EP1582468A1 - A manual tool for wrapping luggage - Google Patents

A manual tool for wrapping luggage Download PDF

Info

Publication number
EP1582468A1
EP1582468A1 EP04425220A EP04425220A EP1582468A1 EP 1582468 A1 EP1582468 A1 EP 1582468A1 EP 04425220 A EP04425220 A EP 04425220A EP 04425220 A EP04425220 A EP 04425220A EP 1582468 A1 EP1582468 A1 EP 1582468A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
reel
manual tool
grip
tightening
tool
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP04425220A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1582468B1 (en
Inventor
Marino Gatti
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Lacart SRO
Original Assignee
Lacart SRO
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Lacart SRO filed Critical Lacart SRO
Priority to ES04425220T priority Critical patent/ES2276261T3/en
Priority to DE602004003124T priority patent/DE602004003124T2/en
Priority to EP04425220A priority patent/EP1582468B1/en
Priority to AT04425220T priority patent/ATE344762T1/en
Publication of EP1582468A1 publication Critical patent/EP1582468A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1582468B1 publication Critical patent/EP1582468B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B67/00Apparatus or devices facilitating manual packaging operations; Sack holders
    • B65B67/08Wrapping of articles
    • B65B67/085Wrapping of articles using hand-held dispensers for stretch films

Definitions

  • the present invention relates to a manual tool for wrapping luggage, of the type comprising: at least a grip; means for supporting a reel for winding a film to bind the luggage; members for adjusting the tightening of the coil itself.
  • Known tools rigidly support the reel, provided with a hollow cylindrical support, inserting it on a vertical shaft which has a fixed support plate at its lower end and a second plate, positioned on the upper part of the reel.
  • the upper plate can freely slide along the axis of the shaft where the reel is positioned and, by said adjustment members, it provides a determined pre-load to obtain the desired tightening of the reel itself.
  • a first handle which serves as a single register.
  • the reel is tightened against the fixed lower plate.
  • the reel will offer more or less resistance against the unwinding of the film, but said resistance will in any case remain fixed, until a new adjustment.
  • a second vertical shaft branches off, on which is obtained a second fixed handle, for gripping the tool.
  • the object of the present invention is to overcome the aforesaid drawbacks, making available a manual wrapping tool which allows to adjust the tightening of the reel and hence the resistance against the unwinding of the film, without moving the hands from the natural grip of the tool itself, which is constituted by an elastic structure capable of friction clutching the tightening of the reel.
  • Figure 1 shows a lateral view of the subject tool, with some parts sectioned the better to highlight other parts.
  • Figure 2 shows the plan view of Figure 1.
  • Figure 3 shows the section along the axis III-III of Figure 2, limited to the upper plate and to the accessories connected thereto and with some parts removed, the better to highlight other parts.
  • the subject manual tool comprises means for supporting a reel (9) provided to wind a film (10) for wrapping the luggage, as well as members (34) for adjusting the tightening the reel.
  • an elastic structure (1) preferably with hollow section, comprising two opposite arms (15) and (16).
  • the adjusting members (34) are able to deform in space the two opposite arms (15) and (16), between which is interposed the reel (9), providing a determined tightening.
  • the two opposite arms (15,16) are mutually joined by a grip (2), which preferably develops longitudinally to allow, at the user's discretion, gripping the tool (which is a centralised operation) with one or with both hands.
  • the adjusting members (34) comprise a supplementary adjustment member (3) positioned in the vicinity of the grip (2), so it can be gripped directly, when necessary, by the hand of the user positioned on the grip itself.
  • the supplementary adjustment member is constituted by a tie rod (3), rigidly fastened inferiorly by means of a nut (14), whilst on the opposite side said tie rod traverses the arm (15) of the structure; on the end projecting out of the arm (15) is present a threading which engages a knob (4), whose screwing or unscrewing action respectively approaches or separates the two elastically deformable opposite arms (15,16).
  • the reel (9) comprises a hollow cylindrical support (11) whereon is wound the film (10). Said support (11) bears on a first plate (6) (or other similar element) rigidly fastened to the lower arm (16) of the structure (1).
  • the reel (9) is engaged between these plates (5 and 6). Therefore, once the reel (9) is tightened, action on the adjusting members (34) causes a corresponding elastic deformation of the structure (1) which exerts a compression of the reel (9) in gripping it in pack fashion.
  • the plates (5, 6) have a cylindrical projection (12), with suitable dimensions to house the hollow cylindrical support (11) of the reel.
  • the support can be housed inside or outside the projection (12) of the plates, which, moreover, have a surface having a particular sliding friction in the area in contact with the reel (9).
  • Another characteristic of the invention is the one whereby the aforesaid upper plate (5) is made advantageously capable of swivelling.
  • Said plate (5) is hinged on a pivot (8) by means of two supports (7); said pivot (9) freely traverses the arm (15) of the elastic structure (1), whereas it is locked at its ends on the supports (7), which are also rigidly fastened to the plate (5).
  • This freedom to rotate about the pivot (8) always allows the correct positioning of the plate (5) within the hollow cylindrical support (11) of the reel (i.e. maintaining its coaxial positioning relative to the axis of the reel), regardless of the deformation and hence of the inclination assumed by the arms (15,16) i n tightening the reel (9) and of the various longitudinal measures or heights of the reel itself (which in any case are variable by a few centimetres).
  • a seat (20) is shown for locating a cutter (13) able to cut the film (10) for the purpose of binding the luggage to be wrapped.
  • the cutter (13) comprises two profiles (18,19) whose shape is similar to the hollow section of the profile of the structure (1), which are mutually locked and grip in pack fashion their own blade (17), which, by effect of its elasticity, is deformed, finding the pivot (8) as an obstacle to its natural position; said deformation causes the blade to have a spring effect which t hereby locks the cutter (13) in a stable position.
  • the operation of the tool is as follows: unscrewing the knob (4), the grip of the reel (9) is freed, so the reel can be replaced with a new one, without needing to remove any accessory, since the reel (9) is tightened in overhang and tightly held between the two plates (5,6) which will remain fastened to the structure (1) even in the absence of the reel (9). This provides greater convenience and rapidity of intervention.
  • This convenient and easily executed operation therefore also allows to friction clutch the grip of the reel (9) as desired and with operating sensitivity left to the operator him/herself, without interrupting the unwinding of the film.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Basic Packing Technique (AREA)
  • Unwinding Webs (AREA)
  • Storage Of Web-Like Or Filamentary Materials (AREA)

