EP1535649A1

EP1535649A1 - Impact absorbing safety element

Info

Publication number: EP1535649A1
Application number: EP03025920A
Authority: EP
Inventors: Arthur Bellutti; Michael Arnold
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2003-11-12
Filing date: 2003-11-12
Publication date: 2005-06-01
Anticipated expiration: 2023-11-12
Also published as: DE50303983D1; EP1535649B1; ATE330675T1

Abstract

Crash barrier section for e.g. ski pistes, toboggan tracks, cross-country courses and model car racetracks comprises a hollow cube (1) which can be fastened to other cubes using e.g. hook-pile fasteners. The cube has a mesh square (16) in its top (3) to release excess air when it is collided with.

Description

Die Erfindung betrifft ein aufpralldämpfendes Schutzelement im Bereich von Verkehrsflächen, das mindestens einen Luft unter atmosphärischem Druck enthaltenden, zusammendrückbaren Hohlkörper aufweist, in dem sich durch einen Aufprall ein Überdruck aufbaut.The invention relates to an impact-absorbing protective element in the range of Traffic areas, the at least one air at atmospheric pressure comprising, compressible hollow body, in which by a Impact builds up an overpressure.

Um natürliche oder künstliche Hindernisse auf derartigen Verkehrsflächen, wie Schipisten, Rodelbahnen, Querfeldeinstrecken, Modellautostrecken, etc. zu entschärfen, ist es beispielsweise aus der AT 381 460 B oder der EP 0 945 154 A bekannt, Elemente aus einem geeigneten Schaumstoff in flexiblen Umhüllungen, beispielsweise aus einem Planenmaterial an den Hindernissen anzubringen. Für diesen Zweck werden weiters auch aufgeblasene Körper, die ebenfalls in Umhüllungen angeordnet sind, an den Hindernissen fixiert (US 3,831,941, US 4,596,106).To overcome natural or artificial obstacles on such traffic areas, such as Ski slopes, toboggan runs, cross country trails, model car trails, etc. too It is for example clear from AT 381 460 B or EP 0 945 154 A known elements of a suitable foam in flexible sheaths, for example, to attach a tarpaulin material to the obstacles. For This purpose is also inflated body, which are also in wrappings are arranged fixed to the obstacles (US 3,831,941, US 4,596,106).

Ein Element der eingangs genannten Art ist aus der US 6,242,070 A bekannt. Dieses Element stellt einen Hohlkörper dar, an dem auch kleine Öffnungen vorgesehen sein können, durch die die Luft aus dem Hohlraum beim Zusammendrücken des Hohlkörpers nach außen austreten kann. Die Öffnungen verbessern im Vergleich zum geschlossenen Hohlkörper den Dämpfungseffekt, da geringere Rückfederkräfte wirksam werden. Aufgrund des geringen Querschnitts der Öffnungen ist aber bei einem starken Aufprall mit hoher Wucht der Druckabbau über die Öffnungen viel zu gering, sodass der Hohlkörper trotz der Entlastungsöffnungen entweder eine zu hohe Elastizität aufweist, die den aufprallenden Menschen bzw. Gegenstand zurückschleudern lässt, oder platzt und zerstört ist.An element of the type mentioned is known from US 6,242,070 A. This Element represents a hollow body to which small openings may be provided can, through which the air from the cavity upon compression of the Hollow body can escape to the outside. The openings improve compared to closed hollow body the damping effect, since lower spring-back forces be effective. Due to the small cross-section of the openings but at a strong impact with high force the pressure reduction over the openings far too small, so that the hollow body despite the discharge openings either too high Has elasticity, the impacting people or object throws back, or bursts and is destroyed.

