EP1496181B1 - Vorrichtung zur Befestigung eines Bandes an einem Flügel - Google Patents

Vorrichtung zur Befestigung eines Bandes an einem Flügel Download PDF

Info

Publication number
EP1496181B1
EP1496181B1 EP04356114A EP04356114A EP1496181B1 EP 1496181 B1 EP1496181 B1 EP 1496181B1 EP 04356114 A EP04356114 A EP 04356114A EP 04356114 A EP04356114 A EP 04356114A EP 1496181 B1 EP1496181 B1 EP 1496181B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
fixing
hinge
strap
leaf
ability
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP04356114A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1496181A1 (de
Inventor
Gérard Belgrano
Laurent Tordo
Louis Tordo
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Tordo Belgrano SA
Original Assignee
Tordo Belgrano SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from FR0308142A external-priority patent/FR2856721B1/fr
Priority claimed from FR0310145A external-priority patent/FR2858993B1/fr
Application filed by Tordo Belgrano SA filed Critical Tordo Belgrano SA
Publication of EP1496181A1 publication Critical patent/EP1496181A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1496181B1 publication Critical patent/EP1496181B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05D—HINGES OR SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS
    • E05D7/00—Hinges or pivots of special construction
    • E05D7/04—Hinges adjustable relative to the wing or the frame
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05D—HINGES OR SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS
    • E05D7/00—Hinges or pivots of special construction
    • E05D7/04—Hinges adjustable relative to the wing or the frame
    • E05D2007/0469—Hinges adjustable relative to the wing or the frame in an axial direction
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05D—HINGES OR SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS
    • E05D7/00—Hinges or pivots of special construction
    • E05D7/04—Hinges adjustable relative to the wing or the frame
    • E05D2007/0484—Hinges adjustable relative to the wing or the frame in a radial direction
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05D—HINGES OR SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS
    • E05D5/00—Construction of single parts, e.g. the parts for attachment
    • E05D5/02—Parts for attachment, e.g. flaps
    • E05D5/0215—Parts for attachment, e.g. flaps for attachment to profile members or the like
    • E05D5/0223—Parts for attachment, e.g. flaps for attachment to profile members or the like with parts, e.g. screws, extending through the profile wall or engaging profile grooves
    • E05D5/0238—Parts for attachment, e.g. flaps for attachment to profile members or the like with parts, e.g. screws, extending through the profile wall or engaging profile grooves with parts engaging profile grooves
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05D—HINGES OR SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS
    • E05D5/00—Construction of single parts, e.g. the parts for attachment
    • E05D5/02—Parts for attachment, e.g. flaps
    • E05D5/04—Flat flaps
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2900/00—Application of doors, windows, wings or fittings thereof
    • E05Y2900/10—Application of doors, windows, wings or fittings thereof for buildings or parts thereof
    • E05Y2900/13—Type of wing
    • E05Y2900/146—Shutters

