EP1602291A1 - Method and apparatus for manufacturing a rod of tobacco - Google Patents

Method and apparatus for manufacturing a rod of tobacco Download PDF

Info

Publication number
EP1602291A1
EP1602291A1 EP05009742A EP05009742A EP1602291A1 EP 1602291 A1 EP1602291 A1 EP 1602291A1 EP 05009742 A EP05009742 A EP 05009742A EP 05009742 A EP05009742 A EP 05009742A EP 1602291 A1 EP1602291 A1 EP 1602291A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
air
tobacco
fluidized bed
saugstrangvorrichtung
fibers
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP05009742A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1602291B1 (en
Inventor
Manuel Hansch
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Koerber Technologies GmbH
Original Assignee
Hauni Maschinenbau GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hauni Maschinenbau GmbH filed Critical Hauni Maschinenbau GmbH
Priority to PL05009742T priority Critical patent/PL1602291T3/en
Publication of EP1602291A1 publication Critical patent/EP1602291A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1602291B1 publication Critical patent/EP1602291B1/en
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A24—TOBACCO; CIGARS; CIGARETTES; SIMULATED SMOKING DEVICES; SMOKERS' REQUISITES
    • A24C—MACHINES FOR MAKING CIGARS OR CIGARETTES
    • A24C5/00—Making cigarettes; Making tipping materials for, or attaching filters or mouthpieces to, cigars or cigarettes
    • A24C5/14—Machines of the continuous-rod type
    • A24C5/18—Forming the rod
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A24—TOBACCO; CIGARS; CIGARETTES; SIMULATED SMOKING DEVICES; SMOKERS' REQUISITES
    • A24C—MACHINES FOR MAKING CIGARS OR CIGARETTES
    • A24C5/00—Making cigarettes; Making tipping materials for, or attaching filters or mouthpieces to, cigars or cigarettes
    • A24C5/14—Machines of the continuous-rod type
    • A24C5/18—Forming the rod
    • A24C5/1835—Multiple rod making devices

Definitions

  • the invention relates to a method for producing at least a tobacco rod, wherein a stream of tobacco on a fluidized bed in a fluidized bed space in the direction of a fiber accelerator element is compressed, so that forms a nonwoven, and individual Fibers of the tobacco stream in the effective range of a fiber acceleration element accelerated in the direction of a Saugstrangvortechnik become.
  • the invention further relates to a device for Preparation of at least one tobacco rod comprising a fluidized bed in a fluidized bed room, a Saugstrangvoriques and a Fiber acceleration element for generating an air flow in Direction of the Saugstrangvortechnik.
  • the invention relates an air system for supplying compressed air to a device of Tobacco processing industry.
  • a method and an apparatus for producing at least a tobacco rod are for example from the European Patent application EP 1 174 046 A2.
  • This tobacco is one Needle roller fed, the tobacco fibers from a Stumbleacht extracts.
  • a Ausschlagerwalze then proposes the tobacco fibers from the needle roller.
  • the tobacco fibers get onto a fluidized bed, which has a decreasing slope in the flow direction, whereby the tobacco fibers in the lower section of the fluidized bed become one Compact fleece.
  • For ventilation and transport of the tobacco stream are provided in the fluidized bed air passage openings, the one Create air flow between the fluidized bed and the tobacco stream.
  • the introduced air enters a rolling room, from the surplus Air is discharged. Another promotion of the tobacco stream happens by entry of compressed air in the direction of Tobacco stream. The thereby registered air is also essentially sucked out of the rolling space.
  • a separation of the tobacco fibers in the tobacco stream is done by a fiber acceleration element, in particular by means of a Air flow, the fibers breaks individually from the tobacco stream and in Direction of a Saugstrangvorraum accelerated.
  • the air discharged from the rolling space becomes a recirculation system fed to a portion of the discharged air back to the tobacco stream in the fluidized bed space or the fiber acceleration element supplies.
  • On the way through the air circulation system is the from the Wälzraum removed air before re-use dedusted.
  • the use of the recirculation system requires a high air flow in the fluidized bed room and in the rolling room.
  • the warms up recirculated air in the recirculation system This can be an undesirable Dehydration and heating of the tobacco fibers in the fluidized bed room of the device.
  • the invention is based on the object, a method and a Means for producing at least one tobacco rod and to provide an air system with little air consumed and tobacco fibers are essentially not heated or be dried.
  • the object is achieved by a method for producing at least a tobacco rod, wherein a tobacco fibers more comprehensive Tobacco flow from a fluidized bed in the direction of a fiber accelerator element is compressed, so that forms a nonwoven, and the fibers of the tobacco stream in the effective range of a fiber acceleration element accelerated in the direction of a Saugstrangvorraum be, with all registered in the fluidized bed room Air is discharged through the Saugstrangvorraum.
  • the fluidized bed Towards the tobacco stream, the fluidized bed has a decreasing Slope on, so that the flow of tobacco stream is slowed down. This forms a fleece.
  • the acceleration of the individual fibers of the tobacco stream in Area of a fiber acceleration element in the direction of Saugstrangvoroplasty has the advantage that the speed the accelerated tobacco fibers to the speed of the Saugstrangvoroplasty can be adjusted, reducing the probability increases that tobacco on the Saugstrangvortechnisch for Further transport remains liable.
  • An advantageous embodiment of the method according to the invention is that the acceleration in the effective range of the fiber acceleration element happens by means of a first air flow. This is compared to mechanical fiber acceleration elements both reduces the risk of constipation, as well minimizes the risk of damage to tobacco fibers.
  • the speed of the first Air flow is regulated so that the tobacco fibers after the acceleration a velocity component in the direction of Have conveying direction of the suction strand device, the approximate is equal to the conveying speed of the Saugstrangvortechnisch.
  • the accelerated tobacco fibers have both in Conveying direction as well as transversely to the conveying direction of the Saugstrangvorides no difference speed to the conveying speed the Saugstrangvortechnisch.
  • a nozzle is in the context of the invention, in particular a Nozzle bar or a slanted air nozzle understood.
  • the nozzle bar serves to over the entire width of the tobacco fleece up the fluidized bed a homogeneous flow rate of the first Air flow to reach.
  • An oblique air nozzle serves a first air flow in the direction of the conveying direction of the Saugstrangvorraum to create. Slanted air nozzle and nozzle bar can be combined
  • the method according to the invention is advantageously designed that the first airflow through a compressed air supply unit is produced.
  • the use of a compressed air supply unit has to the consequence, that about the regulation of the flow velocity the first air flow over that of the compressed air supply unit supplied air pressure of the degree of separation of the fibers and the throughput of the fibers can be adjusted.
  • To transport the tobacco stream in the fluidized bed room is still provided at least a second air flow, the substantially between the supplied fibers or the nonwoven and a wall the device flows.
  • the advantage of initiating a such second air flow is that the tobacco fibers of the Tobacco flow or the tobacco mat unhindered in the direction of Fiber accelerator flow.
  • the unimpeded streaming contributes significantly to the homogenization of the forming Tobacco fleece at.
  • the second air flow through air is fed from the atmosphere. This has the advantage that the air, which together with the tobacco stream in the fluidized bed room is encouraged, is fresh and not for warming or dehydration the promoted tobacco stream leads.
  • a further embodiment of the method according to the invention is that a third airflow downstream of the fiber accelerator element is provided, in essence between the accelerated fibers and a wall of the Device flows.
  • An inventive Execution of the method is therefore that the third Air flow is fed by air intake from the atmosphere.
  • the third air flow is substantially or completely introduced in the direction of the first air flow. there the third airflow arises due to the difference in air pressure between Atmosphere and the first airflow.
  • the third airflow has a similar speed and direction like the first airflow, causing turbulence that the isolated and accelerated tobacco fibers from their way towards would distract the Saugstrangvorraum, largely hintan being held.
  • the third airflow becomes a more homogeneous one Tobacco rod molding achieved.
  • the object underlying the invention is also solved by a device for producing at least one tobacco rod, comprising a fluidized bed in a fluidized bed space, a Saugstrangvorplatz and a fiber acceleration element for Generation of an air flow in the direction of the Saugstrangvortechnik, wherein the air introduced into the fluidized bed space exclusively can be discharged via the Saugstrangvorraum.
  • the fiber acceleration element as an air nozzle, in particular as Oblique air nozzle or nozzle bar, is formed.
  • An air nozzle is Maintenance-free compared to mechanical fiber acceleration elements and prevents mechanical damage to the tobacco fibers.
  • the device according to the invention is a Compressed air supply unit provided, which is the fiber acceleration element supplied with compressed air. It is advantageous by the Compressed air supply unit generated or provided air pressure adjustable, allowing the throughput of tobacco fibers to the conveying speed the Saugstrangvoroplasty is customizable. By introduced the fiber accelerator in the fluidized bed space Compressed air is also only through the Saugstrangvortechnisch discharged.
  • One embodiment of the device provides that the fluidized bed in sections with one in the direction of the fiber acceleration element to decreasing gradient to decelerate one the fluidized bed can be brought into the tobacco stream. hereby is achieved that a introduced into the fluidized bed room tobacco stream on the fluidized bed is slowed down until a homogeneous Tobacco fleece forms.
  • the homogeneous tobacco fleece contributes significantly to Formation of a homogeneous tobacco rod in the Saugstrangvorraum at.
  • the secondary air opening upstream of the fiber accelerating element causes air in front of the fiber accelerator in the fluidized bed room is entered. This air can help that the tobacco stream from the wall of the fluidized bed room is spaced, resulting in a more uniform and homogeneous Flow of tobacco stream and tobacco fleece results. This measure also contributes to the homogeneity of the produced tobacco rod at.
  • An advantageous development of the device provides that at least one secondary air opening downstream of the fiber chopping element is provided.
  • the fiber accelerator creates a steady stream of air in the fluidized bed room in the direction of the Saugstrangvorraum.
  • the Bernoulli effect results in a negative air pressure on the Place of airflow.
  • an air system for supplying compressed air Establishment of the tobacco processing industry with a fluidized bed room, a fiber accelerating element and a suction strand device, comprising a compressed air supply unit for Supplying the fiber accelerator element with compressed air and a venting device for sucking air from the Saugstrangvoriques provide, with all entry of compressed air and atmospheric air into the fluidized bed room exclusively via the suction strand device operated by the deaeration device is executable.
  • the air system according to the invention provided that only atmospheric air entry to the air supply of the Compressed air supply unit is provided. This measure Ensures that compressed air of optimum quality, in particular in terms of temperature and humidity, for acceleration the tobacco fibers used in the direction of the Saugstrangvoriques becomes. In this way, maximum protection of the tobacco fibers achieved in the acceleration.
  • the air system is advantageously further developed in that a Compressed air measuring unit is provided, the measurement results for Control or control of the ventilation of the fluidized bed room are usable.
  • the regulation or control of the Air flow through the fluidized bed room can be optimally Homogeneous promotion of tobacco flow through the fluidized bed room realize.
  • the air system is advantageous by further developed that in front of the entrance or behind the exit of the Ventilation unit an air quantity element for controlling the Venting performance of the venting unit is provided.
  • the Venting performance may e.g. to the throughput of the tobacco or adapted to a process stop or shutdown of the device become.
  • an air quantity element is within the scope of the invention Element understood that is capable of an air flow regulate, such as an adjustable flap or a controllable Air valve.
  • the measurement results of the compressed air measuring unit in the suction strand device can then be used to increase the delivery rate of the To adapt the suction strand device to the amount of tobacco delivered, but also to air pressure fluctuations in the Saugstrangvorraum compensate. This will ensure optimal adhesion of Tobacco good at the Saugstrangvortechnik permanently achieved.
  • the air system according to the invention is in the device at least one secondary air opening for a provided atmospheric air entry into the fluidized bed room.
  • a secondary air opening downstream of the fiber accelerating element also has the function, turbulence of the compressed air flow from the fiber accelerator in the fluidized bed room to reduce.
  • Fig. 1 shows a schematic representation of an embodiment an inventive device 1 for producing a Tobacco rod.
  • a feeder 16 for example, a stowage
  • tobacco is a Needle roller 5 fed, the tobacco fibers 4 takes.
  • the tobacco fibers 4 by a Ausellerwalze 6 knocked out and fall onto a fluidized bed 2 in one Fluid Bed Room 3.
  • the fluidized bed room 3 is provided with an opening 8 for Inlet of air from the atmosphere provided.
  • an opening 7 to the atmosphere is provided in the Area of the needle roller 5 .
  • the tobacco fleece arrives at a Tabakleitblech 12 or Tabakleitelement 12, at the one designed as an oblique air nozzle 11 Faserbeministerungselement is provided.
  • Fig. 1 Device eliminates the usual rolling room, from the Air is sucked and fed to a recirculation system.
  • the entire Air volume flowing through the fluidized bed space 3 reduced considerably.
  • Compressed air is only through the Oblique air nozzle 11 registered, but it is provided that this Compressed air not by a recirculation system, but by an independent Compressed air supply system is supplied, whereby the Problem of heated air also disappears.
  • the only air discharge from the fluidized bed room 3 is done via the Saugstrangvortechnisch 14th
  • Fig. 2 shows a schematic representation of another embodiment a device 1 according to the invention.
  • Fig. 1 Differences from the embodiment shown in FIG arise in the region of the oblique air nozzle 11 and the Tabakleitblechs 12 and the guide element 12. While in Fig. 1, the tobacco guide 12 and the oblique air nozzle 11 is substantially straight in Direction of the constriction 13 and the conveying direction of the Saugstrangvoriques 14 are arranged, in Fig. 2 is a curved tobacco guide 12 provided that a more gradual change in direction the tobacco stream causes, as it in the embodiment in Fig. 1st is provided.
  • the oblique air nozzle 11 performs a compressed air flow substantially parallel to the tobacco baffle 12 at the location of the junction of the Oblique air nozzle 11 a.
  • the closest to the narrowing 13 end the Tabakleitblechs 12 is shaped so that the accelerated Tobacco fibers 4 mainly or exclusively components of movement in the direction of the conveying direction 15 of the Saugstrangvorraum 14 have.
  • Secondary air openings 9,10 downstream of the Oblique air nozzle 11 are in turn provided, wherein atmospheric Air due to the negative pressure generated by the compressed air flow is sucked through the secondary air openings 9,10.
  • Fig. 5 contains a schematic representation of another embodiment a device according to the invention for the production of tobacco strands.
  • a Zweistrangverteiler each two versions of a needle roller 5a, 5b, a Ausellerwalze 6a, 6b and an opening 7a ', 7b, which, as in the previous examples, tobacco remove from storage spaces 16a, 16b and on fluid beds 2a, 2b in fluidized bed rooms 3a, 3b to oblique air nozzles 11a, 11b in the conveying direction 15 lead on a Saugstrangvorraum 14.
  • the oblique air nozzle strips 11a, 11b are for the compensation of different geometries of the curved baffles different trained and / or are with different air pressures or air quantities applied and / or have different Flow cross sections on.
  • the Fluidized beds 2a, 2b in Fig. 5 equipped with baffle hinges 17a, 17b, around them, the fluidized beds 2a, 2b individually after each be swung outside.
  • the tobacco streams can also each two separate Saugstrangzierern be supplied.
  • the lower portions of the baffles of the fluidized beds 2a, 3a cover each one the slot nozzle strips supplying air box. It can also be provided openings that those of Reference numerals 9 and 10 of Fig. 1 and Fig. 2 correspond.
  • FIG. 3 is a schematic representation of an inventive Air system shown.
  • a device 1 of the tobacco processing Industry with a fluidized bed 2 and a fluidized bed room 3 comprises a needle roller 5 and a Ausellerwalze 6 through which Tobacco, in particular sighted tobacco fibers 4, on the fluidized bed 2 are brought.
  • the fluidized bed room opens into a Saugstrangvorraum 14, formed in the tobacco fibers 4, a tobacco rod becomes.
  • an air system shown which comprises a compressed air supply unit 21, the a fiber accelerator element supplied with compressed air, as well as a Venting device comprising a venting unit 24, a Air dedusting device 27, and air quantity elements 25 and 26.
  • the venting device 24 is, for example, a fan, the air sucks from the suction line device 14.
  • the air quantity elements 25 and 26 are used to control the air flow at the input or Exit of the ventilation device 24.
  • the air dedusting device 27 is used to remove tobacco dust and others Particles from the extracted by the vent 24 Exhaust air.
  • an air quantity element 22 provided by which an atmospheric Air entry 23 in the compressed air supply unit 23 is controllable.
  • the supply of the fiber acceleration element of the device 1 with compressed air is done exclusively by the compressed air supply unit 21, due solely to atmospheric air entry 23 is fed. This will cause unwanted heating and drying the compressed air with which the tobacco fibers 4 in the direction the suction strand device 14 are accelerated, largely avoided.
  • Atmospheric air inlet 7a, 8a, 9a, 10a into the fluidized bed space 3 happens through secondary air openings 8, 9, 10 and the air opening.
  • the air intake 8a is used in particular for the compactification of the Tobacco stream.
  • Air entries 9a, 10a cause in particular a homogeneous tobacco rod forming.
  • An air discharge from the fluidized bed room 3 is done exclusively via the Saugstrangvorraum 14, exclusively on the Venting device 24, 25, 26, 27 is vented.
  • the over the Venting device 24, 25, 26, 27 extracted air is either discharged into the atmosphere, or a central air disposal device fed. However, it does not become a recirculation system fed for reuse.
  • FIG. 3 Also shown in FIG. 3 is a tobacco viewing device 31, in FIG the tobacco fibers 4 separated from heavier tobacco ingredients become.
  • the Tabaksichtung happens for example by lateral Entry of compressed air into a stream of tobacco, through the light and heavy tobacco ingredients are separated.
  • one Visual air unit 33 is provided, by means of whose air from the tobacco viewing device 31 taken and at least partially the Tobacco viewer 31 for sifting tobacco fibers 4 again is supplied.
  • Fresh compressed air is supplied to the tobacco separator by the compressed air supply unit 21 supplied.
  • the from the compressed air supply unit 21 provided compressed air is for this purpose in split two streams, one of which is the fiber acceleration element in the device 1, while the other over an air quantity element 30, the supply of tobacco view device 31 with fresh compressed air.
  • an air pressure measuring unit 32 provided the air pressure in the compressed air supply line between the compressed air supply unit 21 and the tobacco separator 31 measures.
  • the measurement results become the control the air quantity element 30 used to air pressure fluctuations in the tobacco viewing device 31, but also to compensate a homogeneous view of the tobacco fibers 4 of heavier tobacco ingredients to reach.
  • the tobacco of the device 31 removed exhaust air is the Venting device 24, 27 supplied, but not another Use. This ensures that used and heated Air does not cause further warming or dehydration Tobacco fibers can lead.
  • Fig. 4 is an oblique air nozzle 11 and 26 Schrägluftdüsenmann with oblique air nozzle channels 11 'as an example of a in an inventive Device 1 used fiber accelerator element shown schematically.
  • Compressed air flows from below into the Oblique air nozzle channels 11 'and up in the direction of a Saugstrangvorraum 14, the conveying direction 15 by an arrow is indicated, off.
  • Tobacco fibers 4 accelerates in the direction of a suction strand device 14 and very well separated, being replaced by a Air flow tobacco fibers 4 torn from a homogeneous tobacco fleece become. It results in a very good quality tobacco in one homogeneous tobacco rod.

