EP1561394B1 - Vorrichtung zum Aufbewahren und Auftragen eines Produktes mit einem Abstreifelement - Google Patents

Vorrichtung zum Aufbewahren und Auftragen eines Produktes mit einem Abstreifelement Download PDF

Info

Publication number
EP1561394B1
EP1561394B1 EP05300097A EP05300097A EP1561394B1 EP 1561394 B1 EP1561394 B1 EP 1561394B1 EP 05300097 A EP05300097 A EP 05300097A EP 05300097 A EP05300097 A EP 05300097A EP 1561394 B1 EP1561394 B1 EP 1561394B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
wiper member
applicator
wiper
receptacle
section
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Not-in-force
Application number
EP05300097A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1561394A3 (de
EP1561394A2 (de
Inventor
Jean-Louis Gueret
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
LOreal SA
Original Assignee
LOreal SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by LOreal SA filed Critical LOreal SA
Publication of EP1561394A2 publication Critical patent/EP1561394A2/de
Publication of EP1561394A3 publication Critical patent/EP1561394A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1561394B1 publication Critical patent/EP1561394B1/de
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D40/00—Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
    • A45D40/26—Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball
    • A45D40/262—Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball using a brush or the like
    • A45D40/265—Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball using a brush or the like connected to the cap of the container
    • A45D40/267—Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball using a brush or the like connected to the cap of the container comprising a wiper