Definitions

  • the invention relates to the technical sector hinges for the articulation of leaves, including flaps.
  • hinges are fixed in the upper and lower parts of the leaf considered, to be engaged at their end shaped to act as a hinge on hinges sealed near the opening to be equipped.
  • a straight hinge comprises a single rectilinear element likely to have different lengths and different profiles, one of whose ends is shaped to act as a hinge.
  • the rectilinear element is fixed directly on the leaf considered, by any known and appropriate means.
  • a squared hinge consists of two distinct elements arranged at 90 ° relative to each other, namely a hinge lug and a bracket on the leaf.
  • the hinge lug can be fixed perpendicular to the plate by welding and / or riveting, so as to form a unitary assembly. Fixing is therefore done in the factory, which tends to increase manufacturing costs.
  • hinge and fixing lugs have complementary arrangements allowing adjustment in position.
  • a retaining brace To ensure the connection between the hinge tab and the leg of fixation, it is generally necessary to use a retaining brace, to ensure the attachment of the assembly, usually by screws, in the thickness of the leaf. This way of operating is therefore impractical.
  • the object of the invention is to remedy these disadvantages in a simple, safe, effective and rational manner.
  • the problem to be solved by the invention is to allow, in the case of a hinge in two independent elements, namely a hinge lug and a bracket, the prepositioning of the whole hinge relative to to hinge hinges already installed, thus realizing a temporary fixation allowing to carry out tests before final fixing.
  • the invention relates to a device for fixing a hinge on a leaf as defined by claim 1.
  • the device comprises a support bracket adapted to grip the section of the leaf and having, on the one hand, a branch capable of receiving, with capacity of translation adjustment, the coupling plate and, secondly, a branch adapted to receive, with translation adjustment capacity, the hinge tab on the side of the internal face of the leaf, said yoke and said plate having means of pre-positioning and fixing the hinge on the leaf.
  • the yoke is monobloc and has the two branches arranged in parallel with a predetermined fixed spacing.
  • the stirrup is constituted by two independent elements, one of which has the outer branch and the other the inner branch, said elements having complementary coupling means with adjustment capacity to vary at will. spacing between said branches as a function of the thickness of the leaf.
  • One of the branches has, at one of its ends, a square lug adapted to be engaged with adjustment capacity in a groove which has another squared leg formed at one end of the other branch.
  • the hinge is composed of two independent elements, namely a hinge lug (1) and a fastening lug (2).
  • the bracket (2) is composed of two squared branches (2a) and (2b).
  • it is not excluded to use a bracket (2) consisting of a single rectilinear branch.
  • the fixing lug (2) is generally facially fixed in the upper and lower parts of the leaf, at its considered angles on the side of the joint.
  • This attachment can be effected by means of assembly members engaged in holes (2c) formed in the thickness of the fixing lug (2).
  • the hinge lug (1) has a rectilinear bearing portion (1a) whose one end is profiled in the form of hinge (1b), to cooperate with a hinge (not shown) that has the opening to be equipped .
  • the fixing lug (2) and the hinge lug (1) cooperate with a coupling plate (4) having arrangements adapted to allow, on the one hand, the prepositioning and adjustment of the hinge lug by particularly in relation to the fixing lug and, secondly, the fixing of the entire hinge, that is to say of the hinge lug (1) and the fastening lug (2) on the leaf considered (V).
  • the plate (4) which acts as a coupling node, has a through slot (4a) formed transversely in its thickness. In this slot, is engaged the hinge lug (1), in particular the rectilinear portion (1a) of complementary flat section. The hinge lug (1) can therefore slide relative to the coupling plate (4).
  • the coupling plate has, in a manner perpendicular to the slot (4a), a profiled groove (4b) capable of gripping the cross section of the fixing lug (2), in particular its vertical branch (2a), in the case of a squared leg.