Landscapes

  • Manufacturing Of Cigar And Cigarette Tobacco (AREA)
  • Fish Paste Products (AREA)

Abstract

The method for the manufacture of at least one tobacco strand entails compacting a tobacco stream (4) containing tobacco fibers in the chamber (3) of a fluidized bed (2) in the direction of a fiber accelerating element. The fibers of the tobacco stream are accelerated in the effective area of a fiber acceleration element in the direction of a suction strand device. All the air carried into the fluidized bed chamber is led out through the suction strand device (14). The compacting of the tobacco stream is created through braking on the fluidized bed. An independent claim is included for a device (1) for the manufacture of at least one tobacco strand by the proposed method.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung wenigstens eines Tabakstrangs, wobei ein Tabakstrom auf einem Fließbett in einem Fließbettraum in Richtung eines Faserbeschleunigungselements verdichtet wird, so dass sich ein Vlies bildet, und einzelne Fasern des Tabakstroms im Wirkbereich eines Faserbeschleunigungselements in Richtung einer Saugstrangvorrichtung beschleunigt werden. Die Erfindung betrifft ferner eine Einrichtung zur Herstellung wenigstens eines Tabakstrangs, umfassend ein Fließbett in einem Fließbettraum, eine Saugstrangvorrichtung und ein Faserbeschleunigungselement zur Erzeugung eines Luftstroms in Richtung der Saugstrangvorrichtung. Schließlich betrifft die Erfindung ein Luftsystem zur Druckluftversorgung einer Einrichtung der Tabak verarbeitenden Industrie.The invention relates to a method for producing at least a tobacco rod, wherein a stream of tobacco on a fluidized bed in a fluidized bed space in the direction of a fiber accelerator element is compressed, so that forms a nonwoven, and individual Fibers of the tobacco stream in the effective range of a fiber acceleration element accelerated in the direction of a Saugstrangvorrichtung become. The invention further relates to a device for Preparation of at least one tobacco rod comprising a fluidized bed in a fluidized bed room, a Saugstrangvorrichtung and a Fiber acceleration element for generating an air flow in Direction of the Saugstrangvorrichtung. Finally, the invention relates an air system for supplying compressed air to a device of Tobacco processing industry.

Ein Verfahren und eine Einrichtung zur Herstellung wenigstens eines Tabakstrangs sind beispielsweise aus der europäischen Patentanmeldung EP 1 174 046 A2 bekannt. Dabei wird Tabak einer Nadelwalze zugeführt, die Tabakfasern aus einem Stauschacht entnimmt. Eine Ausschlägerwalze schlägt dann die Tabakfasern aus der Nadelwalze aus. Die Tabakfasern gelangen auf ein Fließbett, das in Fließrichtung ein abnehmendes Gefälle aufweist, wodurch sich die Tabakfasern im unteren Abschnitt des Fließbetts zu einem Vlies verdichten. Zur Belüftung und zum Transport des Tabakstroms sind im Fließbett Luftdurchtrittsöffnungen vorgesehen, die einen Luftstrom zwischen dem Fließbett und dem Tabakstrom erzeugen.A method and an apparatus for producing at least a tobacco rod are for example from the European Patent application EP 1 174 046 A2. This tobacco is one Needle roller fed, the tobacco fibers from a Stächacht extracts. A Ausschlagerwalze then proposes the tobacco fibers from the needle roller. The tobacco fibers get onto a fluidized bed, which has a decreasing slope in the flow direction, whereby the tobacco fibers in the lower section of the fluidized bed become one Compact fleece. For ventilation and transport of the tobacco stream are provided in the fluidized bed air passage openings, the one Create air flow between the fluidized bed and the tobacco stream.

Die eingeführte Luft gelangt in einen Wälzraum, aus dem überschüssige Luft abgeführt wird. Eine weitere Förderung des Tabakstroms geschieht durch Eintrag von Druckluft in Richtung des Tabakstroms. Die dabei eingetragene Luft wird ebenfalls im Wesentlichen aus dem Wälzraum abgesaugt.The introduced air enters a rolling room, from the surplus Air is discharged. Another promotion of the tobacco stream happens by entry of compressed air in the direction of Tobacco stream. The thereby registered air is also essentially sucked out of the rolling space.

Eine Vereinzelung der Tabakfasern im Tabakstrom geschieht durch ein Faserbeschleunigungselement, das, insbesondere mittels eines Luftstroms, die Fasern einzeln aus dem Tabakstrom reißt und in Richtung einer Saugstrangvorrichtung beschleunigt.A separation of the tobacco fibers in the tobacco stream is done by a fiber acceleration element, in particular by means of a Air flow, the fibers breaks individually from the tobacco stream and in Direction of a Saugstrangvorrichtung accelerated.

Durch die Absaugung der Luft aus dem Wälzraum entsteht ein Druck, der durch eine Regelung der Absaugung konstant gehalten wird. Um eine optimale Abstimmung der durch die Nebenluftöffnungen eintretenden Luftmenge auf die von der Vorrichtung geförderte Tabakmenge zu erreichen, wird der Sollwert dieser Regelung in Abhängigkeit von der Maschinendrehzahl nachgeführt.The extraction of air from the rolling space creates a Pressure kept constant by a regulation of the suction becomes. For optimum coordination of the through the secondary air openings incoming air quantity on the funded by the device To reach the amount of tobacco, the target value of this regulation is in Depending on the engine speed tracked.

Die aus dem Wälzraum abgeführte Luft wird einem Umluftsystem zugeführt, das einen Teil der abgeführten Luft wieder dem Tabakstrom im Fließbettraum bzw. dem Faserbeschleunigungselement zuführt. Auf dem Weg durch das Umluftsystem wird die aus dem Wälzraum abgeführte Luft vor der Wiederverwendung entstaubt.The air discharged from the rolling space becomes a recirculation system fed to a portion of the discharged air back to the tobacco stream in the fluidized bed space or the fiber acceleration element supplies. On the way through the air circulation system is the from the Wälzraum removed air before re-use dedusted.

Die Benutzung des Umluftsystems erfordert einen hohen Luftdurchsatz im Fließbettraum und im Wälzraum. Zudem erwärmt sich die umgewälzte Luft im Umluftsystem. Dadurch kann sich eine unerwünschte Austrocknung und Erwärmung der Tabakfasern im Fließbettraum der Einrichtung ergeben.The use of the recirculation system requires a high air flow in the fluidized bed room and in the rolling room. In addition, the warms up recirculated air in the recirculation system. This can be an undesirable Dehydration and heating of the tobacco fibers in the fluidized bed room of the device.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren und eine Einrichtung zur Herstellung wenigstens eines Tabakstrangs sowie ein Luftsystem zur Verfügung zu stellen, wobei wenig Luft verbraucht wird und Tabakfasern im Wesentlichen nicht erwärmt oder getrocknet werden.The invention is based on the object, a method and a Means for producing at least one tobacco rod and to provide an air system with little air consumed and tobacco fibers are essentially not heated or be dried.