Gemäß der AT 299 039 B können Schirennstrecken in gefährlichen Abschnitten durch längs des Randes angeordneten Auffangnetze gesichert werden, bei denen zur Verringerung der Elastizität der gespannten Netze Überlängen in Netzschlaufen abgelegt sind, die durch Haftverschlüsse zusammengehalten sind. Bei einem entsprechend großem Aufprall öffnen sich die Haftverschlüsse und das Netz wird länger. Ein Teil der Aufprallenergie wird zum Öffnen der Haftverschlüsse verwendet.According to AT 299 039 B, ski runs in dangerous sections can pass through secured along the edge arranged collecting nets, in which the Reduction of the elasticity of the tensioned nets Overlengths in net loops are stored, which are held together by adhesive closures. At a correspondingly large impact, the adhesive closures open and the network is longer. Part of the impact energy is used to open the adhesive closures.

Die Erfindung hat es sich nun zur Aufgabe gestellt, einen Luft unter atmosphärischem Druck enthaltenden Hohlkörper als aufpralldämpfendes Schutzelement auszubilden, dessen Rückfederwirkung bei einem heftigen Aufprall stark verringert ist. The invention has now taken on the task of air under atmospheric To form pressure-containing hollow body as an impact-damping protective element, its springback effect is greatly reduced in a violent impact.

Erfindungsgemäß wird dies nun dadurch erreicht, dass der Hohlkörper mit einer Einrichtung zum schlagartigen Abbau des Überdrucks bei Erreichen eines Grenzwertes versehen ist.According to the invention this is now achieved in that the hollow body with a Device for the sudden reduction of overpressure when a limit value is reached is provided.

Das erfindungsgemäße Schutzelement weist somit bei einem schwachen bzw. geringen Aufprall eine bestimmte Elastizität auf, durch die schwache Rückfederkräfte wirksam werden. Ist der Aufprall hingegen heftiger, sodass der entstehende Überdruck den vorgegebenen Grenzwert überschreitet, so wird die erfindungsgemäße Einrichtung wirksam und der Überdruck schlagartig abgebaut, ohne dass der Hohlkörper unbrauchbar wird.The protective element according to the invention thus has a weak or low impact a certain elasticity, due to the weak springback forces be effective. If the impact is more severe, so that the resulting overpressure exceeds the predetermined limit, then the device according to the invention effective and the pressure abruptly degraded, without the hollow body becomes unusable.

Die erfindungsgemäße Einrichtung zum Abbau des entstehenden Überdruckes weist in einer ersten bevorzugten Ausführung eine zum Aufplatzen bestimmte wiederherstellbare Verbindung zwischen voneinander trennbaren Wandteilen des Hohlkörpers auf. Diese Verbindung ist bei quaderförmigen Hohlkörpern insbesondere entlang einer Kante ausgebildet.The inventive device for reducing the resulting overpressure points in a first preferred embodiment intended for bursting recoverable connection between separable wall parts of the Hollow body on. This compound is in cuboid hollow bodies in particular formed along an edge.

Für die aufplatzende Verbindung zwischen den Wandteilen eignet sich insbesondere ein Klettverschluss, dessen Haftkraft den vorgegebenen Grenzwert bestimmt, wobei der Grenzwert durch Auswahl der Breite und der Länge der Klettverschlussstreifen festgelegt werden kann.For the bursting connection between the wall parts is particularly suitable a Velcro whose adhesive force determines the predetermined limit, wherein the limit by selecting the width and length of the Velcro strip can be determined.

In einer weiteren Ausführung lassen sich für die aufplatzende Verbindung beispielsweise Druckknopfverschlüsse vorsehen.In a further embodiment can be for the bursting connection for example, provide snap fasteners.

In beiden Fällen wird die Verbindung durch den inneren Überdruck schlagartig gelöst und ein unmittelbarer vollständiger Druckausgleich erzielt.In both cases, the connection is suddenly released by the internal overpressure and achieved an immediate complete pressure equalization.

Bei einem quaderförmigen Hohlkörper sind derartige Verschlüsse beispielsweise an allen Kanten denkbar, sodass der Hohlkörper in sechs einzelne Platten zerfällt.In a cuboid hollow body such closures are for example conceivable all edges, so that the hollow body disintegrates into six individual plates.