Abstract

A manual tool for wrapping luggage by binding, comprising an elastic structure (1) with two opposite arms (15) (16) which support a reel (9) provided with a film (10) to be unwound for the binding, free to rotate about its own axis, but tightened by a pair of opposite plates (5) (6), fastened at the ends of said arms (15), (16); said tool further comprises a register (4) which adjust the pre-load given to the tightening of the reel (9) and an elastically deformable tie rod (3), capable of varying the pre-load set by the register (4).

Description

  • The present invention relates to a manual tool for wrapping luggage, of the type comprising: at least a grip; means for supporting a reel for winding a film to bind the luggage; members for adjusting the tightening of the coil itself.
  • Known tools rigidly support the reel, provided with a hollow cylindrical support, inserting it on a vertical shaft which has a fixed support plate at its lower end and a second plate, positioned on the upper part of the reel.
  • The upper plate can freely slide along the axis of the shaft where the reel is positioned and, by said adjustment members, it provides a determined pre-load to obtain the desired tightening of the reel itself.
  • In particular, at the upper end of the vertical shaft is screwed a first handle (which serves as a single register). During its screwing, against an underlying spring which bears on a thrust bearing which, in turn, presses on said upper plate, the reel is tightened against the fixed lower plate.
  • Depending on the action carried out on this register, the reel will offer more or less resistance against the unwinding of the film, but said resistance will in any case remain fixed, until a new adjustment.
  • From the lower end of the vertical shaft whereon the reel is positioned, a second vertical shaft branches off, on which is obtained a second fixed handle, for gripping the tool.
  • Said manual tools have some drawbacks.
  • To modify the initially set tightening, during the wrapping operation, for instance at the corners of the stack of luggage to be wrapped, it is clearly necessary to act always on said single register. Therefore, it will also have to be brought back to the previous position when the initial tightening conditions are restored. This operation causes the momentary interruption in the unwinding of the film, i.e. at least a certain operating difficulty, since the register is single and located at a grip which must be released and then grabbed again several times during the screwing operation, to vary the desired tightening.
  • Another drawback observed when using known tools is encountered when replacing the reel. To extract the reel from its seat, several pieces must be removed: first of all, the upper register must be fully unscrewed to enable the extraction from the vertical shaft of the spring, the thrust bearing, the upper plate and anything that interferes with the extraction of the reel from its seat.
  • The object of the present invention is to overcome the aforesaid drawbacks, making available a manual wrapping tool which allows to adjust the tightening of the reel and hence the resistance against the unwinding of the film, without moving the hands from the natural grip of the tool itself, which is constituted by an elastic structure capable of friction clutching the tightening of the reel.
  • These objects and others besides, which shall become more readily apparent from the description that follows, are achieved, in accordance with the present invention, by a manual tool having the structural and functional characteristics in accordance with the appended claims.
  • The invention is described in greater detail hereafter with the aid of drawings, which represent an embodiment provided purely by way of non limiting example.
  • Figure 1 shows a lateral view of the subject tool, with some parts sectioned the better to highlight other parts.
  • Figure 2 shows the plan view of Figure 1.
  • Figure 3 shows the section along the axis III-III of Figure 2, limited to the upper plate and to the accessories connected thereto and with some parts removed, the better to highlight other parts.
  • With reference to Fig. 1, the subject manual tool comprises means for supporting a reel (9) provided to wind a film (10) for wrapping the luggage, as well as members (34) for adjusting the tightening the reel.
  • In particular, it is advantageously constituted by an elastic structure (1), preferably with hollow section, comprising two opposite arms (15) and (16).
  • In this way, the adjusting members (34) are able to deform in space the two opposite arms (15) and (16), between which is interposed the reel (9), providing a determined tightening.
  • Advantageously, moreover, the two opposite arms (15,16) are mutually joined by a grip (2), which preferably develops longitudinally to allow, at the user's discretion, gripping the tool (which is a centralised operation) with one or with both hands.
