EP1500778B1 - Verschluss- oder Sonnenschutzeinrichtung mit einer Sicherheitsvorrichtung - Google Patents

Verschluss- oder Sonnenschutzeinrichtung mit einer Sicherheitsvorrichtung Download PDF

Info

Publication number
EP1500778B1
EP1500778B1 EP04356140A EP04356140A EP1500778B1 EP 1500778 B1 EP1500778 B1 EP 1500778B1 EP 04356140 A EP04356140 A EP 04356140A EP 04356140 A EP04356140 A EP 04356140A EP 1500778 B1 EP1500778 B1 EP 1500778B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
screen
fitting
accordance
rotating body
stop
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP04356140A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1500778A1 (de
Inventor
Christophe Bresson
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Simu SAS
Original Assignee
Simu SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Simu SAS filed Critical Simu SAS
Publication of EP1500778A1 publication Critical patent/EP1500778A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1500778B1 publication Critical patent/EP1500778B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/56—Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor
    • E06B9/80—Safety measures against dropping or unauthorised opening; Braking or immobilising devices; Devices for limiting unrolling
    • E06B9/82—Safety measures against dropping or unauthorised opening; Braking or immobilising devices; Devices for limiting unrolling automatic
    • E06B9/84—Safety measures against dropping or unauthorised opening; Braking or immobilising devices; Devices for limiting unrolling automatic against dropping
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/56—Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor
    • E06B9/80—Safety measures against dropping or unauthorised opening; Braking or immobilising devices; Devices for limiting unrolling
    • E06B9/82—Safety measures against dropping or unauthorised opening; Braking or immobilising devices; Devices for limiting unrolling automatic
    • E06B9/88—Safety measures against dropping or unauthorised opening; Braking or immobilising devices; Devices for limiting unrolling automatic for limiting unrolling
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/56—Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor
    • E06B9/68—Operating devices or mechanisms, e.g. with electric drive
    • E06B2009/6809—Control
    • E06B2009/6872—Control using counters to determine shutter position
    • E06B2009/6881—Mechanical counters