Um den Hohlkörper wieder herzustellen, werden die sechs Platten wieder aneinander gestellt. Der durch den Aufprall zerlegte, aber nicht zerstörte, Hohlkörper ist innerhalb kürzester Zeit wiederhergestellt und einsatzbereit.To restore the hollow body, the six plates are again together posed. The hollow body disassembled by the impact but not destroyed is inside Restored and ready for use in no time.

Eine platzende Verbindung an allen Kanten des quaderförmigen Hohlkörpers ist im Allgemeinen nicht erforderlich. Für die meisten Anwendungsfälle ist es ausreichend, wenn sich ein- oder beidseitig ein deckelartiger Wandteil öffnet, sodass die Verschlusselemente nur an jeweils drei Kanten angeordnet werden. An allen übrigen Kanten sind die Wandteile fest verbunden, wofür sich insbesondere verklebte oder verschweißte Folienstreifen eignen. Die Folienstreifen können bei den aufspringenden Deckeln jeweils entlang der vierten Kante ein Gelenk bilden, wobei die einzelnen Wandteile nicht weggeschleudert werden. Dies ist insbesondere auf Schipisten von Vorteil, auf denen sie einen Hang hinunterrutschen könnten.A bursting connection at all edges of the cuboid hollow body is in Generally not required. For most applications, it is sufficient if on one or both sides a lid-like wall part opens, so that the Closing elements are arranged only on three edges. At all the rest Edges are the wall parts firmly connected, for which in particular glued or welded foil strips are suitable. The foil strips can with the aufspringenden Lids each form a joint along the fourth edge, wherein the individual Wall parts are not thrown away. This is especially true on ski slopes of Advantage on which they could slide down a slope.

Der Hohlkörper kann in einer weiteren bevorzugten Ausführung aus einem flachen Element gebildet werden, sodass Lagerung und Transport der Hohlkörper wesentlich erleichtert sind. So lässt sich ein quaderförmiger Hohlkörper aus sechs durch fünf Folienstreifen gelenkig verbundene Wandteile auffalten, die dann an den berührenden Rändern der Wandteile durch die platzenden Verbindungen fixiert werden.The hollow body may in a further preferred embodiment of a flat Element are formed, so storage and transport of the hollow body essential are relieved. Thus, a cuboid hollow body of six by five Foil strips unfold articulated wall parts, which then attach to the touching Edges of the wall parts are fixed by the bursting connections.

Der Hohlkörper kann selbstverständlich auch jede andere geeignete geometrische Form aufweisen.The hollow body can of course also any other suitable geometric Have shape.

In einer weiteren Ausführung der Erfindung umfasst die Einrichtung zum Abbau des Überdrucks zumindest eine eine Öffnung an der Innenseite überdeckende Lasche aus einem flexiblen Material. Die Lasche ist beispielsweise entlang des oberen Randbereiches mit dem Wandteil verschweißt und hängt frei nach unten. Die Lasche ist größer als die Öffnung, sodass sie bei einem Aufprall bis zu einem bestimmten Innendruck an die Innenseite angedrückt wird und die Öffnung verschließt. Sobald der Innendruck überschritten wird, wird die Lasche durch die Öffnung hindurchgedrückt, sodass der Überdruck rasch abgebaut wird. Bevorzugt sind in dieser Ausführung alle vier vertikal anzuordnenden Seitenwandteile mit einer Öffnung und einer Lasche versehen. Der Grenzwert für den schlagartigen Abbau wird in dieser Ausführung durch die Überdeckungsbreite entlang des Öffnungsrandes und durch die Biegbarkeit des Laschenmaterials bestimmt. Gegebenenfalls könnte auch hier eine platzende Verbindung, beispielsweise in Form eines Druckknopfverschlusses vorgesehen werden.In a further embodiment of the invention, the device for dismantling the Overpressure at least one opening on the inside overlapping tab a flexible material. The tab is, for example, along the top Edge area welded to the wall part and hang freely down. The tab is larger than the opening, allowing it to impact up to a certain point Internal pressure is pressed against the inside and closes the opening. As soon as the Internal pressure is exceeded, the tab is pushed through the opening, so that the overpressure is reduced rapidly. All are preferred in this embodiment four vertically arranged side wall parts with an opening and a tab Mistake. The limit value for the abrupt degradation is in this embodiment by the overlap width along the opening edge and the flexibility of the Strap material determined. If necessary, could also be a bursting Connection, provided for example in the form of a snap fastener become.