Definitions

  • the present invention relates to devices for packaging and applying a product, in particular a cosmetic product comprising macroparticles.
  • macroparticles includes non-spherical particles of elongated shape, individually discernable with the naked eye. It also covers fibers intended for example to lengthen the eyelashes and / or to produce aesthetic effects, especially of color and / or gloss. Glitter is another example of macroparticles.
  • Many packaging and application devices comprising a container, a cosmetic product contained in the container, an applicator comprising a brush capable of being introduced into the container for taking up product and a wiper member comprising an elongate passage. , crossed longitudinally by the brush when it is removed from the container.
  • the wiper member allows on the one hand to clean the rod and on the other hand to remove the excess product on the brush.
  • the U.S. Patent 3,214,782 a for object a device for packaging and applying a mascara may contain short fibers and having an applicator and a wiper member having notches extending parallel to the longitudinal axis of the device.
  • the applicator comprises a rod whose diameter corresponds to that of the wiper member in the region of the notches. When spinning, the notches leave traces of product on the stem and on the brush.
  • US 4,126,144 discloses a device for packaging and applying a nail polish emulsion, comprising a wiper member having an inlet cone converging towards the outlet of the container.
  • the request for FR 2,753,058 relates to an applicator device comprising a wiper means dimensioned to the diameter of the rod and configured to produce substantially no friction or spinning action of the applicator.
  • the aim of the invention is to propose a new packaging and application device which is of relatively simple construction and which makes it possible in particular to remedy the drawbacks mentioned above of the known devices, when the product contains macroparticles.
  • Such a device makes it possible to spin the applicator despite the presence of macroparticles and also has the advantage of not forming traces on the stem, unlike the device described in FIG. US 3,214,782 .
  • substantially continuously circular it is to be understood that on at least a portion of the length of the shank, the squeezing member scrapes substantially all the product on the entire circumference of the shank, so that it does not remain on the stem substantially no significant trace of product similar to what can be observed in the device described in US 3,214,782 .
  • the wiper member may comprise at least one non-symmetrical notch of revolution about the longitudinal axis of the wiper member and in which the application member and / or the product present on it may penetrate at least partially when the applicator member passes through the wiper member.
  • the notch may define at least one less dewatering zone and reduce the risk of formation of residual aggregates of fibers or flakes on the wiper member.
  • the wiper member according to the invention can furthermore better channel and orient the macroparticles before and / or during the passage of the wiper member.
  • the invention can also make it possible to produce a wiper member that promotes the presence of the macroparticles on the surface of the applicator member, once it has been wrung out.
  • the passage of the wiper member traversed by the applicator member has at least one point of its length a non-continuously circular cross section. It is for example the aforementioned notch, which opening into the passage, makes its cross section non-continuously circular in at least one point of its length.
  • the aforementioned notch may or may not lead to an outer surface of the wiper member located inside the container.
  • the notch may in particular be non-through in the radial direction. When the notch is through, it may be formed between teeth located at the longitudinal end of the wiper member located inside the container, these teeth extending in the axial direction.
  • the notch may have a circumferential dimension which decreases towards the outlet of the container and / or a radial dimension which decreases towards the outlet of the container.
  • Such a decrease can lead the macroparticles to gradually move towards the implementing body.
  • fibers or flakes may progressively take an orientation substantially parallel to the direction in which the applicator is moved during its extraction from the container, which may then enable them to pass more easily through the rest of the wiper member.
  • the macroparticles can also, thanks to the aforementioned notch, be channeled to a predefined region of the wiper member, where they undergo for example a lower spin than elsewhere.
  • a less vigorous spin may reduce the risk that fibers or flakes find themselves deeply buried in the product after passing through the wiper member and / or may improve the distribution of fibers or flakes on the applicator member.
  • the wiper member may optionally make it possible to use a product having a higher proportion by weight of macroparticles.
  • the notch can lead to the longitudinal end of the wiper member which is located inside the container. This may make it possible to act on the fibers or flakes as soon as the applicator member enters the wiper member when the applicator is removed from the container.
  • the wiper member may comprise more than one notch, for example between 2 and 10 notches, or even between 2 and 8 notches, in particular between 3 and 6 notches.
  • the notches can advantageously be equi-distributed angularly around the longitudinal axis of the wiper member.
  • the wiper member may be axisymmetric.
  • the wiper member may comprise, on the side of the interior of the container, a first insertion cone converging towards the outlet of the container and at least two ribs which project on this first insertion cone, defining between them to minus one of the aforementioned notches.
  • the presence of this first introduction cone allows a certain progressiveness of the spin.
  • the ribs may extend longitudinally parallel to the longitudinal axis of the wiper member.
  • the first insertion cone may have a relative variation of its section of at least 10% in the direction of the outlet of the container.
  • the angle that a generatrix of the introduction cone with the longitudinal axis of the wiper member can never be greater than 60 °, or 45 °, for example.
  • the wiper member may comprise a second introduction cone diverging towards the outlet of the container and facilitating the return of the applicator member into the container.
  • the first and second introducer cones may join or be separated by an annular constriction, whose inner diameter may substantially correspond to the outer diameter of the rod.
  • the container may comprise a neck and the wiper member may comprise a mounting skirt for fixing the wiper member in the neck.
  • the wiper member may comprise an annular flange defining a groove in which is engaged the upper end of the neck.
  • the wiper member may comprise, on the side of the interior of the container, a wiper lip whose outer cross section is smaller than that of the mounting skirt.
  • the wiper lip can in particular be connected to the mounting skirt by an intermediate portion internally defining the second insertion cone.
  • the wiper lip defines a portion of the passage of the wiper member traversed by the applicator member. This portion may have in some embodiments an inner cross section not entirely circular at least one point of its length. The aforesaid notches may extend over all or part of the length of the spin lip.
  • the overall diameter of the portion of the wiper member which comprises the notch or notches is substantially constant and equal to the inner diameter of the neck.
  • the wiper member may be devoid of substantially closed slot at rest and extending longitudinally, unlike some known wiping members intended to deform radially in a relatively large manner to the passage of the body of application.
