EP1580319B1 - Device and method for guiding a lead-in strip - Google Patents

Abstract

A papermaking assembly presents a web feed ribbon to a process station. The feed assembly has two cables parallel to the web from the take-up position to a release position. The cables (16, 17) pass through a trap (18) at which point they come close together. When the trap is relaxed the cables are parallel to the direction of travel. Following operation of the trap the cables are no longer parallel to the machine direction of travel. The change in angle is effected by the trap. The trap (18) has cable-feed grooved rollers (18, 19) with variable angle of inclination. The clamp is lever operated. Also claimed is a commensurate operating process.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Führen eines Einfädelstreifens einer Materialbahn entlang eines Bahnpfades mit einer Seilanordnung, die mindestens zwei Seile aufweist, die auf einer Führungsstrecke in Maschinenrichtung neben dem Bahnpfad gemeinsam von einer Aufnahmeposition zu einer Abgabeposition geführt sind, wobei die Seile im Bereich der Auffangposition in einer Seilschere zusammenlaufen. Femer betrifft die Erfindung ein Verfahren zum Führen eines Einfädelstreifens einer Materialbahn entlang eines Bahnpfades, bei dem der Einfädelstreifen zwischen mindestens zwei Seilen geklemmt wird, die neben dem Bahnpfad parallel zum Bahnpfad zwischen einer Auffangposition und einer Abgabeposition in Maschinenrichtung geführt werden.The invention relates to a device for guiding a threading strip of a material web along a web path with a cable arrangement comprising at least two ropes, which are guided on a guide path in the machine direction next to the web path from a receiving position to a dispensing position, wherein the ropes in the region of the collecting position converge in a rope scissors. Furthermore, the invention relates to a method for guiding a threading strip of a material web along a web path in which the threading strip is clamped between at least two ropes which are guided adjacent to the web path parallel to the web path between a catch position and a machine direction release position.

Die Erfindung wird im folgenden anhand einer Papierbahn als Beispiel für die Materialbahn beschrieben, ohne jedoch auf dieses Beispiel beschränkt zu sein.The invention will be described below with reference to a paper web as an example of the material web, but without being limited to this example.

Eine Papierbahn wird mit relativ großen Breiten von derzeit bis zu 10 m produziert. Im Laufe der Produktion muß sie durch eine Reihe von Bearbeitungseinrichtungen geführt werden. Hierzu zählen beispielsweise die Pressenpartie und die Trockenpartie einer Papiermaschine, ein Kalander, eine Streicheinrichtung, etc. Zwischen diesen einzelnen Einrichtungen oder Aggregaten und auch in einzelnen Einrichtungen gibt es freie Züge, in denen die Papierbahn nicht unmittelbar unterstützt wird, also nicht auf einer Walze, einer Rolle oder einer Trommel aufliegt. Derartige freie Züge müssen bei der Aufnahme oder Wiederaufnahme einer Produktion überbrückt werden können.A paper web is produced with relatively large widths of currently up to 10 m. During production, it must be passed through a series of processing facilities. These include, for example, the press section and the dryer section of a paper machine, a calender, a coater, etc. Between these individual facilities or units and in individual facilities there are free trains in which the paper web is not directly supported, so not on a roller, a roll or a drum rests. Such free moves need to be bridged when recording or resuming production.

Die Papierbahn muß vielfach mit der Geschwindigkeit durch die Aggregate geführt werden, mit der sie von der Papiermaschine abgegeben wird. Diese Geschwindigkeit liegt heute vielfach weit über 1.000 m/min.The web must be fed many times at the speed through the aggregates with which it is discharged from the paper machine. This speed is often much more than 1,000 m / min today.

Für den Einführvorgang der Papierbahn verwendet man daher vielfach sogenannte Seilführungen. Eine Seilführung ist parallel zu dem gewünschten Verlauf der Papierbahn durch das entsprechende Aggregat geführt bzw. überbrückt auch freie Züge zwischen Aggregaten. Im Bereich des Bahnpfades sind dabei zwei oder auch drei Seile eng benachbart angeordnet und bilden in diesem Bereich eine Führungsstrecke. Außerhalb des Bahnpfades durchlaufen die Seile in der Regel getrennte Umläufe. Am Anfang des Bahnpfades befindet sich eine sogenannte "Seilschere", in der die Seile zusammenlaufen. Der Anfang der Papierbahn, der in diese Seilschere einläuft, wird daher von den zusammenlaufenden Seilen ergriffen, geklemmt und dann in der Führungsstrecke entlang des Bahnpfades durch das gewünschte Bearbeitungsaggregat gezogen.Therefore, so-called cable guides are often used for the insertion process of the paper web. A cable guide is guided parallel to the desired course of the paper web through the corresponding unit or bridges also free trains between units. In the region of the web path, two or even three cables are arranged closely adjacent to one another and form a guide path in this area. Outside the railway path, the ropes usually go through separate circuits. At the beginning of the railway path is a so-called "rope scissors", in which the ropes converge. The beginning of the paper web, which runs into this rope scissors, is therefore gripped by the converging ropes, clamped and then pulled in the guide track along the web path through the desired processing unit.

Da es technisch außerordentlich schwierig ist, die Papierbahn mit der gesamten Breite auf einmal einzufädeln, schneidet man vor der Seilschere einen schmalen Streifen mit einer Breite von 20 bis 30 cm aus der zulaufenden Papierbahn und läßt den Rest der Papierbahn in den Pulper laufen. Nur dieser Streifen wird dann in der Seilschere von den Seilen ergriffen und entlang des Bahnpfades gezogen.Since it is technically extremely difficult to thread the paper web with the entire width at once, cut a narrow strip with a width of 20 to 30 cm from the incoming paper web in front of the rope shears and allows the rest of the paper web run into the pulper. Only this strip is then taken in the rope scissors of the ropes and pulled along the track path.