  • In the subject tool, the adjusting members (34) comprise a supplementary adjustment member (3) positioned in the vicinity of the grip (2), so it can be gripped directly, when necessary, by the hand of the user positioned on the grip itself.
  • In particular, the supplementary adjustment member is constituted by a tie rod (3), rigidly fastened inferiorly by means of a nut (14), whilst on the opposite side said tie rod traverses the arm (15) of the structure; on the end projecting out of the arm (15) is present a threading which engages a knob (4), whose screwing or unscrewing action respectively approaches or separates the two elastically deformable opposite arms (15,16).
  • As shown in Figure 1, the reel (9) comprises a hollow cylindrical support (11) whereon is wound the film (10). Said support (11) bears on a first plate (6) (or other similar element) rigidly fastened to the lower arm (16) of the structure (1).
  • Opposite to the fixed plate (6), another plate (5) is supported by the upper arm (15).
  • The reel (9) is engaged between these plates (5 and 6). Therefore, once the reel (9) is tightened, action on the adjusting members (34) causes a corresponding elastic deformation of the structure (1) which exerts a compression of the reel (9) in gripping it in pack fashion.
  • In particular, the plates (5, 6) have a cylindrical projection (12), with suitable dimensions to house the hollow cylindrical support (11) of the reel. Depending on the measure of the inner diameter of said support (11), the support can be housed inside or outside the projection (12) of the plates, which, moreover, have a surface having a particular sliding friction in the area in contact with the reel (9).
  • Another characteristic of the invention is the one whereby the aforesaid upper plate (5) is made advantageously capable of swivelling. Said plate (5) is hinged on a pivot (8) by means of two supports (7); said pivot (9) freely traverses the arm (15) of the elastic structure (1), whereas it is locked at its ends on the supports (7), which are also rigidly fastened to the plate (5).
  • This freedom to rotate about the pivot (8) always allows the correct positioning of the plate (5) within the hollow cylindrical support (11) of the reel (i.e. maintaining its coaxial positioning relative to the axis of the reel), regardless of the deformation and hence of the inclination assumed by the arms (15,16) i n tightening the reel (9) and of the various longitudinal measures or heights of the reel itself (which in any case are variable by a few centimetres).
  • Again in reference to Fig. 1, a seat (20) is shown for locating a cutter (13) able to cut the film (10) for the purpose of binding the luggage to be wrapped.
  • The cutter (13) comprises two profiles (18,19) whose shape is similar to the hollow section of the profile of the structure (1), which are mutually locked and grip in pack fashion their own blade (17), which, by effect of its elasticity, is deformed, finding the pivot (8) as an obstacle to its natural position; said deformation causes the blade to have a spring effect which t hereby locks the cutter (13) in a stable position.
  • The operation of the tool is as follows: unscrewing the knob (4), the grip of the reel (9) is freed, so the reel can be replaced with a new one, without needing to remove any accessory, since the reel (9) is tightened in overhang and tightly held between the two plates (5,6) which will remain fastened to the structure (1) even in the absence of the reel (9). This provides greater convenience and rapidity of intervention.
  • If, during the unwinding of the film, it is necessary to change its resistance, initially determined by the screwing given to the register (4), under particular conditions determined by the intention to enclose more tightly the luggage to be wrapped (for instance in correspondence with their orners), it is sufficient to grab the tie rod (3) with the hand positioned on the grip (2); the tie rod, flexing, tends to compress the two opposite arms (15,16) of the elastic structure (1) which, by deforming elastically, increase the tightening of the reel.
  • Once said grip is released, the initial tightening conditions chosen by operating on the register knob (4) are restored.
  • This convenient and easily executed operation therefore also allows to friction clutch the grip of the reel (9) as desired and with operating sensitivity left to the operator him/herself, without interrupting the unwinding of the film.
  • Moreover, the particular conformation of the structure (1), which is as elementary as possible, and the absence of members such as springs, thrust bearing, handles screwed on the axis of rotation of the reel, all necessary to tighten the reel in known solutions, make the present invention particularly light and economical.

