EP1586816A2 - Ceiling lighting fixture - Google Patents

Ceiling lighting fixture Download PDF

Info

Publication number
EP1586816A2
EP1586816A2 EP05005817A EP05005817A EP1586816A2 EP 1586816 A2 EP1586816 A2 EP 1586816A2 EP 05005817 A EP05005817 A EP 05005817A EP 05005817 A EP05005817 A EP 05005817A EP 1586816 A2 EP1586816 A2 EP 1586816A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
ceiling
luminaire
housing
latching
locking
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP05005817A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1586816A3 (en
Inventor
Bernd Dipl.-Ing. Radin
Matthias Dipl.-Ing. Eickel
Thomas Goeke
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Trilux GmbH and Co KG
Original Assignee
Trilux Lenze GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Trilux Lenze GmbH and Co KG filed Critical Trilux Lenze GmbH and Co KG
Publication of EP1586816A2 publication Critical patent/EP1586816A2/en
Publication of EP1586816A3 publication Critical patent/EP1586816A3/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S8/00—Lighting devices intended for fixed installation
    • F21S8/04—Lighting devices intended for fixed installation intended only for mounting on a ceiling or the like overhead structures
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V21/00—Supporting, suspending, or attaching arrangements for lighting devices; Hand grips
    • F21V21/02—Wall, ceiling, or floor bases; Fixing pendants or arms to the bases
    • F21V21/025—Elongated bases having a U-shaped cross section
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V23/00—Arrangement of electric circuit elements in or on lighting devices
    • F21V23/06—Arrangement of electric circuit elements in or on lighting devices the elements being coupling devices, e.g. connectors
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
    • F21Y2103/00—Elongate light sources, e.g. fluorescent tubes

Definitions

  • the invention relates to a luminaire, in particular a ceiling luminaire, with a lamp housing and arranged therein Fluorescent lamps.
  • Ceiling lights for tubular fluorescent lamps usually include a luminaire housing in which the operating devices are housed and attached to the one or more bulb holder are, as well as a ceiling track.
  • a luminaire housing in which the operating devices are housed and attached to the one or more bulb holder are, as well as a ceiling track.
  • Ceiling lights are known whose luminaire housing with at least a grub screw, which behind the conically recessed Edge of a plate attached to the ceiling, attached and pulled a short distance to the ceiling can. Until the screws are screwed in so far that they grabbing behind the edge of the plate, the light must be with the Hand held.
  • the invention is the Task to avoid these disadvantages, at least partially and provide a ceiling light that is easier to install is; in particular, by only one person.
  • the ceiling lamp according to the invention can during assembly provisionally secured by only one person on the ceiling and afterwards ready to be assembled.
  • An advantageous embodiment of the locking bearings are around the circumference of the guide pin circumferential grooves with wedge-shaped Cross section, which have the function of an undercut.
  • the first latching elements may advantageously comprise two leaf springs, which are opposite each other in pairs on the guide pin, and molded locking cams, which in the first locking bearing can engage.
  • the shaping of the locking cam for example be done by the leaf spring kinked is.
  • the second locking element for positive engagement in the second locking bearing is advantageously a threaded pin, a thread interspersed in the wall of the lamp housing, in the wedge-shaped Engage groove and rest on the lower wedge surface can.
  • the pin end rises on the Wedge surface upwards, whereby the luminaire housing upwards for Cover is pulled until it rests against the ceiling or the Pin end has reached the bottom of the groove.
  • the Length of the screw so that they are in the assembled state is approximately flush with the outer surface of the lamp housing.
  • the grub screws can be on both sides of the luminaire housing be provided. It turned out, however, that also an arrangement sufficient on one side, which further simplifies assembly.
  • Ceiling light at the opposite points of the Ceiling rail and the lamp housing each one of the two Parts of an electrical connector are mounted so that they make the connection when pushing on the Luminaire housing on the guide pin, the first locking element engaged in the first latching bearing.
  • Such connectors are known. They should be designed so that the contact the protective conductor made earlier than the other contacts becomes.
  • the ceiling rail can then be used be attached to the ceiling and then to the ceiling rail attached part of the connector with the electric Supply line to be connected. With a handle can then raised the luminaire housing and secured to the ceiling rail and so the electrical connection in the luminaire housing located operating devices are manufactured.
  • Guiding means are advantageously provided in the luminaire housing, around the guide pin when lifting the lamp housing fordomainlenken first catch element. As a result, the latching is also then relieved when the fitter the light housing when lifting somewhat inaccurately positioned.
  • the described fastening system with rail, guide pin, Locking bearings and locking elements can also be used for attachment of lights on other surfaces, such as vertical or sloping walls, to be applied. Also result the advantages of easier and faster installation without assistance of assistants.
  • the guide bolts on one mounting rail or plate to be mounted in advance be attached or mounted directly in the ground become.
  • Preferred embodiments include wedge-shaped grooves on the guide pin as a rest bearing, leaf springs with locking cams as first locking elements and / or set screws as second locking elements.
  • FIG. 1 shows a ceiling lamp 2 according to the invention is shown, which has a lamp housing 4 , are mounted on the two bulb holder 6 , which receive fluorescent tubes. With the upper edge 4a , the luminaire housing rests against the ceiling, which is not shown here and in the following. In this state, the luminaire housing conceals both the ceiling rail and the electrical connections and the operating devices.
  • Figure 2 shows this light at the beginning of the installation on the ceiling.
  • the ceiling rail 8 here has the profile shape of a flat U. It also has two guide pins 10 and part of the connector 12 .
  • the guide pins each have a first keyway 16 and a second keyway 17 .
  • threaded pins 14 are screwed into designated internal thread.
  • FIGS. 3 and 5 show a detail of the luminaire during assembly.
  • the luminaire housing 4 is pushed in the direction of the ceiling rail 8 , that the guide pins 10 in the direction of the gap between the retaining springs 18 .
  • retaining springs are designed here as leaf springs and bent so that they form locking cam 20 . It can also be seen contacts 12s of the ceiling rail part of the connector, which are not yet here with the housing parts 12g in engagement.
  • Figures 4 and 6 show the same detail after completion of assembly.
  • the luminaire housing 4 was moved further in the direction of the ceiling rail 8 .
  • the lower end of the guide pin 10 was forced through between the resiliently yielding locking cams 20 and these could engage in the first splines 16 .
  • the luminaire housing is provisionally secured to the ceiling rail and made the electrical connection of the operating devices.
  • the setscrews 14, which still leave room for the passage of the guide pin in Figure 3 further screwed into the side wall of the lamp housing until they rest, as shown, with the end of the wedge surface 22 of the second keyway 17 .
  • FIG. 7 shows the guide means provided for the secure and accurately fitting insertion of the guide pin 10 into the lamp housing.
  • guide openings 24, 25 are provided in traverses of the lamp housing guide openings 24, 25. Due to the conical shape of the end 11 of the guide pin 10 , this is precisely performed even with inaccurate placement in the space between the retaining springs.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Fastening Of Light Sources Or Lamp Holders (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)