Die Seile sind außerhalb der späteren Behandlungsstrecke, d.h. außerhalb des Bahnpfades angeordnet. Dies hat den Vorteil, daß sie die Behandlung der Papierbahn später nicht stören können. Allerdings hat diese Anordnung den Nachteil, daß der Streifen, der aus der Papierbahn geschnitten wird, nicht nur eine kurze Strecke in Maschinenrichtung gefördert werden muß, um in der Seilschere von den Seilen ergriffen zu werden. Er muß auch eine gewisse Strecke seitlich, also in Quermaschinenrichtung, ausgelenkt werden. Der notwendige seitliche Versatz liegt vielfach in der Größenordnung von 10 bis 50 cm. Um diesen seitlichen Versatz zu bewirken, verwendet man Hilfseinrichtungen, wie Saug- oder Blasdüsen oder schwenkbare Leitbleche oder Leitbänder. Dadurch ergibt sich ein erheblicher Wartungsaufwand und ein Risiko beim Einführen, wenn diese Einrichtungen versagen. Bei der Verwendung von Luft ist der Erfolg des Einführens stark von den Umgebungsbedingungen abhängig, insbesondere Grammatur, Feuchtegehalt, Streifenbreite und Maschinengeschwindigkeit. Bei dem seitlichen Versatz besteht das Risiko, daß der Einfädeistreifen sich verdreht und dann am Rand einreißt. In diesem Fall muß der Einführvorgang wiederholt werden.The ropes are outside the later treatment path, that is arranged outside the track path. This has the advantage that they can not interfere with the treatment of the web later. However, this one has Arrangement the disadvantage that the strip which is cut from the paper web, not only a short distance in the machine direction must be promoted to be taken in the rope scissors of the ropes. He must also be a certain distance laterally, so in the cross machine direction, deflected. The necessary lateral offset is often in the order of 10 to 50 cm. To effect this lateral offset, auxiliary equipment is used, such as suction or blowing nozzles or pivotable baffles or guide strips. This results in a considerable maintenance and a risk during insertion, if these facilities fail. When using air, the success of insertion is highly dependent on environmental conditions, especially grammage, moisture content, strip width and machine speed. With the lateral offset, there is the risk that the strip of foil twisted and then tears at the edge. In this case, the insertion process must be repeated.

Man hat daher in DE 199 54 466 A1 vorgeschlagen, die gesamte Seilanordnung in Quermaschinenrichtung zu verschieben, so daß der Einfädelstreifen nicht mehr quer zur Seilebene ausgelenkt werden muß, um in der Seilschere von den Seilen erfaßt zu werden. Diese Maßnahme hat sich zwar bewährt. Sie erfordert jedoch, daß die Seile auch in den "aktiven" Bereich der Bearbeitungsvorrichtung verlagert werden können, was nicht immer möglich ist. Wenn die Bahn beispielsweise durch einen Kalander geführt werden soll, dann müssen die Kalanderwalzen soweit auseinander gefahren werden, daß die Seile durch die Nips zwischen benachbarten Walzen treten können. Man kann daher nur relativ dünne Seile oder Bänder verwenden. Nach dem Einführen des Einfädelstreifens dauert es relativ lange, bis das Aggregat seine Arbeit aufnehmen kann, weil man abwarten muß, bis die Seile aus dem aktiven Bereich wieder herausbewegt worden sind.One has therefore in DE 199 54 466 A1 proposed to move the entire cable arrangement in the cross machine direction, so that the threading strip no longer has to be deflected transversely to the rope level to be detected in the rope scissors of the ropes. This measure has proven itself. However, it requires that the ropes can be moved to the "active" area of the processing device, which is not always possible. For example, if the web is to be passed through a calender, then the calender rolls must be moved apart so far that the ropes can pass through the nips between adjacent rolls. It is therefore only possible to use relatively thin ropes or bands. After inserting the threading strip, it takes a relatively long time for the unit to start its work, because it is necessary to wait until the cables have been moved out of the active area again.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, das Einführen des Einfädelstreifens in die Seilschere zuverlässig zu gestalten.The invention has for its object to make the insertion of Einfädelstreifens reliable in the rope scissors.

Diese Aufgabe wird bei einer Vorrichtung der eingangs genannten Art dadurch gelöst, daß die Seile im Bereich der Seilschere zwischen einer Ruheposition außerhalb des Bahnpfades, von der aus die Seile in der Seilebene verlaufen, und einer Auffangposition innerhalb des Bahnpfades, von der die Seile in einem Übergangsabschnitt unter einem vorbestimmten Winkel zur Seilebene verlaufen, verlagerbar sind.This object is achieved in a device of the type mentioned above in that the ropes in the region of the rope scissors between a rest position outside the track path from which the ropes in the rope plane, and a collection position within the track path from which the ropes in a Transition portion extend at a predetermined angle to the cable plane, are displaced.