  • the groove (4b) and the cross section of the fixing lug (2), in particular the branch (2a) have complementary coupling profiles with free sliding capacity. These profiles may be dovetail type ( Figure 3) or substantially T ( Figures 8 and 9).
  • the fixing lug (2) being previously secured to the leaf, it is sufficient to engage, by sliding, the coupling plate (4), the profile of the groove (4b), slides relative to with the complementary profile of the fixing branch (2a).
  • the plate (4) is therefore coupled to the bracket (2) with sliding capacity.
  • the hinge lug (1) can be engaged in the slot (4a) of the plate (4) to be positioned perpendicularly to the bracket (2) ( Figure 2).
  • the plate (4) Prior to the final fixing of the entire hinge, it is possible to ensure a prepositioning, in particular of the hinge lug (1) relative to the fixing lug (2), by means of the plate (4). ).
  • the plate (4) has a hole (4c) for mounting a needle screw (5) cooperating in abutment with the hinge lug (1).
  • the fixing of the hinge lug (1) is effected by means of a stirrup (3) in combination with the coupling plate (4), on the side of the internal face of the leaf (V).
  • the stirrup (3) is shaped to grip the section of the leaf considered (V).
  • the stirrup (3) defines a U-shaped section, for the engagement of the thickness of the leaf (V).
  • the stirrup (3) has a branch (3a) adapted to accommodate, with translational adjustment capacity, the coupling plate (4), which has, as indicated, arrangements for mounting, with adjustment capacity, of the fixing lug (2) (branch (2a) in the example shown), on the side of the outer face of the leaf (V).
  • the branch (3a) of the caliper is located on the side of the outer face of the leaf (V).
  • the yoke (3) has, parallel to the branch (3a), another branch (3b) adapted to receive, with translational adjustment capacity, the hinge lug (1), on the side of the inner face of the leaf .
  • the branch (3b) of the caliper is located on the side of the inner face of the leaf (V).
  • the plate (4) ( Figures 8 and 9) has a through slot (4a) formed transversely in its thickness for mounting with sliding capacity, the leg (3a) of the stirrup (3).
  • the plate (4) has a profiled groove (4b) to be coupled, with adjustment capacity in position, on the bracket (2).
  • the cross section of the bracket (2) and the cross section of the groove (4b) have complementary guide shapes.
  • the leg (3b) of the stirrup has arrangements for mounting, with adjustment capacity, the hinge lug (1) so that the latter is situated on the side of the hinge. inner side of the leaf (V).
  • the branch (3b) has a slot outlet (3b1) formed in its thickness for the free engagement of the flat portion (1a) of the hinge lug (1).
  • the yoke (3) is monobloc, the branches (3a and 3b) being formed parallel to a heel (3c).
  • the spacing between the two branches (3a and 3b) is predetermined depending on the thickness of the leaf (V) to be equipped.
  • the stirrup (3) is constituted by two independent elements to allow adjustment of the spacing between the legs (3a and 3b).
  • the external branch (3a) and the internal branch (3b) have complementary coupling means with adjustment capacity to vary their spacing at will as a function of the thickness of the leaf (V).
  • the inner leg (3b) has, at one of its ends, a clawed lug (3d) capable of being engaged, with adjustment capacity, in a groove (3el) which has another square lug (3. e) formed at one end of the outer branch (3a).
  • stirrup (3) and the coupling plate (4) have means for pre-positioning and fixing the entire hinge on the leaf.
  • pre-positioning means can be constituted by needle screws, the fixing taking place by means of assembly screws.
  • stirrup in combination with the coupling plate, allows the mounting of the hinge tab on the side of the inner face of the leaf.
  • Such an arrangement facilitates the mounting of the leaf suppressing, for example, the use of scaffolding. It also highlights the great possibilities of adjustment and simplicity of assembly.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Hinges (AREA)
  • Clamps And Clips (AREA)
  • Basic Packing Technique (AREA)
  • Thermotherapy And Cooling Therapy Devices (AREA)