  • the applicator member may be attached to the end of a rod of the applicator, whose cross section may be substantially constant.
  • the smallest section of the passage may correspond substantially to the outer cross section of the rod.
  • the wiper member may retain a substantially constant shape during the removal of the applicator, and in particular do not expand substantially as the application member passes.
  • the inner section of the passage may for example increase at most 10% during its passage through the application member.
  • the stem may have a portion narrowed being positioned at the wiper member when the applicator is in place on the container.
  • the wiper member may comprise a flocking on all or part of its inner surface.
  • the wiper member may be made of a plastic material, for example a non-cellular material, for example an elastomer.
  • the wiper member may be made of a foam or a material other than a plastic material, in particular a ceramic.
  • the wiper member may be monolithic or alternatively comprise at least two assembled parts. These two parts can be made of two different materials, including materials of different hardnesses.
  • the wiper member may be overmoulded on the container.
  • the applicator member may comprise a brush, which may have any shape appropriate to the makeup to be performed.
  • the brush has at its proximal end an envelope surface whose cross section tapers away from the distal end of the brush. Such a reduction in the cross section, which can be obtained for example by means of a chamfer, can further promote the passage through the wiper member of the macroparticles.
  • the rod may have a distal portion tapering towards the applicator member, in particular a conical distal portion, which can improve the quality of the spin.
  • the brush has an envelope surface whose cross section passes through a maximum between its two longitudinal ends.
  • Such a brush, combined with a wiper member made according to the invention, can provide a progressive spin.
  • the brush has an envelope surface whose cross section passes through a minimum between its two longitudinal ends.
  • the brush can be left-handed, as described in EP 0 611 170 , the contents of which are incorporated herein by reference.
  • the resulting orientation of the bristles can be used to obtain, on passing through the wiper member, a distribution and / or a orientation of macroparticles particularly suitable for obtaining certain makeups.
  • the product may contain only fibers, flakes only, or a mixture of both.
  • the fibers may have an average length of between 0.05 and 3 mm, for example.
  • the product may comprise flakes whose greater average size is for example between 50 microns and 1.5 mm.
  • the product may comprise at least 0.2% by weight of macroparticles, for example fibers and / or flakes.
  • the product may be intended for application to eyelashes and / or eyebrows.
  • the product may be a mascara, for example.
  • the present invention also relates to a wiper member as such.
  • the present invention also relates, independently or in combination with the foregoing, to a makeup process in which the product comprising macroparticles is taken with a product application member in a container provided with a wiper member. , and in which the macroparticles are subjected during the withdrawal of the applicator to an action tending to orient them in a predefined manner on the application member, and then the product is applied to a region of the human body, including eyelashes and / or eyebrows.
  • the action may in particular aim to orient the macroparticles substantially parallel to the longitudinal axis of the applicator member.
  • the present invention also relates, independently or in combination with the foregoing, to a makeup process in which the product comprising macroparticles is taken with a product application member in a container provided with a wiper member. and in which the macroparticles are subjected to a progressive spin, and then the product is applied.
  • FIG. 1 a packaging and application device 1, comprising a container 2 filled with a product P containing macroparticles M, such as fibers and / or flakes, for example.
  • a product P containing macroparticles M such as fibers and / or flakes, for example.
  • the product P contains, for example, fibers having an average length of between about 0.05 and about 3 mm.
  • the product P may also contain, additionally or as a replacement for the fibers, flakes having, for example, a larger average dimension of between approximately 50 ⁇ m and 1.5 mm approximately.
  • the product P comprises, for example, at least 0.2% by weight of fibers and / or flakes.
  • the device 1 further comprises an applicator 3 comprising an applicator member 4 at a first end of a rod 5, the latter being connected by its second end to a cap 6 for closing the container 2, which can be screwed onto the container 2.
  • the rod 5 is in the example described of constant circular section, but it is not beyond the scope of the present invention if the rod of the applicator is for example flat.
  • the product P is a mascara comprising fibers and / or flakes and the applicator member 4 is constituted by a brush comprising a twisted core, formed for example by a U-folded wire and twisted to the right or left , the hairs being tight between the turns of the soul.
  • the brush is non-twisted core or if the applicator is other.
  • the bristles of the brush 4 extend in the example described all around the core, but it is not beyond the scope of the present invention if the bristles extend over a smaller angular sector.
  • the brush may comprise at least one concave facet or a notch.
  • the brush 4 may comprise, at its proximal end, a chamfer 4a.
  • the brush may also, if necessary, have an envelope surface S of non-constant cross-section, passing for example by a single maximum, as illustrated in FIG. figure 15 or by a minimum and a maximum, as shown in figure 16 .
  • the brush 4 may in particular be as described in FIG. U.S. Patent 5,876,138 , the minimum section may for example be less than the smallest section of the passage of the wiper member.
  • the rod 5 may comprise at its distal end a thinner portion 5a, for example of conical shape.
  • the presence of such a portion 5a may contribute to further improving the spin.
  • the longitudinal axis of the applicator member 4 coincides with the longitudinal axis of the rod 5, but the longitudinal axis of the applicator member 4 could be oriented differently, for example substantially perpendicular to the longitudinal axis of the rod, which could be the case for example when using a flat rod.
  • the applicator member 4 could still be constituted by a brush with a non-rectilinear core.
  • the applicator member 4 may comprise bristles of different types and / or lengths.
  • the device 1 comprises a wiper member 7 of longitudinal axis X, fixed on the neck 8 of the container 2, snap-fastening for example.
  • the wiper member 7 may comprise an annular shoulder 9 arranged to snap under the neck 8.
  • the wiper member 7 comprises a mounting skirt 14 terminated by a flange 12 which bears on the edge 13 of the neck 8 of the container 2 and which makes it possible to seal the closure of the container 2 by being compressed. by the cap 6 when the latter is completely screwed on the neck 8.
  • the cap 6 could be fixed otherwise than by screwing on the container, for example by snapping or friction.
  • the wiper member 7 to include an annular flange 7a defining a groove into which the upper end of the neck 8 engages.
  • the mounting skirt 14, of axis X is connected below an intermediate portion 15.
  • the latter is extended, on the inside of the container side, by a squeezing lip 17 whose external cross-section is in the example considered lower than that of the mounting skirt 14.
  • the wiper member 7 internally defines a passage 21 which is traversed longitudinally by the applicator member 4, when the latter is removed from the receptacle 2.