Abstract

The ceiling light comprises a light housing in which the appliances are kept and on which one or more light holders are fitted. The light is assembled using a ceiling rail fitted on the background surface and attachable to the lighting housing. The ceiling rail has at least one guide bolt which after the rail has been assembled surface projects from the background surface and is fitted with two notch supports. The light housing has a first notched part which is sprung into position on the first notch support and a second notched part which forms a positive locking connection with the second notched support.

Description

Die Erfindung betrifft eine Leuchte, insbesondere eine Deckenleuchte, mit einem Leuchtengehäuse und darin angeordneten Leuchtstofflampen.The invention relates to a luminaire, in particular a ceiling luminaire, with a lamp housing and arranged therein Fluorescent lamps.

Deckenleuchten für röhrenförmige Leuchtstofflampen umfassen gewöhnlich ein Leuchtengehäuse, in dem die Betriebsgeräte untergebracht und an dem ein oder mehrere Lampenträger angebracht sind, sowie eine Deckenschiene. Bei der Montage wird herkömmlich zunächst die Deckenschiene an der Decke befestigt, danach der elektrische Anschluss zwischen der aus der Decke hervortretenden Leitung und dem Leuchtengehäuse hergestellt und schließlich das Leuchtengehäuse an der Deckenschiene befestigt. Deckenleuchten sind allgemein so konstruiert, dass die elektrischen Leitungen vom Leuchtengehäuse verdeckt werden, nachdem dieses befestigt wurde. Der elektrische Anschluss muss also vorher ausgeführt werden. Bei größeren Leuchten wird dabei eine Hilfsperson benötigt, die das Leuchtengehäuse hält.Ceiling lights for tubular fluorescent lamps usually include a luminaire housing in which the operating devices are housed and attached to the one or more bulb holder are, as well as a ceiling track. When mounting becomes conventional First, the ceiling rail attached to the ceiling, then the electrical connection between the protruding from the ceiling Cable and the luminaire housing made and finally the luminaire housing attached to the ceiling rail. ceiling lights are generally designed so that the electrical Cables are obscured by the luminaire housing after this was attached. The electrical connection must therefore be executed before. For larger lights is doing a Auxiliary person needed who holds the luminaire housing.

Bekannt sind Deckenleuchten, deren Leuchtengehäuse mit mindestens einer Madenschraube, welche hinter den konisch zurückspringenden Rand einer an der Decke befestigten Platte greift, befestigt und um eine kleine Strecke zur Decke hingezogen werden kann. Bis die Schrauben soweit eingeschraubt sind, dass sie hinter den Rand der Platte greifen, muss die Leuchte mit der Hand gehalten werden.Ceiling lights are known whose luminaire housing with at least a grub screw, which behind the conically recessed Edge of a plate attached to the ceiling, attached and pulled a short distance to the ceiling can. Until the screws are screwed in so far that they grabbing behind the edge of the plate, the light must be with the Hand held.