Um bei einem geringen Aufprall nicht unnötig das Platzen der Verbindung hervorzurufen, ist in einer weiteren bevorzugten Ausführung vorgesehen, dass der Hohlkörper zumindest eine Entlastungsöffnung aufweist, die das Erreichen des Grenzwertes zumindest verzögert. Die Entlastungsöffnung muss im Durchtrittsquerschnitt gering sein, um einen Überdruckaufbau im Inneren des Hohlkörpers zu ermöglichen. Insbesondere ist daher vorgesehen, dass die Entlastungsöffnung durch einen gitterartigen Wandbereich in einem Wandteil des Hohlkörpers gebildet ist.To avoid unnecessary bursting of the connection in case of a low impact evoke is provided in a further preferred embodiment that the Hollow body has at least one discharge opening, the achievement of the Limit value at least delayed. The discharge opening must be in Passage cross section be low, to a positive pressure build-up inside the To allow hollow body. In particular, it is therefore envisaged that the Relief opening through a grid-like wall area in a wall part of Hollow body is formed.

Eine weitere bevorzugte Ausführung der Erfindung sieht vor, dass der Hohlkörper zwei voneinander getrennte Kammern aufweist, für die unterschiedliche Kriterien für den Überdruckabbau definiert sind. Bei einem derartigen Hohlkörper wird abhängig von der Stärke des Aufpralls entweder nur in einer Kammer, für die ein niedererer Grenzwert gilt, oder in beiden Kammern der Überdruck abgebaut, oder es werden gleiche Grenzwerte zeitversetzt erreicht.A further preferred embodiment of the invention provides that the hollow body two has separate chambers for the different criteria for the Overpressure reduction are defined. In such a hollow body depends on the Strength of the impact either in only one chamber, for which a lower limit applies, or reduced in both chambers of the pressure, or it will be the same Limits reached with a time delay.

Diese unterschiedlichen Kriterien lassen sich durch verschiedene Maßnahmen in einfacher Weise erzielen. So kann eine Kammer eine Entlastungsöffnung aufweisen und die zweite Kammer nicht. Weiters können in beiden Kammern unterschiedliche Entlastungsöffnungen ausgebildet werden, indem beispielsweise die Maschenweiten oder Größen der gitterartigen Wandbereiche variiert werden. Eine dritte Möglichkeit sieht beispielsweise vor, dass die Längen und Breiten der Klettverschlussstreifen unterschiedlich sind, sodass die Haftkräfte ungleich sind. Es ist selbstverständlich auch denkbar, dass der Hohlkörper mehr als zwei Kammern aufweist.These different criteria can be explained by different measures in easy to achieve. Thus, a chamber may have a discharge opening and the second chamber is not. Furthermore, in both chambers different Relief openings are formed by, for example, the mesh sizes or sizes of the grid-like wall areas are varied. A third possibility For example, it provides that the lengths and widths of the Velcro strips are different, so that the adhesive forces are unequal. It goes without saying, too conceivable that the hollow body has more than two chambers.

