.
  18. Installationsgerät nach Anspruch 17,
    dadurch gekennzeichnet, dass die Öffnung (12, 13) gemäß der links-rechts Orientierung ausgerichtet ist, während die Seite (6) in der Verlängerung der Öffnung (12, 13) eine Einsteckanschlagfläche (46) für einen anders als der Stift (27) entsprechenden Teil der Kammschiene (25A, 25B) aufweist, wobei die Bodenfläche (48, 56) bezüglich der Anschlagfläche (46) zurückspringend angeordnet ist, während die Seitenfläche (50, 52, 58, 60) wenigstens einen zwischen der Bodenfläche (48, 56) und der Anschlagfläche (46) liegenden Teil aufweist.
  19. Installationsgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 18,
    dadurch gekennzeichnet, dass die Seite (6) aufweist:
    - zwei Öffnungen, nämlich eine erste Öffnung (13) und eine zweite Öffnung (12), die hinter und links von der ersten Öffnung (13) liegt; und
    - zwei Vertiefungen, nämlich eine erste Vertiefung (47) und eine zweite Vertiefung (55), wobei die erste Vertiefung links von der ersten Öffnung (13) und vor der zweiten Öffnung (12) angeordnet ist, wobei die zweite Vertiefung (55) hinter der ersten Öffnung (13) und rechts von der zweiten Öffnung (12) angeordnet ist.
  20. Installationsgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 18,
    dadurch gekennzeichnet, dass die Seite aufweist:
    - zwei Öffnungen, nämlich eine erste Öffnung und eine zweite Öffnung, die hinter und rechts von der ersten Öffnung liegt; und
    - zwei Vertiefungen, nämlich einer ersten Vertiefung und einer zweiten Vertiefung, wobei die erste Vertiefung rechts von der ersten Öffnung und vor der zweiten Öffnung angeordnet ist, wobei die zweite Vertiefung hinter der ersten Öffnung und links von der zweiten Öffnung angeordnet ist.
  21. Installationsgerät nach einem der Ansprüche 19 oder 20,
    dadurch gekennzeichnet, dass die Seite (6) eine Vorwölbung (53) zwischen der ersten Vertiefung (47) und der zweiten Öffnung (12) aufweist.
  22. Installationsgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 21,
    dadurch gekennzeichnet, dass die Seite die Oberseite (6) des Installationsgerätes ist.
EP05291312A 2004-06-21 2005-06-20 Elektrisches Gerät angepast um mit einer kammförmigen Sammelschiene zusammenzuwirken Active EP1610416B1 (de)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PL05291312T PL1610416T3 (pl) 2004-06-21 2005-06-20 Urządzenie elektryczne dostosowane do współpracy z poziomą rozdzielczą szyną grzebieniową

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0406729A FR2871987B1 (fr) 2004-06-21 2004-06-21 Appareil electrique adapte a cooperer avec un peigne de repartition horizontale
FR0406729 2004-06-21

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1610416A2 EP1610416A2 (de) 2005-12-28
EP1610416A3 EP1610416A3 (de) 2009-02-18
EP1610416B1 true EP1610416B1 (de) 2011-12-14

Family

ID=34946903

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP05291312A Active EP1610416B1 (de) 2004-06-21 2005-06-20 Elektrisches Gerät angepast um mit einer kammförmigen Sammelschiene zusammenzuwirken

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP1610416B1 (de)
CN (1) CN100568430C (de)
AT (1) ATE537590T1 (de)
FR (1) FR2871987B1 (de)
PL (1) PL1610416T3 (de)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102007027522B3 (de) * 2007-06-15 2009-02-12 Ellenberger & Poensgen Gmbh Schaltgerät
FR2925985B1 (fr) * 2007-12-28 2010-01-08 Legrand France Prise electrique a double configuration de branchement, et application
FR2986104B1 (fr) 2012-01-23 2015-06-05 Legrand France Appareil electrique au format modulaire
FR2990571B1 (fr) * 2012-05-11 2014-06-13 Legrand France Ensemble d'extremite pour ensemble de distribution pour installation electrique
FR3061351B1 (fr) 2016-12-28 2019-05-31 Legrand France Appareil electrique comportant au moins une borne de connexion automatique

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2056348T3 (es) 1989-11-27 1994-10-01 Bticino Spa Conjunto de elementos de construccion para facilitar la conexion electrica simultanea de varios interruptores automaticos modulares.
IT1271261B (it) * 1994-12-13 1997-05-27 Bticino Spa Modulo di protezione differenziale con accoppiamento di sicurezza a blocco interruttore multipolare
FR2751162B1 (fr) * 1996-07-11 1998-10-23 Legrand Sa Appareil electrique a bornes d'entree et de sortie debouchant sur une meme face du boitier
DE19748530B9 (de) * 1997-11-03 2004-09-09 Siemens Ag Modulares Automatisierungsgerät und Baugruppe eines modularen Automatisierungsgerätes
DE10018351C2 (de) * 2000-04-13 2002-07-04 Siemens Ag Klemme