Claims (11)

  1. A manual tool for wrapping luggage of the type comprising: at least one grip (2); means for supporting a reel (9) to wind a film (10) for binding the luggage; members (34) for adjusting the tightening of the reel itself, characterised in that it comprises an elastic structure (1) with two opposite arms (15) and (16), the adjusting members (34) being able to deform in space the two opposite arms (15) and (16), conferring a determined tightening to the reel (9).
  2. A manual tool as claimed in claim 1, characterised in that the grip (2) mutually connects the two opposite arms (15,16).
  3. A manual tool as claimed in claim 1 or 2, characterised in that said structure (1) has a profile with hollow section.
  4. A manual tool as claimed in any of the previous claims, characterised in that said adjustment members (34) comprise a supplementary adjustment member (3) positioned in the vicinity of the grip (2), in such a way that it can be directly gripped, if necessary, by the hand of the user positioned on the grip itself (2).
  5. A manual tool as claimed in any of the previous claims, characterised in that it comprises two plates (5), (6), whereof one (5) is fastened to an arm of the structure (15), the other one (6) is fastened on the opposite arm (16), said arms being adapted to tighten the reel (9) in pack fashion.
  6. A manual tool as claimed in claim 5, in which said reel (9) is provided with a hollow cylindrical support (11) for winding the film (10), characterised in that each plate (5), (6) has a cylindrical projection (12) adapted to be keyed onto the hollow cylindrical support (11) of the reel (9), to be housed outside or inside said support according to its diameter.
  7. A manual tool as claimed in claim 5 or 6, characterised in that each plate (5), (6) has, in the area in contact with the reel (9), a surface having a particular sliding friction.
  8. A manual tool as claimed in claim 5 or 6 to 7, characterised in that at least one of said plates (5, 6) is capable of swivelling, being able to rotate about a pivot (8) which supports it to the arm (15, 16) of the structure, in such a way as to enable it to orient itself in the best manner in its insertion into the hollow cylindrical support (11), according to the various heights of the reel (9).
  9. A manual tool as claimed in claim 3, characterised in that it comprises a cutter (13) housed inside the hollow section of the structure (1).
  10. A manual tool as claimed in claim 8, characterised in that said structure (1) has a hollow section profile and characterised in that said pivot (8) determines a stable position to a cutter (13) having a shape that is compatible with the hollow section of the structure (1) and a length and flexibility of its blade (17) able to determine its stable housing.
  11. A manual tool as claimed in claim 4, characterised in that said supplementary tightening member is constituted by a tie rod (3), which mutually connects the opposite arms (15), (16), at an end of which is positioned a register (4) of said adjustment members (34).
EP04425220A 2004-03-30 2004-03-30 A manual tool for wrapping luggage Expired - Lifetime EP1582468B1 (en)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES04425220T ES2276261T3 (en) 2004-03-30 2004-03-30 MANUAL DEVICE FOR WRAPPING LUGGAGES.
DE602004003124T DE602004003124T2 (en) 2004-03-30 2004-03-30 Hand-held device for wrapping luggage
EP04425220A EP1582468B1 (en) 2004-03-30 2004-03-30 A manual tool for wrapping luggage
AT04425220T ATE344762T1 (en) 2004-03-30 2004-03-30 HAND-HELD DEVICE FOR WRAPING LUGGAGE

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP04425220A EP1582468B1 (en) 2004-03-30 2004-03-30 A manual tool for wrapping luggage

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1582468A1 true EP1582468A1 (en) 2005-10-05
EP1582468B1 EP1582468B1 (en) 2006-11-08