Hier kombiniert man die Vorteile einer "klassischen" Seilführung, bei der die Seile vollständig außerhalb des späteren Bahnpfades geführt sind und daher die Produktion nicht stören, mit dem Vorteil, den Einfädelstreifen ohne eigene seitliche Auslenkung mit den Seilen fangen zu können. Der Einfädelstreifen kann also geradeaus, d.h. in Maschinenrichtung, bewegt werden. Lediglich zum Zweck des Ergreifens dieses Einfädelstreifens werden die Seile ausgelenkt. Sobald die Seile den Einfädelstreifen ergriffen haben, können sie wieder in ihre Ruheposition zurückbewegt werden. Der ergriffene Einfädelstreifen wird dabei zwar außerhalb des Bahnpfades bewegt. Dies ist aber unschädlich, weil er sich sozusagen über einen lä n-geren Bereich ziehen kann. Wenn man davon ausgeht, daß die Seilumläufe der einzelnen Seile zumindest in der Führungsstrecke jeweils in einer sogenannten Seilebene geführt sind, dann werden die Seile mit einem kurzen Abschnitt, der auf die Seilschere folgt, relativ zu dieser Seilebene ausgelenkt. Im übrigen verbleibt jedes Seil in der Seilebene, d.h. außerhalb des Bahnpfades, so daß man hier keine Einschränkungen im Hinblick auf die Führung der Seile durch eine Behandlungsvorrichtung treffen muß. Der kurze Abschnitt, der aus der Seilebene ausgelenkt wird, kann so angeordnet werden, daß er die spätere Behandlung der Materialbahn nicht stört. Der Begriff "Seil" wird hier aus Gründen der Anschaulichkeit verwendet. Unter "Seil" sollen auch entsprechende Elemente, beispielsweise Bänder, verstanden werden.Here one combines the advantages of a "classic" rope guide, in which the ropes are completely out of the later track path and therefore do not interfere with the production, with the advantage of being able to catch the Einfädelstreifen without own lateral deflection with the ropes. The threading strip can therefore be moved straight ahead, ie in the machine direction. Only for the purpose of gripping this Einfädelstreifens the ropes are deflected. Once the ropes have taken the Einfädelstreifen, they can be moved back to their rest position. The seized threading strip is indeed moved outside of the web path. But this is harmless, because he can pull himself over a smaller area, so to speak. If it is assumed that the cable loops of the individual ropes are guided at least in the guide track in each case in a so-called rope level, then the ropes are deflected with a short section following the rope shears relative to this rope level. Moreover, each rope remains in the rope plane, ie outside the track path, so that one must meet here no restrictions with regard to the guidance of the ropes by a treatment device. The short section, which is deflected out of the rope plane, can be arranged to accommodate the later treatment of the web does not bother. The term "rope" is used here for the sake of clarity. The term "rope" should also be understood to mean corresponding elements, for example bands.

Vorzugsweise sind die Seile durch die Seilschere verlagerbar. Die Seilschere bekommt dann zusätzlich zu der Funktion, den Einfädelstreifen einzuklemmen, die Funktion, die Seile zu verlagern. Da mit der Seilschere ohnehin eine Einrichtung zur Verfügung steht, mit der die Seile positionierbar sind, kann man der Seilschere mit einem relativ geringen Aufwand diese zusätzliche Funktion vermitteln.Preferably, the ropes are displaced by the rope cutter. In addition to the function of clamping the threading strip, the rope scissors then have the function of relocating the ropes. Since a device is available with the rope scissors anyway, with the ropes are positioned, you can give the rope scissors with relatively little effort this additional function.

Bevorzugterweise weist die Seilschere Rollen auf, auf denen die Seile geführt sind, und die Rollen sind neigbar. Durch das Neigen der Rolle läßt sich auf einfache Weise eine seitliche Verlagerung der Seile mit einem Abschnitt im Bereich der Auffangposition erreichen. Für die Verlagerung gibt es verschiedene Möglichkeiten. Beispielsweise kann man glatte Rollen verwenden, auf denen die Seile dann beim Neigen der Rollen in eine bestimmte Richtung, nämlich in Quermaschinenrichtung, auf den Bahnpfad zu rutschen.Preferably, the rope scissors on rollers on which the ropes are guided, and the rollers are tilted. By tilting the role can be easily achieve a lateral displacement of the cables with a section in the catchment position. There are various possibilities for relocation. For example, you can use smooth rolls on which the ropes then slide when tilting the rollers in a certain direction, namely in the cross machine direction, on the track path.

In einer besonders bevorzugten Ausgestaltung ist jedoch vorgesehen, daß die Seilschere Rollen mit Führungsnuten, in denen die Seile geführt sind, aufweist, und die Rollen verlagerbar sind. Damit erreicht man auch bei der Bewegung der "Seilanfänge", d.h. der Abschnitte der Seile, die auf die Seilschere folgen, eine zuverlässige Führung. Über die Bewegung der mit Führungsnuten versehenen Rollen läßt sich relativ genau die Verlagerungsbewegung der Seile in Quermaschinenrichtung steuern.In a particularly preferred embodiment, however, it is provided that the rope scissors rollers having guide grooves in which the ropes are guided, and the rollers are displaced. This is also achieved in the movement of the "rope beginnings", i. the sections of the ropes that follow the rope scissors, a reliable guide. About the movement of the rollers provided with guide rollers can be relatively accurately control the displacement movement of the cables in the cross machine direction.

Vorzugsweise ist die Seilschere an einem Hebel befestigt, der um eine Achse verschwenkbar ist, die parallel zur Maschinenrichtung verläuft. Der Begriff "parallel" ist hier nicht im mathematischen exakten Sinn zu verstehen. Auch größere Abweichungen sind durchaus zulässig. Der Hebel ist in Quermaschinenrichtung verschwenkbar, d.h. die Seilschere, die eine gewisse Entfernung zur Achse aufweist, wird durch diese Schwenkbewegung in Quermaschinenrichtung verlagert.Preferably, the rope cutter is attached to a lever which is pivotable about an axis which is parallel to the machine direction. Of the The term "parallel" is not to be understood in a mathematical sense. Even larger deviations are quite permissible. The lever is pivotable in the transverse machine direction, ie the rope scissors, which has a certain distance from the axis is displaced by this pivotal movement in the transverse machine direction.

