EP1590057A1 - Coupe/cabriolet-type model car - Google Patents

Coupe/cabriolet-type model car

Info

Publication number
EP1590057A1
EP1590057A1 EP03799687A EP03799687A EP1590057A1 EP 1590057 A1 EP1590057 A1 EP 1590057A1 EP 03799687 A EP03799687 A EP 03799687A EP 03799687 A EP03799687 A EP 03799687A EP 1590057 A1 EP1590057 A1 EP 1590057A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
rear window
model vehicle
assembly
boot
configuration
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP03799687A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Axel Fischer De Blanitza
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=32669267&utm_source=***_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP1590057(A1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP1590057A1 publication Critical patent/EP1590057A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A63SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63HTOYS, e.g. TOPS, DOLLS, HOOPS OR BUILDING BLOCKS
    • A63H17/00Toy vehicles, e.g. with self-drive; ; Cranes, winches or the like; Accessories therefor
    • A63H17/26Details; Accessories
    • A63H17/262Chassis; Wheel mountings; Wheels; Axles; Suspensions; Fitting body portions to chassis

Definitions

  • the present invention relates, in general, to the field of model vehicles, usable as toys or as collectibles. More particularly, this invention relates to a reduced model of a coupé / convertible type motor vehicle, also designated by the abbreviation "CC", that is to say a convertible vehicle, by fitting or retracting its roof. rigid, from a “coupe” configuration to a “convertible” configuration and vice-versa. In such a vehicle, in the “coupe” configuration, the front of the rigid roof is connected to the top of the windshield. In the “convertible” configuration, the rigid roof and the rear window are retracted into the rear trunk, itself closed by its hood.
  • CC coupé / convertible type motor vehicle
  • a real vehicle of this type has a complex, motorized mechanism for deploying and folding the assembly constituted by the rigid roof and the rear window. It is naturally excluded, for scale models of such vehicles, to make an exact reproduction, on a reduced scale, of such a mechanism.
  • the document DE 3519974 A relates to a reduced model of classic convertible, with a flexible folding hood, therefore without a rigid roof.
  • document WO 97 36659 A it is a reduced model vehicle of the convertible type, with the possibility of fitting a rigid roof (hardtop); this roof is removable and maintained by means of small magnets; it is not retractable in the rear trunk.
  • the difficulty of producing model vehicles of the coupé / cabriolet type mainly lies in the following contradictory requirements: - in the "convertible" position, to be able to maintain the closing hood of the rear trunk, in which the rear window and the rigid roof are folded; and
  • the object of the present invention is therefore to provide a reduced model vehicle of the coupé / cabriolet type, which solves all the problems previously exposed, and which therefore allows, in particular, on the one hand, a secure hold in the "cabriolet” configuration and , on the other hand, an easy transition to the "cut" configuration.
  • the invention essentially relates to a reduced model of a coupé / convertible type motor vehicle, with an assembly consisting of a rear window and a rigid roof, connectable to the top of the windshield and retractable in the rear boot , this model vehicle comprising, in combination:
  • a rear shelf preferably pivoting, and in this case articulated to the main body of the model vehicle around an axis located in front of the axis of articulation of the rear window;
  • these means are such that the closing force of the rear boot is greater than the elastic force exerted on the assembly formed by the rear window and by the rigid roof, at the start of the unfolding movement of this set.
  • the device keeps the rear boot closing hood in the closed position, said cover itself exerting pressure on the assembly constituted by the rear window and by the rigid roof, folded in rear trunk interior.
  • an elastic force tends to unfold the assembly constituted by the rear window and by the rigid roof, therefore to extract this assembly from the trunk back.
  • said spring means are constituted by a spring, such as a leaf spring or other type of spring, for example a spiral spring, placed in the rear boot and acting under the rear window folded in. interior of this trunk.
  • said spring means are constituted by at least one spiral spring, placed at the level of a journal of articulation of the rear window to the main body of the reduced model.
  • the spring means can be replaced in the context of the present invention by thrust means which perform the same function of initiating the unfolding movement of the assembly constituted by the rear window and by the rigid roof.
  • These thrust means can be constituted by a push rod that can be moved manually from front to back, preferably against the action of a return spring, and comprising a finger cooperating with the rear window, the movement of the push button causing the finger under said rear window to initiate its pivoting.
  • said thrust means consist of at least one lug fixed inside the closing cover of the rear trunk, near its articulation with the main body of the model, the lug (s) cooperating with the rear window, by acting on said rear window to initiate its pivoting, when the hood is opened.
  • the thrust means make it possible to create a force which lifts the rear window, at the start of the unfolding of the assembly formed by the rear window and the rigid roof.
  • the rigid roof element in all cases, that is to say with the spring means or the thrust means previously envisaged, it is advantageous for the rigid roof element to be articulated at the top of the rear window by means of elastic hinges, in particular synthetic film, which participate in the unfolding of the assembly consisting of the rear window and the rigid roof.
  • elastic hinges in particular synthetic film, which participate in the unfolding of the assembly consisting of the rear window and the rigid roof.
  • These elastic hinges can also produce, by themselves, the spring means (in this case integrated into the "rear window and roof” assembly) which initiate the unfolding movement of said assembly.
  • the means for maintaining the closing cover of the rear boot in its closed position are constituted by two elastic tabs, formed on either side of this closing cover, and provided for cooperate with complementary recesses hollowed out in the sides of the rear boot.
  • This embodiment applies, in particular, to a closure cap made of plastic, having a certain elasticity.
  • the elasticity of the rear trunk closure hood is also advantageously used to achieve, in the "coupe" configuration, the locking of the rear window in its deployed position. More particularly, the front edge of the closure hood cooperates here with the edge or the lower region of the rear window. To this end, the front edge of the rear boot closing cover may include a shoulder which cooperates with the lower edge of the rear window.
  • the front edge of the closure cover remains straight, in which case the lower region of the rear window has at least one spout cooperating with this front edge.
  • the action of initiating the folding movement of the assembly constituted by the rear window and by the rigid roof reveals, respectively on the right and left side on either side of the rear shelf, two openings which, advantageously, will then be filled by two lateral ears mounted movable so that, in the "coupe” configuration, can be erased under the closing cover of the rear boot and, in the "convertible” configuration, be deployed on both sides of the rear shelf.
  • the two ears can be joined by a cross member, the assembly constituted by the two ears and by the cross member being articulated to the closing cover of the rear boot about a transverse axis, carried by the inner part of this closing cover, so that said assembly can, in the "cut" configuration, be erased under the closing cover and, in the "convertible” configuration, be deployed forward, around the rear shelf.
  • the two positions, respectively erased and deployed, of the assembly constituted by the two ears and by the crosspiece being separated from each other by a rotation of approximately 90 ° or 180 °, the transverse axis preferably has a conformation making it possible to obtain, in a simple manner, its indexing in one or the other of these two positions.
  • this transverse axis has a square or elliptical section, and is mounted to rotate in elastic bearings capable of pressing against one or the other on two sides of said axis.
  • the two ears can be independent of one another, these ears being in all cases deployable on either side of the rear shelf, or retractable in the rear boot.
  • Figure 1 is a side view with partial section of a reduced model according to the present invention, in "cut"configuration;
  • Figure 2 is a cross-sectional view along ll-ll of Figure 1, on an enlarged scale, illustrating certain details of the device;
  • Figure 3 is a sectional view of the rear part of the reduced model of Figure 1, during the transition from the "convertible" configuration to the "coupe” configuration;
  • Figure 4 is a perspective view corresponding to Figure 3;
  • Figure 5 is a sectional view similar to Figure 3, but illustrating the configuration "convertible"
  • Figure 6 is a partial view, in longitudinal section, of this reduced model in the "cut" configuration, showing various details
  • Figure 7 is a sectional view corresponding to a part of Figure 6 and relating to a variant
  • Figures 8 to 13 are diagrams illustrating the stages of the transition from the "coupé” configuration to the "convertible" configuration
  • Figure 14 is a sectional view of the rear part of a reduced model according to another embodiment of the invention, in “convertible” configuration;
  • Figure 15 is a sectional view similar to Figure 14, during the transition from the configuration "convertible” to the configuration "coupe”, with summary representation of a variant;
  • FIG. 16 is a perspective view of the rear part of the reduced model illustrating this latter variant more precisely.
  • the model vehicle shown in the drawing, comprises a main body 2, provided with two front wheels 3 and two rear wheels 4.
  • the body 2 comprises a windshield 5, which is interrupted at its top, without being extended by a fixed roof.
  • the body 2 of the reduced model delimits a rear trunk 6 Access to this rear trunk 6 is given by a closing cover 7, articulated by a transverse axis 8 to the rear face 9 of the body 2, the axis 8 being achievable by a mechanical hinge.
  • the cover 7 occupies, in the closed position of the rear trunk 6, a substantially horizontal position (see FIGS.
  • a rear window panel 10 is articulated on the main body 2 of the model, around a transverse axis 11 located towards the front of the rear boot 6.
  • the axis 11 is achievable by two pins lateral 12, located at the base of the rear window panel 10, and engaged respectively, from the inside, in the two sides of the body 2.
  • the axis 13 can be produced by two small flexible and elastic hinges 15, in particular made of synthetic film .
  • the front edge of the rigid roof element 14 is provided with at least one attachment member, such as a rib 16, designed to cooperate with a complementary part fitted at the top of the windshield 5.
  • an element 17 simulating certain interior parts of the vehicle, in particular the seats and the dashboard, as well as the interior trim of the doors.
  • this element 17 is articulated, around another transverse axis 18, a rear shelf 19.
  • FIG. 1 represents the model vehicle, previously described, in its "coupé" configuration.
  • the assembly constituted by the rear window panel 10 and by the rigid roof element 14 is then deployed: the rear window panel 10 is inclined, forward and upward, and it is extended, substantially at the horizontal, by the roof element 14.
  • the front edge of this roof element 14 is hooked, by the member 16, to the top of the windshield 5, a closed passenger compartment being thus delimited.
  • the cover 7 of the rear trunk 6 is closed.
  • the latter comprises here, on either side, two elastic tabs 20 which cooperate with complementary recesses 21, hollowed out in the right and left sides of the rear boot 6 - see in particular the Figure 2, as well as Figures 3 and 4.
  • the front edge of the hood 7 of the rear trunk 6, in the closed position cooperates with the edge or the lower region of the rear window 10, in order to cause a thrust directed towards the front. and from bottom to top, which is transmitted along the rear window 10 to lock the roof element 14, in "cut" configuration, by a toggle effect.
  • the front edge of the cover 7 has a shoulder 22 which cooperates with the lower edge 23 of the rear window 10.
  • the front edge 24 of the cover 7 of the rear trunk 6 is straight, and it cooperates with at least one spout 25 formed in the lower region of the rear window 10.
  • FIG. 5 shows the rear part of the same model vehicle in its "convertible" configuration.
  • the assembly constituted by the rear window panel 10 and by the roof element 14 is then folded back on itself and also inside the rear boot 6, the roof element 14 taking place above the panel rear window 10.
  • the cover 7 of the rear boot 6 is itself held in the closed position, by its two elastic tabs 20 (see above), and it thus takes place above the roof element 14 .
  • a leaf spring 26 is fixed inside the rear trunk 6, and it acts under the rear window panel 10, in the direction of unfolding and the exit of this panel 6.
  • the legs elastic 20 maintain the cover 7 in the closed position with enough force so that the closed position is maintained, despite the thrust exerted from bottom to top by the leaf spring 26.
  • FIGS. 8 to 13 illustrate the successive stages of the transition from the "coupe” configuration to the "convertible” configuration, with folding of the assembly constituted by the bezel 14 and by the roof element 10 in the rear trunk 6.
  • the assembly formed by the two ears 27 and by the cross member 28 is movable by a rotation of 90 °, between a position erased under the closure cover 7, and a position deployed forward ( Figures 3 and 4).
  • the square section of the axis 29, and the elastic bearings 30, allow indexing of these two positions, by pressing the bearings 30 against one or the other of two faces of the axis 29.
  • the assembly constituted by the two lugs 27 and by the cross member 28 is erased under the closing cover 7, therefore inside the rear trunk 6.
  • this assembly is deployed forward, as illustrated in FIGS. 3 to 5, so that, in the "convertible” configuration, the ears 27 finally take place on either side of the tablet rear 19.
  • Figure 5 illustrates, moreover, a variant in which the leaf spring, mounted inside the trunk, is replaced by two spiral springs 31 placed at the pins 12 of articulation of the rear window panel 10 to the main body 2 of the scale model.
  • FIGS 14 and 15 in which the elements corresponding to those previously described are designated by the same reference numerals, represent another embodiment, in which the previously described spring means are replaced by a pusher 32.
  • the pusher 32 comprises a cursor 33, mounted sliding in the front-rear direction, on a longitudinal slide 34 formed under the rear part of the model.
  • a return spring 35 housed under the rear trunk 6, is provided for bringing the pusher 32 forward.
  • This pusher 32 also includes a finger 36 which extends upwards, and which enters the rear boot 6 through a light 37.
  • the end upper finger 36 is provided to cooperate with the rear window panel 10.
  • the pusher 32 In the rest position ( Figure 14), the pusher 32 is held in its front position which allows the folding, inside the rear trunk 6, of the assembly constituted by the rear window panel 10 and by the element of roof 14.
  • FIG. 15 and FIG. 16 show a variant in which, in place of the pusher 32, there is provided a double tab 38 fixed inside the closing cover 7 of the rear boot 6 , near the axis 8 (or hinge) of articulation of this cover 7.
  • the double tab 38 will act under the rear window panel 10, to lift it by starting its pivoting around axis 11.
  • the constructive details of the device such as the details of the hinges or other articulations connecting the mobile parts to each other and to the main body of the model;
  • the spring means such as the leaf spring or the spiral springs, which are replaceable by any equivalent, provided that the force of these spring means is "dosed" so that the means for holding the boot lid in his closed position can oppose the opening thrust exerted by said spring means on the assembly constituted by the rear window and by the roof;
  • the configuration of the ear device which may include two independent lateral ears, that is to say not joined by a cross, the movement of erasure and deployment of these ears can also be modified;