Die Aufgabe wird gelöst durch ein Verfahren zur Herstellung wenigstens eines Tabakstrangs, wobei ein Tabakfasern umfassender Tabakstrom aus einem Fließbett in Richtung eines Faserbeschleunigungselements verdichtet wird, so dass sich ein Vlies bildet, und die Fasern des Tabakstroms im Wirkbereich eines Faserbeschleunigungselements in Richtung einer Saugstrangvorrichtung beschleunigt werden, wobei sämtliche in den Fließbettraum eingetragene Luft über die Saugstrangvorrichtung abgeführt wird.The object is achieved by a method for producing at least a tobacco rod, wherein a tobacco fibers more comprehensive Tobacco flow from a fluidized bed in the direction of a fiber accelerator element is compressed, so that forms a nonwoven, and the fibers of the tobacco stream in the effective range of a fiber acceleration element accelerated in the direction of a Saugstrangvorrichtung be, with all registered in the fluidized bed room Air is discharged through the Saugstrangvorrichtung.

In Richtung des Tabakstroms weist das Fließbett ein abnehmendes Gefälle auf, so dass der Fluss des Tabakstroms verlangsamt wird. Hierdurch bildet sich ein Vlies.Towards the tobacco stream, the fluidized bed has a decreasing Slope on, so that the flow of tobacco stream is slowed down. This forms a fleece.

Vorteilhafterweise ist es bei dem erfindungsgemäßen Verfahren vorgesehen, dass die Verdichtung des Tabakstroms durch Abbremsen auf dem Fließbett geschieht.Advantageously, it is in the inventive method provided that the compression of the tobacco stream by braking happening on the fluid bed.

Im Bereich des Fließbetts werden einzelne Fasern des Tabakstroms im Wirkbereich eines Faserbeschleunigungselements in Richtung einer Saugstrangvorrichtung beschleunigt und vorzugsweise vereinzelt. Zusammen mit dem Tabakstrom wird sämtliche in den Fließbettraum eingetragene Luft über die Saugstrangvorrichtung abgeführt.In the area of the fluidized bed become individual fibers of the tobacco stream in the effective range of a fiber acceleration element in the direction a Saugstrangvorrichtung accelerated and preferably isolated. All together with the tobacco stream into the fluidized bed room introduced air via the Saugstrangvorrichtung dissipated.

Hierdurch erübrigt sich die Notwendigkeit für einen Wälzraum. Da auch bei bekannten Verfahren zur Herstellung eines Tabakstrangs die von der Saugstrangvorrichtung benötigte Saugluft aus dem Fließbettraum entnommen wird und sich der Luftdurchsatz durch die Saugstrangvorrichtung gegenüber bekannten Modellen nicht verändert, ist der Luftdurchsatz durch den Fließbettraum bei dem erfindungsgemäßen Verfahren um die ansonsten aus dem Wälzraum abgeführte Luftmenge geringer.This eliminates the need for a rolling room. There also in known methods for producing a tobacco rod the suction air required by the Saugstrangvorrichtung from the Fluid bed space is taken and the air flow through the Saugstrangvorrichtung compared to known models not changed, is the air flow through the fluidized bed space in the inventive Procedure around the otherwise from the rolling room discharged air volume less.

Weiterhin entfällt der Gebrauch eines Umluftsystems, so dass im Wesentlichen keine Erwärmung der Luft und damit der Tabakfasern stattfinden kann.Furthermore, eliminates the use of a recirculation system, so that in Essentially no heating of the air and thus of the tobacco fibers can take place.

Die Beschleunigung der einzelnen Fasern des Tabakstroms im Bereich eines Faserbeschleunigungselements in Richtung der Saugstrangvorrichtung hat den Vorteil, dass die Geschwindigkeit der beschleunigten Tabakfasern an die Geschwindigkeit der Saugstrangvorrichtung angepasst werden kann, wodurch sich die Wahrscheinlichkeit erhöht, dass Tabak an der Saugstrangvorrichtung zur Weiterbeförderung haften bleibt.The acceleration of the individual fibers of the tobacco stream in Area of a fiber acceleration element in the direction of Saugstrangvorrichtung has the advantage that the speed the accelerated tobacco fibers to the speed of the Saugstrangvorrichtung can be adjusted, reducing the probability increases that tobacco on the Saugstrangvorrichtung for Further transport remains liable.

Eine vorteilhafte Ausbildung des erfindungsgemäßen Verfahrens besteht darin, dass das Beschleunigen im Wirkbereich des Faserbeschleunigungselements mittels eines ersten Luftstroms geschieht. Hierdurch wird gegenüber mechanischen Faserbeschleunigungselementen sowohl die Gefahr einer Verstopfung verringert, als auch die Gefahr der Beschädigung von Tabakfasern minimiert.An advantageous embodiment of the method according to the invention is that the acceleration in the effective range of the fiber acceleration element happens by means of a first air flow. This is compared to mechanical fiber acceleration elements both reduces the risk of constipation, as well minimizes the risk of damage to tobacco fibers.

Für den Fall, dass die Beschleunigung der Tabakfasern mittels eines erstens Luftstroms geschieht, ist vorgesehen, dass die Fasern des Tabakstroms durch das Beschleunigen mittels des ersten Luftstroms vereinzelt werden. Die Beschleunigung von Tabakfasern aus einem Tabakvlies mittels eines Luftstroms hat sich als besonders effektives Mittel zur Vereinzelung von Tabakfasern erwiesen. Eine gute Vereinzelung der Tabakfasern ist Vorraussetzung für eine homogene Massebelegung des Tabakstranges.In the event that the acceleration of the tobacco fibers by means of First, airflow happens, it is provided that the fibers the tobacco stream by accelerating by means of the first Air stream are isolated. The acceleration of tobacco fibers from a tobacco fleece by means of a stream of air has turned out to be special effective means of separating tobacco fibers proved. A good separation of the tobacco fibers is a prerequisite for a homogeneous mass assignment of the tobacco rod.

Dies lässt sich daraus erklären, dass Inhomogenitäten in der Schüttung des Tabakguts schon bei der Vliesbildung ausgeglichen werden, so dass sich ein Vlies von homogener Dichte bildet. Das homogene Vlies wird dann an das Faserbeschleunigungselement herangeführt, wobei jeweils die vordersten, dem Faserbeschleunigungselement nächstliegenden, Fasern im Tabakvlies durch den durch das Faserbeschleunigungselement erzeugten ersten Luftstrom heraus gerissen und dabei vereinzelt werden.This can be explained by the fact that inhomogeneities in the Lump of tobacco material even at the web formation balanced so that a web of homogeneous density is formed. The homogeneous web is then to the fiber accelerator element introduced, in each case the foremost, the fiber acceleration element closest, fibers in the tobacco fleece by the generated by the fiber accelerator element first air flow torn out and be isolated.

Besonders vorteilhaft ist es, wenn das Beschleunigen der einzelnen Fasern mittels des ersten Luftstroms im Wesentlichen in Richtung der Saugstrangvorrichtung geschieht, insbesondere unter Verwendung einer Düse. Hierdurch werden die vereinzelten und beschleunigten Tabakfasern in Förderrichtung der Saugstrangvorrichtung beschleunigt, so dass die Relativgeschwindigkeit der beschleunigten Fasern quer zur Förderrichtung der Saugstrangvorrichtung minimiert wird. Das ist von Vorteil, weil die Wahrscheinlichkeit, dass eine Tabakfaser an der Saugstrangvorrichtung haften bleibt, umso größer ist, je kleiner die Relativgeschwindigkeit von Tabakfaser und Saugstrangvorrichtung ist. It is particularly advantageous if the acceleration of the individual Fibers by means of the first air flow substantially in the direction The Saugstrangvorrichtung happens, especially using a nozzle. As a result, the isolated and accelerated Tobacco fibers in the conveying direction of the Saugstrangvorrichtung accelerated, so that the relative speed of the accelerated Fibers transverse to the conveying direction of the Saugstrangvorrichtung is minimized. That's an advantage because the probability of that a tobacco fiber adheres to the suction strand device, the more larger, the smaller the relative velocity of tobacco fiber and Saugstrangvorrichtung is.

Es ist ebenso von Vorteil, wenn die Geschwindigkeit des ersten Luftstroms so geregelt wird, dass die Tabakfasern nach der Beschleunigung eine Geschwindigkeitskomponente in Richtung der Förderrichtung der Saugstrangvorrichtung aufweisen, die annähernd gleich der Fördergeschwindigkeit der Saugstrangvorrichtung ist. In diesem Fall haben die beschleunigten Tabakfasern sowohl in Förderrichtung als auch quer zur Förderrichtung der Saugstrangvorrichtung keine Differenzgeschwindigkeit zur Fördergeschwindigkeit der Saugstrangvorrichtung. Somit ist eine maximale Wahrscheinlichkeit der Anhaftung der Tabakfasern an der Saugstrangvorrichtung erreicht.It is also beneficial if the speed of the first Air flow is regulated so that the tobacco fibers after the acceleration a velocity component in the direction of Have conveying direction of the suction strand device, the approximate is equal to the conveying speed of the Saugstrangvorrichtung. In In this case, the accelerated tobacco fibers have both in Conveying direction as well as transversely to the conveying direction of the Saugstrangvorrichtung no difference speed to the conveying speed the Saugstrangvorrichtung. Thus, a maximum probability the adhesion of the tobacco fibers to the Saugstrangvorrichtung reached.

Unter einer Düse wird im Rahmen der Erfindung insbesondere eine Düsenleiste oder auch eine Schrägluftdüse verstanden. Die Düsenleiste dient dazu, über die gesamte Breite des Tabakvlieses auf dem Fließbett eine homogene Strömungsgeschwindigkeit des ersten Luftstroms zu erreichen. Eine Schrägluftdüse dient dazu, einen ersten Luftstrom in Richtung der Förderrichtung der Saugstrangvorrichtung zu erzeugen. Schrägluftdüse und Düsenleiste sind kombinierbarUnder a nozzle is in the context of the invention, in particular a Nozzle bar or a slanted air nozzle understood. The nozzle bar serves to over the entire width of the tobacco fleece up the fluidized bed a homogeneous flow rate of the first Air flow to reach. An oblique air nozzle serves a first air flow in the direction of the conveying direction of the Saugstrangvorrichtung to create. Slanted air nozzle and nozzle bar can be combined

Das erfindungsgemäße Verfahren ist vorteilhaft so ausgebildet, dass der erste Luftstrom durch eine Druckluftversorgungseinheit erzeugt wird. Die Verwendung einer Druckluftversorgungseinheit hat zur Konsequenz, dass über die Regulierung der Strömgeschwindigkeit des ersten Luftstroms über den von der Druckluftversorgungseinheit versorgten Luftdruck der Vereinzelungsgrad der Fasern und der Durchsatz der Fasern angepasst werden kann.The method according to the invention is advantageously designed that the first airflow through a compressed air supply unit is produced. The use of a compressed air supply unit has to the consequence, that about the regulation of the flow velocity the first air flow over that of the compressed air supply unit supplied air pressure of the degree of separation of the fibers and the throughput of the fibers can be adjusted.

Zur Beförderung des Tabakstroms im Fließbettraum ist weiterhin wenigstens ein zweiter Luftstrom vorgesehen, der im Wesentlichen zwischen den zugeführten Fasern oder dem Vlies und einer Wandung der Einrichtung strömt. Der Vorteil bei der Einleitung eines solchen zweiten Luftstroms besteht darin, dass die Tabakfasern des Tabakstroms bzw. des Tabakvlieses ungehindert in Richtung des Faserbeschleunigungselements strömen. Das ungehinderte Strömen trägt wesentlich zur Homogenisierung des sich bildenden Tabakvlieses bei.To transport the tobacco stream in the fluidized bed room is still provided at least a second air flow, the substantially between the supplied fibers or the nonwoven and a wall the device flows. The advantage of initiating a such second air flow is that the tobacco fibers of the Tobacco flow or the tobacco mat unhindered in the direction of Fiber accelerator flow. The unimpeded streaming contributes significantly to the homogenization of the forming Tobacco fleece at.

Es ist dabei vorgesehen, dass der zweite Luftstrom durch Lufteintrag aus der Atmosphäre gespeist wird. Dies hat den Vorteil, dass die Luft, die zusammen mit dem Tabakstrom im Fließbettraum gefördert wird, frisch ist und nicht zur Erwärmung oder Austrocknung des geförderten Tabakstroms führt.It is provided that the second air flow through air is fed from the atmosphere. This has the advantage that the air, which together with the tobacco stream in the fluidized bed room is encouraged, is fresh and not for warming or dehydration the promoted tobacco stream leads.