Es ist auch bekannt, das Leuchtengehäuse über an der Decke, z. B. an einer Deckenschiene, vormontierte Schrauben zu schieben, so dass diese im Leuchtengehäuse vorgesehene Öffnungen durchdringen. Wenn man auf die Schrauben geschlitzte Scheiben von der Seite aufschiebt, dann ist das Lampengehäuse vorläufig gesichert und kann mittels der Schrauben endgültig befestigt werden.It is also known that the luminaire housing over on the ceiling, z. B. on a ceiling rail, push pre-assembled screws, so that they pass through openings provided in the luminaire housing. If you put slotted discs on the screws the side defers, then the lamp housing is provisionally secured and can be finally fixed by means of the screws.

Schließlich ist auch eine Befestigung mittels eines durch die Bodenfläche des Leuchtengehäuses zu steckenden und zu drehenden Knebelverschlusses bekannt.Finally, an attachment by means of a through the Floor surface of the luminaire housing to be plugged in and turned Toggle closure known.

Auch in den letzten beiden Fällen muss der Monteur eine Hand zum Aufschieben der Scheiben oder zum Betätigen des Knebelverschlusses frei behalten, so dass auch hier für größere Leuchten, die mit beiden Händen gehalten werden müssen, eine Hilfsperson benötigt wird.Even in the last two cases, the fitter has a hand for sliding on the discs or for actuating the toggle closure keep free, so here too for larger lights, to be held with both hands, an assistant is needed.

Ausgehend von diesem Stand der Technik liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, diese Nachteile zumindest teilweise zu vermeiden und eine Deckenleuchte vorzusehen, die einfacher montierbar ist; insbesondere von nur einer Person.Based on this prior art, the invention is the Task to avoid these disadvantages, at least partially and provide a ceiling light that is easier to install is; in particular, by only one person.

Diese Aufgabe wird durch eine Deckenleuchte nach Anspruch 1 gelöst. Die erfindungsgemäße Deckenleuchte kann bei der Montage von nur einer Person an der Decke vorläufig gesichert und danach fertig montiert werden.This object is achieved by a ceiling light according to claim 1. The ceiling lamp according to the invention can during assembly provisionally secured by only one person on the ceiling and afterwards ready to be assembled.

Bei der Montage braucht man nun nur das Leuchtengehäuse so weit gegen die bereits, z. B. mit Schrauben, an der Decke montierte Deckenschiene anzuheben, dass das erste, federnde Rastelement in das erste Rastlager des Führungsbolzens einrastet. Dadurch ist das Leuchtengehäuse vorläufig gesichert und der Monteur kann beidhändig weitere Arbeiten vornehmen, z. B. den elektrischen Anschluss herstellen. Zum Abschluss der Montage wird ein zweites Rastelement formschlüssig zum Eingriff mit einem zweiten Rastlager auf dem Führungsbolzen gebracht. During assembly, you only need the luminaire housing so far against the already, z. B. with screws, mounted on the ceiling Ceiling rail raise that the first, resilient latching element engages in the first locking bearing of the guide pin. Thereby the luminaire housing is provisionally secured and the fitter can make further work with both hands, z. B. the electrical Make connection. At the end of the assembly will be a second locking element form-fitting for engagement with a second Resting bearing brought on the guide pin.

Für längere Leuchten verwendet man vorteilhaft mehrere, bevorzugt zwei Führungsbolzen an der Deckenschiene.For longer lamps advantageously used several, preferably two guide pins on the ceiling rail.

Eine vorteilhafte Ausgestaltung der Rastlager sind um den Umfang des Führungsbolzens umlaufende Nuten mit keilförmigem Querschnitt, welche die Funktion eines Hinterschnitts haben.An advantageous embodiment of the locking bearings are around the circumference of the guide pin circumferential grooves with wedge-shaped Cross section, which have the function of an undercut.

Die ersten Rastelemente können vorteilhaft zwei Blattfedern umfassen, die sich paarweise am Führungsbolzen gegenüberliegen, und angeformte Rastnocken aufweisen, welche in die ersten Rastlager einrasten können. Die Formung der Rastnocken kann beispielsweise dadurch erfolgen, dass die Blattfeder abgeknickt ist.The first latching elements may advantageously comprise two leaf springs, which are opposite each other in pairs on the guide pin, and molded locking cams, which in the first locking bearing can engage. The shaping of the locking cam, for example be done by the leaf spring kinked is.