Hierbei ist bevorzugt, daß der Hebel in der Auffangposition vertikal ausgerichtet und in der Ruheposition geneigt ist. Die Seilschere muß auch beim Führen des Einfädelstreifens entlang des Bahnpfades nur über einen vergleichsweise kurzen Zeitraum in der Auffangposition verharren. Im Grunde ist dies nur solange notwendig, bis der Anfang des Einfädelstreifens ergriffen worden ist. Da zum Aufrichten des Hebels üblicherweise eine gewisse Kraft erforderlich ist, ist der Betrieb mit einer vertikalen Position in der Auffangposition wirtschaftlich. In der Ruheposition kann der Hebel beispielsweise gegen einen Anschlag anliegen. Sobald der Einfädelstreifen entlang des Bahnpfades geführt worden ist und man einen Zug auf den Einfädelstreifen aufbringen kann, kann die Seilführung ohnehin deaktiviert werden, weil man dann den Einfädelstreifen seitlich aus den Seilen herauszieht und die Bahn auf Breite schneidet.It is preferred that the lever is vertically aligned in the catching position and inclined in the rest position. The rope scissors must remain in the catching position even when guiding the Einfädelstreifens along the track path only for a comparatively short period of time. In essence, this is necessary only until the beginning of the threading strip has been seized. Since a certain force is usually required for erecting the lever, the operation with a vertical position in the catching position is economical. In the rest position, the lever may rest against a stop, for example. Once the Einfädelstreifen has been guided along the track path and you can apply a train on the Einfädelstreifen, the cable guide can be disabled anyway, because then pulls the Einfädelstreifen laterally from the ropes and cuts the web to width.

Bevorzugterweise weisen die Seile zumindest in einer vorbestimmten Entfernung in Laufrichtung hinter der Seilschere eine ortsfest angeordnete seitliche Führung auf. Mit dieser Maßnahme sorgt man auf einfache Weise dafür, daß nur ein Abschnitt der Seile, der auf die Seilschere, genauer gesagt die Auffangposition, folgt, ausgelenkt wird. Der Rest der Seile verbleibt in der Seilebene, also außerhalb des Bahnpfades, so daß die Behandlungseinrichtung, durch die die Materialbahn geführt werden soll, nicht beeinflußt wird.Preferably, the ropes at least at a predetermined distance in the direction behind the rope cutter on a fixedly arranged lateral guide. This measure ensures in a simple manner that only a portion of the ropes, which follows the rope scissors, more precisely the catching position, is deflected. The rest of the ropes remain in the rope plane, ie outside the track path, so that the treatment device through which the material web is to be guided, is not affected.

Vorzugsweise weist die Seilschere eine Öffnungseinrichtung auf. Diese Ausgestaltung hat den Vorteil, daß die Seilschere geöffnet werden kann. Man nutzt dies aus, um nur den Anfang des Einfädelstreifens geklemmt zwischen den Seilen entlang des Bahnpfades zu führen. Dies reicht aus. In der Regel muß der Einfädelstreifen eine ausreichende Festigkeit aufweisen, um nicht abzureißen. Eine gewisse Strecke nach dem Anfang des Einfädelstreifens kann der Einfädelstreifen dann seitlich aus der Seilführung heraus wandern. Damit liegt er nach dem Einführen bereits im Bahnpfad oder nur mit einem kleinen Versatz in Quermaschinenrichtung daneben. Das nachfolgende Breitschneiden der Bahn führt dann etwas schneller dazu, daß man die Behandlung der Bahn aufnehmen kann.Preferably, the rope scissors on an opening device. This embodiment has the advantage that the rope cutter can be opened. This is done to clamp only the beginning of the threading line between the ropes along the track path. This is enough. In general, the threading strip must have sufficient strength so as not to break off. A certain distance after the beginning of the threading strip, the threading strip can then move laterally out of the cable guide. He is thus after insertion already in the path or just with a small offset in the cross machine direction next to it. The subsequent width cutting of the web then leads a little faster that you can take the treatment of the web.

Vorzugsweise ist in Laufrichtung des Einfädelstreifens vor der Seilschere ein erstes Element einer Schlagschere angeordnet, mit dem in der Auffangposition der Seilschere ein zweites Element der Schlagschere zusammenwirkt. Die Verwendung einer Schlagschere hat den Vorteil, daß der Einfädelstreifen über seine gesamte Breite praktisch gleichzeitig durchtrennt wird. Das erste Element der Schlagschere kann dann gleichzeitig als Leitelement verwendet werden. Natürlich ist es auch möglich, zusätzlich zu dem ersten Element der Schlagschere eine gleichzeitig ausgeschwenkte zusätzliche Leiteinrichtung zu verwenden, die den Einfädelstreifen in Richtung auf die Seilschere führt. Wenn man das zweite Element der Schlagschere an der Seilschere anordnet, dann ist sichergestellt, daß die Schlagschere nur dann aktiv werden kann, wenn dies gewünscht ist, nämlich dann, wenn die Seilschere in der Auffangposition ist. Sobald sich die Seilschere außerhalb der Auffangposition befindet, beispielsweise in der Ruheposition, kann auch ein versehentliches Betätigen des ersten Elements der Schlagschere nicht dazu führen, daß der Einfädelstreifen durchtrennt wird.Preferably, in the running direction of the threading strip in front of the rope scissors, a first element of a cutting shear is arranged, with which cooperates in the collecting position of the rope scissors, a second element of the cutting shear. The use of a cutting shear has the advantage that the Einfädelstreifen is severed over its entire width virtually simultaneously. The first element of the cutting shear can then be used simultaneously as a guide element. Of course, it is also possible to use in addition to the first element of the shearing a simultaneously swung additional guide, which leads the threading strip in the direction of the rope scissors. If you place the second element of the shears on the rope scissors, then it is ensured that the impact shears can only be active if so desired, namely, when the rope scissors is in the catching position. Once the rope scissors is outside the collection position, for example, in the rest position, even accidental actuation of the first element of the cutting shear can not cause the Einfädelstreifen is severed.