Ein erfindungsgemäßer Hohlkörper kann mit anderen gleichartigen Hohlkörpern verbunden und zu einem größeren Aufpralldämpfelement zusammengefügt werden, wobei beispielsweise jeder Hohlkörper einen aufspringenden Deckel aufweist. Hiefür sind vorzugsweise Verbindungsmittel an der Außenseite des Hohlkörpers, z.B. ebenfalls Klettverschlussstreifen, vorgesehen. Ebenso können mit Hilfe derartiger Verbindungsmittel Befestigungselemente zur Fixierung an einem Hindernis oder am Untergrund mit dem Hohlkörper verbunden werden. An sichtbaren Außenflächen des Hohlkörpers, insbesondere mehrerer aneinander gereihter Hohlkörper können weiters auch Reklameelemente oder dergleichen mittels weiterer Verbindungsmittel befestigt werden.An inventive hollow body can with other similar hollow bodies connected and assembled into a larger crash cushioning element, wherein, for example, each hollow body has a pop-up lid. therefor are preferably connecting means on the outside of the hollow body, e.g. also velcro strips, provided. Likewise, with the help of such Connecting means Fixing elements for fixing to an obstacle or on Subsurface be connected to the hollow body. On visible outside surfaces of the Hollow body, in particular a plurality of juxtaposed hollow body can further Also advertising elements or the like attached by means of further connection means become.

Nachstehend wird nun die Erfindung an Hand der Figuren der beiliegenden Zeichnungen näher beschrieben, ohne darauf beschränkt zu sein. Es zeigen:

Fig. 1 ein erfindungsgemäßes Schutzelement in Schrägansicht,

Fig. 2 ein Schutzelement mit geöffnetem Deckel,

Fig. 3 einen Schnitt durch den Gelenkbereich des geöffneten Deckels nach Fig. 2,

Fig. 4 einen Schnitt durch einen zum Platzen bestimmten Verbindungsbereich des geschlossenen Deckels nach Fig. 1

Fig. 5 eine aneinandergefügte Reihe von 10 Hohlkörpern nach Fig. 1,

Fig. 6 eine zweite Ausführung eines erfindungsgemäßen Schutzelementes,

Fig. 7 eine aneinandergefügte Reihe von 10 Hohlkörpern nach Fig. 6,

Fig. 8 eine dritte Ausführung eines erfindungsgemäßen Schutzelementes,

Fig. 9 einen Schnitt nach der Linie IX - IX der Fig. 8, und

Fig. 10 eine vierte Ausführung eines erfindungsgemäßen Schutzelementes.

Hereinafter, the invention will be described in more detail with reference to the figures of the accompanying drawings, without being limited thereto. Show it:

1 shows an inventive protective element in an oblique view,

2 shows a protective element with the lid open,

3 shows a section through the hinge region of the open lid of FIG. 2,

4 shows a section through a particular rupture connection region of the closed lid of FIG .. 1

5 is a joined row of 10 hollow bodies according to Fig. 1,

6 shows a second embodiment of a protective element according to the invention,

7 is a joined row of 10 hollow bodies according to Fig. 6,

8 shows a third embodiment of a protective element according to the invention,

Fig. 9 is a section along the line IX - IX of Fig. 8, and

10 shows a fourth embodiment of a protective element according to the invention.

Ein Schutzelement für Hindernisse aller Art im Bereich einer Verkehrsfläche sowie auch zur Abgrenzung der Verkehrsfläche gegen gefährliche Nebenbereiche weist einen Hohlkörper 1 auf, dessen Innenraum Luft unter Normaldruck enthält. Der Innenraum kann gegenüber der Umgebung abgeschlossen sein, wie Fig. 1 und 8 zeigen, kann aber auch durch eine Öffnung, beispielsweise durch einen gitterartigen Wandbereich 10, wie Fig. 6 und 10 zeigen, mit der Umgebung strömungsverbunden sein.A protective element for obstacles of all kinds in the area of a traffic area as well also to delineate the traffic area against dangerous secondary areas a hollow body 1, the interior of which contains air under normal pressure. Of the Interior can be completed with respect to the environment, as shown in FIGS. 1 and 8 but can also through an opening, for example by a grid-like Wall region 10, as shown in FIGS. 6 and 10, flow-connected to the environment be.