Das zweite Rastelement zum formschlüssigen Eingreifen in das zweite Rastlager ist vorteilhaft ein Gewindestift, der ein Gewinde in der Wand des Leuchtengehäuses durchsetzt, in die keilförmige Nut eingreifen und auf deren unterer Keilfläche aufliegen kann. Beim Einschrauben steigt dann das Stiftende auf der Keilfläche nach oben, wodurch das Leuchtengehäuse nach oben zur Decke hin gezogen wird, bis es an der Decke anliegt oder das Stiftende den Boden der Nut erreicht hat. Zweckmäßig wird die Länge der Schraube so bemessen, dass sie im montierten Zustand annähernd bündig mit der Außenfläche des Leuchtengehäuses ist. Die Gewindestifte können auf beiden Seiten des Leuchtengehäuses vorgesehen werden. Es zeigte sich jedoch, dass auch eine Anordnung nur auf einer Seite ausreicht, was die Montage weiter vereinfacht.The second locking element for positive engagement in the second locking bearing is advantageously a threaded pin, a thread interspersed in the wall of the lamp housing, in the wedge-shaped Engage groove and rest on the lower wedge surface can. When screwing in then the pin end rises on the Wedge surface upwards, whereby the luminaire housing upwards for Cover is pulled until it rests against the ceiling or the Pin end has reached the bottom of the groove. Appropriately, the Length of the screw so that they are in the assembled state is approximately flush with the outer surface of the lamp housing. The grub screws can be on both sides of the luminaire housing be provided. It turned out, however, that also an arrangement sufficient on one side, which further simplifies assembly.

Besonders bevorzugt ist eine Ausführungsform der erfindungsgemäßen Deckenleuchte, bei der an gegenüberliegenden Stellen der Deckenschiene und des Leuchtengehäuses jeweils eines der beiden Teile einer elektrischen Steckverbindung so angebracht sind, dass sie die Verbindung herstellen, wenn beim Aufschieben des Leuchtengehäuses auf die Führungsbolzen das erste Rastelement in das erste Rastlager eingerastet ist. Solche Steckverbindungen sind bekannt. Sie sollten so gestaltet sein, dass der Kontakt des Schutzleiters früher als die anderen Kontakte hergestellt wird. Bei der Montage kann dann zunächst die Deckenschiene an der Decke befestigt werden und dann das an der Deckenschiene angebrachte Teil der Steckverbindung mit der elektrischen Zuleitung verbunden werden. Mit einem Handgriff kann dann das Leuchtengehäuse angehoben und an der Deckenschiene gesichert und so der elektrische Anschluss der im Leuchtengehäuse befindlichen Betriebsgeräte hergestellt werden.Particularly preferred is an embodiment of the invention Ceiling light, at the opposite points of the Ceiling rail and the lamp housing each one of the two Parts of an electrical connector are mounted so that they make the connection when pushing on the Luminaire housing on the guide pin, the first locking element engaged in the first latching bearing. Such connectors are known. They should be designed so that the contact the protective conductor made earlier than the other contacts becomes. During installation, the ceiling rail can then be used be attached to the ceiling and then to the ceiling rail attached part of the connector with the electric Supply line to be connected. With a handle can then raised the luminaire housing and secured to the ceiling rail and so the electrical connection in the luminaire housing located operating devices are manufactured.

Vorteilhaft sind im Leuchtengehäuse Führungsmittel vorgesehen, um den Führungsbolzen beim Anheben des Leuchtengehäuses zum ersten Rastelement hinzulenken. Dadurch wird das Einrasten auch dann erleichtert, wenn der Monteur das Leuchtengehäuse beim Anheben etwas ungenau positioniert.Guiding means are advantageously provided in the luminaire housing, around the guide pin when lifting the lamp housing for hinzulenken first catch element. As a result, the latching is also then relieved when the fitter the light housing when lifting somewhat inaccurately positioned.

Das beschriebene Befestigungssystem mit Schiene, Führungsbolzen, Rastlagern und Rastelementen kann auch für die Befestigung von Leuchten auf anderen Untergründen, beispielsweise senkrechten oder schrägen Wänden, angewendet werden. Auch dabei ergeben sich die Vorteile einfacher und schneller Montage ohne Zuhilfenahme von Hilfskräften. Dabei können die Führungsbolzen auf einer im Voraus zu montierenden Befestigungsschiene oder -platte befestigt sein oder auch unmittelbar im Untergrund montiert werden. Bevorzugte Ausführungsformen umfassen keilförmige Nuten am Führungsbolzen als Rastlager, Blattfedern mit Rastnocken als erste Rastelemente und/oder Gewindestifte als zweite Rastelemente.The described fastening system with rail, guide pin, Locking bearings and locking elements can also be used for attachment of lights on other surfaces, such as vertical or sloping walls, to be applied. Also result the advantages of easier and faster installation without assistance of assistants. The guide bolts on one mounting rail or plate to be mounted in advance be attached or mounted directly in the ground become. Preferred embodiments include wedge-shaped grooves on the guide pin as a rest bearing, leaf springs with locking cams as first locking elements and / or set screws as second locking elements.