Definitions

  • the present invention relates to an installation of closure or sun protection comprising a set of security.
  • Closure means doors, gates, shutters and equivalent equipment.
  • a winding mechanism for the operation of a screen
  • the invention aims more specifically, but not exclusively, such an installation, including the mechanism winding can be operated electrically, thanks to a engine.
  • an engine stop switch electrical power is activated, following the detection of the rupture of a compensation spring of the installation, as is known from EP-A-0 151 427 or DE-U-93 10 792.
  • this stop switch is actuated following the detection of a speed of abnormal rotation of the maneuvering shaft of the screen, as this is known from DE-A-199 29 094.
  • the invention proposes to give more security to the facilities existing closure or sun protection, which does not are not secure enough.
  • the invention proposes to carry out the aforementioned improvement, preserving to the extent possible the arrangement of these already existing installations, while optimally using ancillary equipment offered in the trade.
  • closure or sun protection including a suitable screen to selectively close an opening, an engine drive this screen, as well as a set of with end-of-stroke means capable of stop the screen in at least one end position of race, ultimate end-of-race means, able to stop the screen when it exceeds its end position (s) race, and means of stopping the fall of the screen, able to prevent the fall of this screen under the action of the gravity, the ultimate end-of-race means and the means stopping the fall of the screen being mounted on a single support.
  • FIGS. 1 to 3 The installation of closing or sunscreen, illustrated in FIGS. 1 to 3, comprises first of all a built, having two wings 2 which support so a winding tube 4. The latter is intended for drive a screen 6, able to selectively close a opening 8 delimited substantially by the two wings 2 and the lower part of the tube 4.
  • this tube 4 Of a first longitudinal side of this tube 4, namely of a first lateral side of the screen, it is expected a support 10, on which is mounted an assembly formed of a electric motor 11 and a device 12 end of race.
  • This set 11, 12, known as such, is example according to that described in DE-A-34 20 789.
  • a wheel rollers 14 is mounted integral with a main shaft 16, intended for the operation of the winding tube 4.
  • This wheel rollers 14, which is in accordance with the teaching of DE-A-199 29 094, is adapted to cooperate with a switch 20 stop the tree 16, as will be seen in what follows.
  • a gear 22, engaging with the wheel 14 at a shoulder 14 1 of the latter, is integral with a secondary shaft 24, in the form of a threaded rod, which is received in a housing 26.
  • a second stop switch 32 is provided of the shaft 16, received partly in the interior volume of the housing 26.
  • This switch 32 is arranged axially between the two players 28 and 28 ', so that one or the other of these is able to actuate this switch, as will be seen in what follows.
  • roller wheel 14 is located mounted on a fixed support 34, resting on a console 35 solidarity with the building.
  • gear 22 is received in a bore 36, formed in this support 34, while the housing 26 is secured against the walls of a housing 38, provided in this support 34, which opens into the aforementioned bore 36, while having radial dimensions clearly superior to the latter.
  • closure system or sunscreen The use of the closure system or sunscreen, described above, will now be explained with reference to FIGS. 1 to 3.
  • the assembly 11, 12 provides, on the one hand, the motorization and so moving the screen 6 and, on the other hand, stopping of the latter in two end positions predetermined.
  • the main shaft 16 continues to drive the screen 6 and, consequently, the roller wheel 14 and the threaded rod 24.
  • FIG. 4 illustrates a variant embodiment of the invention.
  • the mechanical elements similar to those of Figures 1 to 3 are assigned same reference numbers, increased by 100.
  • the means for stopping the screen at the end of the final stroke are devoid of a switch, such as that of FIGS. 1 to 3.
  • This is replaced by a lever 132, generally shaped. T.
  • This lever 132 which is pivotally mounted about an axis A perpendicular to the threaded rod 124, comprises two branches, one of which 132 1 extends between the two walkman 128 and 128 ', and whose other 132 2 extends in the vicinity of the switch 120.
  • the invention makes it possible to achieve the objectives previously mentioned.
  • the solution provided by the invention is a remarkable modularity, as far as use of facilities and ancillary equipment already existing or available on the market.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)
  • Power-Operated Mechanisms For Wings (AREA)
  • Road Signs Or Road Markings (AREA)
  • Prostheses (AREA)
  • Revetment (AREA)
  • Window Of Vehicle (AREA)

Claims (10)