  • the wiper member 7 comprises, formed in the wiper lip 17, at least one non-symmetrical notch 20 of revolution about the longitudinal axis X opening into the passage 21, so that the passage 21 has at least a point of its length a non-continuously circular cross section.
  • the wiper member 7 comprises, in the example considered, three identical notches 20 equidistributed angularly about the axis X. It is not beyond the scope of the present invention if the wiper member 7 comprises a different number of notches 20.
  • the notches 20 are defined between ribs 23 projecting on a first insertion cone 18 formed inside the wiper lip 17, converging towards the outlet of the container 2.
  • This introducer cone 18 passes through a diameter of an entrance to an exit diameter d s which is lower than the inlet diameter d e of at least 50%.
  • the input diameter d e is for example of the order of 9 mm and the output diameter d s of the order of 4 mm.
  • the angle ⁇ at the top of the first insertion cone 18 is for example between 5 ° and 50 °.
  • the intermediate portion 15 internally defines a second insertion cone 16, facilitating the return of the applicator member 4 into the container 2, converging towards the inside of the container.
  • the first and second introducer cones are connected by an annular necking 25, of a circularly continuous inner cross section, of axis X, of diameter d s in the illustrated example.
  • the notches 20 have a depth, ie . a radial dimension, which decreases in the direction of the exit of the application member 4, the more rapidly that the angle ⁇ is large, the bottom of the notches 20 being defined by the first insertion cone 18.
  • the notches 20 each extend over an angular extent about the X axis less than one complete revolution, for example between 30 and 90 °.
  • the wiper member 7 which has just been described is axisymmetric with axis X, but not symmetrical with revolution, because the passage 21 has at least one point of its length, namely at the lip part. 5 on which the ribs 23 extend, a non-continuously circular cross-section, as can be seen in FIG. figure 3 .
  • the wiper member 7 is devoid of fins driven in displacement by the applicator member 4.
  • the wiper member 7 is substantially non-deformable when the applicator member passes therethrough. 4.
  • the inner section of the passage 21 of the wiper member 7 increases, for example, by no more than 10% as it passes through the applicator member 4.
  • the wiper member 7 is made for example of a plastic material, in particular elastomer, but it is not beyond the scope of the present invention if the wiper member 7 is made of a material other than a plastic material, for example metal, a resin, a glass or a ceramic.
  • the ribs 23 may contribute to orienting the macroparticles M parallel to the axis X when the applicator member 4 engages in the wiper member 7 during removal of the applicator.
  • the ribs 23 may in particular comb the macroparticles M. Moreover, the latter undergo, by moving in the notches 20, a smaller spin.
  • the presence of the notches 20 may thus make it possible to reduce the formation of aggregates of fibers and / or flakes at the inlet of the wiper member and may allow them to remain on the surface of the wiper member. 4 application, which can improve the quality of application of the product on the eyelashes or eyebrows.
  • the ribs 23 extend longitudinally to the second insertion cone 16. It can also be seen in this figure that the ribs 23 may have their radially inner side substantially parallel to the X axis, a distance from it corresponding substantially to half the diameter of the rod 5.
  • the notches 20 each have a depth which decreases in the direction of the outlet of the container 2, but it is not beyond the scope of the present invention if the notches 20 have a radial dimension which remains substantially constant, as is the case in the example of the figure 7 .
  • the wiper lip 17 can be serrated, the notches 20 being formed between teeth 28 of triangular shape and opening on the radially outer surface 22 of the wiper member 7.
  • the lip 17 has six notches 20, as illustrated in FIG. figure 8 , but it is not beyond the scope of the present invention if the wiper member 7 comprises a different number of notches 20, for example a single notch 20, as shown in FIG. figure 9 .
  • the inner section of the squeezing lip 17 is non-continuously circular, due to the presence of the notch (s) 20 which open into the channel 21.
  • the radial dimension of the notches 20 corresponds to the thickness e of the wiper lip 17.
  • the inner diameter of the wiper lip 17 may be constant, corresponding for example to the outer diameter of the rod 15.
  • the inside diameter of the squeezing lip 17 may also vary along the X axis, as illustrated in FIG. figure 10 . It can be seen in this figure that the squeezing lip 17 may have an inside diameter which decreases towards the outlet of the container. It can also be seen in this figure that the teeth 28 may be truncated at their apex.
  • the wiper member 7 comprises a wiper lip 17 attached by an intermediate non-cylindrical portion 15 to the mounting skirt 14, but it is not beyond the scope of this invention if the wiper member 7 does not include such an intermediate portion 15 and that the spin lip 17 comes externally substantially in the extension of the mounting skirt 14, as illustrated in FIG. figure 11 .
  • the wiper member 7 is fixed in the neck 8 of the container 2 not by snap-fastening but by any other means, for example by overmolding, gluing, welding or friction , and if it does not have the shoulder 9, as illustrated in FIG. figure 12 .
  • the wiper member 7 is monolithic but it is not beyond the scope of the present invention when the wiper member 7 comprises at least two parts 30 and 31 assembled, as he was represented at the figure 13 .
  • the part 30 can serve for example for fixing in the neck 8 and comprises the mounting skirt 14 and the shoulder 9 and the flange 12.
  • the part 31 may include the spin lip 17.
  • the parts 30 and 31 are fixed in the example considered snap, but they could still be fixed by welding, gluing or friction.
  • the part 30 may be made of a different material or not that of the part 31, the materials having for example different hardnesses.
  • the piece 31 may be overmolded on the container, if necessary. One of the parts 30 or 31 may, for example, be overmolded on the other.
  • the piece 30 is fixed inside the piece 31.
  • the piece 30 is fixed on a relief 51 such as a bead or a groove, present on the outer surface of the piece 31.
  • the wiper member 7 can receive any appropriate surface treatment or coating, for example a flocking 33, as illustrated in FIG. figure 14 .
  • the first and second introduction cones have been represented with rectilinear generatrices but the term "cone” must be understood within the meaning of the present invention more broadly as encompassing generally any other funnel shape, not shown in the figures, generally ranging from narrowing, with a generator having for example a trumpet or stepped profile.
  • FIG 17 it is illustrated the possibility of producing the rod 5 with a thinned portion 5b to be positioned at the level of the squeezing lip 17 when the container is closed and the applicator in place.
  • the thinned portion 5b makes it possible to avoid compressing the spin lip 17 at rest, and thus reduce the risk of permanent deformation of the latter.
  • the cross section is for example circular and passes through a minimum at 52.
  • the first introduction cone 18 has a generatrix not strictly rectilinear.
  • the tangent T is substantially parallel to the axis Y, the angle ⁇ decreasing as the minimum section is approached, starting from the distal end 53 of the body 'spinning.
  • the diameter of the inner section is chosen to be sufficiently large so that the wiper member 7 does not expand substantially during the passage of the applicator member 4.
  • the first insertion cone 18 may be formed by a thickness variation of a wall of the wiper member, whose outer surface 54 is cylindrical of revolution.
  • Spinning members of the Figures 19 to 21 may have one or more notches 20.