Die Erfindung wird nachfolgend an Hand der beigefügten Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen:

Fig. 1
eine fertig montierte erfindungsgemäße Deckenleuchte in Schrägansicht von unten;
Fig.2
die Deckenleuchte der Fig. 1 zu Beginn der Montage schräg von oben;
Fig. 3
ein Detail dieser Deckenleuchte während der Montage;
Fig. 4
das Detail der Fig. 3 nach beendeter Montage;
Fig. 5
die erfindungsgemäße Deckenleuchte während der Montage im Querschnitt;
Fig. 6
diese Leuchte nach beendeter Montage im Querschnitt; und
Fig. 7
ein Detail der erfindungsgemäßen Deckenleuchte vor der Montage schräg von oben.
The invention will be explained in more detail with reference to the accompanying drawings. Show it:
Fig. 1
a ready-mounted ceiling lamp according to the invention in an oblique view from below;
Fig.2
the ceiling light of Figure 1 at the beginning of mounting obliquely from above.
Fig. 3
a detail of this ceiling light during assembly;
Fig. 4
the detail of Figure 3 after completion of assembly.
Fig. 5
the ceiling lamp according to the invention during assembly in cross section;
Fig. 6
this luminaire after completion of installation in cross section; and
Fig. 7
a detail of the ceiling lamp according to the invention before mounting obliquely from above.

In Figur 1 ist eine erfindungsgemäße Deckenleuchte 2 dargestellt, die ein Leuchtengehäuse 4 aufweist, an dem zwei Lampenträger 6 angebracht sind, welche Leuchtröhren aufnehmen. Mit der Oberkante 4a liegt das Leuchtengehäuse an der hier und im Weiteren nicht gezeichneten Decke an. In diesem Zustand verdeckt das Leuchtengehäuse sowohl die Deckenschiene als auch die elektrischen Anschlüsse und die Betriebsgeräte. Figur 2 zeigt diese Leuchte zu Beginn der Montage an der Decke. Die Deckenschiene 8 hat hier die Profilform eines flachen U. Sie weist außerdem zwei Führungsbolzen 10 und ein Teil der Steckverbindung 12 auf. Die Führungsbolzen weisen je eine erste Keilnut 16 und eine zweite Keilnut 17 auf. In die Seitenwände des Leuchtengehäuses sind in dafür vorgesehene Innengewinde Gewindestifte 14 eingeschraubt.1 shows a ceiling lamp 2 according to the invention is shown, which has a lamp housing 4 , are mounted on the two bulb holder 6 , which receive fluorescent tubes. With the upper edge 4a , the luminaire housing rests against the ceiling, which is not shown here and in the following. In this state, the luminaire housing conceals both the ceiling rail and the electrical connections and the operating devices. Figure 2 shows this light at the beginning of the installation on the ceiling. The ceiling rail 8 here has the profile shape of a flat U. It also has two guide pins 10 and part of the connector 12 . The guide pins each have a first keyway 16 and a second keyway 17 . In the side walls of the lamp housing threaded pins 14 are screwed into designated internal thread.

In Figur 3 und 5 ist ein Detail der Leuchte während der Montage dargestellt. Das Leuchtengehäuse 4 wird so in Richtung auf die Deckenschiene 8 geschoben, dass die Führungsbolzen 10 in Richtung des Zwischenraums zwischen den Haltefedern 18 vorstoßen. FIGS. 3 and 5 show a detail of the luminaire during assembly. The luminaire housing 4 is pushed in the direction of the ceiling rail 8 , that the guide pins 10 in the direction of the gap between the retaining springs 18 .

Diese Haltefedern sind hier als Blattfedern ausgebildet und so abgeknickt, dass sie Rastnocken 20 bilden. Man sieht außerdem Kontakte 12s des Deckenschienenteils der Steckverbindung, die hier noch nicht mit den Gehäuseteilen 12g im Eingriff sind.These retaining springs are designed here as leaf springs and bent so that they form locking cam 20 . It can also be seen contacts 12s of the ceiling rail part of the connector, which are not yet here with the housing parts 12g in engagement.