Eine weitere Ausbildung des erfindungsgemäßen Verfahrens besteht darin, dass ein dritter Luftstrom stromabwärts des Faserbeschleunigungselements vorgesehen ist, der im Wesentlichen zwischen den beschleunigten Fasern und einer Wandung der Einrichtung strömt.A further embodiment of the method according to the invention is that a third airflow downstream of the fiber accelerator element is provided, in essence between the accelerated fibers and a wall of the Device flows.

Die hohe Strömungsgeschwindigkeit des ersten Luftstroms erzeugt stromabwärts des Faserbeschleunigungselements aufgrund des Bernoulli-Effekts einen Luftunterdruck. Eine erfindungsgemäße Ausführung des Verfahrens besteht daher darin, dass der dritte Luftstrom durch Lufteintrag aus der Atmosphäre gespeist wird. Vorzugsweise wird der dritte Luftstrom im Wesentlichen oder vollständig in die Richtung des ersten Luftstroms eingeleitet. Dabei entsteht der dritte Luftstrom durch das Luftdruckgefälle zwischen Atmosphäre und dem ersten Luftstrom.The high flow rate of the first air flow generated downstream of the fiber accelerating element due to Bernoulli effect a negative air pressure. An inventive Execution of the method is therefore that the third Air flow is fed by air intake from the atmosphere. Preferably, the third air flow is substantially or completely introduced in the direction of the first air flow. there the third airflow arises due to the difference in air pressure between Atmosphere and the first airflow.

Der dritte Luftstrom hat eine ähnliche Geschwindigkeit und Richtung wie der erste Luftstrom, so dass Verwirbelungen, die die vereinzelten und beschleunigten Tabakfasern von ihrem Weg in Richtung auf die Saugstrangvorrichtung ablenken würden, weitgehend hintan gehalten werden. Durch den dritten Luftstrom wird eine homogenere Tabakstrangformung erreicht.The third airflow has a similar speed and direction like the first airflow, causing turbulence that the isolated and accelerated tobacco fibers from their way towards would distract the Saugstrangvorrichtung, largely hintan being held. The third airflow becomes a more homogeneous one Tobacco rod molding achieved.

Um eine möglichst kompakte Dimensionierung des Tabakstrangs zu erreichen, ist vorgesehen, dass die in Richtung der Saugstrangvorrichtung beschleunigten Tabakfasern durch eine Verengung auf die Saugstrangvorrichtung befördert werden. Die Verengung ist vorzugsweise so dimensioniert, dass ein guter Kompromiss erreicht wird zwischen der Breite des erzeugten Tabakstrangs auf der Saugstrangvorrichtung und einer Verwirbelung des Tabak-Luft-Gemischs durch eine zu schmale Verengung.To a compact dimensioning of the tobacco rod as possible achieve that is provided in the direction of the Saugstrangvorrichtung accelerated tobacco fibers by narrowing them down Saugstrangvorrichtung be promoted. The constriction is preferred so dimensioned that a good compromise is reached is between the width of the tobacco rod produced on the Saugstrangvorrichtung and a swirling of the tobacco-air mixture through a too narrow narrowing.

Es ist von Vorteil, wenn der Tabakstrom aus gesichtetem Tabak besteht.It is advantageous if the tobacco stream of sighted tobacco consists.

Die der Erfindung zugrunde liegende Aufgabe wird ferner gelöst durch eine Einrichtung zur Herstellung wenigstens eines Tabakstrangs, umfassend ein Fließbett in einem Fließbettraum, eine Saugstrangvorrichtung und ein Faserbeschleunigungselement zur Erzeugung eines Luftstroms in Richtung der Saugstrangvorrichtung, wobei die in den Fließbettraum eingetragene Luft ausschließlich über die Saugstrangvorrichtung austragbar ist.The object underlying the invention is also solved by a device for producing at least one tobacco rod, comprising a fluidized bed in a fluidized bed space, a Saugstrangvorrichtung and a fiber acceleration element for Generation of an air flow in the direction of the Saugstrangvorrichtung, wherein the air introduced into the fluidized bed space exclusively can be discharged via the Saugstrangvorrichtung.

Hierdurch entfällt die Notwendigkeit eines Wälzraums und eines Umluftsystems, die sowohl einen höheren Luftdurchsatz durch den Fließbettraum und den Wälzraum als auch eine Erwärmung des umgewälzten Luftvolumens und damit einhergehend eine Erwärmung und Austrocknung der geförderten Tabakfasern zur Folge hat.This eliminates the need for a rolling room and a Air circulation system, which allows both a higher air flow through the Fluidized bed room and the Wälzraum as well as a warming of the circulated air volume and associated with a warming and dehydration of the extracted tobacco fibers result.

Durch den Wegfall des Wälzraums lässt sich die erfindungsgemäße Einrichtung auch kleiner bauen, als wenn ein Wälzraum notwendig wäre. Da kein Kreislauf für Düsenluft erforderlich ist, entfällt auch eine Zyklon-Entstaubungsvorrichtung.By eliminating the Wälzraums the inventive Setup also smaller, as if a Wälzraum necessary would. Since no circuit for nozzle air is required, also eliminated a cyclone dedusting device.

Eine vorteilhafte Erweiterung erfährt die Einrichtung dadurch, dass das Faserbeschleunigungselement als Luftdüse, insbesondere als Schrägluftdüse oder Düsenleiste, ausgebildet ist. Eine Luftdüse ist gegenüber mechanischen Faserbeschleunigungselementen wartungsfrei und verhindert mechanische Beschädigungen der Tabakfasern.An advantageous extension undergoes the device in that the fiber acceleration element as an air nozzle, in particular as Oblique air nozzle or nozzle bar, is formed. An air nozzle is Maintenance-free compared to mechanical fiber acceleration elements and prevents mechanical damage to the tobacco fibers.

Durch die Ausbildung der Luftdüse als Schrägluftdüse lässt sich zwanglos ein Luftstrom in Richtung der Saugstrangvorrichtung realisieren. Durch die weitere Ausbildung als Düsenleiste lässt sich ein über die Breite des Tabakvlieses homogener Luftstrom erreichen. Diese Maßnahmen tragen sowohl zur effektiven Vereinzelung der Tabakfasern bei, als auch zur homogenen Anhaftung der Tabakfasern an der Saugstrangvorrichtung.Due to the design of the air nozzle as oblique air nozzle can be a casual air flow in the direction of the Saugstrangvorrichtung realize. Due to the further training as a nozzle bar can be achieve a homogeneous over the width of the tobacco fleece air flow. These measures contribute both to the effective separation the tobacco fibers, as well as the homogeneous adhesion of the Tobacco fibers on the Saugstrangvorrichtung.

In einer Weiterbildung der erfindungsgemäßen Einrichtung ist eine Druckluftversorgungseinheit vorgesehen, die das Faserbeschleunigungselement mit Druckluft versorgt. Vorteilhaft ist der durch die Druckluftversorgungseinheit erzeugte oder bereitgestellte Luftdruck regulierbar, so dass der Durchsatz der Tabakfasern an die Fördergeschwindigkeit der Saugstrangvorrichtung anpassbar ist. Die durch das Faserbeschleunigungselement in den Fließbettraum eingeführte Druckluft wird ebenfalls ausschließlich über die Saugstrangvorrichtung ausgetragen.In a further development of the device according to the invention is a Compressed air supply unit provided, which is the fiber acceleration element supplied with compressed air. It is advantageous by the Compressed air supply unit generated or provided air pressure adjustable, allowing the throughput of tobacco fibers to the conveying speed the Saugstrangvorrichtung is customizable. By introduced the fiber accelerator in the fluidized bed space Compressed air is also only through the Saugstrangvorrichtung discharged.

Eine Ausführung der Einrichtung sieht vor, dass das Fließbett abschnittsweise mit einem in Richtung auf das Faserbeschleunigungselement zu abnehmenden Gefälle zur Abbremsung eines auf das Fließbett bringbaren Tabakstroms ausgestaltet ist. Hierdurch wird erreicht, dass ein in den Fließbettraum eingebrachter Tabakstrom auf dem Fließbett verlangsamt wird, bis sich ein homogenes Tabakvlies bildet. Das homogene Tabakvlies trägt wesentlich zur Bildung eines homogenen Tabakstrangs in der Saugstrangvorrichtung bei.One embodiment of the device provides that the fluidized bed in sections with one in the direction of the fiber acceleration element to decreasing gradient to decelerate one the fluidized bed can be brought into the tobacco stream. hereby is achieved that a introduced into the fluidized bed room tobacco stream on the fluidized bed is slowed down until a homogeneous Tobacco fleece forms. The homogeneous tobacco fleece contributes significantly to Formation of a homogeneous tobacco rod in the Saugstrangvorrichtung at.

Um den Fluss des Tabakstroms auf dem Fließbett zu erleichtern, ist in einer Weiterbildung der Einrichtung vorgesehen, dass wenigstens eine Nebenluftöffnung stromaufwärts des Faserbeschleunigungselements vorgesehen ist. Dabei ist vorzugsweise die Strömungsrichtung des Tabakstroms in Richtung eines abfallenden Leitblechs auf das Faserbeschleunigungselement zu.To facilitate the flow of tobacco stream on the fluidized bed is in a development of the device provided that at least a secondary air opening upstream of the fiber accelerating element is provided. In this case, preferably the flow direction of the tobacco stream in the direction of a sloping baffle the fiber accelerator to.

Die Nebenluftöffnung stromaufwärts des Faserbeschleunigungselements bewirkt, dass Luft vor dem Faserbeschleunigungselement in den Fließbettraum eingetragen wird. Diese Luft kann dazu beitragen, dass der Tabakstrom von der Wandung des Fließbettraums beabstandet wird, wodurch sich ein gleichmäßiger und homogener Fluss des Tabakstroms und des Tabakvlieses ergibt. Diese Maßnahme trägt ebenfalls zur Homogenität des erzeugten Tabakstrangs bei.The secondary air opening upstream of the fiber accelerating element causes air in front of the fiber accelerator in the fluidized bed room is entered. This air can help that the tobacco stream from the wall of the fluidized bed room is spaced, resulting in a more uniform and homogeneous Flow of tobacco stream and tobacco fleece results. This measure also contributes to the homogeneity of the produced tobacco rod at.

Eine vorteilhafte Weiterbildung der Einrichtung sieht vor, dass wenigstens eine Nebenluftöffnung stromabwärts des Faserbescheunigungselements vorgesehen ist.An advantageous development of the device provides that at least one secondary air opening downstream of the fiber chopping element is provided.

Das Faserbeschleunigungselement erzeugt einen ständigen Luftstrom im Fließbettraum in Richtung auf die Saugstrangvorrichtung. Durch den Bernoulli-Effekt ergibt sich daraus ein Luftunterdruck am Ort des Luftstroms. Durch das Anbringen einer Nebenluftöffnung stromabwärts des Faserbeschleunigungselements wird durch einen im Fließbettraum vorherrschenden niedrigeren Luftdruck Luft aus der Atmosphäre eingesaugt, die sich in Richtung der Saugstrangvorrichtung bewegt. Dies bewirkt einen homogenen Tabakstrang.The fiber accelerator creates a steady stream of air in the fluidized bed room in the direction of the Saugstrangvorrichtung. The Bernoulli effect results in a negative air pressure on the Place of airflow. By attaching a secondary air opening downstream of the fiber acceleration element is by a in the fluidized bed space prevailing lower air pressure air out sucked in the atmosphere, which is in the direction of the Saugstrangvorrichtung emotional. This causes a homogeneous tobacco rod.

Es ist vorteilhaft, ein Luftsystem zur Druckluftversorgung einer Einrichtung der Tabak verarbeitenden Industrie mit einem Fließbettraum, einem Faserbeschleunigungselement und einer Saugstrangvorrichtung, umfassend eine Druckluftversorgungseinheit zur Versorgung des Faserbeschleunigungselements mit Druckluft und eine Entlüftungsvorrichtung zum Absaugen von Luft aus der Saugstrangvorrichtung vorzusehen, wobei sämtlicher Eintrag von Druckluft und atmosphärischer Luft in den Fließbettraum ausschließlich über die durch die Entlüftungsvorrichtung betriebene Saugstrangvorrichtung austragbar ist.It is advantageous to provide an air system for supplying compressed air Establishment of the tobacco processing industry with a fluidized bed room, a fiber accelerating element and a suction strand device, comprising a compressed air supply unit for Supplying the fiber accelerator element with compressed air and a venting device for sucking air from the Saugstrangvorrichtung provide, with all entry of compressed air and atmospheric air into the fluidized bed room exclusively via the suction strand device operated by the deaeration device is executable.

Ein derartiges Luftsystem dient zur Luftver- und -entsorgung für die vorbeschriebene Einrichtung. Bei dem so beschriebenen Luftsystem entfällt die Notwendigkeit für einen Wälzraum und ein Umluftsystem, da die gesamte in den Fließbettraum eingetragene Luft über die Saugstrangvorrichtung ausgetragen wird.Such an air system is used for air supply and disposal for the above-described device. In the air system so described eliminates the need for a rolling room and a recirculation system, because the entire air introduced into the fluidized bed space over the Saugstrangvorrichtung is discharged.