Die Aufgabe wird bei einem Verfahren der eingangs genannten Art dadurch gelöst, daß die Seile mit einem Abschnitt im Bereich der Auffangposition beim Erfassen eines Anfangs des Einfädeistreifens in den Bahnpfad ausgelenkt werden.The object is achieved in a method of the type mentioned in that the cables are deflected with a portion in the region of the collection position upon detection of a beginning of the Einfädeistreifens in the web path.

Wie oben erläutert, wird mit dieser Vorgehensweise erreicht, daß die Seilführung mit einer kleinen Ausnahme vollständig außerhalb des Bahnpfades gehalten werden kann. Nur in einem relativ kurzen Abschnitt zu Beginn der Strecke, in der die Seile geführt werden, werden die Seile in Quermaschinenrichtung ausgelenkt und zwar soweit, daß sie den Einfädelstreifen erfassert können. Sobald dies gelungen ist, ist eine weitere Auswahllenkung nicht mehr erforderlich.As explained above, it is achieved with this procedure that, with a small exception, the cable guide can be kept completely outside the path of the track. Only in a relatively short section at the beginning of the route in which the ropes are guided, the ropes are deflected in the cross-machine direction and indeed so far that they can detect the Einfädelstreifen. Once this has been achieved, a further selection guidance is no longer required.

Hierbei ist bevorzugt, daß der Abschnitt der Seile nach dem Erfassen wieder aus dem Bahnpfad heraus bewegt wird. Dies hält die Reibung, die durch das Auslenken der Seile seitlich auf die Seile wirkt, klein. Die Seile werden nur für den Zeitraum ausgelenkt, der zum Erfassen des Anfangs des Einfädelstreifens notwendig ist. Im übrigen kann die Seilschere in der Ruheposition verbleiben.It is preferred that the portion of the cables after detection is moved out of the path again. This keeps the friction, which acts by the deflection of the ropes laterally on the ropes, small. The ropes are deflected only for the time necessary to detect the beginning of the threading strip. Moreover, the rope scissors can remain in the rest position.

Bevorzugterweise werden die Seile in der Auffangposition in einer Seilschere zusammengeführt und die Seilschere wird nach dem Erfassen des Anfangs des Einfädelstreifens geöffnet. Damit läßt man zu, daß der Einfädelstreifen mit einem Abschnitt, der auf den Anfang folgt, nicht mehr von den Seilen erfaßt wird. Dies ist auch nicht erforderlich, weil es ausreicht, lediglich den Anfang des Einfädelstreifens mit Hilfe der Seilanordnung zu führen. Der verbleibende Rest des Einfädelstreifens wird dann nicht mehr durch die Seile geführt, sondem durch den Zug der Bahn, d.h. des Einfädelstreifens, an sich. Dadurch ist es möglich, daß der Einfädelstreifen zumindest weitgehend im Bahnpfad verbleibt.Preferably, the ropes are brought together in the collecting position in a rope scissors and the rope scissors is opened after detecting the beginning of the threading strip. This allows that the Einfädelstreifen with a section that follows the beginning, is no longer detected by the ropes. This is not necessary because it is sufficient to lead only the beginning of Einfädelstreifens using the cable arrangement. The remainder of the threading strip is then no longer guided by the ropes, but by the train of the web, ie the threading strip itself. This makes it possible that the threading remains at least largely in the path.

Die Erfindung wird im folgenden anhand eines bevorzugten Ausführungsbeispiels in Verbindung mit der Zeichnung beschrieben. Hierin zeigen:

Fig. 1

eine Vorrichtung zum Führen eines Einfädelstreifens in Seitenansicht in einer ersten Betriebssituation vor dem Erfassen eines Einfädelstreifens,

Fig. 2

die Vorrichtung nach Fig. 1 beim Erfassen des Einfädelstreifens,

Fig. 3

die Vorrichtung nach Fig. 1 nach dem Erfassen des Einfädelstreifens,

Fig. 4

einen Ausschnitt aus der Vorrichtung in Vorderansicht in einer Auffangposition,

Fig. 5

die Vorrichtung nach Fig. 4 in der Ruheposition und

Fig. 6

eine schematische Darstellung zur Erläuterung eines Bahnverlaufs.

The invention will be described below with reference to a preferred embodiment in conjunction with the drawings. Herein show:

Fig. 1

a device for guiding a threading strip in side view in a first operating situation before the detection of a threading strip,

Fig. 2

the device after Fig. 1 when detecting the threading strip,

Fig. 3

the device after Fig. 1 after detecting the threading strip,

Fig. 4

a detail of the device in front view in a collecting position,

Fig. 5

the device after Fig. 4 in the resting position and

Fig. 6

a schematic representation for explaining a trajectory.

Anhand von Fig. 6 soll zunächst die der Erfindung zugrundeliegende Problematik erläutert werden.Based on Fig. 6 should first be explained the problems underlying the invention.