Figuren 4 und 6 zeigen das gleiche Detail nach beendeter Montage. Zunächst wurde das Leuchtengehäuse 4 weiter in Richtung auf die Deckenschiene 8 bewegt. Dadurch wurde das untere Ende des Führungsbolzens 10 zwischen den federnd nachgebenden Rastnocken 20 hindurchgezwängt und diese konnten in die ersten Keilnuten 16 einrasten. In diesem Zustand ist das Leuchtengehäuse vorläufig an der Deckenschiene gesichert und der elektrische Anschluss der Betriebsgeräte hergestellt. Nun wurden noch die Gewindestifte 14, die in Figur 3 noch Raum für den Durchtritt des Führungsstifts lassen, weiter in die Seitenwand des Leuchtengehäuses eingeschraubt, bis sie, wie gezeigt, mit dem Ende an der Keilfläche 22 der zweiten Keilnut 17 anliegen. Beim weiteren Einschrauben der Gewindestifte gleitet das Ende des Gewindestifts 14 auf der Keilfläche 22 nach oben, wodurch das Leuchtengehäuse mitgenommen und an die Decke angelegt werden kann. Die Deckenschiene ist nun völlig in das Leuchtengehäuse aufgenommen und nicht mehr sichtbar. Gleichzeitig sind nun die Kontakte der Steckverbindung 12 im Eingriff und die Leuchte ist betriebsbereit.Figures 4 and 6 show the same detail after completion of assembly. First, the luminaire housing 4 was moved further in the direction of the ceiling rail 8 . As a result, the lower end of the guide pin 10 was forced through between the resiliently yielding locking cams 20 and these could engage in the first splines 16 . In this state, the luminaire housing is provisionally secured to the ceiling rail and made the electrical connection of the operating devices. Now, the setscrews 14, which still leave room for the passage of the guide pin in Figure 3, further screwed into the side wall of the lamp housing until they rest, as shown, with the end of the wedge surface 22 of the second keyway 17 . Upon further screwing the setscrews, the end of the threaded pin 14 slides on the wedge surface 22 upwards, whereby the lamp housing can be taken and applied to the ceiling. The ceiling rail is now completely absorbed in the luminaire housing and no longer visible. At the same time now the contacts of the connector 12 are engaged and the lamp is ready.

Figur 7 zeigt die für das sichere und passgenaue Einsetzen des Führungsbolzens 10 in das Leuchtengehäuse vorgesehenen Führungsmittel. In Traversen des Leuchtengehäuses sind Führungsöffnungen 24, 25 vorgesehen. Durch die konische Form des Endes 11 des Führungsbolzens 10 wird dieser auch bei ungenauem Ansetzen präzise in den Zwischenraum zwischen den Haltefedern geführt.FIG. 7 shows the guide means provided for the secure and accurately fitting insertion of the guide pin 10 into the lamp housing. In traverses of the lamp housing guide openings 24, 25 are provided. Due to the conical shape of the end 11 of the guide pin 10 , this is precisely performed even with inaccurate placement in the space between the retaining springs.

Dem Fachmann ist ersichtlich, dass die Erfindung nicht auf die Befestigung von Deckenleuchten beschränkt ist, sondern allgemein Mittel zur einfachen Befestigung von allen Leuchtengehäusen an Untergründen bereitstellt. It will be apparent to those skilled in the art that the invention is not limited to the Attachment of ceiling lights is limited, but general Means for easy attachment of all luminaire housings on surfaces.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

22
Deckenleuchteceiling light
44
Leuchtengehäuseluminaire housing
4a4a
Oberkante des LeuchtengehäusesTop edge of the luminaire housing
66
Lampenträgerbulb holder
88th
Deckenschieneceiling rail
1010
Führungsbolzenguide pins
1111
konisches Ende des Führungsbolzensconical end of the guide pin
1212
Steckverbindungconnector
12s12s
Deckenschienenteil der SteckverbindungCeiling rail part of the connector
12g12g
Gehäuseteil der SteckverbindungHousing part of the connector
1414
GewindestiftSet screw
1616
erste Keilnutfirst keyway
1717
zweite Keilnutsecond keyway
1818
Haltefederretaining spring
2020
Rastnockenlocking cams
2222
Keilfläche der KeilnutWedge surface of the keyway
24, 2524, 25
Führungsöffnungenguide openings

Claims (11)

