EP1541928A1 - Réglage de flamme pour table de cuisson à gaz - Google Patents

Réglage de flamme pour table de cuisson à gaz Download PDF

Info

Publication number
EP1541928A1
EP1541928A1 EP04106322A EP04106322A EP1541928A1 EP 1541928 A1 EP1541928 A1 EP 1541928A1 EP 04106322 A EP04106322 A EP 04106322A EP 04106322 A EP04106322 A EP 04106322A EP 1541928 A1 EP1541928 A1 EP 1541928A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
actuating shaft
sealing
sealing element
cover
opening
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP04106322A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1541928B1 (fr
Inventor
Manuel Alfredo Santovenia Ortiz
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BSH Hausgeraete GmbH
Original Assignee
BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH filed Critical BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Publication of EP1541928A1 publication Critical patent/EP1541928A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1541928B1 publication Critical patent/EP1541928B1/fr
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24C—DOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
    • F24C3/00—Stoves or ranges for gaseous fuels
    • F24C3/12—Arrangement or mounting of control or safety devices
    • G—PHYSICS
    • G05—CONTROLLING; REGULATING
    • G05G—CONTROL DEVICES OR SYSTEMS INSOFAR AS CHARACTERISED BY MECHANICAL FEATURES ONLY
    • G05G25/00—Other details or appurtenances of control mechanisms, e.g. supporting intermediate members elastically
    • G05G25/04—Sealing against entry of dust, weather or the like
    • G—PHYSICS
    • G05—CONTROLLING; REGULATING
    • G05G—CONTROL DEVICES OR SYSTEMS INSOFAR AS CHARACTERISED BY MECHANICAL FEATURES ONLY
    • G05G1/00—Controlling members, e.g. knobs or handles; Assemblies or arrangements thereof; Indicating position of controlling members
    • G05G1/08—Controlling members for hand actuation by rotary movement, e.g. hand wheels