Landscapes

  • Body Structure For Vehicles (AREA)
  • Window Of Vehicle (AREA)

Abstract

The invention relates to a scale model of a real motor vehicle which can be transformed between a coupe configuration and a cabriolet configuration. The main body (2) of the car comprises a rear boot (6) which is closed using an articulated hood (7). According to the invention, an assembly comprising a rear window (10) and a rigid roof element (14) can be folded into the aforementioned boot (6). The rear window (10) is articulated to the body (2) at point 11 and the roof element (14) is articulated to the rear window (10) at point 13, said roof element being provided with means (16) for coupling to the top of the windscreen (6). The unfolding of said assembly is facilitated by spring means, such as a spring leaf (26) inside the rear boot (6), or by push means which act on the rear window (10). The invention applies to toy cars and collectible cars.

Description

Modèle réduit de véhicule du type coupé/cabriolet Coupe / Cabriolet model vehicle
La présente invention concerne, de façon générale, le domaine des modèles réduits de véhicules automobiles, utilisables comme jouets ou comme objets de collection. Plus particulièrement, cette invention se rapporte à un modèle réduit de véhicule automobile de type coupé/cabriolet, aussi désigné par l'abréviation "C C", c'est-à-dire un véhicule transformable, par mise en place ou escamotage de son toit rigide, d'une configuration "coupé" en une configuration "cabriolet" et vice-versa. Dans un tel véhicule, en configuration "coupé", l'avant du toit rigide est raccordé au sommet du pare-brise. En configuration "cabriolet", le toit rigide et la lunette arrière se trouvent escamotés dans le coffre arrière, lui-même refermé par son capot.The present invention relates, in general, to the field of model vehicles, usable as toys or as collectibles. More particularly, this invention relates to a reduced model of a coupé / convertible type motor vehicle, also designated by the abbreviation "CC", that is to say a convertible vehicle, by fitting or retracting its roof. rigid, from a "coupe" configuration to a "convertible" configuration and vice-versa. In such a vehicle, in the "coupe" configuration, the front of the rigid roof is connected to the top of the windshield. In the "convertible" configuration, the rigid roof and the rear window are retracted into the rear trunk, itself closed by its hood.
Un véhicule réel, de ce type, possède un mécanisme complexe, motorisé, de déploiement et de repliage de l'ensemble constitué par le toit rigide et par la lunette arrière. Il est naturellement exclu, pour des modèles réduits de tels véhicules, de réaliser une reproduction exacte, à échelle réduite, d'un tel mécanisme.A real vehicle of this type has a complex, motorized mechanism for deploying and folding the assembly constituted by the rigid roof and the rear window. It is naturally excluded, for scale models of such vehicles, to make an exact reproduction, on a reduced scale, of such a mechanism.
L'état de la technique ne fournit pas de solution directement applicable à ce problème particulier. Ainsi, le document DE 3519974 A concerne un modèle réduit de cabriolet classique, avec une capote souple repliable, donc sans toit rigide. Quant au document WO 97 36659 A, il s'agit d'un modèle réduit de véhicule du genre cabriolet, avec possibilité de mise en place d'un toit rigide (hardtop) ; ce toit est amovible et maintenu au moyen de petits aimants ; il n'est pas rétractable dans le coffre arrière.The state of the art does not provide a solution directly applicable to this particular problem. Thus, the document DE 3519974 A relates to a reduced model of classic convertible, with a flexible folding hood, therefore without a rigid roof. As for document WO 97 36659 A, it is a reduced model vehicle of the convertible type, with the possibility of fitting a rigid roof (hardtop); this roof is removable and maintained by means of small magnets; it is not retractable in the rear trunk.
Pour réaliser un véritable modèle réduit de véhicule du type coupé/cabriolet, tel que précisé ci-dessus, il convient de mettre au point un dispositif simple, économique, facile à manipuler même par un enfant, et d'aspect suffisamment réaliste, pour la mise en place et l'escamotage du toit rigide. Le problème apparaît d'autant plus difficile à résoudre que le modèle réduit de véhicule est à petite échelle ; en particulier, il convient de pouvoir proposer un dispositif adapté à l'échelle standard du 1/43ème (échelle habituelle des modèles réduits pour collectionneurs).To make a true model vehicle of the coupé / cabriolet type, as specified above, it is necessary to develop a simple, economical device, easy to handle even by a child, and of sufficiently realistic appearance, for the installation and retraction of the rigid roof. The problem appears all the more difficult to solve since the model vehicle is on a small scale; in particular, it should be possible to offer a device adapted to the standard scale of 1 / 43rd (usual scale of reduced models for collectors).
Sur le plan technique, la difficulté de réalisation des modèles réduits de véhicules du type coupé/cabriolet réside, principalement, des exigences contradictoires suivantes : - en position "cabriolet", de pouvoir maintenir à l'état fermé le capot de fermeture du coffre arrière, dans lequel sont repliés la lunette arrière et le toit rigide ; etOn the technical level, the difficulty of producing model vehicles of the coupé / cabriolet type mainly lies in the following contradictory requirements: - in the "convertible" position, to be able to maintain the closing hood of the rear trunk, in which the rear window and the rigid roof are folded; and
- lors du passage de la position "cabriolet" à la position "coupé", de pouvoir facilement extraire du coffre arrière l'ensemble constitué par le toit rigide et par la lunette arrière, l'amorce du dépliage de ces éléments posant un problème particulier.- when passing from the "convertible" position to the "coupe" position, to be able to easily extract from the rear trunk the assembly constituted by the rigid roof and by the rear window, the initiation of the unfolding of these elements posing a particular problem .
Le but de la présente invention est donc de fournir un modèle réduit de véhicule du type coupé/cabriolet, qui solutionne tous les problèmes précédemment exposés, et qui permet donc, en particulier, d'une part un maintien sûr en configuration "cabriolet" et, d'autre part, un passage aisé à la configuration "coupé".The object of the present invention is therefore to provide a reduced model vehicle of the coupé / cabriolet type, which solves all the problems previously exposed, and which therefore allows, in particular, on the one hand, a secure hold in the "cabriolet" configuration and , on the other hand, an easy transition to the "cut" configuration.
A cet effet, l'invention a essentiellement pour objet un modèle réduit de véhicule automobile du type coupé/cabriolet, avec un ensemble constitué par une lunette arrière et par un toit rigide, raccordable au sommet du pare-brise et escamotable dans le coffre arrière, ce modèle réduit de véhicule automobile comprenant, en combinaison :To this end, the invention essentially relates to a reduced model of a coupé / convertible type motor vehicle, with an assembly consisting of a rear window and a rigid roof, connectable to the top of the windshield and retractable in the rear boot , this model vehicle comprising, in combination:
- un capot de fermeture du coffre arrière, articulé au corps principal du modèle réduit de véhicule dans la région de la face arrière de ce modèle réduit de véhicule, donc à l'arrière du coffre arrière ;- a rear trunk closure hood, articulated to the main body of the model vehicle in the region of the rear face of this model vehicle, therefore at the rear of the rear trunk;
- une lunette arrière articulée au corps principal du modèle réduit de véhicule vers l'avant du coffre arrière ;- a rear window hinged to the main body of the model vehicle towards the front of the rear boot;
- un élément de toit rigide articulé par l'arrière au sommet de la lunette arrière, et pourvu à l'avant de moyens d'accrochage non permanents au sommet du pare-brise du modèle réduit de véhicule ;- a rigid roof element articulated from the rear to the top of the rear window, and provided at the front with non-permanent attachment means to the top of the windscreen of the reduced model vehicle;
- une tablette arrière de préférence pivotante, et dans ce cas articulée au corps principal du modèle réduit de véhicule autour d'un axe situé en avant de l'axe d'articulation de la lunette arrière ;- A rear shelf, preferably pivoting, and in this case articulated to the main body of the model vehicle around an axis located in front of the axis of articulation of the rear window;