Eine Papierbahn 1 (oder eine andere Materialbahn) kommt aus einer ersten Bearbeitungsstation 2, beispielsweise dem Ausgang der Pressenpartie einer Papiermaschine, und soll dann durch eine zweite Bearbeitungsstation 3 geführt werden, beispielsweise der Trockenpartie, in der mehrere Trockenzylinder 4 bis 6 angeordnet sind, über die die Papierbahn 1 abwechselnd oberhalb und unterhalb geführt werden muß.A paper web 1 (or another material web) comes from a first processing station 2, for example the exit of the press section of a paper machine, and is then to be passed through a second processing station 3, for example the dryer section, in which several Drying cylinders are arranged 4 to 6, over which the paper web 1 must be performed alternately above and below.

Parallel zu dem Verlauf der Papierbahn 1 durch die Bearbeitungsstation 3, also in gleicher Weise wie die Papierbahn 1 oberhalb und unterhalb der Trockenzylinder 4-6, ist eine Seilanordnung 7 geführt. Die Seilanordnung 7 ist außerhalb des Bahnpfades der Papierbahn 1 in einer Führungsstrecke angeordnet. Sie ist über Rollen 8-10 geleitet, die als Führungsrollen mit nicht näher dargestellten seitlichen Führungen für die Seilanordnung 7 ausgebildet ist. Die Seilanordnung 7 besteht aus zwei oder drei Seilen, die in entsprechenden Umfangsnuten in den Rollen 8-10 gelagert sind. Die Rollen 8-10 haben den gleichen Durchmesser wie die Trockenzylinder 4-6. Sie sind aber gegenüber den Trockenzylindern 4-6 drehbar gelagert.Parallel to the course of the paper web 1 through the processing station 3, ie in the same way as the paper web 1 above and below the drying cylinder 4-6, a cable assembly 7 is guided. The cable arrangement 7 is arranged outside the web path of the paper web 1 in a guide path. It is passed over rollers 8-10, which is designed as guide rollers with side guides not shown for the cable assembly 7. The cable assembly 7 consists of two or three cables which are mounted in corresponding circumferential grooves in the rollers 8-10. The rollers 8-10 have the same diameter as the drying cylinders 4-6. But they are rotatably mounted relative to the drying cylinders 4-6.

Zumindest in dem Bereich neben der Papierbahn 1, d.h. entlang des Bahnpfades der Papierbahn 1, ist die Seilanordnung 7 in einer Ebene angeordnet, auf der die Papierbahn 1 senkrecht steht. Diese Ebene wird als "Seilebene" bezeichnet. Außerhalb dieser Führungsstrecke parallel zum Bahnpfad sind die Seile der Seilanordnung 7 jeweils in einem Umlauf geführt. Es ist durchaus möglich, daß die Seile in diesem Umlauf auch außerhalb der Seilebene verlaufen.At least in the area adjacent to the paper web 1, i. along the web path of the paper web 1, the cable assembly 7 is arranged in a plane on which the paper web 1 is vertical. This level is called the "rope level". Outside this guide path parallel to the path of the ropes cable assembly 7 are each performed in a single circulation. It is quite possible that the ropes in this circulation also run outside the rope plane.

Zum "Einfädeln" der Papierbahn 1 in die Bearbeitungsstation 3 wird zunächst ein Einfädelstreifen 11 aus der Papierbahn 1 geschnitten. Der verbleibende Rest der Papierbahn 1 wird in den Pulper geführt und entsorgt. Der Einfädelstreifen 11 muß nun von der Seilanordnung 7 ergriffen werden, die, wie oben erwähnt, außerhalb des Bahnpfades der Papierbahn angeordnet ist. Um dieses Ergreifen zu ermöglichen, wird ein Abschnitt 12 der Seilanordnung 7, der an eine Aufnahmeposition 13 anschließt, aus der Seilebene heraus in den Bahnpfad ausgelenkt, so daß der Abschnitt 12, wie dies mit gestrichelten Linien dargestellt ist, zur Seilebene geneigt ist, also einen vorbestimmten Winkel mit der Seilebene einschließt.For "threading" the paper web 1 in the processing station 3, a threading strip 11 is first cut from the paper web 1. The remainder of the paper web 1 is fed into the pulper and disposed of. The threading strip 11 must now be gripped by the cable arrangement 7, which, as mentioned above, is arranged outside the web path of the paper web. In order to enable this gripping, a section 12 of the cable arrangement 7, which adjoins a receiving position 13, deflected out of the rope level in the path so that the portion 12, as shown with dashed lines, is inclined to the rope level, that includes a predetermined angle with the rope level.

Man kann die Situation auch mit anderen Worten beschreiben: Die Papierbahn 1 läuft in Maschinenrichtung. Die Seile der Seilanordnung 7 werden an der Aufnahmeposition 13 in Quermaschinenrichtung, also senkrecht zur Maschinenrichtung, verlagert, so daß die Seilanordnung 7 zwar zum größten Teil in der Seilebene verbleibt, der Abschnitt 12 jedoch als Übergangsabschnitt unter einem vorbestimmten Winkel zur Maschinenrichtung verläuft.One can also describe the situation in other words: The paper web 1 runs in the machine direction. The cables of the cable arrangement 7 are displaced at the receiving position 13 in the transverse machine direction, ie perpendicular to the machine direction, so that the cable arrangement 7 remains largely in the cable plane, but the section 12 extends as a transition section at a predetermined angle to the machine direction.