Definitions

  • the invention relates to a device for adjusting a gas flame a gas hob, which is rotatable and adjustable in the axial direction arranged actuating shaft through a mounting opening a Cover of the gas hob is guided, and one on top of the Cover lying sealing element for sealing the Has mounting opening.
  • Gas flames are by means of a gas tap, with a Actuating shaft is provided on which a knob is arranged, set. These gags are either laterally above a baking oven on a gauntlet or on the side edge of the gas hob arranged.
  • the actuating shaft When arranged at the side edge of the gas hob Gagging is the actuating shaft for actuating the gas tap vertically upwards.
  • the opening through which the actuating shaft is guided through the cover of the gas hob be sealed very well, since in this arrangement very easily Liquid, such as cleaning fluid, sauces, soup or like, penetrate below the cover and there one Short circuit can cause.
  • the actuating shaft is moved axially, the must Clearance between the opening and the actuating shaft reliable be sealed, since then the risk of unwanted intrusion of fluid is greatest.
  • the invention has the object of a device of the type mentioned to improve that the gap between a Mounting opening of a cover of a gas hob and a Actuating shaft for actuating a gas tap both at a Rotary movement as well as an axial displacement of the Actuating shaft reliably sealed during an ignition process becomes.
  • the sealing element a sealing disc is associated, through which the actuating shaft is adjustably guided and rotatably connected to the actuating shaft is which sealing disc by means of a spring against the Pressed sealing element.
  • This can be an undesirable Ingress of liquid below the cover reliably prevented be, especially if the actuating shaft to ignite the gas flame is displaced axially.
  • the sealing element is associated with a lid, the serves as an abutment for the spring.
  • the lid is as a ring educated. He thus has an opening for the implementation of Actuation wave on.
  • the lid can fit into the cylindrical side wall of the fixed ring screwed and / or clamped or pressed. Then can the lid is mounted quickly and reliably with the sealing element become.
  • the actuating shaft receiving opening of the co-rotating sealing disc to the contour adapted to the actuating shaft.
  • the positive connection represents the transmission of torque from the Actuating shaft on the co-rotating sealing washer safely.
  • the opening of the lid has a larger diameter than the Actuator shaft, is an additional friction hiss the lid and the Actuator shaft excluded, which reduces wear and the ease of use is increased.
  • the opening of the sealing element can be a larger Diameter than the actuating shaft.
  • the outer diameter of the Gasket be smaller than the inner diameter of the cylindrical Side wall of the sealing element. Then the gasket has within the cylindrical sidewall a movement play, so that a Offset of the center axis of the opening of the sealing washer and the Central axis of the actuating shaft can be compensated without the sealing effect of the seal is impaired.
  • the sealing element can also the Overlap cover.
  • the sealing element and / or the lid may be off be made of a plastic.
  • the invention relates to a gas hob according to the invention a Device according to one of claims 1 to 12.
  • Fig. 1 is a side view of a gas tap with a sectional view through a seal
  • FIG. 2 is a plan view of the seal of FIG. 1.
  • Fig. 1 shows a gas cock 10 for adjusting a gas flame of one here Not shown gas hob.
  • a Actuating shaft 11 out, on which a knob 12 is mounted.
  • the gas valve 10 for Setting the gas flame to be actuated.
  • the actuating shaft 11 is through a mounting opening 13 in a cover 14 of the hob guided.
  • a seal 15 closes the mounting hole 13. By the Seal 15, the actuating shaft 11 is guided.
  • the seal 15 is intended unwanted ingress of liquid below the cover 14 In particular, to prevent a short circuit in the ignition of the To avoid gas tap.
  • the seal 15 has a fixed ring or a sealing element 16, to which a cylindrical Side wall 101 connects, with an external thread 17 in the Cover 14 is screwed. On the side wall 101 is below a Cover 18 attached. Through the lid 18, the actuating shaft 11th also guided. The lid 18 may be in the stationary ring 16th screwed and / or glued or pressed. The lid 18 serves as an abutment for a compression spring 19 which is between the lid 18th and a sealing washer 100 is disposed. Consequently, the spring pushes 19 the rotating with the actuating shaft 11 sealing washer 100 against the fixed ring 16. This will cause unwanted intrusion prevented by liquid in the mounting hole 13, so that the seal 15 receives its sealing effect.
  • the co-rotating sealing washer 100 has an opening 20 through which the actuating shaft 11 is guided (see Fig. 2).
  • the opening 20 is at the Adjusted contour of the actuating shaft 11, whereby a positive connection between the actuating shaft 11 and the co-rotating sealing washer 100 is achieved.
  • a positive connection can be a rotational movement of the Actuating shaft 11 transmitted to the co-rotating sealing washer 100 so that a non-positive connection between the Actuating shaft 11 and the co-rotating sealing disc 100 omitted can.
  • By eliminating the non-positive connection can be the Actuating shaft 11 quickly and easily with the co-rotating Mount sealing washer 100.
  • the actuating shaft 11 and the co-rotating sealing disc 100 are made of different materials manufactured, which together a pair of materials with a low coefficient of friction form.
  • the actuating shaft for igniting the gas flame can be very Slightly moved axially, the friction and the Wear between the actuating shaft 11 and the co-rotating Sealing disk 100 are minimal.
  • the outer diameter of the co-rotating sealing disc 100 is smaller as the inner diameter of the cylindrical side wall 101. This has the co-rotating sealing washer 100 within the cylindrical Sidewall 101 a movement play, whereby an offset between the Central axis of the opening of the fixed ring 16 and the central axis the actuating shaft 11 balanced and at the same time the sealing effect of Seal 15 can be maintained.
  • the co-rotating sealing disc 100 made of a metal! and the fixed ring 16 are made of a plastic, can for both Components a favorable material pairing with a low friction and a low wear can be achieved.
  • the spring 19 the co-rotating ring 100 for reasons of optimum tightness firmly against must print the fixed ring 16, then the co-rotating Sealing disk 100 during rotation of the actuating shaft 11 through the favorable material pairing with minimum effort relative to fixed ring 16 are rotated.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Automation & Control Theory (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Taps Or Cocks (AREA)
  • Sealing Devices (AREA)
  • Fluid-Damping Devices (AREA)
  • Control Of Combustion (AREA)
  • Mechanical Sealing (AREA)
EP04106322A 2003-12-10 2004-12-06 Réglage de flamme pour table de cuisson à gaz Not-in-force EP1541928B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES200302972A ES2204349B1 (es) 2003-12-10 2003-12-10 Dispositivo para ajustar una llama de gas en una placa de cocina de gas.
ES200302972 2003-12-10