- des moyens pour le maintien du capot de fermeture du coffre arrière dans sa position de fermeture, notamment dans la configuration "cabriolet", et - des moyens à ressort et/ou de poussée, extérieurs à l'ensemble constitué par la lunette arrière et par le toit rigide et/ou intégrés à cet ensemble, qui sont aptes à initier le mouvement de dépliage de l'ensemble constitué par la lunette arrière et par le toit rigide, pour le passage de la configuration "cabriolet" à la configuration "coupé". L'idée à la base de l'invention consiste donc à prévoir des moyens à ressort et/ou des moyens de poussée, associés ou incorporés à l'ensemble escamotable formé par la lunette arrière et par le toit rigide, qui facilitent le début de dépliage de cet ensemble, par une action d'amorçage, cependant sans empêcher le maintien du même ensemble en position repliée dans le coffre arrière, le capot de fermeture de ce coffre étant fermé.- means for maintaining the rear boot closing hood in its closed position, in particular in the "convertible" configuration, and - spring and / or thrust means, external to the assembly constituted by the rear window and by the rigid and / or integrated roof to this assembly, which are capable of initiating the unfolding movement of the assembly constituted by the rear window and by the rigid roof, for the transition from the "convertible" configuration to the "coupe" configuration. The idea underlying the invention therefore consists in providing spring means and / or thrust means, associated or incorporated in the retractable assembly formed by the rear window and by the rigid roof, which facilitate the start of unfolding of this assembly, by a priming action, however without preventing the maintenance of the same assembly in the folded position in the rear boot, the closing cover of this boot being closed.
En particulier, dans le cas de moyens à ressort, ces moyens sont tels que la force de fermeture du coffre arrière est supérieure à la force élastique exercée sur l'ensemble constitué par la lunette arrière et par le toit rigide, à l'amorce du mouvement de dépliage de cet ensemble. Ainsi, d'une part, le dispositif assure le maintien du capot de fermeture du coffre arrière en position fermée, ledit capot exerçant lui-même une pression sur l'ensemble constitué par la lunette arrière et par le toit rigide, replié à l'intérieur du coffre arrière. Mais d'autre part, dès que le capot de fermeture du coffre arrière est volontairement ouvert par l'utilisateur, une force élastique tend à déplier l'ensemble constitué par la lunette arrière et par le toit rigide, donc à extraire cet ensemble du coffre arrière. Il devient alors facile, pour l'utilisateur, de déplier complètement cet ensemble, pour finalement accrocher l'avant de l'élément de toit sur le sommet du pare-brise du modèle réduit de véhicule. En particulier, si le capot de fermeture du coffre arrière est pourvu de moyens de préhension adéquats, l'ensemble de l'opération de dépliage de la lunette arrière et du toit devient extrêmement aisé, de même que l'opération inverse.In particular, in the case of spring means, these means are such that the closing force of the rear boot is greater than the elastic force exerted on the assembly formed by the rear window and by the rigid roof, at the start of the unfolding movement of this set. Thus, on the one hand, the device keeps the rear boot closing hood in the closed position, said cover itself exerting pressure on the assembly constituted by the rear window and by the rigid roof, folded in rear trunk interior. But on the other hand, as soon as the closing lid of the rear trunk is voluntarily opened by the user, an elastic force tends to unfold the assembly constituted by the rear window and by the rigid roof, therefore to extract this assembly from the trunk back. It then becomes easy for the user to completely unfold this assembly, and finally hang the front of the roof element on the top of the windshield of the model vehicle. In particular, if the closing lid of the rear boot is provided with adequate gripping means, the entire unfolding operation of the rear window and the roof becomes extremely easy, as does the reverse operation.
Pour la réalisation des moyens à ressort aptes à initier le mouvement de dépliage de l'ensemble constitué par la lunette arrière et par le toit rigide, on dispose ici de plusieurs solutions simples et économiques.Several simple and economical solutions are available here for producing the spring means capable of initiating the unfolding movement of the assembly constituted by the rear window and by the rigid roof.
Selon un mode de réalisation, lesdits moyens à ressort sont constitués par un ressort, tel qu'une lame-ressort ou autre type de ressort, par exemple un ressort spiral, placé dans le coffre arrière et agissant sous la lunette arrière repliée à l'intérieur de ce coffre arrière. Selon un autre mode de réalisation, lesdits moyens à ressort sont constitués par au moins un ressort spiral, placé au niveau d'un tourillon d'articulation de la lunette arrière au corps principal du modèle réduit.According to one embodiment, said spring means are constituted by a spring, such as a leaf spring or other type of spring, for example a spiral spring, placed in the rear boot and acting under the rear window folded in. interior of this trunk. According to another embodiment, said spring means are constituted by at least one spiral spring, placed at the level of a journal of articulation of the rear window to the main body of the reduced model.
Les moyens à ressort, précédemment définis, sont remplaçables dans le cadre de la présente invention par des moyens de poussée qui assurent la même fonction d'initiation du mouvement de dépliage de l'ensemble constitué par la lunette arrière et par le toit rigide.The spring means, previously defined, can be replaced in the context of the present invention by thrust means which perform the same function of initiating the unfolding movement of the assembly constituted by the rear window and by the rigid roof.
Ces moyens de poussée peuvent être constitués par un poussoir déplaçable manuellement d'avant en arrière, de préférence à encontre de l'action d'un ressort de rappel, et comportant un doigt coopérant avec la lunette arrière, le déplacement du poussoir faisant agir le doigt sous ladite lunette arrière pour initier son pivotement.These thrust means can be constituted by a push rod that can be moved manually from front to back, preferably against the action of a return spring, and comprising a finger cooperating with the rear window, the movement of the push button causing the finger under said rear window to initiate its pivoting.
Dans une variante, lesdits moyens de poussée sont constitués par au moins une patte fixée à l'intérieur du capot de fermeture du coffre arrière, à proximité de son articulation au corps principal du modèle réduit, la ou les pattes coopérant avec la lunette arrière, en agissant sur ladite lunette arrière pour initier son pivotement, lors de l'ouverture du capot.In a variant, said thrust means consist of at least one lug fixed inside the closing cover of the rear trunk, near its articulation with the main body of the model, the lug (s) cooperating with the rear window, by acting on said rear window to initiate its pivoting, when the hood is opened.
Ainsi, les moyens de poussée permettent de créer une force qui soulève la lunette arrière, au début du dépliage de l'ensemble constitué par la lunette arrière et le toit rigide.Thus, the thrust means make it possible to create a force which lifts the rear window, at the start of the unfolding of the assembly formed by the rear window and the rigid roof.
Dans tous les cas, c'est-à-dire avec les moyens à ressort ou les moyens de poussée précédemment envisagés, il est avantageux que l'élément de toit rigide soit articulé au sommet de la lunette arrière au moyen de charnières élastiques, notamment en film synthétique, qui participent à l'amorce de dépliage de l'ensemble constitué par la lunette arrière et par le toit rigide. Ces charnières élastiques peuvent aussi réaliser, à elles seules, les moyens à ressort (dans ce cas intégrés à l'ensemble "lunette arrière et toit") qui initient le mouvement de dépliage dudit ensemble.In all cases, that is to say with the spring means or the thrust means previously envisaged, it is advantageous for the rigid roof element to be articulated at the top of the rear window by means of elastic hinges, in particular synthetic film, which participate in the unfolding of the assembly consisting of the rear window and the rigid roof. These elastic hinges can also produce, by themselves, the spring means (in this case integrated into the "rear window and roof" assembly) which initiate the unfolding movement of said assembly.
Dans une forme de réalisation de l'invention, les moyens pour le maintien du capot de fermeture du coffre arrière dans sa position de fermeture sont constitués par deux pattes élastiques, formées de part et d'autre de ce capot de fermeture, et prévues pour coopérer avec des évidements complémentaires creusés dans les flancs du coffre arrière. Cette forme de réalisation s'applique, en particulier, à un capot de fermeture en matière plastique, possédant une certaine élasticité. L'élasticité du capot de fermeture du coffre arrière est aussi avantageusement mise à profit pour réaliser, dans la configuration "coupé", le verrouillage de la lunette arrière dans sa position déployée. Plus particulièrement, le bord avant du capot de fermeture coopère ici avec l'arête ou la région inférieure de la lunette arrière. A cet effet, le bord avant du capot de fermeture du coffre arrière peut comporter un épaulement qui coopère avec l'arête inférieure de la lunette arrière. En variante, le bord avant du capot de fermeture reste droit, auquel cas la région inférieure de la lunette arrière comporte au moins un bec coopérant avec ce bord avant. Selon un autre aspect de l'invention, l'action d'initier le mouvement de repliage de l'ensemble constitué par la lunette arrière et par le toit rigide fait apparaître, respectivement du côté droit et gauche de part et d'autre de la tablette arrière, deux ouvertures qui, avantageusement, seront alors comblées par deux oreilles latérales montées mobiles de manière à pouvoir, dans la configuration "coupé", être effacées sous le capot de fermeture du coffre arrière et, dans la