Deckenleuchte (2), umfassend ein Leuchtengehäuse (4), in dem die Betriebsgeräte untergebracht und an dem ein oder mehrere Lampenträger (6) angebracht sind, und eine an einem Untergrund befestigbare und mit dem Leuchtengehäuse verbindbare Deckenschiene (8), wobei die Deckenschiene mindestens einen Führungsbolzen (10) aufweist, der nach Montage der Schiene an dem Untergrund von dem Untergrund weg weist und mit zwei Rastlagern (16, 17) versehen ist, und im Leuchtengehäuse ein erstes Rastelement (20), das federnd in ein erstes Rastlager (16) eingreifen kann, und ein zweites Rastelement (14), das zum formschlüssigen Eingriff mit einem zweiten Rastlager (17) gebracht werden kann, vorgesehen sind.Ceiling light (2), comprising a luminaire housing (4), in which accommodates the operating devices and at which one or a plurality of bulb holders (6) are mounted, and one at a Surface mountable and with the luminaire housing connectable ceiling rail (8), the ceiling rail Has at least one guide pin (10) according to Mounting the rail to the ground from the underground points away and with two locking bearings (16, 17) is provided and in the luminaire housing, a first latching element (20), the can resiliently engage in a first latching bearing (16), and a second latching element (14) for positive engagement be brought with a second locking bearing (17) can, are provided. Deckenleuchte nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass zwei Führungsbolzen (10) vorhanden sind.Ceiling light according to claim 1, characterized in that two guide pins (10) are present. Deckenleuchte nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Rastlager um den Umfang des Führungsbolzens (10) umlaufende Nuten (16, 17) mit keilförmigem Querschnitt sind.Ceiling lamp according to claim 2, characterized in that the latching bearings around the circumference of the guide pin (10) circumferential grooves (16, 17) are of wedge-shaped cross-section. Deckenleuchte nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass das erste Rastelement (18) ein Paar sich gegenüberliegender Blattfedern mit angeformten Rastnocken (20) ist. Ceiling lamp according to claim 3, characterized in that the first latching element (18) is a pair of opposing leaf springs with molded locking cams (20). Deckenleuchte nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, dass das zweite Rastelement ein Gewindestift (14) ist, der ein Gewinde in der Wand des Leuchtengehäuse (4) durchsetzt, in die keilförmige Nut (17) eingreifen und auf deren unteren Keilfläche (22) aufliegen kann.Ceiling lamp according to claim 3 or 4, characterized in that the second locking element is a threaded pin (14) which passes through a thread in the wall of the lamp housing (4), engage in the wedge-shaped groove (17) and on the lower wedge surface (22). can rest. Deckenleuchte nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass in Deckenschiene (8) und Leuchtengehäuse (4) die beiden Teile (12s, 12g) einer elektrischen Steckverbindung (12) so angebracht sind, daß sie die Verbindung herstellen, wenn das erste Rastelement(20) in das erste Rastlager (16) eingerastet ist.Ceiling lamp according to one of the preceding claims, characterized in that the two parts (12s, 12g) of an electrical plug connection (12) are mounted in the ceiling rail (8) and the luminaire housing (4) so that they make the connection when the first latching element (12) 20) in the first locking bearing (16) is engaged. Deckenleuchte nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass im Leuchtengehäuse (4) Führungsmittel (11, 24, 25) vorgesehen sind, die den Führungsbolzen (10) zum ersten Rastelementen (20) leiten können.Ceiling lamp according to one of the preceding claims, characterized in that in the lamp housing (4) guide means (11, 24, 25) are provided, which can guide the guide pin (10) to the first latching elements (20). Leuchte, umfassend ein Leuchtengehäuse und mindestens einen ggf. auf einer Befestigungsschiene oder -platte befestigten Führungsbolzen, wobei der Führungsbolzen mit einem ersten und einem zweiten Rastlager versehen ist und im Leuchtengehäuse ein erstes Rastelement, das federnd in ein erstes Rastlager eingreifen kann, und ein zweites Rastelement, das zum formschlüssigen Eingriff mit einem zweiten Rastlager gebracht werden kann, vorgesehen sind.Luminaire comprising a luminaire housing and at least one if necessary attached to a mounting rail or plate Guide pin, wherein the guide pin with a is provided first and a second locking bearing and in Luminaire housing a first locking element, the spring in a first latching bearing can engage, and a second latching element, for the positive engagement with a second Rastlager can be brought are provided. Leuchte nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Rastlager um den Umfang des Führungsbolzens umlaufende Nuten mit keilförmigem Querschnitt sind.Luminaire according to claim 8, characterized in that the latching bearings around the circumference of the guide pin circumferential grooves with wedge-shaped cross-section. Leuchte nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass das erste Rastelement ein Paar sich gegenüberliegender Blattfedern mit angeformten Rastnocken ist. Luminaire according to claim 9, characterized in that the first locking element is a pair of opposing leaf springs with molded locking cams. Leuchte nach Anspruch 9 oder 10, dadurch gekennzeichnet, dass das zweite Rastelement ein Gewindestift ist, der ein Gewinde in der Wand des Leuchtengehäuses durchsetzt, in die keilförmige Nut eingreifen und auf deren unteren Keilfläche aufliegen kann.Luminaire according to claim 9 or 10, characterized in that the second latching element is a threaded pin which passes through a thread in the wall of the lamp housing, engage in the wedge-shaped groove and can rest on the lower wedge surface.
EP05005817A 2004-04-16 2005-03-17 Ceiling lighting fixture Withdrawn EP1586816A3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102004018381A DE102004018381B4 (en) 2004-04-16 2004-04-16 ceiling light
DE102004018381 2004-04-16

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1586816A2 true EP1586816A2 (en) 2005-10-19
EP1586816A3 EP1586816A3 (en) 2006-05-24

Family

ID=34934325

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP05005817A Withdrawn EP1586816A3 (en) 2004-04-16 2005-03-17 Ceiling lighting fixture

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP1586816A3 (en)
DE (1) DE102004018381B4 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2012107554A1 (en) * 2011-02-10 2012-08-16 Zumtobel Lighting Gmbh Easy-to-mount lighting fixture

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102014103863B4 (en) * 2014-03-20 2016-01-14 Tecnolight Leuchten Gmbh Ceiling luminaire mounting device
DE102020117064A1 (en) 2020-06-29 2021-12-30 Herbert Waldmann Gmbh & Co. Kg Surface-mounted light and / or camera, connecting pin and surface-mounted light fastening system
DE102020119834A1 (en) 2020-07-28 2022-02-03 Zumtobel Lighting Gmbh Light line component and light line system