Claims (8)

  1. Befestigungsvorrichtung für ein Band an einem Flügel bestehend aus einer unabhängigen Gelenklasche (1) und einer unabhängigen Befestigungslasche (2), die jeweils im 90° Winkel angeordnet sind, wobei die Vorrichtung folgendes besitzt:
    - eine Verbindungsplatte (4), die einerseits Anordnungen (4a) für die Montage der Gelenklasche (1) mit Möglichkeit der Verschiebung und andererseits Anordnungen (4b) zur Verbindung mit der Befestigungslasche (2) mit Möglichkeit der Positionsverstellung besitzt;
    - wobei die Anordnungen (4a) der Verbindungsplatte (4) zur Montage mit Möglichkeit der Verschiebung der Gelenklasche einen Durchgangsspalt (4a) aufweisen, der quer in der Verbindungsplatte (4) gebildet wird, so dass die Gelenklasche (1) darin gehalten wird und sich frei darin bewegen kann;
    - und die Anordnungen (4b) für die verstellbare Montage der Verbindungsplatte (4) gegenüber der Befestigungslasche (2) aus einer profilierten schwalbenschwanzförmigen oder im wesentlichen T-förmigen Einkerbung (4b) bestehen, welche den Querschnitt der zusätzlichen Befestigungslasche aufnimmt, um eine Verbindung mit der Möglichkeit des freien Gleitens zu ermöglichen;
    - die profilierte Einkerbung (4b) senkrecht zu dem Durchgangsspalt (4a), der die Gelenklasche (1) aufnimmt, gebildet wird;
    - die Verbindungsplatte (4) Elemente der Vorpositionierung und Befestigung des Bandes an dem Flügel aufweist, die aus einer Feststellschraube (5) bestehen, die in die Verbindungsplatte (4) eingreift und sich auf der Gelenklasche (1) abstützt.
  2. Befestigungsvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass sie einen Haltebügel (3) besitzt, der den Flügelabschnitt einklemmt, und einerseits einen Schenkel (3a) aufweist, der die Verbindungsplatte (4) verschiebbar aufnimmt, und andererseits einen Schenkel (3b) aufweist, der die Gelenklasche (1) auf der Innenseite des Flügels verschiebbar aufnimmt, wobei der Bügel (3) und die Platte (4) Vorpositionierelemente und Befestigungselemente für das Band an dem Flügel besitzen.
  3. Befestigungsvorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Bügel (3) aus einem Stück besteht und zwei Schenkel (3a und 3b) aufweist, die parallel und mit einem vorher festgelegten, bestimmten Abstand zueinander angeordnet sind.
  4. Befestigungsvorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Bügel (3) aus zwei unabhängigen Elementen besteht, von denen das eine den äußeren Schenkel (3a) und das andere den inneren Schenkel (3b) darstellt, wobei die Elemente zusätzliche Verbindungseinrichtungen darstellen, die verstellbar sind, so dass der Abstand zwischen den Schenkeln je nach Stärke des Flügels bei Bedarf variiert werden kann.
  5. Befestigungsvorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass einer der Schenkel (3b) an einem seiner Enden eine rechtwinklige Lasche (3d) aufweist, die verstellbar in eine Einkerbung (3cl) eingreifen kann, an der sich eine weitere rechtwinklige Lasche (3e) befindet, die an einem der Enden des anderen Schenkels (3a) gebildet wird.
  6. Befestigungsvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Befestigungselemente aus einer Befestigungsschraube bestehen, die in die Platte (4), die Gelenklaschen (1) und die Befestigungslaschen (2) eingreift und sodann in den Flügel eingeschraubt wird.
  7. Befestigungsvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Befestigungslasche (2) gerade ist.
  8. Befestigungsvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Befestigungslasche (2) rechtwinklig ist.
EP04356114A 2003-06-30 2004-06-28 Vorrichtung zur Befestigung eines Bandes an einem Flügel Expired - Lifetime EP1496181B1 (de)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0308142A FR2856721B1 (fr) 2003-06-30 2003-06-30 Dispositif de fixation d'une penture sur un vantail
FR0308142 2003-06-30
FR0310145 2003-08-21
FR0310145A FR2858993B1 (fr) 2003-08-21 2003-08-21 Dispositif de fixation sur un vantail d'une penture

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1496181A1 EP1496181A1 (de) 2005-01-12
EP1496181B1 true EP1496181B1 (de) 2006-11-29

Family

ID=33454508

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP04356114A Expired - Lifetime EP1496181B1 (de) 2003-06-30 2004-06-28 Vorrichtung zur Befestigung eines Bandes an einem Flügel

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1496181B1 (de)
AT (1) ATE347009T1 (de)
DE (1) DE602004003430T2 (de)
ES (1) ES2274405T3 (de)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2889237B1 (fr) * 2005-07-29 2007-10-26 Burgaud Sas Soc Par Actions Si Penture reglable pour le ferrage d'un vantail de porte ou de volet
FR2898628B1 (fr) * 2006-03-14 2011-03-11 Tordo Belgrano Sa Ensemble de fixation pour vantail comprenant au moins une patte d'articulation et une patte de fixation independantes l'une de l'autre
FR2911161B1 (fr) * 2007-01-10 2009-03-06 Tordo Belgrano Sa Ets DISPOSITIF D'ACCOUPLEMENT A 90 degres AU MOYEN D'UN CROISILLON, D'UNE PATTE D'ARTICULATION ET D'UNE PATTE DE FIXATION DESTINEE A ETRE FIXEE SUR UN VANTAIL
DE202007014201U1 (de) * 2007-10-12 2007-12-06 Roto Frank Ag Beschlagsystem und Beschlag für Klappläden an Fenstern, Türen o.dgl.
FR2988124B1 (fr) * 2012-03-14 2014-03-21 Financ Tirard Sas Penture reglable dans deux directions pour un battant tel que volet ou porte
US10914105B2 (en) * 2018-05-01 2021-02-09 Whirlpool Corporation Cabinet door assembly for a household appliance

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE286632C (de) *
FR2637008A1 (fr) * 1988-09-29 1990-03-30 Rosa Fermeture Sa Ferrage reglable pour battants de volet
FR2644505B1 (fr) * 1989-03-15 1995-07-07 Tordo Belgrano Sa Equerre de volet double reglage vertical/horizontal utilisant des trous etoiles a facettes et/ou un croisillon
FR2686646B1 (fr) * 1992-01-29 1995-11-17 Burgaud Forges Penture reglable pour le ferrage notamment de portes ou de volets, cavalier d'assemblage et procede d'assemblage d'une telle penture.
FR2694040A1 (fr) * 1992-07-23 1994-01-28 Rosa Fermetures Nouveau type de penture pour volet d'ouverture de bâtiment.