configuation "cabriolet", être déployées de part et d'autre de la tablette arrière. Les deux oreilles peuvent être réunies par une traverse, l'ensemble constitué par les deux oreilles et par la traverse étant articulé au capot de fermeture du coffre arrière autour d'un axe transversal, porté par la partie intérieure de ce capot de fermeture, de telle sorte que ledit ensemble puisse, dans la configuration "coupé", être effacé sous le capot de fermeture et, dans la configuration "cabriolet", être déployé vers l'avant, autour de la tablette arrière. Les deux positions, respectivement effacée et déployée, de l'ensemble constitué par les deux oreilles et par la traverse étant séparées l'une de l'autre par une rotation d'environ 90° ou 180°, l'axe transversal possède de préférence une conformation permettant d'obtenir, de façon simple, son indexage dans l'une ou l'autre de ces deux positions. Par exemple, cet axe transversal possède une section carrée ou elliptique, et est monté tournant dans des paliers élastiques aptes à s'appuyer contre l'un ou l'autre de deux côtés dudit axe. En variante, les deux oreilles peuvent être indépendantes l'une de l'autre, ces oreilles étant dans tous les cas déployables de part et d'autre de la tablette arrière, ou escamotables dans le coffre arrière.In one embodiment of the invention, the means for maintaining the closing cover of the rear boot in its closed position are constituted by two elastic tabs, formed on either side of this closing cover, and provided for cooperate with complementary recesses hollowed out in the sides of the rear boot. This embodiment applies, in particular, to a closure cap made of plastic, having a certain elasticity. The elasticity of the rear trunk closure hood is also advantageously used to achieve, in the "coupe" configuration, the locking of the rear window in its deployed position. More particularly, the front edge of the closure hood cooperates here with the edge or the lower region of the rear window. To this end, the front edge of the rear boot closing cover may include a shoulder which cooperates with the lower edge of the rear window. As a variant, the front edge of the closure cover remains straight, in which case the lower region of the rear window has at least one spout cooperating with this front edge. According to another aspect of the invention, the action of initiating the folding movement of the assembly constituted by the rear window and by the rigid roof reveals, respectively on the right and left side on either side of the rear shelf, two openings which, advantageously, will then be filled by two lateral ears mounted movable so that, in the "coupe" configuration, can be erased under the closing cover of the rear boot and, in the "convertible" configuration, be deployed on both sides of the rear shelf. The two ears can be joined by a cross member, the assembly constituted by the two ears and by the cross member being articulated to the closing cover of the rear boot about a transverse axis, carried by the inner part of this closing cover, so that said assembly can, in the "cut" configuration, be erased under the closing cover and, in the "convertible" configuration, be deployed forward, around the rear shelf. The two positions, respectively erased and deployed, of the assembly constituted by the two ears and by the crosspiece being separated from each other by a rotation of approximately 90 ° or 180 °, the transverse axis preferably has a conformation making it possible to obtain, in a simple manner, its indexing in one or the other of these two positions. For example, this transverse axis has a square or elliptical section, and is mounted to rotate in elastic bearings capable of pressing against one or the other on two sides of said axis. As a variant, the two ears can be independent of one another, these ears being in all cases deployable on either side of the rear shelf, or retractable in the rear boot.
L'invention sera mieux comprise à l'aide de la description qui suit, en référence au dessin schématique annexé représentant, à titre d'exemples, quelques formes d'exécution de ce modèle réduit de véhicule du type coupé/cabriolet : Figure 1 est une vue de côté avec coupe partielle d'un modèle réduit conforme à la présente invention, en configuration "coupé";The invention will be better understood with the aid of the description which follows, with reference to the appended diagrammatic drawing representing, by way of examples, some embodiments of this reduced model vehicle of the coupé / cabriolet type: Figure 1 is a side view with partial section of a reduced model according to the present invention, in "cut"configuration;
Figure 2 est une vue en coupe transversale suivant ll-ll de la figure 1 , à échelle agrandie, illustrant certains détails du dispositif; Figure 3 est une vue en coupe de la partie arrière du modèle réduit de la figure 1 , au cours du passage de la configuration " cabriolet" à la configuration "coupé" ;Figure 2 is a cross-sectional view along ll-ll of Figure 1, on an enlarged scale, illustrating certain details of the device; Figure 3 is a sectional view of the rear part of the reduced model of Figure 1, during the transition from the "convertible" configuration to the "coupe" configuration;
Figure 4 est une vue en perspective correspondant à la figure 3 ;Figure 4 is a perspective view corresponding to Figure 3;
Figure 5 est une vue en coupe similaire à la figure 3, mais illustrant la configuration "cabriolet" ;Figure 5 is a sectional view similar to Figure 3, but illustrating the configuration "convertible";
Figure 6 est une vue partielle, en coupe longitudinale, de ce modèle réduit dans la configuration "coupé", montrant divers détails ;Figure 6 is a partial view, in longitudinal section, of this reduced model in the "cut" configuration, showing various details;
Figure 7 est une vue en coupe correspondant à une partie de la figure 6 et relative à une variante ; Figures 8 à 13 sont des schémas illustrant les étapes du passage de la configuration "coupé" à la configuration "cabriolet" ;Figure 7 is a sectional view corresponding to a part of Figure 6 and relating to a variant; Figures 8 to 13 are diagrams illustrating the stages of the transition from the "coupé" configuration to the "convertible" configuration;
Figure 14 est une vue en coupe de la partie arrière d'un modèle réduit selon une autre forme de réalisation de l'invention, en configuration "cabriolet" ; Figure 15 est une vue en coupe similaire à la figure 14, au cours du passage de la configuration "cabriolet" à la configuration "coupé", avec représentation sommaire d'une variante ;Figure 14 is a sectional view of the rear part of a reduced model according to another embodiment of the invention, in "convertible" configuration; Figure 15 is a sectional view similar to Figure 14, during the transition from the configuration "convertible" to the configuration "coupe", with summary representation of a variant;
Figure 16 est une vue en perspective de la partie arrière du modèle réduit illustrant plus précisément cette dernière variante. Le modèle réduit de véhicule automobile, représenté au dessin, comprend un corps principal 2, muni de deux roues avant 3 et de deux roues arrière 4. S'agissant d'un modèle réduit de véhicule du type coupé/cabriolet, le corps 2 comporte un pare-brise 5, qui s'interrompt à son sommet, sans être prolongé par un toit fixe. Dans sa partie arrière, le corps 2 du modèle réduit délimite un coffre arrière 6 L'accès à ce coffre arrière 6 est donné par un capot de fermeture 7, articulé par un axe transversal 8 à la face arrière 9 du corps 2, l'axe 8 étant réalisable par une charnière mécanique. Ainsi, le capot 7 occupe, en position de fermeture du coffre arrière 6, une position sensiblement horizontale (voir figures 1 et 5), l'ouverture du coffre 6 étant obtenue en pivotant le capot 7 vers le haut et l'arrière (voir figures 3 et 4). Un panneau formant lunette arrière 10, donc au moins partiellement vitré, est articulé sur le corps principal 2 du modèle réduit, autour d'un axe transversal 11 situé vers l'avant du coffre arrière 6. L'axe 11 est réalisable par deux tourillons latéraux 12, situés à la base du panneau de lunette arrière 10, et engagés respectivement, par l'intérieur, dans les deux flancs du corps 2.Figure 16 is a perspective view of the rear part of the reduced model illustrating this latter variant more precisely. The model vehicle, shown in the drawing, comprises a main body 2, provided with two front wheels 3 and two rear wheels 4. Being a model vehicle of the coupé / cabriolet type, the body 2 comprises a windshield 5, which is interrupted at its top, without being extended by a fixed roof. In its rear part, the body 2 of the reduced model delimits a rear trunk 6 Access to this rear trunk 6 is given by a closing cover 7, articulated by a transverse axis 8 to the rear face 9 of the body 2, the axis 8 being achievable by a mechanical hinge. Thus, the cover 7 occupies, in the closed position of the rear trunk 6, a substantially horizontal position (see FIGS. 1 and 5), the opening of the trunk 6 being obtained by pivoting the cover 7 upwards and backwards (see Figures 3 and 4). A rear window panel 10, therefore at least partially glazed, is articulated on the main body 2 of the model, around a transverse axis 11 located towards the front of the rear boot 6. The axis 11 is achievable by two pins lateral 12, located at the base of the rear window panel 10, and engaged respectively, from the inside, in the two sides of the body 2.
