EP1488053A1 - Method, device and installation for dehumidifying a structure such as a wall - Google Patents

Method, device and installation for dehumidifying a structure such as a wall

Info

Publication number
EP1488053A1
EP1488053A1 EP03727599A EP03727599A EP1488053A1 EP 1488053 A1 EP1488053 A1 EP 1488053A1 EP 03727599 A EP03727599 A EP 03727599A EP 03727599 A EP03727599 A EP 03727599A EP 1488053 A1 EP1488053 A1 EP 1488053A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
suction
hole
tube
wall
air
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP03727599A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
André Gastaldi
Thomas Gastaldi
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP1488053A1 publication Critical patent/EP1488053A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B1/00—Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
    • E04B1/62—Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor
    • E04B1/70—Drying or keeping dry, e.g. by air vents
    • E04B1/7069—Drying or keeping dry, e.g. by air vents by ventilating
    • E04B1/7084—Drying or keeping dry, e.g. by air vents by ventilating with Knappen systems, i.e. atmospheric siphons

Definitions

  • the present invention relates to a method for removing moisture from a structure such as a wall.
  • the present invention also relates to an installation comprising several such devices.
  • devices called “wall dryers” use natural ventilation in perforated or porous tubes inserted into the walls in various positions and provided with partitions to channel this ventilation. Ventilation exists in theory but with limited and random effectiveness.
  • an installation comprising several devices according to the second aspect, in which the suction source is constituted by suction fittings connected to a common suction central.
  • a device comprising an outer tube 1 which is fitted into the orifice of the blind hole.
  • the outer tube 1 has a rim 13 directed radially outward, which is placed in abutment against the outer surface of the structure around the orifice of the blind hole.
  • the rim 13 forms a flange for fixing the tube 1 and more generally of the device, by two holes 14 (Fig. 3), intended to receive fixing screws 16 (Fig. 4) cooperating with expansive dowels 15 inserted in formed bores in the wall.
  • the example of Figures 8 and 9 will only be described for its differences from that of Figure 1.
  • the outer tube 101 is only a short tube for mounting the device by fitting this tube 101 into the orifice of the blind hole 4.
  • the wall 104 of the hole 4 is exposed to delimit on the radially external side the space or channel 109 in which the air circulates before entering the suction tube 107.
  • the strainer 102 ended by its plug 103 now constitutes the distal region of the suction tube 107, upstream of the motorized turbine 26.
  • the strainer is produced in the form of axial slots formed in the tube 107 and the width of which defines the maximum size of the particles authorized to reach the motorized turbine 26.
  • a printed circuit board 130 which carries a humidity sensor 131 and a means of starting and shutdown 132 of the motorized turbine 26.
  • Control means also carried by the wafer 130 are sensitive to the humidity of the air entering through the strainer 102 in the suction tube 107 to control the operation of the motorized turbine 26 when the hygrometry, as measured by the sensor 131, exceeds a high threshold, and the stopping of the motorized turbine when the hygrometry becomes less than a low threshold.
  • the wafer 130 is supplied by wires 133 connected to an external source, not shown.
  • the inlet passage 11 is no longer constituted by a continuous slot but by slots formed in the inverted edge of the mushroom 19 which is also in contact with the surface of the wall 5 around the orifice of the blind hole 4.
  • the invention is not limited to the examples described and shown.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Drying Of Gases (AREA)
  • Building Environments (AREA)
  • Filtration Of Liquid (AREA)
  • Hooks, Suction Cups, And Attachment By Adhesive Means (AREA)

Abstract

The device comprises a tube (1) with perforations (2), arranged in a blind hole (4) cut in a wall and supporting an inner concentric tube (7) with a solid wall. The space (9) between the two tubes is used to blow a current of air through, restricted at the inlet (11), undergoing a reduction in loading within the circuit, thus generating a depression which pumps humidity from the wall (5) and expels the same through the centre (10) of the tube (7). The above may be adapted to any thickness of wall by the provision of extensions (12).