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1541928A1 true EP1541928A1 (fr) 2005-06-15
EP1541928B1 EP1541928B1 (fr) 2007-10-24

Family

ID=32187449

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP04106322A Not-in-force EP1541928B1 (fr) 2003-12-10 2004-12-06 Réglage de flamme pour table de cuisson à gaz

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1541928B1 (fr)
AT (1) ATE376652T1 (fr)
DE (1) DE502004005317D1 (fr)
ES (2) ES2204349B1 (fr)

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2014016114A2 (fr) 2012-07-27 2014-01-30 Arcelik Anonim Sirketi Elément d'étanchéité pour boutons de dispositif de cuisson et dispositif de cuisson utilisant l'élément d'étanchéité
WO2014155269A1 (fr) * 2013-03-26 2014-10-02 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Structure étanche à l'eau d'un élément fonctionnel de réchaud à gaz, et réchaud à gaz
WO2015043880A1 (fr) * 2013-09-25 2015-04-02 Arcelik Anonim Sirketi Gazinière comprenant un élément d'étanchéité
CN104566518A (zh) * 2013-10-29 2015-04-29 樱花卫厨（中国）股份有限公司 燃气灶开关防水密封圈
EP3021190A3 (fr) * 2014-11-07 2017-01-18 BSH Hausgeräte GmbH Plaque de cuisson au gaz et systeme de plaque de cuisson
EP3290807A1 (fr) * 2016-08-31 2018-03-07 BSH Hausgeräte GmbH Poste de cuisson
EP3643971A1 (fr) * 2018-10-22 2020-04-29 BSH Hausgeräte GmbH Dispositif de cuisson au gaz comprenant une plaque de cuisson
CN111911708A (zh) * 2019-05-07 2020-11-10 宁波方太厨具有限公司 灶具密封结构以及包括其的燃气灶

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2444975A1 (es) * 2012-08-27 2014-02-27 BSH Electrodomésticos España S.A. Disposición selladora para aparato de cocción calentado a gas

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1103747A1 (fr) * 1999-11-26 2001-05-30 Brandt Cooking Joint souple d'étanchéité

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1126682A (fr) * 1954-06-26 1956-11-28 Philips Nv Appareil, notamment radio-récepteur, à cadran en matière transparente
US4440403A (en) * 1977-05-30 1984-04-03 Asahi Kogaku Kogyo Kabushiki Kaisha Drop-proof and dust-proof device in rotary operation section of camera
FR2694424A1 (fr) * 1992-07-28 1994-02-04 Europ Equip Menager Dispositif de commande pour appareil ménager.

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1103747A1 (fr) * 1999-11-26 2001-05-30 Brandt Cooking Joint souple d'étanchéité

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2014016114A2 (fr) 2012-07-27 2014-01-30 Arcelik Anonim Sirketi Elément d'étanchéité pour boutons de dispositif de cuisson et dispositif de cuisson utilisant l'élément d'étanchéité
WO2014155269A1 (fr) * 2013-03-26 2014-10-02 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Structure étanche à l'eau d'un élément fonctionnel de réchaud à gaz, et réchaud à gaz
WO2015043880A1 (fr) * 2013-09-25 2015-04-02 Arcelik Anonim Sirketi Gazinière comprenant un élément d'étanchéité
CN104566518A (zh) * 2013-10-29 2015-04-29 樱花卫厨（中国）股份有限公司 燃气灶开关防水密封圈
EP3021190A3 (fr) * 2014-11-07 2017-01-18 BSH Hausgeräte GmbH Plaque de cuisson au gaz et systeme de plaque de cuisson
EP3290807A1 (fr) * 2016-08-31 2018-03-07 BSH Hausgeräte GmbH Poste de cuisson
EP3643971A1 (fr) * 2018-10-22 2020-04-29 BSH Hausgeräte GmbH Dispositif de cuisson au gaz comprenant une plaque de cuisson
CN111911708A (zh) * 2019-05-07 2020-11-10 宁波方太厨具有限公司 灶具密封结构以及包括其的燃气灶
CN111911708B (zh) * 2019-05-07 2022-01-14 宁波方太厨具有限公司 灶具密封结构以及包括其的燃气灶