Durch den Wegfall des Umluftsystems und des Wälzraums gelangt keine Luft in ein Umluftsystem, in dem es sich erwärmen würde und bei Wiedereinleiten in den Fließbettraum die Tabakfasern erwärmen und austrocknen könnte.By eliminating the circulating air system and the Wälzraums passes no air in a recirculation system in which it would heat up and when re-entering the fluidized bed room, heat the tobacco fibers and could dry out.

Zur Anpassung der Geschwindigkeit der beschleunigten Tabakfasern an die Fördergeschwindigkeit zur Saugstrangvorrichtung besteht eine vorteilhafte Weiterbildung des Luftsystems darin, dass ein Luftmengenelement vorgesehen ist, mittels dessen die Druckluftversorgung des Faserbeschleunigungselements der Einrichtung regelbar oder steuerbar ist. Wenn eine Regel- oder Steuerbarkeit des am Faserbeschleunigungselement anliegenden Luftdrucks gegeben ist, ist erreicht, dass der Durchsatz der Tabakfasern an die Fördergeschwindigkeit der Saugstrangvorrichtung angepasst werden kann.To adjust the speed of the accelerated tobacco fibers to the conveying speed to Saugstrangvorrichtung there is an advantageous development of the air system in that an air quantity element is provided, by means of which the compressed air supply the fiber accelerator element of the device is controllable or controllable. If a rule or controllability of the voltage applied to the fiber acceleration element is reached, it is achieved that the throughput of tobacco fibers to the Conveying speed of the Saugstrangvorrichtung adapted can be.

Um weiterhin eine schonende Behandlung des Tabakguts im Fließbettraum zu gewährleisten, ist in einer vorteilhaften Ausprägung des erfindungsgemäßen Luftsystems vorgesehen, dass ausschließlich atmosphärischer Lufteintrag zur Luftversorgung der Druckluftversorgungseinheit vorgesehen ist. Diese Maßnahme gewährleistet, dass Druckluft von optimaler Qualität, insbesondere in Bezug auf die Temperatur und die Feuchte, zur Beschleunigung der Tabakfasern in Richtung der Saugstrangvorrichtung verwendet wird. Auf diese Weise ist eine maximale Schonung der Tabakfasern bei der Beschleunigung erreicht.To continue a gentle treatment of the tobacco in the To ensure fluidized bed space is in an advantageous form the air system according to the invention provided that only atmospheric air entry to the air supply of the Compressed air supply unit is provided. This measure Ensures that compressed air of optimum quality, in particular in terms of temperature and humidity, for acceleration the tobacco fibers used in the direction of the Saugstrangvorrichtung becomes. In this way, maximum protection of the tobacco fibers achieved in the acceleration.

Das Luftsystem ist vorteilhaft dadurch weitergebildet, dass eine Druckluftmesseinheit vorgesehen ist, deren Messergebnisse zur Regelung oder Steuerung der Be- oder Entlüftung des Fließbettraums nutzbar sind. Durch die Regelung oder Steuerung des Luftdurchsatzes durch den Fließbettraum lässt sich eine optimal homogene Förderung des Tabakstroms durch den Fließbettraum verwirklichen. Zur Anpassung der Absaugung von Luft aus der Saugstrangvorrichtung ist das Luftsystem vorteilhaft dadurch weitergebildet, dass vor dem Eingang oder hinter dem Ausgang der Entlüftungseinheit ein Luftmengenelement zur Steuerung der Entlüftungsleistung der Entlüftungseinheit vorgesehen ist. Die Entlüftungsleistung kann z.B. an den Durchsatz des Tabakguts oder an einen Prozessstopp oder Stillstand der Einrichtung angepasst werden.The air system is advantageously further developed in that a Compressed air measuring unit is provided, the measurement results for Control or control of the ventilation of the fluidized bed room are usable. By the regulation or control of the Air flow through the fluidized bed room can be optimally Homogeneous promotion of tobacco flow through the fluidized bed room realize. To adapt the extraction of air from the Saugstrangvorrichtung the air system is advantageous by further developed that in front of the entrance or behind the exit of the Ventilation unit an air quantity element for controlling the Venting performance of the venting unit is provided. The Venting performance may e.g. to the throughput of the tobacco or adapted to a process stop or shutdown of the device become.

Unter einem Luftmengenelement wird im Rahmen der Erfindung ein Element verstanden, das dazu geeignet ist, einen Luftdurchsatz zu regulieren, wie z.B. eine verstellbare Klappe oder ein regelbares Luftventil.Under an air quantity element is within the scope of the invention Element understood that is capable of an air flow regulate, such as an adjustable flap or a controllable Air valve.

Eine vorteilhafte Weiterbildung des Luftsystems besteht darin, dass zwischen der Saugstrangvorrichtung und der Entlüftungseinheit eine Luftentstaubungsvorrichtung vorgesehen ist. Dadurch ist erreicht, dass Tabakstaub und anderer Staub aus der Abluft der Saugstrangvorrichtung nicht in die Atmosphäre entlassen wird. Insbesondere kann Tabakstaub aus der Abluft der Saugstrangvorrichtung einer Wiederverwendung zugeführt werden.An advantageous development of the air system is that between the Saugstrangvorrichtung and the venting unit a Air dust removal device is provided. This is achieved that tobacco dust and other dust from the exhaust air of the Saugstrangvorrichtung will not be released to the atmosphere. Especially can tobacco dust from the exhaust air of Saugstrangvorrichtung a Reuse be supplied.

Eine vorteilhafte Weiterbildung erfährt das Luftsystem dadurch, dass eine Druckluftmesseinheit vorgesehen ist, deren Messergebnisse zur Steuerung der Entlüftung der Saugstrangvorrichtung nutzbar sind. Die Druckluftmesseinheit ist in diesem Fall vorteilhaft in der Saugstrangvorrichtung ausgebildet.An advantageous development undergoes the air system, that a compressed air measuring unit is provided, their measurement results for controlling the venting of the Saugstrangvorrichtung are usable. The compressed air measuring unit is advantageous in this case formed in the Saugstrangvorrichtung.

Die Messergebnisse der Druckluftmesseinheit in der Saugstrangvorrichtung können dann dazu genutzt werden, die Förderleistung der Saugstrangvorrichtung an die geförderte Tabakmenge anzupassen, aber auch dazu, Luftdruckschwankungen in der Saugstrangvorrichtung auszugleichen. Dadurch wird eine optimale Anhaftung von Tabakgut an der Saugstrangvorrichtung dauerhaft erreicht.The measurement results of the compressed air measuring unit in the suction strand device can then be used to increase the delivery rate of the To adapt the suction strand device to the amount of tobacco delivered, but also to air pressure fluctuations in the Saugstrangvorrichtung compensate. This will ensure optimal adhesion of Tobacco good at the Saugstrangvorrichtung permanently achieved.

In einer weiteren Ausbildung des erfindungsgemäßen Luftsystems ist in der Einrichtung wenigstens eine Nebenluftöffnung für einen atmosphärischen Lufteintrag in den Fließbettraum vorgesehen. Dies hat zum einen den Vorteil, dass durch einen zusätzlichen Lufteintrag die Absaugleistung und die Entlüftungsvorrichtung unabhängig vom Lufteintrag aus der Druckluftversorgungseinheit ist. Die Förderleistung der Saugstrangvorrichtung und die Beschleunigung der Tabakfasern in Richtung der Saugstrangvorrichtung lassen sich dadurch unabhängig voneinander einstellen.In a further embodiment of the air system according to the invention is in the device at least one secondary air opening for a provided atmospheric air entry into the fluidized bed room. This On the one hand has the advantage that by an additional air entry the suction and the ventilation device independently from the air entry from the compressed air supply unit. The delivery rate the Saugstrangvorrichtung and the acceleration of Tobacco fibers in the direction of the Saugstrangvorrichtung can be thereby adjust independently.

Eine Nebenluftöffnung stromabwärts des Faserbeschleunigungselements hat weiterhin die Funktion, Verwirbelungen des Druckluftstroms aus dem Faserbeschleunigungselement im Fließbettraum zu reduzieren.A secondary air opening downstream of the fiber accelerating element also has the function, turbulence of the compressed air flow from the fiber accelerator in the fluidized bed room to reduce.

Die Erfindung wird nachstehend ohne Beschränkung des allgemeinen Erfindungsgedankens anhand von Ausführungsbeispielen unter Bezugnahme auf die Zeichnungen beschrieben. Bezüglich aller im Text nicht näher erläuterten erfindungsgemäßen Einzelheiten wird ausdrücklich auf die Zeichnungen verwiesen. Es zeigen:

Fig. 1
eine schematische Darstellung eines Ausführungsbeispiels einer erfindungsgemäßen Einrichtung zur Herstellung eines Tabakstrangs,
Fig. 2
eine schematische Darstellung eines weiteren Ausführungsbeispiels einer erfindungsgemäßen Einrichtung zur Herstellung eines Tabakstrangs,
Fig. 3
eine schematische Darstellung eines erfindungsgemäßen Luftsystems,
Fig. 4
eine schematische Darstellung eines Beispiels einer in einer erfindungsgemäßen Einrichtung benutzten Schrägluftdüsenleiste und einer Saugstrangvorrichtung und
Fig. 5
eine schematische Darstellung eines weiteren Ausführungsbeispiels einer erfindungsgemäßen Einrichtung zur Herstellung von Tabaksträngen.
The invention will be described below without limiting the general inventive idea by means of embodiments with reference to the drawings. With respect to all details of the invention not explained in detail, reference is expressly made to the drawings. Show it:
Fig. 1
a schematic representation of an embodiment of an inventive device for producing a tobacco rod,
Fig. 2
a schematic representation of another embodiment of a device according to the invention for the production of a tobacco rod,
Fig. 3
a schematic representation of an air system according to the invention,
Fig. 4
a schematic representation of an example of a used in a device according to the invention oblique air nozzle strip and a Saugstrangvorrichtung and
Fig. 5
a schematic representation of another embodiment of a device according to the invention for the production of tobacco strands.

In den folgenden Figuren sind jeweils gleiche oder gleichartige Elemente bzw. entsprechende Teile mit denselben Bezugsziffern versehen, so dass von einer entsprechenden erneuten Vorstellung abgesehen wird und lediglich Abweichungen der in diesen Figuren dargestellten Ausführungsbeispiele gegenüber dem ersten Ausführungsbeispiel erläutert werden.In the following figures are each the same or similar Elements or corresponding parts with the same reference numbers provided, so by a corresponding new idea is apart and only deviations in these figures illustrated embodiments over the first embodiment be explained.

Fig. 1 zeigt eine schematische Darstellung eines Ausführungsbeispiels einer erfindungsgemäßen Einrichtung 1 zur Herstellung eines Tabakstrangs.Fig. 1 shows a schematic representation of an embodiment an inventive device 1 for producing a Tobacco rod.

In einer Zuführung 16, bspw. einem Stauschacht, wird Tabak einer Nadelwalze 5 zugeführt, die Tabakfasern 4 entnimmt. Aus der Nadelwalze 5 werden die Tabakfasern 4 durch eine Ausschlägerwalze 6 ausgeschlagen und fallen auf ein Fließbett 2 in einen Fließbettraum 3. Der Fließbettraum 3 ist mit einer Öffnung 8 zum Einlass von Luft aus der Atmosphäre versehen. Ferner ist im Bereich der Nadelwalze 5 eine Öffnung 7 zur Atmosphäre vorgesehen.In a feeder 16, for example, a stowage, tobacco is a Needle roller 5 fed, the tobacco fibers 4 takes. From the Needle roller 5, the tobacco fibers 4 by a Ausschlägerwalze 6 knocked out and fall onto a fluidized bed 2 in one Fluid Bed Room 3. The fluidized bed room 3 is provided with an opening 8 for Inlet of air from the atmosphere provided. Further, in the Area of the needle roller 5 is provided an opening 7 to the atmosphere.

Die durch die Ausschlägerwalze 6 aus der Nadelwalze 5 ausgeschlagenen Tabakfasern 4 gelangen zusammen mit der durch die Nebenluftöffnung 8 eingetragene Luft in den Fließbettraum 3, wo sich auf dem Fließbett 2 ein Tabakvlies bildet. Das Tabakvlies gelangt zu einem Tabakleitblech 12 bzw. Tabakleitelement 12, an dem ein als Schrägluftdüse 11 ausgebildetes Faserbeschleunigungselement vorgesehen ist.The knocked out by the Ausschlägerwalze 6 from the needle roller 5 Tobacco fibers 4 get along with by the Secondary air opening 8 registered air in the fluidized bed room 3, where Forms on the fluidized bed 2 a tobacco fleece. The tobacco fleece arrives at a Tabakleitblech 12 or Tabakleitelement 12, at the one designed as an oblique air nozzle 11 Faserbeschleunigungselement is provided.