Description

« Procédé, dispositif et installation pour déshumidifier un ouvrage tel qu'un mur. » Description La présente invention concerne un procédé pour évacuer l'humidité d'un ouvrage tel qu'un mur. "Method, device and installation for dehumidifying a structure such as a wall. Description The present invention relates to a method for removing moisture from a structure such as a wall.
La présente invention concerne également un dispositif pour la mise en œuvre du procédé.The present invention also relates to a device for implementing the method.
La présente invention concerne également une installation comprenant plusieurs tels dispositifs. Dans l'état actuel de la technique, les dispositifs appelés « assécheurs de murs » utilisent la ventilation naturelle dans des tubes ajourés ou poreux insérés dans les murs dans diverses positions et munis de cloisonnements pour canaliser cette ventilation. La ventilation existe en théorie mais avec une efficacité limitée et aléatoire.The present invention also relates to an installation comprising several such devices. In the current state of the art, devices called “wall dryers” use natural ventilation in perforated or porous tubes inserted into the walls in various positions and provided with partitions to channel this ventilation. Ventilation exists in theory but with limited and random effectiveness.
Le but de la présente invention est de remédier à cet inconvénient et en particulier d'améliorer fortement l'effet d'assèchement obtenu dans le mur ou autre ouvrage.The object of the present invention is to remedy this drawback and in particular to greatly improve the drying effect obtained in the wall or other structure.
L'idée qui est à la base de l'invention est d'utiliser une force motrice pour aspirer l'humidité du mur par effet de pompage .The idea which is the basis of the invention is to use a motive force to suck moisture from the wall by pumping effect.
Plus particulièrement, suivant un premier aspect de l'invention, le procédé pour évacuer l'humidité d'un ouvrage tel qu'un mur, dans lequel on ventile un trou formé dans l'ouvrage, est caractérisé en ce qu'on fait régner une dépression d'air dans le trou.More particularly, according to a first aspect of the invention, the method for removing moisture from a structure such as a wall, in which a hole formed in the structure is ventilated, is characterized in that one prevails an air depression in the hole.
Par cette dépression, l'humidité est aspirée vers le trou, et vient successivement se présenter à la surface du trou où elle se transforme en vapeur d' eau évacuée par la ventilation.By this depression, moisture is sucked towards the hole, and comes successively to appear on the surface of the hole where it is transformed into water vapor evacuated by the ventilation.
De préférence, on établit ladite dépression au moyen d'une aspiration qui sert en même temps à établir un courant d'air pour ladite ventilation dans le trou.Preferably, said depression is established by means of a suction which serves at the same time to establish a current of air for said ventilation in the hole.
Ainsi, on combine l'effet d'aspiration, qui accélère la propagation de l'eau vers la surface du trou, avec un renforcement significatif de la ventilation, laquelle accélère 1' évaporation de l'humidité qui se présente à la surface du trou.Thus, we combine the suction effect, which accelerates the propagation of water towards the surface of the hole, with a significant reinforcement of ventilation, which accelerates 1 evaporation of moisture that occurs on the surface of the hole.
De préférence, on met le trou en communication avec l'extérieur du trou à travers un passage d'entrée rétréci pour l'air. Ce passage rétréci constitue, dans le trajet de l'air, une perte de charge en aval de laquelle ladite dépression s'établit sous l'effet de ladite aspiration.Preferably, the hole is placed in communication with the outside of the hole through a narrowed inlet passage for air. This narrowed passage constitutes, in the air path, a pressure drop downstream of which said vacuum is established under the effect of said suction.
Il est préféré selon l'invention de placer un filtre entre la paroi du trou et une source de ladite aspiration. Ce filtre a pour fonction d'empêcher que l'air aspiré entraîne vers la source des fragments provenant de l'ouvrage et qui peuvent être dangereux pour la source d'aspiration.It is preferred according to the invention to place a filter between the wall of the hole and a source of said suction. The purpose of this filter is to prevent the sucked air entraining fragments coming from the structure towards the source, which can be dangerous for the suction source.
Suivant un second aspect de l'invention, le dispositif pour la mise en œuvre du procédé suivant le premier aspect, comprenant des moyens de montage dans un trou formé dans l'ouvrage à traiter, est caractérisé en ce qu'il comprend en outre : un tube d'aspiration ayant au moins un orifice d'aspiration situé en service à l'intérieur du trou ; - une source d'aspiration reliée au volume intérieur du tube ;According to a second aspect of the invention, the device for implementing the method according to the first aspect, comprising means for mounting in a hole formed in the structure to be treated, is characterized in that it further comprises: a suction tube having at least one suction port located in service inside the hole; - a suction source connected to the interior volume of the tube;