  1. Verschluss- oder Sonnenschutzeinrichtung umfassend einen Schirm (6), der geeignet ist, selektiv eine Öffnung (8) zu verschließen, einen Antriebsmotor (11) für diesen Schirm (6) sowie eine Sicherheitsanordnung, die Endabschaltmittel (12), die geeignet sind, den Schirm (6) in mindestens eine Endstellung anzuhalten, Mittel (24, 28, 28', 32; 124, 128, 128', 132) zur letztmöglichen Endabschaltung, die geeignet sind, den Schirm (6) anzuhalten, wenn dieser seine Endstellung(en) überfährt, und Mittel (14, 20; 114, 120) zum Anhalten des Absenken des Schirmes (6) aufweist, die geeignet sind, das Absenken dieses Schirmes unter der Wirkung der Schwerkraft zu verhindern, wobei die Mittel (24, 28, 28', 32; 124, 128, 128', 132) zur letztmöglichen Endabschaltung und die Mittel (14, 20; 114, 120) zum Anhalten des Absenkens des Schirmes auf einem einzigen Träger (34; 134) angeordnet sind.
  2. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der einzige Träger (34; 134) an einer ersten seitlichen Seite des Schirms (6) angeordnet ist.
  3. Einrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Motor (11) und die Endabschaltmittel (12) an einem anderen Träger (10) befestigt sind, der an der anderen seitlichen Seite des Schirms (6) vorgesehen ist.
  4. Einrichtung nach einem beliebigen der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Mittel (14, 20; 114, 120) zum Anhalten des Absenkens des Schirms ein erstes Drehelement (14, 114) umfasst, das geeignet ist, unter der Wirkung der Drehung einer fest mit dem Antriebsmotor (11) verbundenen Welle (16; 116) in eine Drehung einzutreten, während die Mittel (24, 28, 28', 32; 124, 128, 128', 132) zur letztmöglichen Endabschaltung ein zweites Drehelement (24; 124) umfassen, das mit dem ersten Drehelement (14; 114) im Eingriff ist.
  5. Einrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass das zweite Drehelement in einem Gehäuse (26; 126) aufgenommen ist, das an dem einzigen Träger (34; 134) befestigt ist.
  6. Einrichtung nach einem der Ansprüche 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, dass das erste Drehelement (14; 114) koaxial zur Welle (16; 116) ist, während das zweite Drehelement (24; 124) parallel zu dieser Welle angeordnet ist, wobei es in Bezug auf diese versetzt ist.
  7. Einrichtung nach einem beliebigen der Ansprüche 4 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Mittel zur letztmöglichen Endabschaltung einen Gewindestab (24; 124), der das zweite Drehelement bildet, und zwei Laufelemente (28, 28'; 128, 128') umfassen, die auf diesem Gewindestab angeordnet sind, wobei sie mindestens einen Freiheitsgrad hinsichtlich einer Translation (Pfeil F) entsprechend der Hauptrichtung dieses Stabes besitzen, wobei diese zwei Elemente in der Lage sind, einen Schalter (32, 120) zum Anhalten des Schirmes zu betätigen.
  8. Einrichtung nach einem beliebigen der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass ein einziger Schalter (120) zum Anhalten des Schirms vorgesehen ist, der den Mitteln zur letztmöglichen Endabschaltung (124, 126, 128, 128', 132) und den Mitteln (114, 120) zum Anhalten des Absenkens des Schirms gemeinsam ist.
  9. Einrichtung nach Anspruch 7 und 8, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens ein Hebel (132) vorgesehen ist, der geeignet ist, den einzigen Schalter (120) zu betätigen, wobei dieser Hebel unter der Einwirkung des einen oder anderen der Laufelemente (128; 128') beweglich ist.
  10. Einrichtung nach einem beliebigen der Ansprüche 4 bis 6 in Kombination mit Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass das erste Drehelement ein Rollenrad (14; 114) ist, wobei der Gewindestab (24; 124) fest mit einer Verzahnung (22; 122) verbunden ist, die mit diesem Rollenrad an einer Schulter (141; 1141) desselben zusammenwirkt.
EP04356140A 2003-07-24 2004-07-23 Verschluss- oder Sonnenschutzeinrichtung mit einer Sicherheitsvorrichtung Expired - Lifetime EP1500778B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0309054A FR2858010B1 (fr) 2003-07-24 2003-07-24 Installation de fermeture ou de protection solaire comportant un ensemble de securite
FR0309054 2003-07-24

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1500778A1 EP1500778A1 (de) 2005-01-26
EP1500778B1 true EP1500778B1 (de) 2005-11-09

Family

ID=33484697

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP04356140A Expired - Lifetime EP1500778B1 (de) 2003-07-24 2004-07-23 Verschluss- oder Sonnenschutzeinrichtung mit einer Sicherheitsvorrichtung

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP1500778B1 (de)
AT (1) ATE309446T1 (de)
DE (1) DE602004000176T2 (de)
ES (1) ES2235682T1 (de)
FR (1) FR2858010B1 (de)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2514899A2 (de) 2011-04-21 2012-10-24 SFS intec Holding AG Befestigungsvorrichtung an einem Mauerwerk

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ITBS20040024U1 (it) * 2004-05-12 2004-08-12 Rib Srl Dispositivo di fine corsa per operatori per l'azionamento di serrande avvolgibili
FR2884278B1 (fr) * 2005-04-12 2007-05-18 Maviflex Soc Par Actions Simpl Porte a arbre d'enroulement entraine electriquement et procede de controle de fonctionnement d'une telle porte

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2657646B1 (fr) * 1990-01-26 1992-04-30 Somfy Dispositif de securite pour volet roulant motorise.
US6082433A (en) * 1997-11-21 2000-07-04 Overhead Door Corporation Control system and method for roll-up door
DE19929094A1 (de) * 1999-06-24 2000-12-28 Mfz Antriebe Gmbh Fangvorrichtung mit Einfachrückstellmöglichkeit

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2514899A2 (de) 2011-04-21 2012-10-24 SFS intec Holding AG Befestigungsvorrichtung an einem Mauerwerk
DE102011002245A1 (de) 2011-04-21 2012-10-25 Sfs Intec Holding Ag Befestigungsvorrichtung an einem Mauerwerk