Der Hohlkörper 1 ist insbesondere aus einzelnen Wandteilen 2, 3 zusammengesetzt, die beispielsweise jeweils aus einer beidseitig mit einer luftdichten Beschichtung 5 versehenen Platte 4 aus geschäumten Polyethylen bestehen. Die Wandteile 2, 3 sind zumindest entlang einiger Kanten mittels Folienstreifen 7 gelenkig verbunden, wobei sie bevorzugt aus einem flachen Element aufgefaltet und in der Raumform fixiert sind.The hollow body 1 is composed in particular of individual wall parts 2, 3, each example of a double-sided with an airtight coating. 5 provided plate 4 made of foamed polyethylene. The wall parts 2, 3 are at least along some edges by means of film strips 7 hingedly connected, wherein they are preferably unfolded from a flat element and fixed in the spatial form.

Ein Hohlkörper 1 nach den Fig. 1 bis 4 ist quaderförmig und weist vier seitliche Wandteile 2 und zwei deckelartige Wandteile auf, von denen zumindest der obere Wandteil 3 entlang einer Kante mit einem Wandteil 2 gelenkig verbunden ist. Entlang der drei anderen Kanten sind Klettverschlussstreifen 8, 9 angeordnet, die den geschlossenen deckelartigen Wandteil 3 mit einer bestimmten Haltekraft geschlossen halten. An den Außenseiten können, wie Fig. 5 zeigt, weitere Klettverschlussstreifen als Verbindungselemente 6 zur Aneinanderreihung mehrerer Hohlkörper 1 vorgesehen werden.A hollow body 1 according to FIGS. 1 to 4 is cuboid and has four lateral Wall parts 2 and two cover-like wall parts, of which at least the upper Wall part 3 is hingedly connected along one edge with a wall part 2. Along the three other edges Velcro strips 8, 9 are arranged, the closed lid-like wall part 3 with a certain holding power closed hold. On the outer sides, as shown in FIG. 5, further Velcro strips provided as connecting elements 6 for juxtaposing a plurality of hollow body 1 become.

In der zweiten Ausführung nach Fig. 6 und 7 weist der Hohlkörper 1 einen deckelartigen Wandteil 3 auf, in dem eine Entlastungsöffnung in Form eines gitterartigen Wandbereichs 10 vorgesehen ist. Auch diese Hohlkörper können beispielsweise mittels Klettverschlussstreifen 6 aneinandergereiht werden, wie Fig. 7 zeigt. Das in Fig. 7 aus zehn Hohlkörpern 1 aufgebaute Schutzelement weist weitere Verbindungsmittel, insbesondere ebenfalls in Form von Klettverschlussstreifen auf, an denen weiche Platten 11, beispielsweise für Reklame fixiert werden können. Am unteren Rand jeder Platte 11 ist für die Verwendung auf Schipisten eine Schneegitter 12 vorgesehen.In the second embodiment according to FIGS. 6 and 7, the hollow body 1 has a cover-like wall part 3, in which a discharge opening in the form of a grid-like wall portion 10 is provided. These hollow bodies can also For example, by Velcro strips 6 are strung together, as shown in FIG. 7 shows. The protective element constructed from ten hollow bodies 1 in FIG. 7 has further Connecting means, in particular also in the form of Velcro strips, on which soft plates 11, for example, for advertising can be fixed. At the bottom edge of each plate 11 is a snow grille for use on ski slopes 12 provided.

Die Fig. 8 zeigt eine dritte Ausführung eines Schutzelementes, in der die Wandteile 2, 3 des Hohlkörpers 1 an allen Kanten durch Folienstreifen 7 verbunden sind. Zumindest ein vertikal anzuordnender Seitenwandteil 2 weist eine Öffnung 14 auf, die an der Innenseite durch eine Lasche 15 überdeckt ist, wie in Fig. 9 ersichtlich ist. Die Lasche 15 ist am oberen Rand mit dem Seitenwandteil 2 verbunden und hängt frei nach unten.8 shows a third embodiment of a protective element, in which the wall parts 2, 3 of the hollow body 1 are connected at all edges by film strips 7. At least a side wall part 2 to be arranged vertically has an opening 14, which on the Inner side is covered by a tab 15, as shown in Fig. 9 can be seen. The tab 15 is connected at the top to the side wall part 2 and hangs down freely.