Landscapes

  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)
  • Coating Apparatus (AREA)
  • Supplying Of Containers To The Packaging Station (AREA)
  • Control And Other Processes For Unpacking Of Materials (AREA)
  • Packages (AREA)

Claims (36)

  1. Vorrichtung zur Verpackung und zum Auftragen, die umfasst:
    - einen Behälter (2),
    - ein Produkt (P), das in dem Behälter (2) enthalten ist,
    - einen Applikator (3) mit einem Stab und einer Auftrageinrichtung (4), die in den Behälter (2) eingeführt werden kann, um ein Produkt (P) zu entnehmen, und
    - eine Abstreifeinrichtung (7) mit einem ersten Einführungskonus auf der Innenseite des Behälters, wobei dieser erste Einführungskonus (18) in Richtung des Ausgangs des Behälters konvergiert, wobei die Abstreifeinrichtung eine innere Oberfläche umfasst, die an mindestens einem Punkt der Längsachse der Abstreifeinrichtung im Wesentlichen kontinuierlich kreisförmig ist, mit einem Durchmesser, der an das Abstreifen des Stabes angepasst ist, wobei die Abstreifeinrichtung (7) mindestens eine Kerbe (20) umfasst, die um die Längsachse (X) der Abstreifeinrichtung nicht rotationssymmetrisch ist und in die die Auftrageinrichtung und/oder das Produkt, das daran vorhanden ist, zumindest teilweise eindringen kann, wenn die Auftrageinrichtung (4) durch die Abstreifeinrichtung (7) hindurch geht, wobei die Abstreifeinrichtung mindestens eine Kerbe umfasst, die eine radiale Abmessung aufweist, die zum Ausgang des Behälters hin abnimmt,
    dadurch gekennzeichnet, dass das Produkt Makropartikel (M) mit länglicher Form enthält, die individuell mit bloßem Auge wahrnehmbar sind, wie Fasern oder Pailletten.
  2. Vorrichtung nach dem vorangehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass:
    - die Abstreifeinrichtung einen länglichen Durchgang (21) umfasst, der von der Auftrageinrichtung (4) durchquert wird, wenn diese aus dem Behälter (2) herausgezogen wird, wobei der Durchgang (21) an mindestens einem Punkt seiner Länge einen nicht kontinuierlichen kreisförmigen Querschnitt aufweist, wobei die Abstreifeinrichtung (7) beim Durchgang der Auftrageinrichtung (4) im Wesentlichen nicht verformbar ist.
  3. Vorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass:
    die Abstreifeinrichtung (7) sich beim Durchgang der Auftrageinrichtung im Wesentlichen nicht verformt, wobei sie einen inneren Querschnitt aufweist, der auf dem Hauptteil des Abstandes, der das distale Ende (53) der Abstreifeinrichtung vom Ort (52), wo der Querschnitt durch ein Minimum verläuft, trennt, variiert.
  4. Vorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Kerbe (20) in das longitudinalen Ende der Abstreifeinrichtung (7) mündet, das sich im Inneren des Behälters (2) befindet.
  5. Vorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Abstreifeinrichtung (7) zwischen 1 und 10 Kerben (20), sogar zwischen 2 und 8 Kerben, außerdem sogar zwischen 3 und 6 Kerben umfasst.
  6. Vorrichtung nach dem vorangehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die Kerben (20) im Winkel um eine Längsachse (X) der Abstreifeinrichtung (7) gleich verteilt sind.
  7. Vorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Abstreifeinrichtung (7) axialsymmetrisch ist.
  8. Vorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Abstreifeinrichtung (7) mindestens zwei Rippen (23) umfasst, die im ersten Einführungskonus (18) einen Vorsprung bilden und die die mindestens eine Kerbe (20) zwischen sich ausbilden.
  9. Vorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Abstreifeinrichtung (7) einen zweiten Einführungskonus (16) umfasst, der zum Inneren des Behälters hin konvergiert.
  10. Vorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Behälter (2) einen Hals (8) umfasst und dass die Abstreifeinrichtung (7) eine Montageschürze (14) umfasst, die für die Befestigung der Abstreifeinrichtung (7) im Hals (8) dient.
  11. Vorrichtung nach dem vorangehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die Abstreifeinrichtung auf der Innenseite des Behälters (2) eine Abstreiflippe (17) umfasst, deren äußerer Querschnitt kleiner ist als jener der Montageschürze (14).
  12. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Behälter (2) einen Hals (8) umfasst, in dem die Abstreifeinrichtung (7) befestigt ist, und dass der Außendurchmesser des Teils der Abstreifeinrichtung (7), der die Kerbe oder die Kerben (20) umfasst, im Wesentlichen konstant und gleich dem Innendurchmesser des Halses (8) ist.
  13. Vorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Auftrageinrichtung (4) am Ende des Stabes (5) des Applikators (3) befestigt ist.
  14. Vorrichtung nach dem vorangehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass der Stab einen äußeren Querschnitt aufweist, der im Wesentlichen konstant ist, und dass der kleinste Querschnitt des Durchgangs (21) der Abstreifeinrichtung, der von der Auftrageinrichtung durchquert wird, wenn diese aus dem Behälter herausgezogen wird, im Wesentlichen dem äußeren Querschnitt des Stabes (5) entspricht.
  15. Vorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der innere Querschnitt des Durchgangs (21) der Abstreifeinrichtung (7), der von der Auftrageinrichtung (4) durchquert wird, wenn diese aus dem Behälter herausgezogen wird, um höchstens 10 % beim Durchgang der Auftrageinrichtung durch die Abstreifeinrichtung (7) zunimmt.
  16. Vorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Abstreifeinrichtung (7) einen Kunststoff umfasst.
  17. Vorrichtung nach dem vorangehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die Abstreifeinrichtung aus einem nicht bienenwabenförmigen Material hergestellt ist.
  18. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 15, dadurch gekennzeichnet, dass die Abstreifeinrichtung (7) aus einem anderen Material als einem Kunststoff, insbesondere einer Keramik, hergestellt ist.
  19. Vorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Abstreifeinrichtung (7) monolithisch ist.
  20. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 18, dadurch gekennzeichnet, dass die Abstreifeinrichtung (7) mindestens zwei zusammengefügte Stücke (30, 31) umfasst.
  21. Vorrichtung nach dem vorangehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die zwei Stücke (30, 31) aus zwei verschiedenen Materialien, insbesondere Materialien mit unterschiedlicher Härte, hergestellt sind.
  22. Vorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Abstreifeinrichtung (7) einen Flor (33) umfasst.
  23. Vorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Auftrageinrichtung (4) eine Bürste umfasst.
  24. Vorrichtung nach dem vorangehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die Bürste an ihrem proximalen Ende eine Hülloberfläche, deren Querschnitt mit der Entfernung vom distalen Ende der Bürste dünner wird, insbesondere eine Fase (49) aufweist.
  25. Vorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Bürste eine Hülloberfläche (S) aufweist, deren Querschnitt zwischen ihren zwei longitudinalen Enden durch ein Maximum verläuft.
  26. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 23 und 24, dadurch gekennzeichnet, dass die Bürste eine Hülloberfläche (S) aufweist, deren Querschnitt zwischen ihren zwei longitudinalen Enden durch ein Minimum verläuft.
  27. Vorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Produkt (P) Fasern umfasst.
  28. Vorrichtung nach dem vorangehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die Fasern eine mittlere Länge zwischen 0,05 und 3 mm aufweisen.
  29. Vorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Produkt Paletten umfasst, von denen eine größere mittlere Abmessung zwischen 50 µm und 1,5 mm liegt.
  30. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 27 bis 29, dadurch gekennzeichnet, dass das Produkt mindestens 0,2 Gewichts-% Fasern und/oder Pailletten umfasst.
  31. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Behälter einen Hals (8) umfasst und dass die Abstreifeinrichtung einen ringförmigen Rand (7a) umfasst, der eine Nut definiert, mit der das obere Ende des Halses in Eingriff steht.
  32. Vorrichtung nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass der Stab einen verengten Abschnitt (5b) umfasst, der sich auf der Höhe der Abstreifeinrichtung positioniert, wenn sich der Applikator an der Stelle im Behälter befindet.
  33. Vorrichtung nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass der Stab (5) einen distalen Abschnitt (5a) aufweist, der in der Richtung der Auftrageinrichtung dünner wird.
  34. Vorrichtung nach dem vorangehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass der distale Abschnitt (5a) konisch ist.
  35. Verfahren zum Schminken, bei dem mit der Auftrageinrichtung einer Vorrichtung, wie in einem der vorangehenden Ansprüche definiert, Produkt im Behälter entnommen wird und bei dem die Makropartikel beim Herausziehen des Applikators einer Wirkung ausgesetzt werden, die sie gewöhnlich in einer im Voraus definierten Weise an der Auftrageinrichtung orientiert, dann das Produkt auf einen Bereich des menschlichen Körpers, insbesondere die Wimpern und/oder die Augenbrauen, aufgetragen wird.
  36. Verfahren nach dem vorangehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die Wirkung darauf abzielt, die Makroparkikel im Wesentlichen parallel zur Längsachse der Auftrageinrichtung zu orientieren.
EP05300097A 2004-02-06 2005-02-07 Vorrichtung zum Aufbewahren und Auftragen eines Produktes mit einem Abstreifelement Not-in-force EP1561394B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0450223 2004-02-06
FR0450223A FR2865911B1 (fr) 2004-02-06 2004-02-06 Dispositif de conditionnement et d'application comportant un organe d'essorage