Family

ID=34878371

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP04425220A Expired - Lifetime EP1582468B1 (en) 2004-03-30 2004-03-30 A manual tool for wrapping luggage

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1582468B1 (en)
AT (1) ATE344762T1 (en)
DE (1) DE602004003124T2 (en)
ES (1) ES2276261T3 (en)

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4102513A (en) * 1977-09-14 1978-07-25 Twyman Guard Film wrapping dispenser
GB2055345A (en) * 1979-07-27 1981-03-04 Perfarap Ltd Hand-held device for wrapping
EP0086888A1 (en) * 1982-02-03 1983-08-31 Erich Stark Stand for manually unwinding foils
FR2588840A1 (en) * 1985-10-18 1987-04-24 Deome Plastiques Manual unwinder for a reel of stretchable film for strapping
FR2748722A1 (en) * 1996-05-06 1997-11-21 Thimon Film wrap for wrapping pelletised products

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4102513A (en) * 1977-09-14 1978-07-25 Twyman Guard Film wrapping dispenser
GB2055345A (en) * 1979-07-27 1981-03-04 Perfarap Ltd Hand-held device for wrapping
EP0086888A1 (en) * 1982-02-03 1983-08-31 Erich Stark Stand for manually unwinding foils
FR2588840A1 (en) * 1985-10-18 1987-04-24 Deome Plastiques Manual unwinder for a reel of stretchable film for strapping
FR2748722A1 (en) * 1996-05-06 1997-11-21 Thimon Film wrap for wrapping pelletised products

Also Published As

Publication number Publication date
DE602004003124T2 (en) 2007-10-18
DE602004003124D1 (en) 2006-12-21
ES2276261T3 (en) 2007-06-16
ATE344762T1 (en) 2006-11-15
EP1582468B1 (en) 2006-11-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4381690A (en) Cymbal stand
JP5740161B2 (en) Manual binding tool
JP4783864B2 (en) Stretch film winding operation tool, stretch film winding device, stretch film
US20130212996A1 (en) Handle mechanism with multiple stop locations and a lawn mower including the handle mechanism
US20150353215A1 (en) Membrane strapping apparatus
JP2005187071A (en) Rachet-type binding tool
MX2015002849A (en) Strap tensioning system.
JPH0677634B2 (en) Handheld knife
CN104487352A (en) Manual bundling tool
US5230150A (en) Tubing cutter applying continuous cutting force to tubing
US9997143B2 (en) Capo
US4150591A (en) Devices for opening screw caps on containers
EP1582468B1 (en) A manual tool for wrapping luggage
SE464268B (en) SKALTAANG
US5269515A (en) Machine for stringing game racket
GB2055345A (en) Hand-held device for wrapping
US7824312B1 (en) Exercising handgrip having a tension adjustable function
US9486051B1 (en) Nail clipper apparatus
CN208253143U (en) Hand-held holder and its clamping device
US7243771B2 (en) Clutch assist mechanism including kit and method of utilizing mechanism
KR101413119B1 (en) Scissors for agriculture
CN113677407B (en) Net frame and table tennis net set with same
US6150596A (en) Adjustable pedal for a drum
EP3260022B1 (en) Artificial tree binding system with control wire clamp for securing control wires used to place hinged branches of an artificial christmas tree in a stowed position
US20150000719A1 (en) Articulating cane

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK

17P Request for examination filed

Effective date: 20060112

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AXX Extension fees paid

Extension state: LV

Payment date: 20060112

Extension state: AL

Payment date: 20060112

Extension state: MK

Payment date: 20060112

Extension state: LT

Payment date: 20060112

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061108

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061108

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061108

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061108

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061108

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20061108

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061108

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061108

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061108

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061108

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061108

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061108

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REF Corresponds to:

Ref document number: 602004003124

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20061221

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070208

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070208

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070208

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070409

LTIE Lt: invalidation of european patent or patent extension

Effective date: 20061108

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
ET Fr: translation filed
REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2276261

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20070809

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070330

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070209

PGRI Patent reinstated in contracting state [announced from national office to epo]

Ref country code: IT

Effective date: 20080601

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061108

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061108

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070330

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061108

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070509

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20110326

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20110428

Year of fee payment: 8

Ref country code: FR

Payment date: 20110414

Year of fee payment: 8

Ref country code: GB

Payment date: 20110331

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20110526

Year of fee payment: 8

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20120330

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20121130

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602004003124

Country of ref document: DE

Effective date: 20121002

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120330

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120402

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120330

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20131030

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121002