Durch die Schrägluftdüse 11 gelangt Druckluft in den Fließbettraum 3. Die Druckluft wird durch die Schrägluftdüse 11 in Richtung einer Verengung 13 zum Saugstrangförderer 14 geleitet. Mit der aus der Schrägluftdüse 11 tretenden Druckluft werden Tabakfasern aus dem Tabakvlies vereinzelt und in Richtung des Saugstrangförderers 14 durch eine Verengung 13 geleitet. Die an der Saugstrangvorrichtung 14 anhaftenden Tabakfasern 4 werden in Förderrichtung 15 der Saugstrangvorrichtung 14 weitergefördert.By the oblique air nozzle 11 compressed air enters the fluidized bed room 3. The compressed air is through the oblique air nozzle 11 in the direction of Constriction 13 passed to the suction belt conveyor 14. With the from the Slanted air nozzle 11 passing compressed air are from the Tabakvlies isolated and in the direction of Saugstrangförderers 14th passed through a constriction 13. The at the Saugstrangvorrichtung 14 adhering tobacco fibers 4 are in the conveying direction 15 of Saugstrangvorrichtung 14 further promoted.

Zwischen Tabakleitblech 12 und Verengung 13 sind zwei Nebenluftöffnungen 9, 10 vorgesehen, durch die Atmosphärenluft in den Fließbettraum 3 eindringen kann. Der Luftstrom aus der Schrägluftdüse 11 bewirkt den Bernoulli-Effekt, der eine Luftdruckabsenkung im Bereich der Nebenluftöffnungen 9, 10 erzeugt, durch die Atmosphärenluft in den Fließbettraum 3 eingesogen wird. Hierdurch wird eine homogene Tabakstrangerzeugung erreicht.Between tobacco guide plate 12 and constriction 13 are two secondary air openings 9, 10 provided by the atmospheric air in the Fluid bed room 3 can penetrate. The air flow from the oblique air nozzle 11 causes the Bernoulli effect, which is an air pressure drop generated in the region of the secondary air openings 9, 10, by the atmospheric air is sucked into the fluidized bed room 3. This will achieved a homogeneous tobacco rod production.

Durch die Verengung 13, in Zusammenwirkung mit dem Luftstrom aus der Schrägluftdüse 11, werden die beschleunigten Tabakfasern in Richtung der Saugstrangvorrichtung 14 befördert.Through the constriction 13, in cooperation with the air flow from the oblique air nozzle 11, the accelerated tobacco fibers transported in the direction of the Saugstrangvorrichtung 14.

Bei dem in Fig. 1 gezeigten Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Einrichtung entfällt der sonst übliche Wälzraum, aus dem Luft abgesaugt und einem Umluftsystem zugeführt wird. Das gesamte Luftvolumen, das den Fließbettraum 3 durchströmt, verringert sich dadurch erheblich. Weiterhin strömt Luft hauptsächlich aus der Atmosphäre durch die Nebenluftöffnungen 8, 9, 10 ein, so dass eine Erwärmung und Trocknung der Tabakfasern 4 im Tabakstrom im Fließbettraum 3 verhindert wird. Druckluft wird lediglich durch die Schrägluftdüse 11 eingetragen, jedoch ist vorgesehen, dass diese Druckluft nicht durch ein Umluftsystem, sondern durch eine eigenständige Druckluftversorgungsanlage zugeführt wird, wodurch das Problem von erhitzter Luft ebenfalls wegfällt. Der einzige Luftaustrag aus dem Fließbettraum 3 geschieht über die Saugstrangvorrichtung 14. In the embodiment of an inventive invention shown in Fig. 1 Device eliminates the usual rolling room, from the Air is sucked and fed to a recirculation system. The entire Air volume flowing through the fluidized bed space 3, reduced considerably. Furthermore, air flows mainly from the Atmosphere through the secondary air openings 8, 9, 10, so that a Heating and drying of the tobacco fibers 4 in the tobacco stream in Fluid bed room 3 is prevented. Compressed air is only through the Oblique air nozzle 11 registered, but it is provided that this Compressed air not by a recirculation system, but by an independent Compressed air supply system is supplied, whereby the Problem of heated air also disappears. The only air discharge from the fluidized bed room 3 is done via the Saugstrangvorrichtung 14th

Fig. 2 zeigt eine schematische Darstellung eines weiteren Ausführungsbeispiels einer erfindungsgemäßen Einrichtung 1.Fig. 2 shows a schematic representation of another embodiment a device 1 according to the invention.

Unterschiede zu dem in Fig. 1 dargestellten Ausführungsbeispiel ergeben sich im Bereich der Schrägluftdüse 11 und des Tabakleitblechs 12 bzw. des Leitelements 12. Während in Fig. 1 das Tabakleitblech 12 und die Schrägluftdüse 11 im Wesentlichen gerade in Richtung der Verengung 13 und der Förderrichtung der Saugstrangvorrichtung 14 angeordnet sind, ist in Fig. 2 ein gekrümmtes Tabakleitblech 12 vorgesehen, das eine graduellere Richtungsänderung des Tabakstroms bewirkt, als es im Ausführungsbeispiel in Fig. 1 vorgesehen ist.Differences from the embodiment shown in FIG arise in the region of the oblique air nozzle 11 and the Tabakleitblechs 12 and the guide element 12. While in Fig. 1, the tobacco guide 12 and the oblique air nozzle 11 is substantially straight in Direction of the constriction 13 and the conveying direction of the Saugstrangvorrichtung 14 are arranged, in Fig. 2 is a curved tobacco guide 12 provided that a more gradual change in direction the tobacco stream causes, as it in the embodiment in Fig. 1st is provided.

Die Schrägluftdüse 11 führt einen Druckluftstrom im Wesentlichen parallel zum Tabakleitblech 12 an der Stelle der Einmündung der Schrägluftdüse 11 ein. Das der Verengung 13 nächstgelegene Ende des Tabakleitblechs 12 ist so geformt, dass die beschleunigten Tabakfasern 4 hauptsächlich oder ausschließlich Bewegungskomponenten in Richtung der Förderrichtung 15 der Saugstrangvorrichtung 14 aufweisen. Nebenluftöffnungen 9,10 stromabwärts der Schrägluftdüse 11 sind wiederum vorgesehen, wobei atmosphärische Luft aufgrund des durch den Druckluftstrom erzeugten Unterdrucks durch die Nebenluftöffnungen 9,10 eingesaugt wird.The oblique air nozzle 11 performs a compressed air flow substantially parallel to the tobacco baffle 12 at the location of the junction of the Oblique air nozzle 11 a. The closest to the narrowing 13 end the Tabakleitblechs 12 is shaped so that the accelerated Tobacco fibers 4 mainly or exclusively components of movement in the direction of the conveying direction 15 of the Saugstrangvorrichtung 14 have. Secondary air openings 9,10 downstream of the Oblique air nozzle 11 are in turn provided, wherein atmospheric Air due to the negative pressure generated by the compressed air flow is sucked through the secondary air openings 9,10.

Fig. 5 enthält eine schematische Darstellung eines weiteren Ausführungsbeispiels einer erfindungsgemäßen Einrichtung zur Herstellung von Tabaksträngen. In diesem Ausführungsbeispiel, einem Zweistrangverteiler, sind jeweils zwei Ausführungen einer Nadelwalze 5a, 5b, einer Ausschlägerwalze 6a, 6b und einer Öffnung 7a', 7b vorhanden, die, wie in den vorangegangenen Beispielen, Tabak aus Stauschächten 16a, 16b entnehmen und auf Fließbetten 2a, 2b in Fließbetträumen 3a, 3b zu Schrägluftdüsen 11a, 11b in Förderrichtung 15 auf eine Saugstrangvorrichtung 14 leiten.Fig. 5 contains a schematic representation of another embodiment a device according to the invention for the production of tobacco strands. In this embodiment, a Zweistrangverteiler, each two versions of a needle roller 5a, 5b, a Ausschlägerwalze 6a, 6b and an opening 7a ', 7b, which, as in the previous examples, tobacco remove from storage spaces 16a, 16b and on fluid beds 2a, 2b in fluidized bed rooms 3a, 3b to oblique air nozzles 11a, 11b in the conveying direction 15 lead on a Saugstrangvorrichtung 14.

Die Schrägluftdüsenleisten 11a, 11b sind zur Kompensation der unterschiedlichen Geometrien der gekrümmten Leitbleche verschieden ausgebildet und/oder werden mit unterschiedlichen Luftdrücken oder Luftmengen beaufschlagt und/oder weisen unterschiedliche Strömungsquerschnitte auf. Zum Zwecke eines einfachen Herankommens im Falle von Tabakstaus oder Wartungsarbeiten sind die Fließbetten 2a, 2b in Fig. 5 mit Leitblechgelenken 17a, 17b ausgestattet, um die herum die Fließbetten 2a, 2b jeweils einzeln nach außen weggeschwenkt werden. Die Tabakströme können auch jeweils zwei getrennten Saugstrangförderern zugeführt werden. Die unteren Abschnitte der Leitbleche der Fließbetten 2a, 3a decken jeweils einen die Schlitzdüsenleisten versorgenden Luftkasten ab. Es können zudem Öffnungen vorgesehen sein, die denen der Bezugsziffern 9 und 10 aus Fig. 1 und Fig. 2 entsprechen.The oblique air nozzle strips 11a, 11b are for the compensation of different geometries of the curved baffles different trained and / or are with different air pressures or air quantities applied and / or have different Flow cross sections on. For the purpose of easy access in the case of tobacco stoppages or maintenance are the Fluidized beds 2a, 2b in Fig. 5 equipped with baffle hinges 17a, 17b, around them, the fluidized beds 2a, 2b individually after each be swung outside. The tobacco streams can also each two separate Saugstrangförderern be supplied. The lower portions of the baffles of the fluidized beds 2a, 3a cover each one the slot nozzle strips supplying air box. It can also be provided openings that those of Reference numerals 9 and 10 of Fig. 1 and Fig. 2 correspond.

In Fig. 3 ist eine schematische Darstellung eines erfindungsgemäßen Luftsystems dargestellt. Eine Einrichtung 1 der Tabak verarbeitenden Industrie mit einem Fließbett 2 und einem Fließbettraum 3 umfasst eine Nadelwalze 5 und eine Ausschlägerwalze 6, durch die Tabakgut, insbesondere gesichtete Tabakfasern 4, auf das Fließbett 2 bringbar sind. Der Fließbettraum mündet in eine Saugstrangvorrichtung 14, in der aus den Tabakfasern 4 ein Tabakstrang gebildet wird.In Fig. 3 is a schematic representation of an inventive Air system shown. A device 1 of the tobacco processing Industry with a fluidized bed 2 and a fluidized bed room 3 comprises a needle roller 5 and a Ausschlägerwalze 6 through which Tobacco, in particular sighted tobacco fibers 4, on the fluidized bed 2 are brought. The fluidized bed room opens into a Saugstrangvorrichtung 14, formed in the tobacco fibers 4, a tobacco rod becomes.

Zur Versorgung der Einrichtung 1 mit Druckluft ist ein Luftsystem dargestellt, das eine Druckluftversorgungseinheit 21 umfasst, die ein Faserbeschleunigungselement mit Druckluft versorgt, sowie eine Entlüftungsvorrichtung, umfassend eine Entlüftungseinheit 24, eine Luftentstaubungsvorrichtung 27, sowie Luftmengenelemente 25 und 26. Die Entlüftungseinrichtung 24 ist bspw. ein Gebläse, das Luft aus der Saugstrangvorrichtung 14 absaugt. Die Luftmengenelemente 25 und 26 dienen zur Regelung des Luftdurchsatzes am Ein- bzw. Ausgang der Entlüftungseinrichtung 24. Die Luftentstaubungsvorrichtung 27 dient der Entfernung von Tabakstaub und anderen Partikeln aus der durch die Entlüftungseinrichtung 24 abgesaugten Abluft.To supply the device 1 with compressed air is an air system shown, which comprises a compressed air supply unit 21, the a fiber accelerator element supplied with compressed air, as well as a Venting device comprising a venting unit 24, a Air dedusting device 27, and air quantity elements 25 and 26. The venting device 24 is, for example, a fan, the air sucks from the suction line device 14. The air quantity elements 25 and 26 are used to control the air flow at the input or Exit of the ventilation device 24. The air dedusting device 27 is used to remove tobacco dust and others Particles from the extracted by the vent 24 Exhaust air.

Vor dem Eingang der Druckluftversorgungseinheit 21 ist ein Luftmengenelement 22 vorgesehen, durch das ein atmosphärischer Lufteintrag 23 in die Druckluftversorgungseinheit 23 steuerbar ist.In front of the entrance of the compressed air supply unit 21 is an air quantity element 22 provided by which an atmospheric Air entry 23 in the compressed air supply unit 23 is controllable.

Die Versorgung des Faserbeschleunigungselements der Einrichtung 1 mit Druckluft geschieht ausschließlich durch die Druckluftversorgungseinheit 21, die ausschließlich durch atmosphärischen Lufteintrag 23 gespeist wird. Dadurch wird eine unerwünschte Erwärmung und Trocknung der Druckluft, mit der die Tabakfasern 4 in Richtung der Saugstrangvorrichtung 14 beschleunigt werden, weitgehend vermieden.The supply of the fiber acceleration element of the device 1 with compressed air is done exclusively by the compressed air supply unit 21, due solely to atmospheric air entry 23 is fed. This will cause unwanted heating and drying the compressed air with which the tobacco fibers 4 in the direction the suction strand device 14 are accelerated, largely avoided.