Au sommet du panneau de lunette arrière 10 est articulé, autour d'un axe transversal 13, le bord arrière d'un élément de toit rigide 14. L'axe 13 est réalisable par deux petites charnières souples et élastiques 15, notamment en film synthétique.At the top of the rear window panel 10 is articulated around a transverse axis 13, the rear edge of a rigid roof element 14. The axis 13 can be produced by two small flexible and elastic hinges 15, in particular made of synthetic film .
Le bord avant de l'élément de toit rigide 14 est pourvu d'au moins un organe d'accrochage, tel qu'une nervure 16, prévu pour coopérer avec une partie complémentaire aménagée au sommet du pare-brise 5.The front edge of the rigid roof element 14 is provided with at least one attachment member, such as a rib 16, designed to cooperate with a complementary part fitted at the top of the windshield 5.
Dans le corps principal 2 du modèle réduit est inséré un élément 17 simulant certaines parties intérieures du véhicule, en particulier les sièges et le tableau de bord, ainsi que l'habillage intérieur des portes. A l'arrière de cet élément 17 est articulée, autour d'un autre axe transversal 18, une tablette arrière 19.In the main body 2 of the model is inserted an element 17 simulating certain interior parts of the vehicle, in particular the seats and the dashboard, as well as the interior trim of the doors. At the rear of this element 17 is articulated, around another transverse axis 18, a rear shelf 19.
La figure 1 représente le modèle réduit de véhicule, précédemment décrit, dans sa configuration "coupé". L'ensemble constitué par le panneau de lunette arrière 10 et par l'élément de toit rigide 14 se trouve alors déployé : le panneau de lunette arrière 10 est incliné, vers l'avant et vers le haut, et il est prolongé, sensiblement à l'horizontale, par l'élément de toit 14. Le bord avant de cet élément de toit 14 est accroché, par l'organe 16, au sommet du pare- brise 5, un habitacle fermé étant ainsi délimité. Le capot 7 du coffre arrière 6 est fermé.FIG. 1 represents the model vehicle, previously described, in its "coupé" configuration. The assembly constituted by the rear window panel 10 and by the rigid roof element 14 is then deployed: the rear window panel 10 is inclined, forward and upward, and it is extended, substantially at the horizontal, by the roof element 14. The front edge of this roof element 14 is hooked, by the member 16, to the top of the windshield 5, a closed passenger compartment being thus delimited. The cover 7 of the rear trunk 6 is closed.
Pour maintenir le capot 7 en position fermée, celui-ci comporte ici, de part et d'autre, deux pattes élastiques 20 qui coopèrent avec des évidements complémentaires 21 , creusés dans les flancs droit et gauche du coffre arrière 6 - voir en particulier la figure 2, ainsi que les figures 3 et 4.To maintain the cover 7 in the closed position, the latter comprises here, on either side, two elastic tabs 20 which cooperate with complementary recesses 21, hollowed out in the right and left sides of the rear boot 6 - see in particular the Figure 2, as well as Figures 3 and 4.
En considérant toujours la configuration "coupé", le bord avant du capot 7 du coffre arrière 6, en position de fermeture, coopère avec l'arête ou la région inférieure de la lunette arrière 10, afin de provoquer une poussée orientée vers l'avant et de bas en haut, qui se transmet le long de la lunette arrière 10 pour verrouiller l'élément de toit 14, en configuration "coupé", par un effet de genouillère. En particulier, comme l'illustre la figure 6, le bord avant du capot 7 comporte un épaulement 22, qui coopère avec l'arête inférieure 23 de la lunette arrière 10.Always considering the "cut" configuration, the front edge of the hood 7 of the rear trunk 6, in the closed position, cooperates with the edge or the lower region of the rear window 10, in order to cause a thrust directed towards the front. and from bottom to top, which is transmitted along the rear window 10 to lock the roof element 14, in "cut" configuration, by a toggle effect. In particular, as illustrated in Figure 6, the front edge of the cover 7 has a shoulder 22 which cooperates with the lower edge 23 of the rear window 10.
Dans une variante illustrée par la figure 7, le bord avant 24 du capot 7 du coffre arrière 6 est droit, et il coopère avec au moins un bec 25 formé dans la région inférieure de la lunette arrière 10.In a variant illustrated by FIG. 7, the front edge 24 of the cover 7 of the rear trunk 6 is straight, and it cooperates with at least one spout 25 formed in the lower region of the rear window 10.
Ces dispositions sont prévues de telle sorte qu'en fin de mouvement de fermeture du capot 7, le bord avant de celui-ci passe par un "point dur" de manière à verrouiller efficacement ledit capot 7 en position de fermeture, tout en compensant les tolérances dimensionnelles des divers composants et de leurs articulations.These provisions are provided so that at the end of the movement for closing the cover 7, the front edge of the latter passes through a "hard point" so as to effectively lock said cover 7 in the closed position, while compensating for the dimensional tolerances of the various components and their joints.
La figure 5 représente la partie arrière du même modèle réduit de véhicule dans sa configuration "cabriolet". L'ensemble constitué par le panneau de lunette arrière 10 et par l'élément de toit 14 est alors replié sur lui-même et aussi à l'intérieur du coffre arrière 6, l'élément de toit 14 prenant place au- dessus du panneau de lunette arrière 10. Le capot 7 du coffre arrière 6 est lui- même maintenu en position de fermeture, par ses deux pattes élastiques 20 (voir ci-dessus), et il prend ainsi place au-dessus de l'élément de toit 14.FIG. 5 shows the rear part of the same model vehicle in its "convertible" configuration. The assembly constituted by the rear window panel 10 and by the roof element 14 is then folded back on itself and also inside the rear boot 6, the roof element 14 taking place above the panel rear window 10. The cover 7 of the rear boot 6 is itself held in the closed position, by its two elastic tabs 20 (see above), and it thus takes place above the roof element 14 .
Comme le montre la figure 3, une lame-ressort 26 est fixée à l'intérieur du coffre arrière 6, et elle agit sous le panneau de lunette arrière 10, dans le sens du dépliage et de la sortie de ce panneau 6. Les pattes élastiques 20 assurent le maintien du capot 7 en position fermée avec suffisamment de force pour que la position de fermeture se maintienne, malgré la poussée exercée de bas en haut par la lame-ressort 26.As shown in Figure 3, a leaf spring 26 is fixed inside the rear trunk 6, and it acts under the rear window panel 10, in the direction of unfolding and the exit of this panel 6. The legs elastic 20 maintain the cover 7 in the closed position with enough force so that the closed position is maintained, despite the thrust exerted from bottom to top by the leaf spring 26.
Par contre, partant de la configuration "cabriolet", dès que le capot 7 est ouvert manuellement par l'utilisateur, la lame-ressort 26 peut librement agir sur le panneau de lunette arrière 10, de manière à amorcer le dépliage et la sortie, hors du coffre arrière 6, de l'ensemble constitué par le panneau de lunette arrière 10 et par l'élément de toit 14. Le passage vers la configuration "coupé" est ainsi facilité. Les figures 3 et 4 illustrent une position au début du passage de la configuration "cabriolet" à la configuration "coupé". A l'inverse, les figures 8 à 13 illustrent les étapes successives du passage de la configuration "coupé" à la configuration "cabriolet", avec repliage de l'ensemble constitué par la lunette 14 et par l'élément de toit 10 dans le coffre arrière 6. Lorsque ce repliage est initié, il apparaît à droite et à gauche, de part et d'autre de la tablette arrière 19, deux ouvertures qu'il est prévu de combler au moyen de deux oreilles latérales 27. Comme le montrent notamment les figures 3 à 5, les deux oreilles latérales 27 sont réunies par une traverse 28 et l'ensemble rigide constitué par les deux oreilles 27 et par la traverse 28 est lui-même lié par articulation au capot de fermeture 7 du coffre arrière 6. Cette liaison articulée est réalisée au moyen d'un axe transversal 29 placé sous le capot de fermeture 7 et possédant ici une section carrée. L'axe transversal 29 est monté tournant dans des paliers élastiques 30 fixés sous le capot de fermeture 7, et exerçant une force d'appui contre ledit axe 29. Ainsi, l'ensemble constitué par les deux oreilles 27 et par la traverse 28 est déplaçable par une rotation de 90°, entre une position effacée sous le capot de fermeture 7, et une position déployée vers l'avant (figures 3 et 4). La section carrée de l'axe 29, et les paliers élastiques 30, permettent un indexage de ces deux positions, par appui des paliers 30 contre l'une ou l'autre de deux faces de l'axe 29. Dans la configuration "coupé" (figure 1 ), l'ensemble constitué par les deux oreilles 27 et par la traverse 28 est effacé sous le capot de fermeture 7, donc à l'intérieur du coffre arrière 6. Au cours du passage de la configuration "coupé" à la configuration "cabriolet", cet ensemble est déployé vers l'avant, comme illustré aux figures 3 à 5, de telle sorte que, dans la configuration "cabriolet", les oreilles 27 prennent finalement place de part et d'autre de la tablette arrière 19.On the other hand, starting from the "convertible" configuration, as soon as the cover 7 is opened manually by the user, the leaf spring 26 can freely act on the rear window panel 10, so as to initiate the unfolding and the exit, outside the rear trunk 6, of the assembly constituted by the rear window panel 10 and by the roof element 