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1561394A2 EP1561394A2 (de) 2005-08-10
EP1561394A3 EP1561394A3 (de) 2005-10-12
EP1561394B1 true EP1561394B1 (de) 2010-11-10

Family

ID=34673949

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP05300097A Not-in-force EP1561394B1 (de) 2004-02-06 2005-02-07 Vorrichtung zum Aufbewahren und Auftragen eines Produktes mit einem Abstreifelement

Country Status (6)

Country Link
US (1) US7476044B2 (de)
EP (1) EP1561394B1 (de)
AT (1) ATE487399T1 (de)
DE (1) DE602005024634D1 (de)
ES (1) ES2355569T3 (de)
FR (1) FR2865911B1 (de)

Families Citing this family (42)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2888097B1 (fr) * 2005-07-06 2007-10-05 Oreal Dispositif de conditionnement et d'application comportant un organe d'essorage
FR2902984B1 (fr) 2006-06-28 2009-03-20 Oreal Dispositif pour l'application d'un produit sur les cils ou les sourcils.
FR2983689A1 (fr) * 2007-10-23 2013-06-14 Oreal Applicateur pour peigner ou appliquer un produit sur les cils et/ou les sourcils
FR2922420B1 (fr) * 2007-10-23 2011-04-01 Oreal Applicateur pour l'application d'un produit sur les cils ou les sourcils
FR2922422B1 (fr) 2007-10-23 2009-12-18 Oreal Applicateur pour peigner ou appliquer un produit sur les cils
FR2922421B1 (fr) * 2007-10-23 2010-01-29 Oreal Applicateur pour peigner ou appliquer un produit sur les cils ou les sourcils
FR2933961B1 (fr) * 2008-07-16 2013-06-21 Valois Sas Dispositif applicateur de produit fluide.
FR2933854B1 (fr) * 2008-07-16 2011-08-26 Oreal Applicateur pour peigner ou appliquer un produit sur les cils ou les sourcils.
DE202008014451U1 (de) * 2008-10-30 2010-03-18 Schwan-Stabilo Cosmetics Gmbh & Co. Kg Gerät zum Auftragen eines flüssigen, gelartigen, pastösen oder pulverförmigen Produkts
FR2939618B1 (fr) 2008-12-11 2011-05-20 Oreal Applicateur pour appliquer un produit cosmetique, de maquillage ou de soin, sur les matieres keratiniques
FR2939619B1 (fr) * 2008-12-15 2011-02-11 Oreal Applicateur pour appliquer un produit sur les matieres keratiniques.
FR2951359B1 (fr) 2009-10-15 2019-12-27 L'oreal Dispositif pour appliquer un produit sur les cils ou les sourcils.
USD616608S1 (en) 2009-10-26 2010-05-25 Mary Kay Inc. Mascara container
FR2951621B1 (fr) 2009-10-27 2012-04-13 Oreal Dispositif comportant un applicateur de produit cosmetique ou de soin.
FR2951920B1 (fr) 2009-11-04 2015-09-18 Oreal Dispositif de conditionnement et d'application d'un produit cosmetique sur les levres.
FR2953379B1 (fr) 2009-12-08 2012-02-10 Oreal Applicateur pour appliquer un produit sur les cils et/ou les sourcils
FR2954060B1 (fr) 2009-12-22 2012-03-02 Oreal Brosse pour l'application d'un produit sur les cils et/ou les sourcils.
DE202010004724U1 (de) * 2010-04-08 2011-09-02 Geka Gmbh Abstreifer aus Lochblech- bzw. Streckmetall
FR2961384B1 (fr) 2010-06-21 2019-08-09 L'oreal Applicateur d'un produit cosmetique, de maquillage ou de soin, sur les cils ou les sourcils
FR2962015B1 (fr) 2010-07-01 2012-08-31 Oreal Applicateur pour appliquer un produit sur les cils.
FR2962888B1 (fr) 2010-07-20 2012-08-31 Oreal Applicateur et dispositif de conditionnement et d'application comportant un tel applicateur.
US8721210B2 (en) 2010-11-18 2014-05-13 Hct Asia Ltd Cosmetic multi-layered wiper
FR2968519B1 (fr) 2010-12-14 2014-10-24 Oreal Applicateur pour l'application d'un produit sur les cils et/ou les sourcils et procede de maquillage.
FR2976165B1 (fr) 2011-06-07 2014-10-24 Oreal Ensemble comportant une composition contenant des fibres pour le maquillage des cils.
US8409358B2 (en) * 2011-07-15 2013-04-02 Elc Management, Llc Cleaning tool for personal care applicator
US8915355B2 (en) 2011-09-23 2014-12-23 Robert MONSON Flux applicator brush and flux container system
FR2984091B1 (fr) 2011-12-16 2014-10-17 Oreal Applicateur pour appliquer un produit cosmetique sur les cils ou les sourcils, comportant un organe d'application moule.
FR2989254B1 (fr) 2012-04-11 2014-04-11 Oreal Applicateur pour l'application d'un produit cosmetique sur les cils et/ou les sourcils
FR2989256B1 (fr) 2012-04-11 2014-11-28 Oreal Dispositif de conditionnement et d'application d'un produit cosmetique ou de soin sur les levres
JP6010736B2 (ja) * 2012-07-11 2016-10-19 株式会社トキワ 液状化粧料容器
US9004075B2 (en) 2013-04-02 2015-04-14 Zen Design Solutions Limited Wiper for a cosmetic container
FR3013951B1 (fr) 2013-12-02 2017-01-20 Oreal Applicateur d'un produit cosmetique, de maquillage ou de soin, sur les cils ou les sourcils
FR3014297B1 (fr) 2013-12-06 2017-03-10 Oreal Applicateur d'un produit cosmetique, de maquillage ou de soin, sur les cils ou les paupieres.
FR3014654B1 (fr) 2013-12-13 2017-04-21 Oreal Applicateur pour appliquer un produit cosmetique ou de soin sur les cils ou les sourcils
FR3028731B1 (fr) * 2014-11-20 2018-02-16 L'oreal Essoreur en deux pieces detachables
FR3028728B1 (fr) 2014-11-21 2018-01-26 L'oreal Dispositif de conditionnement et d'application
US10188195B2 (en) 2015-07-10 2019-01-29 HCT Group Holdings Limited Decorative wipers for cosmetic containers
FR3042391B1 (fr) 2015-10-19 2020-03-20 L'oreal Applicateur de produit cosmetique
FR3056386B1 (fr) 2016-09-23 2021-02-26 Oreal Essoreur a jupes concentriques
FR3057444A1 (fr) * 2016-10-13 2018-04-20 L'oreal Dispositif d'essorage en deux parties.
FR3066079B1 (fr) 2017-05-10 2021-06-11 Oreal Essoreur pour recipient de produit cosmetique
WO2021019131A1 (fr) * 2019-07-31 2021-02-04 Societe Industrielle De Matieres Plastiques Dispositif d'essorage en deux parties