Atmosphärischer Lufteintrag 7a, 8a, 9a, 10a in den Fließbettraum 3 geschieht durch Nebenluftöffnungen 8, 9, 10 und die Luftöffnung 7. Der Lufteintrag 8a dient insbesondere der Kompaktifizierung des Tabakstroms. Lufteinträge 9a, 10a bewirken insbesondere eine homogene Tabakstrangformung.Atmospheric air inlet 7a, 8a, 9a, 10a into the fluidized bed space 3 happens through secondary air openings 8, 9, 10 and the air opening. 7 The air intake 8a is used in particular for the compactification of the Tobacco stream. Air entries 9a, 10a cause in particular a homogeneous tobacco rod forming.

Ein Luftaustrag aus dem Fließbettraum 3 geschieht ausschließlich über die Saugstrangvorrichtung 14, die ausschließlich über die Entlüftungsvorrichtung 24, 25, 26, 27 entlüftet wird. Die über die Entlüftungsvorrichtung 24, 25, 26, 27 abgesaugte Luft wird entweder in die Atmosphäre entlassen, oder einer zentralen Luftentsorgungsvorrichtung zugeführt. Sie wird jedoch nicht einem Umluftsystem zur Wiederverwendung zugeführt.An air discharge from the fluidized bed room 3 is done exclusively via the Saugstrangvorrichtung 14, exclusively on the Venting device 24, 25, 26, 27 is vented. The over the Venting device 24, 25, 26, 27 extracted air is either discharged into the atmosphere, or a central air disposal device fed. However, it does not become a recirculation system fed for reuse.

Weiterhin dargestellt in Fig. 3 ist eine Tabaksichtvorrichtung 31, in der Tabakfasern 4 von schwereren Tabakbestandteilen getrennt werden. Die Tabaksichtung geschieht beispielsweise durch seitlichen Eintrag von Druckluft in einen Tabakstrom, durch den leichte und schwere Tabakbestandteile voneinander getrennt werden. Zur Versorgung der Tabaksichtvorrichtung 31 mit Druckluft ist eine Sichtlufteinheit 33 vorgesehen, mittels deren Luft aus der Tabaksichtvorrichtung 31 entnommen und wenigstens teilweise der Tabaksichtvorrichtung 31 zum Sichten von Tabakfasern 4 wieder zugeführt wird.Also shown in FIG. 3 is a tobacco viewing device 31, in FIG the tobacco fibers 4 separated from heavier tobacco ingredients become. The Tabaksichtung happens for example by lateral Entry of compressed air into a stream of tobacco, through the light and heavy tobacco ingredients are separated. to Supplying the tobacco separator 31 with compressed air is one Visual air unit 33 is provided, by means of whose air from the tobacco viewing device 31 taken and at least partially the Tobacco viewer 31 for sifting tobacco fibers 4 again is supplied.

Um ein zu häufiges Umwälzen der Tabaksichtluft und damit eine Erwärmung sowohl der Tabaksichtluft als auch eine Erwärmung und Austrocknung der gesichteten Tabakfasern 4 zu verringern, wird ein Teil der umgewälzten Luft abgezweigt und der Entlüftungsvorrichtung 24, 27 zugeführt und damit dem Sichtluftkreislauf entnommen.To a frequent circulation of tobacco air and thus a Warming of both tobacco air and a warming and Dehydration of the sighted tobacco fibers 4 is a Part of the circulated air branched off and the venting device 24, 27 supplied and thus removed the Sichtluftkreislauf.

Frische Druckluft wird der Tabaksichtvorrichtung durch die Druckluftversorgungseinheit 21 zugeführt. Die von der Druckluftversorgungseinheit 21 bereit gestellte Druckluft wird zu diesem Zweck in zwei Ströme aufgeteilt, von denen einer das Faserbeschleunigungselement in der Einrichtung 1 beschickt, während der andere über ein Luftmengenelement 30 die Versorgung der Tabaksichtvorrichtung 31 mit frischer Druckluft vorsieht.Fresh compressed air is supplied to the tobacco separator by the compressed air supply unit 21 supplied. The from the compressed air supply unit 21 provided compressed air is for this purpose in split two streams, one of which is the fiber acceleration element in the device 1, while the other over an air quantity element 30, the supply of tobacco view device 31 with fresh compressed air.

Zum Zwecke der Steuerung oder Regelung der Frischdruckluftzufuhr an die Tabaksichtvorrichtung 31 ist eine Luftdruckmesseinheit 32 vorgesehen, die den Luftdruck in der Druckluftversorgungsleitung zwischen der Druckluftversorgungseinheit 21 und der Tabaksichtvorrichtung 31 misst. Die Messergebnisse werden zur Steuerung des Luftmengenelements 30 benutzt, um Luftdruckschwankungen in der Tabaksichtvorrichtung 31 auszugleichen, aber auch, um eine homogene Sichtung der Tabakfasern 4 von schwereren Tabakbestandteilen zu erreichen.For the purpose of controlling or regulating the fresh compressed air supply to the tobacco viewing device 31 is an air pressure measuring unit 32 provided the air pressure in the compressed air supply line between the compressed air supply unit 21 and the tobacco separator 31 measures. The measurement results become the control the air quantity element 30 used to air pressure fluctuations in the tobacco viewing device 31, but also to compensate a homogeneous view of the tobacco fibers 4 of heavier tobacco ingredients to reach.

Die der Tabaksichtvorrichtung 31 entnommene Abluft wird der Entlüftungsvorrichtung 24, 27 zugeführt, nicht jedoch einer weiteren Verwendung. Dadurch ist erreicht, dass verbrauchte und erwärmte Luft nicht zu einer weiteren Erwärmung oder Austrocknung von Tabakfasern führen kann.The tobacco of the device 31 removed exhaust air is the Venting device 24, 27 supplied, but not another Use. This ensures that used and heated Air does not cause further warming or dehydration Tobacco fibers can lead.

In Fig. 4 ist eine Schrägluftdüse 11 bzw. Schrägluftdüsenleiste 11 mit Schrägluftdüsenkanälen 11' als Beispiel für ein in einer erfindungsgemäßen Einrichtung 1 benutztes Faserbeschleunigungselement schematisch dargestellt. Druckluft strömt von unten in die Schrägluftdüsenkanäle 11' ein und oben in Richtung einer Saugstrangvorrichtung 14, deren Förderrichtung 15 durch einen Pfeil angedeutet ist, aus. Neben einer Bewegungskomponente auf die Saugstrangvorrichtung 14 zu besitzt der Luftstrom, der aus den Schrägluftdüsenkanälen 11' austritt, zusätzlich noch eine Bewegungskomponente in Richtung der Förderrichtung 15 der Saugstrangvorrichtung 14.In Fig. 4 is an oblique air nozzle 11 and 26 Schrägluftdüsenleiste with oblique air nozzle channels 11 'as an example of a in an inventive Device 1 used fiber accelerator element shown schematically. Compressed air flows from below into the Oblique air nozzle channels 11 'and up in the direction of a Saugstrangvorrichtung 14, the conveying direction 15 by an arrow is indicated, off. In addition to a component of movement on the Saugstrangvorrichtung 14 to the air flow, which has the Oblique air nozzle channels 11 'emerges, additionally a movement component in the direction of the conveying direction 15 of the Saugstrangvorrichtung 14th

Über den an der Schrägluftdüse 11 anliegenden Luftdruck ist die Geschwindigkeit der aus den Schrägluftdüsenkanälen 11' austretenden Luft so steuerbar, dass die Luftgeschwindigkeitskomponente in Richtung der Förderrichtung 15 der Saugstrangvorrichtung 14 gleich der Fördergeschwindigkeit der Saugstrangvorrichtung 14 ist. Dadurch wird eine optimale Anhaftung von Tabakfasern 4 an der Saugstrangvorrichtung 14 erreicht.About the voltage applied to the oblique air nozzle 11 air pressure is the Speed of the emerging from the oblique air nozzle channels 11 ' Air is so controllable that the air velocity component in the direction of the conveying direction 15 of the Saugstrangvorrichtung 14th is equal to the conveying speed of the Saugstrangvorrichtung 14. As a result, an optimal adhesion of tobacco fibers 4 to the Saugstrangvorrichtung 14 reached.

Bei dem beschriebenen erfindungsgemäßen Verfahren und der beschriebenen erfindungsgemäßen Einrichtung 1 ergibt sich, dass Tabakfasern 4 in Richtung einer Saugstrangvorrichtung 14 beschleunigt und sehr gut vereinzelt werden, wobei durch einen Luftstrom Tabakfasern 4 aus einem homogenen Tabakvlies gerissen werden. Es ergibt sich eine sehr gute Tabakqualität in einem homogenen Tabakstrang.In the described inventive method and the described device 1 according to the invention shows that Tobacco fibers 4 accelerates in the direction of a suction strand device 14 and very well separated, being replaced by a Air flow tobacco fibers 4 torn from a homogeneous tobacco fleece become. It results in a very good quality tobacco in one homogeneous tobacco rod.

Weiterhin entfallen das Absaugen von Abluft aus einem Wälzraum und die Verwendung eines aufwändigen Umluftsystems. Da kein Kreislauf für Düsenluft erforderlich ist, entfällt ebenfalls die Reinigung der Umluft durch einen Zyklon-Umluftreiniger. Es ergeben sich dadurch ein kleiner Bauraum mit einem einfachen Aufbau und eine signifikante Lufteinsparung durch die Weglassung von Wälzraum und Umluftsystem. Furthermore, the extraction of exhaust air from a rolling room accounts and the use of a complex air circulation system. There no Circulation for nozzle air is required, also eliminates the cleaning the circulating air through a cyclone circulating air cleaner. It turns out a small space with a simple structure and a significant air saving due to the omission of rolling room and air circulation system.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11
EinrichtungFacility
2, 2a, 2b2, 2a, 2b
Fließbettfluidized bed
3, 3a, 3b3, 3a, 3b
FließbettraumFluidized bed space
44
Tabakfaserntobacco fibers
5, 5a, 5b5, 5a, 5b
Nadelwalzeneedle roller
6, 6a, 6b6, 6a, 6b
AusschlägerwalzeAusschlägerwalze
7, 7a', 7b7, 7a ', 7b
Öffnungopening
7a7a
atmosphärischer Lufteintragatmospheric air entry
88th
NebenluftöffnungSecondary air opening
8a8a
atmosphärischer Lufteintragatmospheric air entry
99
NebenluftöffnungSecondary air opening
9a9a
atmosphärischer Lufteintragatmospheric air entry
1010
NebenluftöffnungSecondary air opening
10a10a
atmosphärischer Lufteintragatmospheric air entry
11, 11a, 11b11, 11a, 11b
SchrägluftdüseSchrägluftdüse
11'11 '
SchrägluftdüsenkanalOblique aerial nozzle channel
1212
TabakleitblechTabakleitblech
1313
Verengungnarrowing
1414
SaugstrangvorrichtungSaugstrangvorrichtung
1515
Förderrichtungconveying direction
16, 16a, 16b16, 16a, 16b
Stauschachtaccumulating shaft
17a, 17b17a, 17b
LeitblechgelenkLeitblechgelenk
2121
DruckluftversorgungseinheitCompressed air supply unit
2222
LuftmengenelementAir flow element
2323
atmosphärischer Lufteintragatmospheric air entry
2424
Entlüftungseinheitventing unit
2525
LuftmengenelementAir flow element
2626
LuftmengenelementAir flow element
2727
LuftentstaubungsvorrichtungLuftentstaubungsvorrichtung
2828
Luftdruckmesseinheit Air pressure measurement unit
2929
LuftdruckmesseinheitAir pressure measurement unit
3030
LuftmengenelementAir flow element
3131
TabaksichtvorrichtungTobacco vision device
3232
LuftdruckmesseinheitAir pressure measurement unit
3333
SichtlufteinheitClassifying air unit

Claims (17)