Anhand der Fig. 1 bis 5 soll nun die hierzu verwendete Vorrichtung und das Verfahren näher erläutert werden. Mit gestrichelten Linien sind eine Ausgangstrommel 14 der Bearbeitungsstation 2 und eine Eingangswalze 15 der Bearbeitungsstation 3 dargestellt.Based on Fig. 1 to 5 Now, the device used for this purpose and the method will be explained in more detail. With dashed lines, an output drum 14 of the processing station 2 and an input roller 15 of the processing station 3 are shown.

Die Seilanordnung 7 weist ein oberes Seil 16 und ein oder zwei untere Seile 17 auf, die in einer Seilschere 18 zusammenlaufen. Die Seilschere 18 weist eine obere Umlenkrolle 19 für das obere Seil 16 und eine untere Umlenkrolle 20 für das untere Seil 17 auf. Im folgenden wird von einem oberen Seil 16 und einem unteren Seil 17 gesprochen, auch wenn jeweils statt einem Seil zwei Seile vorhanden sein können.The cable arrangement 7 has an upper cable 16 and one or two lower cables 17, which converge in a cable cutter 18. The rope cutter 18 has an upper deflection roller 19 for the upper cable 16 and a lower deflection roller 20 for the lower cable 17. The following is spoken of an upper cable 16 and a lower cable 17, even if instead of a rope two ropes can be present.

Die Seilschere 18 ist am oberen Ende eines Hebelarms 21 angeordnet, der um eine Achse 22 verschwenkbar ist, die parallel zur Maschinenrichtung angeordnet ist. Zum Verschwenken ist ein Schwenkantrieb 23 vorgesehen, der beispielsweise die Form einer Kolben-Zylinder-Einheit haben kann.The rope cutter 18 is arranged at the upper end of a lever arm 21 which is pivotable about an axis 22 which is arranged parallel to the machine direction. For pivoting a pivot drive 23 is provided, which may for example have the shape of a piston-cylinder unit.

Wie aus den Fig. 1 bis 3 zu erkennen ist, ist die untere Umlenkrolle 20 gegenüber der oberen Umlenkrolle 19 verlagerbar, wobei ein entsprechender Positionierantrieb 24 auf einen Hebel 25 wirkt, an dem die untere Umlenkrolle 20 angeordnet ist. In der in Fig. 1 dargestellten Position der unteren Umlenkrolle 20 ist die Seilschere 18 dementsprechend geöffnet.Like from the Fig. 1 to 3 can be seen, the lower guide roller 20 with respect to the upper guide roller 19 is displaced, wherein a corresponding positioning drive 24 acts on a lever 25 on which the lower guide roller 20 is arranged. In the in Fig. 1 shown position of the lower pulley 20, the cable shears 18 is opened accordingly.

In dieser Situation läuft der Einfädelstreifen 11 der Papierbahn 1 zunächst in den Pulper, wie dies durch einen Pfeil 26 angedeutet ist.In this situation, the threading strip 11 of the paper web 1 first runs in the pulper, as indicated by an arrow 26.

Wenn nun der Einfädelstreifen 11 von der Seilanordnung 7 im Bereich der Seilschere 18 erfaßt werden soll, wird die Seilschere 18 in Quermaschinenrichtung verlagert, so daß sie in den Pfad des Einfädelstreifens gelangt. Dann schwenkt ein erstes Element 27 eines Schlagmessers aus, das an einem Ständer 28 angeordnet ist. Das erste Element 27 des Schlagmessers wirkt zusammen mit einem zweiten Element 29 des Schlagmessers, das am Hebelarm 21 angeordnet ist, der auch die Seilschere 18 trägt. Gleichzeitig mit dem Ausschwenken des ersten Elements 27 des Schlagmessers wird ein Leitblech 30 ausgeschwenkt, so daß der Einfädelstreifen 11 nicht nur durchtrennt wird, sondern über das Leitblech 30 und die beiden Elemente 27, 29 des Schlagmessers in die Seilschere 18, die hierzu natürlich geschlossen ist, eingeführt wird. Die Seitanordnung 7 ergreift dann den so gebildeten Anfang des Einfädelstreifens 11 und führt in parallel zum Bahnpfad.Now, if the threading strip 11 is to be detected by the cable assembly 7 in the region of the rope scissors 18, the rope scissors 18 is displaced in the transverse machine direction, so that it passes into the path of the threading strip. Then, a first element 27 of a fly cutter pivots, which is arranged on a stand 28. The first element 27 of the flywheel cooperates with a second element 29 of the flywheel knife, which is arranged on the lever arm 21, which also carries the rope cutter 18. Simultaneously with the pivoting of the first member 27 of the flywheel a baffle 30 is swung out, so that the threading 11 is not only severed, but on the baffle 30 and the two elements 27, 29 of the flywheel knife in the rope scissors 18, which is closed for this purpose, of course , is introduced. The side assembly 7 then takes the thus formed beginning of the threading strip 11 and leads in parallel to the track path.

Wie aus den Fig. 4 und 5 zu erkennen ist, ist die Seilschere 18 zwischen einer in Fig. 5 dargestellten Ruheposition, in der sie außerhalb des Bahnpfades der Papierbahn 1 angeordnet ist, und einer in Fig. 4 dargestellten Auffangposition verlagerbar. In der Ruheposition ist die Seilschere 18 außerhalb des Bahnpfades der Papierbahn 1 angeordnet. In der Auffangposition ist die Seilschere 18 in dem Bahnpfad angeordnet und dementsprechend in der Lage, den Einfädelstreifen 11 zu erfassen, ohne daß dieser in Quermaschinenrichtung verlagert werden muß.Like from the 4 and 5 can be seen, the rope scissors 18 between a in Fig. 5 illustrated rest position in which it is located outside the web path of the paper web 1, and a in Fig. 4 shown collecting position displaced. In the rest position, the rope cutter 18 is arranged outside the web path of the paper web 1. In the collecting position, the rope cutter 18 is arranged in the web path and accordingly able to detect the threading strip 11 without having to be displaced in the transverse machine direction.