Also Published As

Publication number Publication date
EP1500778A1 (de) 2005-01-26
DE602004000176T2 (de) 2006-08-03
FR2858010B1 (fr) 2005-09-09
FR2858010A1 (fr) 2005-01-28
ATE309446T1 (de) 2005-11-15
ES2235682T1 (es) 2005-07-16
DE602004000176D1 (de) 2005-12-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA2234436C (fr) Dispositif de fermeture et de verrouillage des obturateurs d'un inverseur de poussee
CA2798600C (fr) Dispositif de connexion d'un motoreducteur a une roue d'aeronef
EP0881652A1 (de) Federkraftantrieb für ein Schaltgerät, insbesondere für einen Lastschalter
CH661572A5 (fr) Actionneur lineaire a systeme vis-ecrou.
EP1500778B1 (de) Verschluss- oder Sonnenschutzeinrichtung mit einer Sicherheitsvorrichtung
EP0497711B1 (de) Sicherungseinrichtung für elektrische Betätigungseinrichtung für Rolläden
EP1830117B1 (de) Stellglied für Feuerklappe
EP0193466B1 (de) Elektrische Vorrichtung zum Betätigen der Drosselklappe in einem Innenverbrennungsmotor
FR2646202A1 (fr) Dispositif de manoeuvre pour l'ouverture et la fermeture d'au moins un volet
EP1676013B1 (de) Vorrichtung zur steuerung des öffnens eines beweglichen elements, wie zum beispiel einer rauchabzugsklappe
FR2741662A1 (fr) Dispositif de securite pour volet roulant
FR2740824A1 (fr) Installation de fermeture ou de protection solaire motorisee
EP3657522B1 (de) Betätigungsmechanismus zum öffnen und schliessen einer stromunterbrechungsvorrichtung für einen elektrichen schalter
EP3902971B1 (de) Drehantrieb für drehvorrichtung eines rollabschlusses
EP3877252B1 (de) Notöffnungsvorrichtung für eine flugzeugtür mit drehfreigabe
WO2000049264A1 (fr) Dispositif pour arreter en fonction d'un couple de declenchement variable, un moteur entrainant un tube d'enroulement d'un volet roulant
EP2226454B1 (de) Türöffnungsvorrichtung und Einheit, die eine mit einer solchen Vorrichtung ausgerüstete Tür umfasst
EP0867594A1 (de) Automatische Bremsvorrichtung für einen Elektromotor, der ein drehendes Teil antreibt
EP0370879A1 (de) Türschliesser für eine Schwingtür mit automatischer Öffnung und Schliessung und eine Tür, die damit ausgerüstet ist
EP0908369B1 (de) Motorgetriebe zur Steuerung einer Weiche
FR2796980A1 (fr) Controleur de course pour volets roulants et similaires
EP2886782B1 (de) Abdecksystem mit einer Endanschlagvorrichtung zum Wickeln und Abwickeln seines Behangs
FR2756320A1 (fr) Dispositif de detection de fin de course et mecanisme d'entrainement de volet roulant incorporant un tel dispositif
EP2174813A1 (de) Seitliche Fahrzeugschiebetür mit einer einziehbaren Armlehne
FR2760410A1 (fr) Dispositif de commande d'un volet d'air pour une installation de chauffage/climatisation d'un vehicule automobile

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL HR LT LV MK

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

17P Request for examination filed

Effective date: 20050316

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: BRESSON CHRISTOPHE

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051109

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051109

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051109

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051109

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051109

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051109

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051109

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051109

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051109

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REF Corresponds to:

Ref document number: 602004000176

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20051215

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060209

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060209

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060209

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060209

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060220

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20060130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060410

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060510

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060731

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060731

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20060810

BERE Be: lapsed

Owner name: SIMU

Effective date: 20060731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051109

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051109

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060723

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20080715

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051109

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20080626

Year of fee payment: 5

Ref country code: IT

Payment date: 20080726

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20080722

Year of fee payment: 5

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080731

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080731

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20090723

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20100331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090723

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100202

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090723