14. The transition to the "coupe" configuration is thus facilitated. Figures 3 and 4 illustrate a position at the start of the transition from the "convertible" configuration to the "coupe" configuration. Conversely, FIGS. 8 to 13 illustrate the successive stages of the transition from the "coupe" configuration to the "convertible" configuration, with folding of the assembly constituted by the bezel 14 and by the roof element 10 in the rear trunk 6. When this folding is initiated, it appears on the right and on the left, on either side of the rear shelf 19, two openings which it is intended to fill by means of two lateral ears 27. As shown in particular in FIGS. 3 to 5, the two lateral ears 27 are joined by a cross member 28 and the rigid assembly constituted by the two ears 27 and by the cross member 28 is itself linked by articulation to the closing cover 7 of the rear boot 6. This articulated connection is produced by means of a transverse pin 29 placed under the closing cover 7 and having here a square section. The transverse axis 29 is mounted rotating in elastic bearings 30 fixed under the closure cover 7, and exerting a pressing force against said axis 29. Thus, the assembly formed by the two ears 27 and by the cross member 28 is movable by a rotation of 90 °, between a position erased under the closure cover 7, and a position deployed forward (Figures 3 and 4). The square section of the axis 29, and the elastic bearings 30, allow indexing of these two positions, by pressing the bearings 30 against one or the other of two faces of the axis 29. In the "cut" configuration "(FIG. 1), the assembly constituted by the two lugs 27 and by the cross member 28 is erased under the closing cover 7, therefore inside the rear trunk 6. During the passage from the" cut "configuration to the "convertible" configuration, this assembly is deployed forward, as illustrated in FIGS. 3 to 5, so that, in the "convertible" configuration, the ears 27 finally take place on either side of the tablet rear 19.
La figure 5 illustre, par ailleurs, une variante dans laquelle la lame- ressort, montée à l'intérieur du coffre, est remplacée par deux ressorts spiraux 31 placés au niveau des tourillons 12 d'articulation du panneau de lunette arrière 10 au corps principal 2 du modèle réduit.Figure 5 illustrates, moreover, a variant in which the leaf spring, mounted inside the trunk, is replaced by two spiral springs 31 placed at the pins 12 of articulation of the rear window panel 10 to the main body 2 of the scale model.
Les figures 14 et 15, sur lesquelles les éléments correspondant à ceux précédemment décrits sont désignés par les mêmes repères numériques, représentent une autre forme de réalisation, dans laquelle les moyens à ressort précédemment décrits sont remplacés par un poussoir 32. Le poussoir 32 comprend un curseur 33, monté coulissant dans la direction avant-arrière, sur une glissière longitudinale 34 formée sous la partie arrière du modèle réduit. Un ressort de rappel 35, logé sous le coffre arrière 6, est prévu pour ramener le poussoir 32 vers l'avant.Figures 14 and 15, in which the elements corresponding to those previously described are designated by the same reference numerals, represent another embodiment, in which the previously described spring means are replaced by a pusher 32. The pusher 32 comprises a cursor 33, mounted sliding in the front-rear direction, on a longitudinal slide 34 formed under the rear part of the model. A return spring 35, housed under the rear trunk 6, is provided for bringing the pusher 32 forward.
Ce poussoir 32 comporte aussi un doigt 36 qui s'étend vers le haut, et qui pénètre dans le coffre arrière 6 au travers d'une lumière 37. L'extrémité supérieure du doigt 36 est prévue pour coopérer avec le panneau de lunette arrière 10.This pusher 32 also includes a finger 36 which extends upwards, and which enters the rear boot 6 through a light 37. The end upper finger 36 is provided to cooperate with the rear window panel 10.
En position de repos (figure 14), le poussoir 32 est maintenu dans sa position avant qui permet le repliage, à l'intérieur du coffre arrière 6, de l'ensemble constitué par le panneau de lunette arrière 10 et par l'élément de toit 14.In the rest position (Figure 14), the pusher 32 is held in its front position which allows the folding, inside the rear trunk 6, of the assembly constituted by the rear window panel 10 and by the element of roof 14.
Pour le dépliage de cet ensemble, après ouverture du capot 7 (voir figure 15), le poussoir 32 est tiré vers l'arrière par action manuelle sur le curseur 3, à rencontre de la force du ressort de rappel 35. Le doigt 36 agit alors sous le panneau de lunette arrière 10, en amorçant son pivotement autour de l'axe 11 , donc en le levant et en levant aussi l'élément de toit 14 pour faciliter le passage de la configuration "cabriolet" à la configuration "coupé".To unfold this assembly, after opening the cover 7 (see FIG. 15), the pusher 32 is pulled backwards by manual action on the slider 3, against the force of the return spring 35. The finger 36 acts then under the rear window panel 10, by initiating its pivoting around the axis 11, therefore by raising it and also lifting the roof element 14 to facilitate the transition from the "convertible" configuration to the "coupe" configuration .
Le tracé en traits mixtes de la figure 15, et la figure 16, montrent une variante dans laquelle, en lieu et place du poussoir 32, il est prévu une double patte 38 fixée à l'intérieur du capot de fermeture 7 du coffre arrière 6, à proximité de l'axe 8 (ou charnière) d'articulation de ce capot 7. Ainsi, lors de l'ouverture du capot 7, la double patte 38 va agir sous le panneau de lunette arrière 10, pour le lever en amorçant son pivotement autour de l'axe 11.The dashed line in FIG. 15 and FIG. 16 show a variant in which, in place of the pusher 32, there is provided a double tab 38 fixed inside the closing cover 7 of the rear boot 6 , near the axis 8 (or hinge) of articulation of this cover 7. Thus, when the cover 7 is opened, the double tab 38 will act under the rear window panel 10, to lift it by starting its pivoting around axis 11.
Dans tous les cas, l'action des moyens à ressort, ou des moyens de poussée, précédemment décrits est complétée par l'action des charnières élastiques 15 qui relient le panneau de lunette arrière 10 à l'élément de toit 14.In all cases, the action of the spring means, or of the pushing means, described above is supplemented by the action of the elastic hinges 15 which connect the rear window panel 10 to the roof element 14.
Ainsi, en début de dépliage de l'ensemble constitué par le panneau de lunette arrière 10 et par l'élément de toit 14, on assure de façon certaine le dégagement de cet ensemble hors du coffre arrière 6. L'on ne s'éloignerait pas du cadre de l'invention, telle que définie dans les revendications annexées, par des variantes et modifications concernant par exemple :Thus, at the start of unfolding of the assembly constituted by the rear window panel 10 and by the roof element 14, it is certain that this assembly will be released from the rear boot 6. We would not move away not within the scope of the invention, as defined in the appended claims, by variants and modifications relating for example to:
- les détails constructifs du dispositif, tels que les détails des charnières ou autres articulations liant les parties mobiles entre elles et au corps principal du modèle réduit ;- the constructive details of the device, such as the details of the hinges or other articulations connecting the mobile parts to each other and to the main body of the model;
- la solution mécanique retenue pour le maintien du capot du coffre arrière dans sa position de fermeture ;- the mechanical solution used to keep the rear boot lid in its closed position;
- les moyens à ressort, tels que la lame-ressort ou les ressorts spiraux, qui sont remplaçables par tous équivalents, pourvu que la force de ces moyens à ressort soit "dosée" de telle sorte que les moyens de maintien du capot du coffre arrière dans sa position de fermeture puissent s'opposer à la poussée d'ouverture exercée par lesdits moyens à ressort sur l'ensemble constitué par la lunette arrière et par le toit ;- the spring means, such as the leaf spring or the spiral springs, which are replaceable by any equivalent, provided that the force of these spring means is "dosed" so that the means for holding the boot lid in his closed position can oppose the opening thrust exerted by said spring means on the assembly constituted by the rear window and by the roof;
- les moyens de poussée agissant sous le panneau de lunette arrière (moyens qui constituent une alternative aux moyens à ressort) ;- the thrust means acting under the rear window panel (means which constitute an alternative to the spring means);
- la configuration du dispositif à oreilles, qui peut comprendre deux oreilles latérales indépendantes, c'est-à-dire non solidarisées par une traverse, le mouvement d'effacement et de déploiement de ces oreilles pouvant lui aussi être modifié ;- The configuration of the ear device, which may include two independent lateral ears, that is to say not joined by a cross, the movement of erasure and deployment of these ears can also be modified;
- les adaptations à réaliser selon la marque ou le modèle réel de véhicule automobile du type coupé/cabriolet, dont le modèle réduit est la représentation ; l'échelle du modèle réduit concerné. - the adaptations to be made according to the make or actual model of a coupé / convertible type motor vehicle, of which the scale model is the representation; the scale of the model concerned.