Wie bereits erwähnt, steht die Luft im Inneren des Hohlkörpers 1 unter Atmosphärendruck, sodass bei einem schwachen Aufprall eine elastische Dämpfung erfolgt, wobei in der Ausführung nach Fig. 6 ein Teil der Luft durch die Gitteröffnungen nach außen gedrückt wird. Überschreitet aufgrund eines starken Aufpralls der sich im Inneren des Hohlkörpers 1 aufbauende Druck ein vorbestimmtes Ausmaß, so wird der Überdruck schlagartig abgebaut, indem in den Ausführungen nach Fig. 1 bis 7 die von den Klettverschlussstreifen 8, 9 gehaltenen Deckel 3 aufspringen bzw. in den Ausführungen nach Fig. 8 und 9 die Laschen 15 nach außen gestülpt werden. Nach dem Druckabbau können die Hohlkörper 1 durch Schließen der Deckel bzw. durch Zurückführen der Laschen wieder in ihren verwendbaren Zustand gebracht werden.As already mentioned, the air in the interior of the hollow body 1 is under Atmospheric pressure, so that in a weak impact elastic damping takes place, wherein in the embodiment of FIG. 6, a portion of the air through the grid openings is pushed outward. Exceeds due to a strong impact in the Inside the hollow body 1 building pressure to a predetermined extent, so is the Overpressure abruptly degraded by in the embodiments of FIGS. 1 to 7 of the Velcro strip 8, 9 held lid 3 or jump into the Embodiments of FIGS. 8 and 9, the tabs 15 are slipped outward. To the pressure reduction, the hollow body 1 by closing the lid or through Return the tabs are brought back to their usable state.

Fig. 10 zeigt ein weiteres Ausführungsbeispiel, in dem der Hohlkörper 1 zwei voneinander durch eine Mittelwand getrennte Kammern 13 aufweist, von denen jede, ähnlich Fig. 6 durch einen einen gitterartigen Wandbereich 10, 16 enthaltenden deckelartigen Wandteil 3 verschlossen ist, wobei wiederum entlang der äußeren Ränder Klettverschlussstreifen 8, 9 angeordnet sind. Die gitterartigen Wandbereiche 10, 16 haben unterschiedliche Durchtrittsquerschnitte, die sich aus unterschiedlichen Gittergrößen oder Maschenweiten ergeben. Bei diesem Schutzelement ist eine abgestufte Aufpralldämpfung gegeben, da sich der deckelartige Wandteil 3 jener Kammer 13, deren Gitterbereich 16 einem größeren Durchtrittsquerschnitt erfasst, später oder gar nicht öffnet. Ebenso können auch die Haftkräfte der Klettverschlussstreifen 8, 9 der beiden Wandteile 3 verschieden sein.Fig. 10 shows a further embodiment in which the hollow body 1 two having chambers 13 separated from one another by a central wall, each of which similar to Fig. 6 by a grid-like wall portion 10, 16 containing lid-like wall part 3 is closed, in turn, along the outer Rims Velcro strips 8, 9 are arranged. The grid-like wall areas 10, 16 have different passage cross sections, which are different Grid sizes or mesh sizes result. In this protective element is a Given graded impact attenuation, since the lid-like wall part 3 of those Chamber 13, the grating region 16 detects a larger passage cross-section, opens later or not at all. Likewise, the adhesive forces of the Velcro strips 8, 9 of the two wall parts 3 may be different.

Claims

Aufpralldämpfendes Schutzelement im Bereich von Verkehrsflächen, das mindestens einen Luft unter atmosphärischem Druck enthaltenden, zusammendrückbaren Hohlkörper (1) aufweist, in dem sich durch einen Aufprall ein Überdruck aufbaut, dadurch gekennzeichnet, dass der Hohlkörper (1) mit einer Einrichtung zum schlagartigen Abbau des Überdrucks bei Erreichen eines Grenzwertes versehen ist.Impact-absorbing protective element in the area of traffic areas, the at least one air under atmospheric pressure containing compressible hollow body (1), in which an overpressure builds up by an impact, characterized in that the hollow body (1) with a device for the sudden reduction of the overpressure is provided when reaching a limit value.