Wenn sich die Seilschere 18 in der in Fig. 4 dargestellten Auffangposition befindet, ergibt sich die in Fig. 6 mit gestrichelten Linien dargestellte Führung des Abschnitts 12 der Seilanordnung 7, d.h. die Seilanordnung 7 verläuft von einer Position im Bahnpfad über eine kurze Strecke geneigt zur Seilebene und danach wieder in der Seilebene. Hierzu sind die Seile 16, 17 spätestens ab der Rolle 8 wieder seitlich geführt.When the rope cutter 18 in the in Fig. 4 shown collecting position, results in the Fig. 6 shown with dashed lines guide the portion 12 of the cable assembly 7, ie the cable assembly 7 extends from a position in the path path over a short distance inclined to the cable level and then back in the cable level. For this purpose, the ropes 16, 17 at the latest from the roller 8 again guided laterally.

Sobald der Einfädelstreifen 11 erfaßt worden ist, wird die Seitschere 18 geöffnet, wie dies in Fig. 3 durch die gestrichelte Position der unteren Umlenkrolle 20 dargestellt ist. In diesem Fall ist die Seilschere 18 zwar nicht mehr in der Lage, den Einfädelstreifen 11 zu klemmen. Dies ist aber auch nicht erforderlich. Der Einfädelstreifen 11 wird nur noch an seinem Anfang, d.h. an seiner Spitze, gehalten, so daß der verbleibende Reste des Einfädelstreifens 11 im Bahnpfad verbleiben kann, auch wenn der Anfang des Einfädelstreifens 11 durch die Seilanordnung 7 außerhalb des Bahnpfades gezogen wird. Sobald der Einfädelstreifen 11 nicht mehr von der Seilanordnung 7 gefaßt wird, kann man die Seilschere 18 in die in Fig. 5 dargestellte Ruheposition verschwenken. In dieser Position werden die Seile 16, 17 der Seilanordnung 7 ausschließlich in der Seilebene geführt, so daß die Belastung auf die Seile durch eventuell auftretende Reibung in den Rollen gering bleibt.Once the Einfädelstreifen 11 has been detected, the side scissors 18 is opened, as shown in Fig. 3 is shown by the dashed position of the lower guide roller 20. In this case, the rope cutter 18 is indeed no longer able to clamp the threading strip 11. But this is not necessary. The threading strip 11 is held only at its beginning, ie at its tip, so that the remaining remnants of the threading strip 11 can remain in the web path, even if the beginning of the threading strip 11 is pulled by the cable arrangement 7 outside the web path. Once the Einfädelstreifen 11 is no longer taken by the cable assembly 7, you can see the rope cutter 18 in the in Fig. 5 pivot shown rest position. In this position, the ropes 16, 17 of the cable assembly 7 are guided exclusively in the rope level, so that the load on the ropes remains low due to any friction occurring in the rollers.

Claims (12)

1. Device for guiding a lead-in strip of a web along a web path, having a rope arrangement which has at least two ropes, which are guided together beside the web path in the machine direction on a guide section from a pick-up position to a release position, the ropes running together in a rope pinch in the region of the catching position, characterized in that, in the region of the rope pinch (18), the ropes (16, 17) can be displaced between a rest position outside the web path, from which the ropes run in the rope plane, and a catching position within the web path, from which the ropes (16, 17) run in a transfer section (12) at a predetermined angle to the rope plane.
2. Device according to Claim 1, characterized in that the ropes (16, 17) can be displaced by the rope pinch (18).
3. Device according to Claim 2, characterized in that the rope pinch (18) has rollers (19, 20), on which the ropes (16, 17) are guided, and the rollers (19, 20) can be inclined.
4. Device according to Claim 2 or 3, characterized in that the rope pinch (18) has rollers (19, 20) having guide grooves in which the ropes (16, 17) are guided, and the rollers (19, 20) can be displaced.
5. Device according to one of Claims 1 to 4, characterized in that the rope pinch (18) is fixed to a lever (21), which can be pivoted about an axis (22) which runs parallel to the machine direction.
6. Device according to Claim 5, characterized in that the lever (21) is oriented vertically in the catching position and is inclined in the rest position.
7. Device according to one of Claims 1 to 6, characterized in that, at least at a predetermined distance in the running direction after the rope pinch (18), the ropes (16, 17) have a lateral guide arranged in a fixed location.
8. Device according to one of Claims 1 to 7, characterized in that the rope pinch (18) has an opening device (24).
9. Device according to one of Claims 1 to 8, characterized in that before the rope pinch (18) in the running direction of the lead-in strip (11) there is arranged a first element (27) of guillotine shears, with which a second element (29) of the guillotine shears interacts in the catching position of the rope pinch (18).
10. Method for guiding a lead-in strip of a web along a web path, in which the lead-in strip is clamped between at least two ropes which are guided beside the web path and parallel to the web path between a catching position in the machine direction and a release position, characterized in that one section of the ropes is deflected into the web path in the region of the catching position when gripping a start of the lead-in strip.
11. Method according to Claim 10, characterized in that the section of the ropes is deflected out of the web path again after the gripping action.
12. Method according to Claim 10 or 11, characterized in that the ropes are led together in a rope pinch in the catching position and, after the start of the lead-in strip has been gripped, the rope pinch is opened.

Images