Claims

REVENDICATIONS
1. Modèle réduit de véhicule automobile du type coupé/cabriolet, avec un ensemble constitué par une lunette arrière (10) et par un toit rigide (14), raccordable au sommet du pare-brise (5) et escamotable dans le coffre arrière (6), caractérisé en ce qu'il comprend, en combinaison :1. Model vehicle of the coupé / convertible type, with an assembly consisting of a rear window (10) and a rigid roof (14), connectable to the top of the windshield (5) and retractable in the rear boot ( 6), characterized in that it comprises, in combination:
- un capot de fermeture (7) du coffre arrière (6), articulé (en 8) au corps principal (2) du modèle réduit de véhicule dans la région de la face arrière (9) de ce modèle réduit de véhicule, donc à l'arrière du coffre arrière (6) ;- a closing hood (7) of the rear boot (6), articulated (at 8) to the main body (2) of the model vehicle in the region of the rear face (9) of this model vehicle, therefore the rear of the rear trunk (6);
- une lunette arrière (10) articulée (en 11) au corps principal (2) du modèle réduit de véhicule vers l'avant du coffre arrière (6) ;- a rear window (10) articulated (in 11) to the main body (2) of the reduced model vehicle towards the front of the rear boot (6);
- un élément de toit rigide (14) articulé par l'arrière (en 13) au sommet de la lunette arrière (10), et pourvu à l'avant de moyens (16) d'accrochage non permanent au sommet du pare- brise (5) du modèle réduit de véhicule ;- a rigid roof element (14) articulated by the rear (at 13) at the top of the rear window (10), and provided at the front with means (16) for non-permanent attachment to the top of the windshield (5) the model vehicle;
- une tablette arrière de préférence pivotante (19), et dans ce cas articulée au corps principal (2) du modèle réduit de véhicule automobile autour d'un axe (18) situé en avant de l'axe d'articulation (11 ) de la lunette arrière (10) ;- a preferably pivoting rear shelf (19), and in this case articulated to the main body (2) of the reduced model of motor vehicle around an axis (18) located in front of the articulation axis (11) of the rear window (10);
- des moyens (20,21 ) pour le maintien du capot de fermeture (7) du coffre arrière (6) dans sa position de fermeture, notamment dans la configuration "cabriolet" ; et- Means (20,21) for maintaining the closing cover (7) of the rear trunk (6) in its closed position, in particular in the "convertible" configuration; and
- des moyens à ressort (26, 31 , 15) et/ou de poussée (32, 38), extérieurs à l'ensemble constitué par la lunette arrière (10) et par le toit rigide (14) et/ou intégrés à cet ensemble, qui sont aptes à initier le mouvement de dépliage de l'ensemble constitué par la lunette arrière (10) et par le toit rigide (14), pour le passage de la configuration "cabriolet" à la configuration "coupé".- spring (26, 31, 15) and / or thrust (32, 38) means, external to the assembly constituted by the rear window (10) and by the rigid roof (14) and / or integrated into this assembly, which are capable of initiating the unfolding movement of the assembly constituted by the rear window (10) and by the rigid roof (14), for the transition from the "convertible" configuration to the "coupe" configuration.
2 - Modèle réduit de véhicule selon la revendication 1 , caractérisé en ce que, dans le cas de moyens à ressort, ces moyens (20, 21 , 26, 31 ,15) sont tels que la force de fermeture du capot de fermeture (7) du coffre arrière (6) est supérieure à la force élastique exercée sur l'ensemble constitué par la lunette arrière (10) et par le toit rigide (14), à l'amorce du mouvement de dépliage de cet ensemble. 2 - Model vehicle according to claim 1, characterized in that, in the case of spring means, these means (20, 21, 26, 31, 15) are such that the closing force of the closing hood (7 ) of the rear trunk (6) is greater than the elastic force exerted on the assembly constituted by the rear window (10) and by the rigid roof (14), at the start of the unfolding movement of this assembly.
3 - Modèle réduit de véhicule selon la revendication 2, caractérisé en ce que lesdits moyens à ressort sont constitués par un ressort, tel qu'une lame-ressort (26) ou un ressort spiral, placé dans le coffre arrière (6) et agissant sous la lunette arrière (10) repliée à l'intérieur de ce coffre arrière (6). 3 - Model vehicle according to claim 2, characterized in that said spring means are constituted by a spring, such as a leaf spring (26) or a spiral spring, placed in the rear boot (6) and acting under the rear window (10) folded back inside this rear boot (6).
4 - Modèle réduit de véhicule selon la revendication 2, caractérisé en ce que lesdits moyens à ressort sont constitués par au moins un ressort spiral (31 ) placé au niveau d'un tourillon (12) d'articulation de la lunette arrière (10) au corps principal (2) du modèle réduit.4 - Model vehicle according to claim 2, characterized in that said spring means consist of at least one spiral spring (31) placed at the level of a pin (12) for articulation of the rear window (10) to the main body (2) of the model.
5 - Modèle réduit de véhicule selon la revendication 1 , caractérisé en ce que, dans le cas de moyens de poussée, ceux-ci sont constitués par un poussoir (32) déplaçable manuellement d'avant en arrière, de préférence à l'encontre de l'action d'un ressort de rappel (35), et comportant un doigt (36) coopérant avec la lunette arrière (10), le déplacement du poussoir (32) faisant agir le doigt (36) sous ladite lunette arrière (10) pour initier son pivotement. 5 - Model vehicle according to claim 1, characterized in that, in the case of thrust means, these consist of a pusher (32) manually movable from front to back, preferably against the action of a return spring (35), and comprising a finger (36) cooperating with the rear window (10), the movement of the pusher (32) causing the finger (36) to act under said rear window (10) to initiate its pivoting.
6 - Modèle réduit de véhicule selon la revendication 1 , caractérisé en ce que, dans le cas de moyens de poussée, ceux-ci sont constitués par au moins une patte (38) fixée à l'intérieur du capot de fermeture (7) du coffre arrière (6), à proximité de son articulation (8) au corps principal (2) du modèle réduit, la ou les pattes (38) coopérant avec la lunette arrière (10), en agissant sous ladite lunette arrière (10) pour initier son pivotement, lors de l'ouverture du capot (7).6 - Model vehicle according to claim 1, characterized in that, in the case of thrust means, these consist of at least one lug (38) fixed inside the closing cover (7) of the rear trunk (6), near its articulation (8) to the main body (2) of the scale model, the lug (s) (38) cooperating with the rear window (10), acting under said rear window (10) to initiate its pivoting when opening the cover (7).
7 - Modèle réduit de véhicule selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que l'élément de toit rigide (14) est articulé au sommet de la lunette arrière (10) au moyen de charnières élastiques (15), notamment en film synthétique, participant à l'amorce de dépliage de l'ensemble constitué par la lunette arrière (10) et par le toit rigide (14), ou initiant à elles seules le mouvement de dépliage dudit ensemble.7 - Model vehicle according to any one of Claims 1 to 6, characterized in that the rigid roof element (14) is articulated at the top of the rear window (10) by means of elastic hinges (15), in particular in synthetic film, participating in the initiation of unfolding of the assembly constituted by the rear window (10) and by the rigid roof (14), or initiating alone the unfolding movement of said assembly.
8.- Modèle réduit de véhicule selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que les moyens pour le maintien du capot de fermeture (7) du coffre arrière (6) dans sa position de fermeture sont constitués par deux pattes élastiques (20), formées de part et d'autre de ce capot de fermeture (7), et prévues pour coopérer avec des évidements complémentaires (21 ) creusés dans les flancs du coffre arrière (6).8.- reduced model vehicle according to any one of claims 1 to 7, characterized in that the means for maintaining the closing cover (7) of the rear boot (6) in its closed position are constituted by two tabs elastic (20), formed on either side of this closure cover (7), and designed to cooperate with complementary recesses (21) hollowed out in the sides of the rear boot (6).
9. - Modèle réduit de véhicule selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que le bord avant (22, 24) du capot de fermeture (7) du coffre arrière (6) coopère avec l'arête ou la région inférieure (23, 25) de la lunette arrière (10), dans sa position déployée, dans la configuration "coupé".9. - Model vehicle according to any one of claims 1 to 8, characterized in that the front edge (22, 24) of the closure cover (7) of the rear boot (6) cooperates with the edge or the region lower (23, 25) of the rear window (10), in its deployed position, in the "cut" configuration.
10. - Modèle réduit de véhicule selon la revendication 9, caractérisé en ce que le bord avant du capot de fermeture (7) du coffre arrière (6) comporte un épaulement (22), qui coopère avec l'arête inférieure (23) de la lunette arrière (10).10. - Model vehicle according to claim 9, characterized in that the front edge of the closure hood (7) of the rear boot (6) has a shoulder (22), which cooperates with the lower edge (23) of the rear window (10).
11. - Modèle réduit de véhicule selon la revendication 9, caractérisé en ce que le bord avant (24) du capot de fermeture (6) du coffre arrière (7) reste droit, tandis que la région inférieure de la lunette arrière (10) comporte au moins un bec (25) coopérant avec ce bord avant (24).11. - Model vehicle according to claim 9, characterized in that the front edge (24) of the closing cover (6) of the rear trunk (7) remains straight, while the lower region of the rear window (10) comprises at least one spout (25) cooperating with this front edge (24).
12. - Modèle réduit de véhicule selon l'une quelconque des revendications 1 à 11 , caractérisé en ce que, dans la mesure où le mouvement de repliage de l'ensemble constitué par la lunette arrière (10) et par le toit rigide (14) fait apparaître respectivement du côté droit et du côté gauche de la tablette arrière (19), deux ouvertures, ces ouvertures sont comblées par deux oreilles latérales (27) montées mobiles de manière à pouvoir, dans la configuration "coupé", être effacées sous le capot de fermeture (7) du coffre arrière (6) et, dans la configuration "cabriolet", être déployées de part et d'autre de la tablette arrière (19). 12. - Model vehicle according to any one of claims 1 to 11, characterized in that, insofar as the folding movement of the assembly constituted by the rear window (10) and by the rigid roof (14 ) shows respectively on the right side and on the left side of the rear shelf (19), two openings, these openings are filled by two lateral ears (27) mounted movable so that in the "cut" configuration, they can be erased under the closing cover (7) of the rear boot (6) and, in the "convertible" configuration, be deployed on either side of the rear shelf (19).
13. - Modèle réduit de véhicule selon la revendication 12, caractérisé en ce que les deux oreilles latérales (27) sont réunies par une traverse (28), l'ensemble constitué par les deux oreilles (27) et par la traverse (28) étant articulé au capot de fermeture (7) du coffre arrière (6) autour d'un axe transversal (29), porté par la partie intérieure de ce capot de fermeture (7), de telle sorte que ledit ensemble puisse, dans la configuration "coupé", être effacé sous le capot de fermeture (7) et, dans la configuration "cabriolet", être déployé vers l'avant, autour de la tablette arrière (19).13. - Model vehicle according to claim 12, characterized in that the two lateral ears (27) are joined by a cross member (28), the assembly consisting of the two ears (27) and by the cross member (28) being articulated to the closing cover (7) of the rear boot (6) about a transverse axis (29), carried by the internal part of this closing cover (7), so that said assembly can, in the configuration "cut", be erased under the closing cover (7) and, in the "convertible" configuration, be deployed forward, around the rear shelf (19).
14. - Modèle réduit de véhicule selon la revendication 13, caractérisé en ce que les deux positions, respectivement effacée et déployée, de l'ensemble constitué par les deux oreilles (28) et par la traverse (28) sont séparées l'une de l'autre par une rotation d'environ 90° ou 180°, et en ce que l'axe transversal (29) possède une section carrée ou elliptique, et est monté tournant dans des paliers élastiques (30) aptes à s'appuyer contre l'un ou l'autre de deux cotés dudit axe (29), pour l'indexage dudit ensemble dans l'une ou l'autre de ces deux positions. 14. - Model vehicle according to claim 13, characterized in that the two positions, respectively erased and deployed, of the assembly constituted by the two ears (28) and by the crosspiece (28) are separated from one the other by a rotation of approximately 90 ° or 180 °, and in that the transverse axis (29) has a square or elliptical section, and is mounted to rotate in elastic bearings (30) capable of pressing against either of two sides of said axis (29), for indexing said assembly in one or the other of these two positions.
EP03799687A 2003-01-28 2003-12-22 Coupe/cabriolet-type model car Withdrawn EP1590057A1 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0300912 2003-01-28
FR0300912A FR2850295B1 (en) 2003-01-28 2003-01-28 MODEL REDUCED VEHICLE TYPE COUPE / CABRIOLET
PCT/FR2003/003869 WO2004078299A1 (en) 2003-01-28 2003-12-22 Coupe/cabriolet-type model car