Also Published As

Publication number Publication date
ES2204349A1 (es) 2004-04-16
ES2204349B1 (es) 2005-07-16
DE502004005317D1 (de) 2007-12-06
ATE376652T1 (de) 2007-11-15
ES2295774T3 (es) 2008-04-16
EP1541928B1 (fr) 2007-10-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1541928B1 (fr) Réglage de flamme pour table de cuisson à gaz
DE2511501A1 (de) Drosselklappenventil
DE2633224A1 (de) Absperrventil
DE102009014347B4 (de) Vergaseranordnung
EP2413038B1 (fr) Surface de cuisson au gaz
DE2816727A1 (de) Vorrichtung zur regelung der temperatur der ansaugluft von gemischverdichtenden brennkraftmaschinen
EP2444646B1 (fr) Soupape de recyclage de gaz d'échappement
EP2079911A1 (fr) Tubulure de clapet d'étranglement
DE10346091B3 (de) Fluidbetätigter Drehantrieb
EP0725901B1 (fr) Machine a denture interieure
DE102018110986A1 (de) Elektrischer Nockenwellenversteller zur variablen Einstellung der Ventilsteuerzeiten einer Brennkraftmaschine
DE3002626C2 (de) Dichtungsvorrichtung zum Abdichten zweier Räume unterschiedlichen Druckes
DE2909776A1 (de) Elektrokochplatte zum einbau in eine kochmulde o.dgl.
DE2824824A1 (de) Exzentrisch drehbares ventil
EP3596367A1 (fr) Soupape à tiroir rotatif destinée à être utilisée dans le domaine automobile
DE10152870A1 (de) Ventil, insbesondere Heizkörperventil
DE2945817C2 (fr)
DE102011017452A1 (de) Betätigungseinrichtung in einem Kraftfahrzeug
DE4415284A1 (de) Kugelhahn
WO2011082882A2 (fr) Vanne à gaz comprenant un élément d'actionnement pour un interrupteur électrique
DE3124459C2 (de) Membrankapsel für thermisch gesteuerte Kondenswasserableiter
DE3706812C1 (en) Sealing arrangement
DE102006000898A1 (de) Abdeckanordnung für ein Haushaltsgerät zur Abdeckung eines Teils eines Haushaltgeräts mit einer Halterung und einem Abdeckteil
EP0221231A1 (fr) Soupape de commande avec des éléments de valve céramiques
EP2703722A2 (fr) Dispositif d'étanchéité pour un four de cuisson à gaz

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR LV MK YU

17P Request for examination filed

Effective date: 20051215

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 502004005317

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20071206

Kind code of ref document: P

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20071115

ET Fr: translation filed
REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2295774

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080124

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080224

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071024

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071024

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071024

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080324

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080124

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

BERE Be: lapsed

Owner name: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERATE G.M.B.H.

Effective date: 20071231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071024

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071024

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20071231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071024

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071024

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20071231

26N No opposition filed

Effective date: 20080725

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071024

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071024

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080125

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071024

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20071206

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071024

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20071206

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080425

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081231

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081231

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 502004005317

Country of ref document: DE

Owner name: BSH HAUSGERAETE GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERAETE GMBH, 81739 MUENCHEN, DE

Effective date: 20150407

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: PC2A

Owner name: BSH HAUSGERATE GMBH

Effective date: 20150527

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: CD

Owner name: BSH HAUSGERATE GMBH

Effective date: 20151022

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20151221

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20151218

Year of fee payment: 12

Ref country code: ES

Payment date: 20151218

Year of fee payment: 12

Ref country code: NL

Payment date: 20151221

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20151231

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20151222

Year of fee payment: 12

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502004005317

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MM

Effective date: 20170101

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20161206

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170101

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20170831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170102

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161206

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170701

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161206

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Payment date: 20151206

Year of fee payment: 12

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161207

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20180625

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161206