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0224457A1 (de) * 1985-10-28 1987-06-03 Biogram AB Mikrokapseln
DE4413430A1 (de) * 1994-04-18 1995-10-19 Kao Corp Gmbh Mittel und Verfahren zum Reinigen von menschlichen Haaren sowie Verwendung eines Mittels hierfür
DE19738247A1 (de) * 1997-09-02 1999-03-04 Goldwell Gmbh Haarpflegemittel

Family Cites Families (22)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3384547A (en) * 1963-03-14 1968-05-21 Rubinstein Inc H Makeup compositions for the thickening and lengthening of eyelashes
US3214782A (en) * 1964-01-16 1965-11-02 Helen Rubinstein Inc Mascara applicator
US3930280A (en) * 1974-06-27 1976-01-06 The Bridgeport Metal Goods Manufacturing Company Bottle insert for product container
US4126144A (en) 1976-12-30 1978-11-21 Duarte Patricia A Peelable human nail coatings
FR2515941A1 (fr) * 1981-11-06 1983-05-13 Oreal Ensemble de maquillage a organe d'essorage reglable
EP0161980B1 (de) * 1984-05-07 1990-01-17 L'oreal Schminkeinheit, insbesondere für Augenwimpern, die eine Entnahme einer vorherbestimmten Menge vom Schminkprodukt erlaubt
FR2701198B1 (fr) 1993-02-08 1995-04-21 Oreal Brosse de maquillage et procédé de fabrication d'une telle brosse.
FR2705876B1 (fr) 1993-06-03 1995-08-11 Oreal Ensemble applicateur pour un produit fluide, notamment un produit cosmétique.
FR2730910B1 (fr) 1995-02-23 1997-04-11 Oreal Applicateur de produit cosmetique
FR2730911B1 (fr) * 1995-02-24 1997-04-04 Oreal Dispositif pour distribuer un produit liquide ou pulverulent comportant un organe d'essorage
FR2732869B1 (fr) * 1995-04-14 1997-05-30 Lvmh Rech Recipient et sa brosse associee pour l'application de mascara
FR2736248B1 (fr) * 1995-07-05 1997-08-01 Oreal Ensemble d'application de produit de consistance pateuse tel que du rouge a levres
FR2749490B1 (fr) 1996-06-07 1998-08-07 Oreal Brosse a profil plan-concave
FR2753058B1 (fr) 1996-09-10 1998-10-16 Oreal Ensemble d'application de produit liquide ou semi liquide
EP0875234A1 (de) 1997-04-28 1998-11-04 L'oreal Zusammensetzung und Vorrichtung zum Abschminken der Lippen, enthaltend ein filmogenes Polymer
DE19744181B4 (de) 1997-10-07 2014-02-06 Geka Gmbh Kosmetik-Einheit
FR2771077B1 (fr) 1997-11-14 2000-01-14 Oreal Dispositif de conditionnement et d'application comportant un recipient, un applicateur ergonomique et un organe d'essorage
US6010265A (en) * 1998-04-23 2000-01-04 Color Access, Inc. Unidirectional cosmetic wiper
FR2787995B1 (fr) * 1998-12-30 2002-05-03 Oreal Compostion cosmetique hydrophobe anhydre sous forme de poudre compacte
FR2796530B1 (fr) 1999-07-21 2001-09-21 Oreal Dispositif pour le peignage des cils ou des sourcils et dispositif de conditionnement et d'application ainsi equipe
CN100405954C (zh) * 2000-07-12 2008-07-30 奥里尔股份有限公司 含包括至少一磁化体或可磁化体的纤维的包装和/或涂敷一物品的装置及其制造方法
US6945723B1 (en) * 2000-09-21 2005-09-20 L'oréal Packaging and application device