Schutzelement nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Einrichtung zumindest eine zum Aufplatzen bestimmte wiederherstellbare Verbindung zwischen voneinander trennbaren Wandteilen (2, 3) des Hohlkörpers (1) aufweist.Protective element according to claim 1, characterized in that the device has at least one rupture specific connection between separable wall parts (2, 3) of the hollow body (1).

Schutzelement nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Verbindung entlang mindestens einer Kante des Hohlkörpers (1) ausgebildet ist.Protective element according to claim 2, characterized in that the connection along at least one edge of the hollow body (1) is formed.

Schutzelement nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass als Verbindung zwischen den voneinander trennbaren Wandteilen (2, 3) ein Klettverschluss (8, 9) vorgesehen ist.Protective element according to claim 2 or 3, characterized in that a hook-and-loop fastener (8, 9) is provided as the connection between the mutually separable wall parts (2, 3).

Schutzelement nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass als Verbindung zwischen den voneinander trennbaren Wandteilen (2, 3) ein Druckknopfverschluss vorgesehen ist.Protective element according to claim 2 or 3, characterized in that a push-button closure is provided as the connection between the mutually separable wall parts (2, 3).

Schutzelement nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Einrichtung zumindest eine Öffnung (14) in zumindest einem vertikal anzuordnenden Seitenwandteil (2) und eine die Öffnung (14) an der Innenseite überdeckende Lasche (15) aus einem flexiblen Material aufweist.Protective element according to claim 1, characterized in that the device has at least one opening (14) in at least one vertically arranged side wall part (2) and the opening (14) on the inside overlapping tab (15) made of a flexible material.

Schutzelement nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Hohlkörper (1) zumindest eine Entlastungsöffnung aufweist, die das Erreichen des Grenzwertes zumindest verzögert.Protection element according to one of claims 1 to 6, characterized in that the hollow body (1) has at least one discharge opening, which at least delays the achievement of the limit value.

Schutzelement nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Entlastungsöffnung durch einen gitterartigen Wandbereich (10, 16) in einem Wandteil (2, 3) des Hohlkörpers (1) gebildet ist. Protective element according to claim 7, characterized in that the discharge opening is formed by a lattice-like wall region (10, 16) in a wall part (2, 3) of the hollow body (1).

Schutzelement nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass der Hohlkörper (1) zwei voneinander getrennte Kammern (13) aufweist, für die unterschiedliche Kriterien für den Überdruckabbau definiert sind.Protective element according to one of claims 1 to 8, characterized in that the hollow body (1) has two separate chambers (13), are defined for the different criteria for the overpressure reduction.

Schutzelement nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass der Hohlkörper (1) miteinander gelenkig verbundene Wandteile (2, 3) aufweist und aus einem flachen Zustand aufgefaltet werden kann.Protective element according to one of claims 1 to 9, characterized in that the hollow body (1) hinged together wall parts (2, 3) and can be unfolded from a flat state.

Schutzelement nach Anspruch 3 und 10, dadurch gekennzeichnet, dass die zum Platzen bestimmten, wiederherstellbaren Verbindungen entlang der nicht gelenkig verbundenen Kanten des aufgefalteten Hohlkörpers (1) ausgebildet sind.Protective element according to claim 3 and 10, characterized in that the rupture certain, recoverable connections along the non-hinged edges of the unfolded hollow body (1) are formed.

Schutzelement nach einem der Ansprüche 2 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass jeder Wandteil (2, 3) aus einer beidseitig luftdicht beschichteten Platte (4) aus geschäumten Polyethylen besteht.Protective element according to one of claims 2 to 10, characterized in that each wall part (2, 3) consists of a double-sided airtight coated plate (4) made of foamed polyethylene.