Family Cites Families (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE323729C (en) * 1920-08-05 Johannes Vogt Device for attaching electrical lighting to gas pipe sockets
US1280904A (en) * 1917-03-29 1918-10-08 Henry C Tulley Fitting for chandeliers.
US2456997A (en) * 1947-02-12 1948-12-21 Sachs Morris Electric fixture
FR1433034A (en) * 1965-04-26 1966-03-25 Seima Ceiling light, in particular for a motor vehicle and vehicle fitted with such a ceiling light
NL7713760A (en) * 1977-12-13 1979-06-15 Philips Nv LIGHTING LUMINAIRES.
US4442993A (en) * 1982-01-28 1984-04-17 Tseng C C Ceiling suspension device
IT8803520A0 (en) * 1988-06-24 1988-06-24 Beghelli G P B Srl IMPROVEMENT IN CONNECTION AND QUICK CONNECTION SYSTEMS FOR LAMPS ESPECIALLY WITH WATERPROOF HOUSING
DE9101441U1 (en) * 1991-02-08 1991-08-08 LT - Licht Technik GmbH, 4836 Herzebrock Luminaire housing for fluorescent tubes
DE9217185U1 (en) * 1992-12-16 1993-03-18 Mayer, Herbert, 87700 Memmingen Device for attaching a device to a wall
FR2788330B1 (en) * 1999-01-12 2001-06-08 Roger Pradier Soc D Expl LIGHTING DEVICE WITH SUSPENDED LUMINAIRE
DE29904974U1 (en) * 1999-03-18 1999-11-18 Otger Terhuerne Holzwerk Gmbh Fastening element for attachment elements
DE20306696U1 (en) * 2003-04-29 2003-07-10 Trilux Lenze Gmbh & Co Kg Standard light for mounting on desk-top, has lighting body provided on top of lamp

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
None

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2012107554A1 (en) * 2011-02-10 2012-08-16 Zumtobel Lighting Gmbh Easy-to-mount lighting fixture
CN103380325A (en) * 2011-02-10 2013-10-30 宗拓贝尔照明器材有限公司 Easy-to-mount lighting fixture
CN103380325B (en) * 2011-02-10 2016-03-16 宗拓贝尔照明器材有限公司 The ligthing paraphernalia of easy installation

Also Published As

Publication number Publication date
DE102004018381A1 (en) 2005-11-17
DE102004018381B4 (en) 2009-04-16
EP1586816A3 (en) 2006-05-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1016821B1 (en) Strip lighting system comprising a support rail to be mounted to a wall or to a ceiling
AT12549U1 (en) DEVICE FOR MOUNTING AND CONTACTING A LIGHTING MEANS AND / OR A LIGHTING MODULE, AND LIGHT
EP1467056A2 (en) Garage door operator with lighting unit
DE102013226950A1 (en) Profile lighting system and assembly method for it
EP1418652A1 (en) Fixing means for electrical connector
DE3538361C1 (en) Additional brake light for motor vehicles
DE102006013144A1 (en) Light-band light fixture e.g. tube-like phosphor light, has end pieces, whose mechanical fitting is combined with electrical connection contacts at front surface of end pieces, which electrically contacts counter contact of end pieces
EP1586816A2 (en) Ceiling lighting fixture
EP2642613A2 (en) Light mounting system
DE4335042C2 (en) Electric lamp holder made of plastic
DE19707048A1 (en) Shockproof lampholder and adaptor system for lamp
EP2827051A1 (en) Lamp
DE102006022640A1 (en) Adapter for detachably attaching lighting systems at power conducting guide rail, has device for withdrawing power from guide rail and for transmitting power to socket, where adapter and socket is formed as one -piece connection unit
DE19801954B4 (en) lighting system
EP0664583B1 (en) Small incandescent lamp holder
DE4121575C1 (en)
DE202018106703U1 (en) Wall or ceiling lamp
DE4413001A1 (en) Electrical connecting device
EP1445840A1 (en) Electrical Connector
EP1372365B1 (en) Terminal connector
EP3282178A1 (en) Connector for a lamp body
DE19528831A1 (en) Wall or ceiling lighting mounting appts. - has lamp armature fixed in engagement position and socket part making electric plug connection with plug part
EP1351559B1 (en) Fastening system for electronic and/or mechanical components of a lighting device
DE4040262B4 (en) Can be installed in a lamp socket carrier for at least one socket for receiving a two-pin base fluorescent lamp
DE202023107543U1 (en) Recessed light for installation in a groove of a furniture element and furniture element with such a recessed light

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR LV MK YU

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR LV MK YU

17P Request for examination filed

Effective date: 20060616

17Q First examination report despatched

Effective date: 20060809

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20071204