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0224457A1 (de) * 1985-10-28 1987-06-03 Biogram AB Mikrokapseln
DE4413430A1 (de) * 1994-04-18 1995-10-19 Kao Corp Gmbh Mittel und Verfahren zum Reinigen von menschlichen Haaren sowie Verwendung eines Mittels hierfür
DE19738247A1 (de) * 1997-09-02 1999-03-04 Goldwell Gmbh Haarpflegemittel

Also Published As

Publication number Publication date
EP1561394A3 (de) 2005-10-12
US20050175394A1 (en) 2005-08-11
ATE487399T1 (de) 2010-11-15
ES2355569T3 (es) 2011-03-29
US7476044B2 (en) 2009-01-13
DE602005024634D1 (de) 2010-12-23
FR2865911B1 (fr) 2008-01-25
EP1561394A2 (de) 2005-08-10
FR2865911A1 (fr) 2005-08-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1561394B1 (de) Vorrichtung zum Aufbewahren und Auftragen eines Produktes mit einem Abstreifelement
EP0978241B1 (de) Vorrichtung zum Auftragen von Schminkprodukten mit einer Bürste, Verfahren zu dessen Herstellung und Auftragseinheit mit einer solchen Vorrichtung
EP1649777B1 (de) Behälter und Applikator zum Auftragen eines Produktes auf die Wimpern oder Augenbrauen, insbesondere Maskara
EP1053695B2 (de) Vorrichtung zum Aufbewahren und Auftragen von kosmetischen Produkten, insbesondere für Lippenstift
EP1935279B1 (de) Applikator zum Auftragen eines Kosmetikprodukts auf keratinhaltige Stoffe
CA2389875C (fr) Essoreur a montage simplifie
EP2005857B1 (de) Applikator zum Auftragen eines Produkts auf Wimpern und/oder Augenbrauen
EP1917883A2 (de) Applikator zum Auftragen eines Produkts auf Wimpern oder Augenbrauen
FR2753058A1 (fr) Ensemble d'application de produit liquide ou semi liquide
FR2916328A1 (fr) Brosse pour l'application d'un produit sur les cils et/ou les sourcils
EP1481607A1 (de) Vorrichtung zum Aufbewahren und Auftragen eines Produktes mit einem Abstreifelement
FR3014656A1 (fr) Applicateur d'un produit cosmetique, de maquillage ou de soin, sur les cils et/ou les sourcils
EP1977661A1 (de) Applikator zum Auftragen einer Zusammensetzung auf die Wimpern
FR3014654A1 (fr) Applicateur pour appliquer un produit cosmetique ou de soin sur les cils ou les sourcils
FR2951621A1 (fr) Dispositif comportant un applicateur de produit cosmetique ou de soin.
EP1614367B1 (de) Vorrichtung zum Aufbewahren und zum Auftragen eines Produktes
EP4041026B1 (de) Mascara-applikator
FR3014297A1 (fr) Applicateur d'un produit cosmetique, de maquillage ou de soin, sur les cils ou les paupieres.
FR3016274A1 (fr) Dispositif d'essorage avec levre d'essuyage a geometrie variable
EP3558056B1 (de) Applikatorvorrichtung zum auftragen eines kosmetischen produkts mit flexiblem applikatorelement
FR3045295A1 (fr) Applicateur d'un produit cosmetique, de maquillage ou de soin, sur les cils et/ou les sourcils
FR3028152A1 (fr) Applicateur d'un produit cosmetique, de maquillage ou de soin, sur les cils et/ou les sourcils
FR3010873A1 (fr) Dispositif de demaquillage des ongles a l'aide d'un produit demaquillant et utilisation d'un tel dispositif
FR3074661B1 (fr) Applicateur pour appliquer un produit cosmetique
FR3070838A1 (fr) Applicateur pour appliquer un produit cosmetique

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20050207

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR LV MK YU

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR LV MK YU

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

17Q First examination report despatched

Effective date: 20070111

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REF Corresponds to:

Ref document number: 602005024634

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20101223

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20101110

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2355569

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20110329

LTIE Lt: invalidation of european patent or patent extension

Effective date: 20101110

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101110

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110210

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101110

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110310

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101110

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101110

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101110

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101110

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110310

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101110

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110211

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101110

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101110

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101110

BERE Be: lapsed

Owner name: L'OREAL

Effective date: 20110228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101110

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101110

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101110

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101110

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110228

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

26N No opposition filed

Effective date: 20110811

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110228

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110228

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602005024634

Country of ref document: DE

Effective date: 20110811

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20120221

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20120131

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20120201

Year of fee payment: 8

Ref country code: IT

Payment date: 20120216

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110207

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20120307

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101110

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20130207

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101110

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20131031

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602005024634

Country of ref document: DE

Effective date: 20130903

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130207

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130228

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130903

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130207

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20140409

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130208