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP1590057A1 true EP1590057A1 (en) 2005-11-02

Family

ID=32669267

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP03799687A Withdrawn EP1590057A1 (en) 2003-01-28 2003-12-22 Coupe/cabriolet-type model car

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1590057A1 (en)
AU (1) AU2003299394A1 (en)
FR (1) FR2850295B1 (en)
WO (1) WO2004078299A1 (en)

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6102771A (en) * 1998-08-13 2000-08-15 Mattel, Inc. Toy vehicle having motor-driven convertible top
FR2824488B1 (en) * 2001-05-11 2004-05-21 De Blanitza Axel Fischer REDUCED MODEL OF COUPE / CONVERTIBLE TYPE VEHICLE

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO2004078299A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
WO2004078299A1 (en) 2004-09-16
FR2850295A1 (en) 2004-07-30
FR2850295B1 (en) 2005-09-30
AU2003299394A1 (en) 2004-09-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
BE1017418A3 (en) BOX WITH DEPLOYABLE STRUCTURE.
FR2924739A1 (en) DEVICE FOR SEALING A BAY MADE IN THE BODYWORK OF A VEHICLE, WITH A GUIDE ELEMENT AND SLIDING SLIDER AND VEHICLE THEREFOR
EP1711361B1 (en) Roof retractable in the trunk of a vehicle comprising lateral displaceable elements
EP2531393A1 (en) Extensible two-wheeled vehicle
EP2213510A1 (en) Retractable support for front part of a vehicle dashboard
CH685001A5 (en) A device for cutting the end of a retractable blade of a utility knife.
FR2585298A1 (en) SLIDING AND RELEVABLE ROOFING ROOF FOR MOTOR VEHICLES
FR2590849A1 (en) COVER DEVICE FOR FOLDING HOOD STORAGE COMPARTMENT OF VEHICLE
EP1590057A1 (en) Coupe/cabriolet-type model car
FR2467615A1 (en) TOY VEHICLE WITH DEPLOYABLE ELEMENTS
EP0965484B1 (en) Retractable handle particularly for cars
EP1826065B1 (en) Device for concealing luggage in the rear compartment of an automobile
FR2941895A1 (en) Retractable support device for front face of fascia of automobile e.g. car, has cam path whose shape is selected in manner to guide coupling element to allow displacement of rear part of support element between lower and upper positions
EP1151880B1 (en) Convertible door for motor vehicle
EP2208628B1 (en) Device forming a glazed part of a motor vehicle roof, fitted with a deflector
FR2872751A1 (en) Storage device e.g. glove compartment, for motor vehicle of reduced dimension, has base wall forming rigid support plate and defining reduced storage volume when in deployed and folded positions, respectively
EP1256366A1 (en) Coupé/cabriolet type car model
FR2891235A1 (en) Convertible vehicle has rear stowage compartment for retracted roof with lightweight cover
FR3054519A1 (en) WHEELED / FOLDABLE WHEEL VEHICLE, IN PARTICULAR OF TROTTINETTE TYPE
FR2821322A1 (en) Motor vehicle with coupe body that converts into station wagon has rear windscreen in hinged panel and additional side and rear windows
EP1636082B1 (en) Childrens pushchair with folding chassis having two distinct fold locking means and corresponding chassis
EP1690714B1 (en) Convertible vehicle
WO2010146286A2 (en) System for locking a retractable roof bar
FR2885325A1 (en) Vehicle e.g. drop head type vehicle, has roof having rigid front roof and rear roof units that are folded with each other in rear boot that is closed by bonnet, where cover is associated to bonnet by releasable articulation
FR3118925A1 (en) Vehicle comprising a glove box fitted with a device for supporting an object

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20050802

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): DE ES FR GB IT

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20080701