Also Published As

Publication number Publication date
EP1610416A3 (de) 2009-02-18
EP1610416A2 (de) 2005-12-28
CN100568430C (zh) 2009-12-09
ATE537590T1 (de) 2011-12-15
CN1722324A (zh) 2006-01-18
FR2871987A1 (fr) 2005-12-23
FR2871987B1 (fr) 2006-12-08
PL1610416T3 (pl) 2012-05-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0748013B1 (de) Vorrichtung zur elektrischen Verbindung von modularen Geräten wie Schaltern oder dergleichen
EP1610416B1 (de) Elektrisches Gerät angepast um mit einer kammförmigen Sammelschiene zusammenzuwirken
EP1903647B1 (de) Verteilereinheit, die elektrische Geräte im Modulformat umfasst
EP1885036A1 (de) Verteilereinheit für elektrische Anlage
EP0772256B1 (de) Elektrisches Gerät mit Anschlussklemmen, die durch eine Blende mit Flügeln geschützt sind
EP2618352B1 (de) Elektrogerät in Modulformat
EP3487006B1 (de) Elektrisches system, das ein elektrogerät und ein auswechselbares verbindungsmodul umfasst
EP1432077B1 (de) Modulares elektrisches Gerät mit geneigten Kopplungsflächen
EP3667845B1 (de) Fertighalterung für einen elektrischen einschub, und elektrische vorrichtung, die eine solche halterung umfasst
EP1626467B1 (de) Multipolarkamm zur horizontalen Verteilung von mehrphasiger elektrischer Energie, sowie dazugehörige Anordnung
EP0768727B1 (de) Elektrische Anschlussleiste
EP3343703B1 (de) Elektrisches gerät umfassend mindestens ein automatisches anschlussterminal
FR2652205A1 (fr) Dispositif de fixation rapide pour appareil electrique, et appareillage electrique correspondant.
EP1134768A1 (de) Startmotoranordnung
EP2662941B1 (de) Endeinheit für Verteilereinheit für elektrische Anlage
EP0896386B1 (de) Elektrisches Gerät mit Isolationsdurchdringungsklemmen
EP1376637A1 (de) Elektromagnetische Steuerungs- und Schutzvorrichtung
EP2164141B1 (de) Klemmbacke für elektrischen Anschluss
FR2913537A1 (fr) Repartiteur electrique pour rangee d'appareils et ensembles comportant un tel repartiteur.
EP1598904A1 (de) Anschlussleiste und Verteiler mit einer solchen Leiste
EP0936700B1 (de) Verteiler
FR2751162A1 (fr) Appareil electrique a bornes d'entree et de sortie debouchant sur une meme face du boitier
FR3135839A1 (fr) Bornier électrique muni d’un élément mâle et d’un élément femelle de connexion électrique.
FR3097680A1 (fr) Appareil modulaire électrique muni d’un élément de blocage
FR2730854A1 (fr) Appareil electrique modulaire a evidement sur une face laterale

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR LV MK YU

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: LIPARI, JEAN-PIERRE

Inventor name: PUJOL, BRUNO

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: LEGRAND FRANCE

Owner name: LEGRAND SNC

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR LV MK YU

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: H02B 1/20 20060101AFI20090113BHEP

Ipc: H01R 9/26 20060101ALI20090113BHEP

17P Request for examination filed

Effective date: 20090716

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE DE FR NL PL

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE DE FR NL PL

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602005031632

Country of ref document: DE

Effective date: 20120209

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: PL

Ref legal event code: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20120606

Year of fee payment: 8

26N No opposition filed

Effective date: 20120917

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602005031632

Country of ref document: DE

Effective date: 20120917

BERE Be: lapsed

Owner name: LEGRAND FRANCE

Effective date: 20130630

Owner name: LEGRAND SNC

Effective date: 20130630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130630

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20150624

Year of fee payment: 11

Ref country code: PL

Payment date: 20150518

Year of fee payment: 11

Ref country code: NL

Payment date: 20150520

Year of fee payment: 11

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 12

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MM

Effective date: 20160701

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 537590

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20160620

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160620

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160701

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 13

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160620

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20220518

Year of fee payment: 18

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20230523

Year of fee payment: 19

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602005031632

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20240103