Verfahren zur Herstellung wenigstens eines Tabakstrangs, wobei ein Tabakfasern umfassender Tabakstrom (4) auf einem Fließbett (2) in einem Fließbettraum (3) in Richtung eines Faserbeschleunigungselements verdichtet wird, so dass sich ein Vlies bildet, und die Fasern des Tabakstroms im Wirkbereich eines Faserbeschleunigungselements in Richtung einer Saugstrangvorrichtung (14) beschleunigt werden, dadurch gekennzeichnet, dass sämtliche in den Fließbettraum (3) eingetragene Luft über die Saugstrangvorrichtung (14) abgeführt wird.A method for producing at least one tobacco rod, wherein a tobacco stream comprising tobacco fibers (4) is compressed on a fluidized bed (2) in a fluidized bed space (3) in the direction of a fiber accelerating element to form a web and the fibers of the tobacco stream are within the effective range of a fiber accelerating element in the direction of a Saugstrangvorrichtung (14) are accelerated, characterized in that all in the fluidized bed space (3) registered air is discharged through the Saugstrangvorrichtung (14). Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Verdichtung des Tabakstroms (4) durch Abbremsen auf dem Fließbett (2) geschieht.A method according to claim 1, characterized in that the compression of the tobacco stream (4) by braking on the fluidized bed (2). Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Beschleunigen im Wirkbereich des Faserbeschleunigungselements mittels eines ersten Luftstroms geschieht.A method according to claim 1 or 2, characterized in that the acceleration takes place in the effective range of the fiber acceleration element by means of a first air flow. Verfahren nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass durch das Beschleunigen mittels des ersten Luftstroms die Fasern des Tabakstroms (4) vereinzelt werden.A method according to claim 3, characterized in that the fibers of the tobacco stream (4) are separated by accelerating by means of the first air flow. Verfahren nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, dass das Beschleunigen der einzelnen Fasern mittels des ersten Luftstroms im Wesentlichen in Richtung der Saugstrangvorrichtung (14) geschieht, insbesondere unter Verwendung einer Düse (11).A method according to claim 3 or 4, characterized in that the acceleration of the individual fibers by means of the first air flow substantially in the direction of the Saugstrangvorrichtung (14), in particular using a nozzle (11). Verfahren nach einem oder mehreren der Ansprüche 3 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass der erste Luftstrom durch eine Druckluftversorgungseinheit (21) erzeugt wird.Method according to one or more of claims 3 to 5, characterized in that the first air flow is generated by a compressed air supply unit (21). Verfahren nach einem oder mehreren der Ansprüche 3 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass ein zweiter Luftstrom vorgesehen ist, der im Wesentlichen zwischen den zugeführten Fasern oder dem Vlies und einer Wandung des Fließbettraums (3) strömt.Method according to one or more of claims 3 to 6, characterized in that a second air flow is provided, which flows substantially between the supplied fibers or the fleece and a wall of the fluidized bed space (3). Verfahren nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass der zweite Luftstrom durch Lufteintrag aus der Atmosphäre (8a) gespeist wird.A method according to claim 7, characterized in that the second air flow is fed by air from the atmosphere (8a). Verfahren nach einem oder mehreren der Ansprüche 3 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass ein dritter Luftstrom stromabwärts des Faserbeschleunigungselements vorgesehen ist, der im Wesentlichen zwischen den beschleunigten Fasern und einer Wandung des Fließbettraums (3) strömt. Method according to one or more of claims 3 to 8, characterized in that a third air stream is provided downstream of the fiber accelerating element, which flows substantially between the accelerated fibers and a wall of the fluidized bed space (3). Verfahren nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass der dritte Luftstrom durch Lufteintrag aus der Atmosphäre (9a, 10a) gespeist wird.A method according to claim 9, characterized in that the third air flow is fed by air from the atmosphere (9a, 10a). Verfahren nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass die in Richtung der Saugstrangvorrichtung (14) beschleunigten Tabakfasern durch eine Verengung (13) auf die Saugstrangvorrichtung (14) befördert werden.Method according to one or more of claims 1 to 10, characterized in that in the direction of the Saugstrangvorrichtung (14) accelerated tobacco fibers are conveyed through a constriction (13) on the Saugstrangvorrichtung (14). Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass der Tabakstrom (4) aus gesichtetem Tabak besteht.Method according to one of claims 1 to 11, characterized in that the tobacco stream (4) consists of sighted tobacco. Einrichtung (1) zur Herstellung wenigstens eines Tabakstrangs, umfassend ein Fließbett (2) in einem Fließbettraum (3), eine Saugstrangvorrichtung (14) und ein Faserbeschleunigungselement zur Erzeugung eines Luftstroms in Richtung der Saugstrangvorrichtung (14), dadurch gekennzeichnet, dass die in den Fließbettraum (3) eingetragene Luft ausschließlich über die Saugstrangvorrichtung (14) austragbar ist.Device (1) for producing at least one tobacco rod, comprising a fluidized bed (2) in a fluidized bed space (3), a suction strand device (14) and a fiber acceleration element for generating an air flow in the direction of the suction strand device (14), characterized in that the in the Fluidized bed space (3) registered air exclusively on the Saugstrangvorrichtung (14) can be discharged. Einrichtung (1) nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass das Faserbeschleunigungselement als Luftdüse (11), insbesondere als Schrägluftdüse oder Düsenleiste, ausgebildet ist.Device (1) according to claim 13, characterized in that the fiber acceleration element as an air nozzle (11), in particular as an oblique air nozzle or nozzle bar, is formed. Einrichtung (1) nach Anspruch 13 oder 14, dadurch gekennzeichnet, dass das Fließbett (2) abschnittsweise mit einem in Richtung auf das Faserbeschleunigungselement (14) zu abnehmenden Gefälle zur Abbremsung eines auf das Fließbett (2) bringbaren Tabakstroms (4) ausgestaltet ist. Device (1) according to claim 13 or 14, characterized in that the fluidized bed (2) is configured in sections with a decreasing in the direction of the fiber acceleration element (14) slope for braking a on the fluidized bed (2) can be brought tobacco stream (4). Einrichtung (1) nach einem oder mehreren der Ansprüche 13 bis 15, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens eine Nebenluftöffnung (8) stromaufwärts des Faserbeschleunigungselements vorgesehen ist.Device (1) according to one or more of claims 13 to 15, characterized in that at least one secondary air opening (8) is provided upstream of the fiber accelerating element. Einrichtung (1) nach einem oder mehreren der Ansprüche 13 bis 16, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens eine Nebenluftöffnung (9, 10) stromabwärts des Faserbeschleunigungselements vorgesehen ist.Device (1) according to one or more of claims 13 to 16, characterized in that at least one secondary air opening (9, 10) is provided downstream of the fiber acceleration element.
EP05009742A 2004-06-02 2005-05-04 Method and apparatus for manufacturing a rod of tobacco Not-in-force EP1602291B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PL05009742T PL1602291T3 (en) 2004-06-02 2005-05-04 Method and apparatus for manufacturing a rod of tobacco

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102004027023A DE102004027023B3 (en) 2004-06-02 2004-06-02 Method and device for producing a tobacco rod
DE102004027023 2004-06-02

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1602291A1 true EP1602291A1 (en) 2005-12-07
EP1602291B1 EP1602291B1 (en) 2011-08-31

Family

ID=34936119

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP05009742A Not-in-force EP1602291B1 (en) 2004-06-02 2005-05-04 Method and apparatus for manufacturing a rod of tobacco

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP1602291B1 (en)
JP (1) JP4887002B2 (en)
CN (1) CN100574651C (en)
AT (1) ATE522154T1 (en)
DE (1) DE102004027023B3 (en)
PL (1) PL1602291T3 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN114643521A (en) * 2022-04-25 2022-06-21 浙江省特种设备科学研究院 Novel full-automatic metallographic specimen polishes device

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3619579C2 (en) * 1986-06-11 1995-05-18 Hauni Werke Koerber & Co Kg Device for the simultaneous production of two continuous cigarette strands
EP1174046A2 (en) 2000-07-20 2002-01-23 Hauni Maschinenbau AG Method and device for separating tobacco fibres
DE10154807A1 (en) * 2001-08-16 2003-05-22 Hauni Maschinenbau Ag Rod-like filler building apparatus, for cigarette making machine, includes sifter arranged to supply constituent such as shreds of tobacco leaf laminate, and air towards metering device
DE10314096A1 (en) 2002-05-21 2003-12-11 Hauni Maschinenbau Ag Arrangement and method for building up at least two tobacco rods in a cigarette rod machine

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IT1167018B (en) * 1982-12-02 1987-05-06 Hauni Werke Koerber & Co Kg DEVICE TO FORM A LIST OF TOBACCO
IT1244317B (en) * 1989-11-25 1994-07-08 Koerber Ag PROCEDURE AND DEVICE TO PRODUCE A LIST OF TOBACCO
DE19508139A1 (en) * 1995-03-08 1996-09-12 Hauni Maschinenbau Ag Device for removing excess process air from a distributor of a tobacco processing machine
JP3910109B2 (en) * 2002-06-07 2007-04-25 日本たばこ産業株式会社 Cigarette feeder for hoisting machine

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3619579C2 (en) * 1986-06-11 1995-05-18 Hauni Werke Koerber & Co Kg Device for the simultaneous production of two continuous cigarette strands
EP1174046A2 (en) 2000-07-20 2002-01-23 Hauni Maschinenbau AG Method and device for separating tobacco fibres
DE10154807A1 (en) * 2001-08-16 2003-05-22 Hauni Maschinenbau Ag Rod-like filler building apparatus, for cigarette making machine, includes sifter arranged to supply constituent such as shreds of tobacco leaf laminate, and air towards metering device
DE10314096A1 (en) 2002-05-21 2003-12-11 Hauni Maschinenbau Ag Arrangement and method for building up at least two tobacco rods in a cigarette rod machine

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN114643521A (en) * 2022-04-25 2022-06-21 浙江省特种设备科学研究院 Novel full-automatic metallographic specimen polishes device

Also Published As

Publication number Publication date
CN1703987A (en) 2005-12-07
ATE522154T1 (en) 2011-09-15
JP4887002B2 (en) 2012-02-29
PL1602291T3 (en) 2012-01-31
EP1602291B1 (en) 2011-08-31
DE102004027023B3 (en) 2005-12-08
JP2005341966A (en) 2005-12-15
CN100574651C (en) 2009-12-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1285592B1 (en) Apparatus for forming a tobacco rod in a rod making machine
EP1464241B1 (en) Method for producing a fabric for the production of filters of the tobacco industry and apparatus for the production of a filter rod
DE19620379A1 (en) Equipment well=suited to make several thermoplastic spun=bonded webs
DE102016122965A1 (en) Textile fiber drying
EP1364588B1 (en) Arrangement and method for the formation of at least two tobacco rods in a cigarette rod making machine
WO2011083070A2 (en) Method and device for separating foreign bodies from a flow of tobacco
EP1174046B1 (en) Method and device for separating tobacco fibres
EP1809454B1 (en) Method and device for prevention of contamination of a transport device by freshly-sized fibres
EP1563745A1 (en) Rod making machine, method of operating the same, and air conveyor system
EP1602291B1 (en) Method and apparatus for manufacturing a rod of tobacco
EP1825767B1 (en) Strömungskörper einer Zigarettenstrangmaschine
EP1197155B1 (en) Method and apparatus for forming a tobacco rod
EP2026670A1 (en) Method of producing a rod in the tobacco-processing industry, and rod-making machine
EP3266319A1 (en) Method and device for the separation of reject material used in cigarette manufacture
DE10321283B4 (en) napper
DE102017124063A1 (en) Scattering system and method for producing a spreading material mat in the course of the production of material plates
DE3534249A1 (en) Device for preparing tobacco fibres in the distributor of a production-line machine for cigarettes
DE2151844C2 (en) Method and device for conditioning tobacco
DE69801889T2 (en) DEVICE FOR FORMING A FIBER FLAKE, IN PARTICULAR FOR FEEDING A TEXTILE MACHINE LIKE A CARD
EP2255683B1 (en) Treatment of a filter material rod of the tobacco processing industry
EP0412446B1 (en) Method to influence the conditioning of fibre processing in a spinning machine
EP1890562B1 (en) Cordon forming device comprising an air flow barrier
DE102016124660A1 (en) Distributor apparatus and method for controlling the humidity of tobacco
EP3976334B1 (en) Device and method for producing a fibre mat
AT397516B (en) Apparatus for the production of a fibre nonwoven

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR LV MK YU

17P Request for examination filed

Effective date: 20060322

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

17Q First examination report despatched

Effective date: 20071018

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: HANSCH, MANUEL

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 502005011832

Country of ref document: DE

Owner name: HAUNI MASCHINENBAU GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: HAUNI MASCHINENBAU AG, 21033 HAMBURG, DE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502005011832

Country of ref document: DE

Effective date: 20111027

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: T3

LTIE Lt: invalidation of european patent or patent extension

Effective date: 20110831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110831

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110831

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111231

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110831

REG Reference to a national code

Ref country code: PL

Ref legal event code: T3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110831

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110831

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111201

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110831

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110831

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120102

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110831

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110831

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20120601

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502005011832

Country of ref document: DE

Effective date: 20120601

BERE Be: lapsed

Owner name: HAUNI MASCHINENBAU A.G.

Effective date: 20120531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120531

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120531

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120531

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20130131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111211

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111130

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 522154

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20120504

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120504

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120504

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050504

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20140527

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20140524

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Payment date: 20140425

Year of fee payment: 10

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20150504

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MM

Effective date: 20150601

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150601

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150504

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 502005011832

Country of ref document: DE

Owner name: HAUNI MASCHINENBAU GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: HAUNI MASCHINENBAU AG, 21033 HAMBURG, DE

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20160531

Year of fee payment: 12

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150504

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20160531

Year of fee payment: 12

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502005011832

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170504