Also Published As

Publication number Publication date
ATE347009T1 (de) 2006-12-15
EP1496181A1 (de) 2005-01-12
ES2274405T3 (es) 2007-05-16
DE602004003430D1 (de) 2007-01-11
DE602004003430T2 (de) 2007-09-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA2421103A1 (fr) Dispositif de fixation d'objets allonges sur un support plat
FR2548510A1 (fr) Dispositif de fixation, utilisable notamment pour le montage de panneaux de composants electroniques
FR2662737A1 (fr) Charniere de chassis de fenetre a battants.
EP0980948B1 (de) Montagevorrichtung für den Türgriff einer Fahrzeugtür
EP1496181B1 (de) Vorrichtung zur Befestigung eines Bandes an einem Flügel
FR2579262A1 (fr) Dispositif d'antidecrochage pour porte coulissante
FR2569311A1 (fr) Butee d'arret pour barrettes de raccordement electrique montees sur profile symetrique
FR2888682A1 (fr) Accessoire a longueur variable pour goulotte electrique et ensemble electrique comprenant une goulotte electrique ainsi qu'un tel accessoire
FR2999024A1 (fr) Appareillage electrique et rehausse pour un tel appareillage electrique
FR2796427A1 (fr) Dispositif de premontage d'un ecrou pour ensemble de fixation du type vis-ecrou
FR2686230A1 (fr) Casque de securite equipe de pieces de fixation d'un accessoire .
FR2858993A1 (fr) Dispositif de fixation sur un vantail d'une penture
FR2589533A1 (fr) Attache reglable de tringlerie
FR2856721A1 (fr) Dispositif de fixation d'une penture sur un vantail
EP1944444B1 (de) 90°- Kupplungsvorrichtung mit Hilfe einer Verbindungsplatte, einer Gelenklasche und einer Befestigunglasche zur Befestigung auf einem Flügel
FR3091233A1 (fr) Adaptateur pour monture de balai d’essuyage de véhicule automobile
FR2697300A1 (fr) Dispositif d'assemblage pour profilés d'ossature, en particulier pour ossature d'armoire pour appareillages électriques.
FR2732083A1 (fr) Dispositif de connexion a montage simplifie pour assembler deux profiles
FR2785218A1 (fr) Monture de scie a main equipee d'un dispositif de mise en tension de la lame
FR3068835B1 (fr) Habillage standardise pour un panneau de controle
FR2919247A3 (fr) Dispositif de fixation d'un fermoir de boucle de ceinture d'un vehicule automobile et siege adapte pour recevoir un tel dispositif de fixation.
FR2544411A1 (fr) Dispositif de fixation a ecrou retenu en une seule piece
FR2500088A1 (fr) Piece de jonction pour elements profiles
FR2814193A1 (fr) Embout de verrouillage pour crochets de volets ou autres vantaux ouvrants
FR2822919A1 (fr) Collier de fixation de tuyau adaptable

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL HR LT LV MK

17P Request for examination filed

Effective date: 20050331

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061129

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061129

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061129

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061129

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061129

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061129

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061129

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061129

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REF Corresponds to:

Ref document number: 602004003430

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20070111

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070228

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070228

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070430

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2274405

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 20061129

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20070830

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061129

BERE Be: lapsed

Owner name: ETS TORDO-BELGRANO

Effective date: 20070630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070301

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061129

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070628

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061129

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070530

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061129

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 13

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 14

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20230608

Year of fee payment: 20

Ref country code: FR

Payment date: 20230627

Year of fee payment: 20

Ref country code: DE

Payment date: 20230613

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20230522

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20230706

Year of fee payment: 20

Ref country code: CH

Payment date: 20230702

Year of fee payment: 20