- des moyens pour maintenir le tube dans le trou avec entre le pourtour du tube et la paroi du trou, un espace qui : a) communique avec l'extérieur du trou par un passage d'entrée rétréci ; . b) est en relation d'échange d'humidité avec la paroi du trou ; c) communique avec l'orifice d'aspiration du tube. Dans un premier mode de réalisation de l'invention, le dispositif comprend un corps creux ajouré qui a la forme d'une crépine de pompe. Ce corps creux, de préférence en forme de tube ajouré, se monte dans un trou borgne pratiqué dans le mur à traiter et y est fixé par scellement ou par tout autre moyen. Ce tube ajouré comporte à son extrémité tournée vers l'intérieur du trou, un bouchon pour éviter d'aspirer directement sans filtration à travers la crépine. La longueur du tube ajouré peut être adaptée à l'épaisseur du mur au moyen d'une ou plusieurs rallonges tubulaires prolongeant le tube ajouré vers l'intérieur du mur à traiter. Dans ce cas, le bouchon ferme l'extrémité libre de la dernière rallonge.- Means for holding the tube in the hole with between the periphery of the tube and the wall of the hole, a space which: a) communicates with the outside of the hole by a narrowed entry passage; . b) is in a moisture exchange relationship with the wall of the hole; c) communicates with the suction opening of the tube. In a first embodiment of the invention, the device comprises an openwork hollow body which has the shape of a pump strainer. This hollow body, preferably in the form of a perforated tube, is mounted in a blind hole made in the wall to be treated and is fixed there by sealing or by any other means. This perforated tube has at its end facing the inside of the hole, a plug to avoid sucking directly without filtration through the strainer. The length of the perforated tube can be adapted to the thickness of the wall by means one or more tubular extensions extending the perforated tube towards the inside of the wall to be treated. In this case, the plug closes the free end of the last extension.
Le tube ajouré supporte à son intérieur par une ou plusieurs nervures, un tube d'aspiration coaxial, de plus petit diamètre, de façon à ménager un passage pour une veine d'air entre le tube d'aspiration et le tube ajouré extérieur. Le tube d'aspiration fait saillie à l'extérieur du trou et au-delà du tube extérieur, et présente dans cette zone une partie en forme de chapeau de champignon retournée vers le mur à traiter, pour définir avec le mur un passage rétréci pour autoriser l'entrée de la veine d'air tout en freinant et canalisant celle-ci. A son autre extrémité, tournée vers l'intérieur du trou borgne, le tube d'aspiration s'arrête à quelques millimètres en-deçà du bouchon de la crépine, pour laisser à la veine d'air arrivant par l'intervalle entre les deux tubes la possibilité de contourner le bord du tube d' aspiration pour revenir vers l'extérieur du trou à travers l'espace intérieur du tube d'aspiration. Le tube d'aspiration est relié à une source d'aspiration qui peut être un raccord destiné à communiquer avec un aspirateur extérieur, ou être un dispositif d'aspiration intégré, tel qu'une petite turbine motorisée. Selon sa conception, le moteur peut être alimenté par un photo- générateur local, une pile, une batterie, un moyen hydraulique, pneumatique, ou autre. L'aspiration régnant dans le tube d'aspiration crée, par la perte de charge accentuée par le freinage de l'air à l'entrée, une dépression entre les deux tubes concentriques, ce qui provoque un pompage efficace et rapide de l'humidité du mur à travers les ajours ou la porosité de la crépine .The perforated tube supports on its inside by one or more ribs, a coaxial suction tube, of smaller diameter, so as to provide a passage for an air stream between the suction tube and the external perforated tube. The suction tube protrudes outside the hole and beyond the outer tube, and has in this area a mushroom cap-shaped part turned towards the wall to be treated, to define with the wall a narrowed passage for allow entry of the air stream while braking and channeling it. At its other end, turned towards the inside of the blind hole, the suction tube stops a few millimeters below the strainer plug, to allow the air stream arriving through the gap between the two tubes the possibility of bypassing the edge of the suction tube to return to the outside of the hole through the interior space of the suction tube. The suction tube is connected to a suction source which can be a connector intended to communicate with an external vacuum cleaner, or be an integrated suction device, such as a small motorized turbine. According to its design, the motor can be powered by a local photogenerator, a battery, a battery, a hydraulic, pneumatic, or other means. The suction prevailing in the suction tube creates, by the pressure drop accentuated by the braking of the air at the inlet, a vacuum between the two concentric tubes, which causes an efficient and rapid pumping of humidity from the wall through the openings or the porosity of the strainer.
Dans un autre mode de réalisation, la paroi du trou pratiqué dans l'ouvrage à traiter est à nu et délimite directement l'espace de pompage d'eau. Dans ce cas, la fonction de filtration, si elle est nécessaire, est assurée par un filtre que l'air doit traverser pour pénétrer à l'intérieur du tube d'aspiration. Dans l'une ou l'autre version, on peut avantageusement prévoir, par exemple à l'intérieur du tube d'aspiration, un détecteur d'humidité et des moyens pour commander le fonctionnement et l'arrêt de la source d'aspiration en fonction d'un degré d'humidité mesuré. Typiquement, lorsque le degré d'humidité mesuré tombe en-dessous d'un seuil bas, la source d'aspiration est mise à l'arrêt. Lorsque le degré d'humidité dépasse un seuil haut, la source d'aspiration est mise en fonctionnement . Suivant un troisième aspect de l'invention, il est proposé une installation comprenant plusieurs dispositifs selon le deuxième aspect, dans lesquels la source d'aspiration est constituée par des raccords d'aspiration reliés à une centrale d'aspiration commune. D'autres particularités et avantages de l'invention ressortiront encore de la description ci-après, relative à des exemples non limitatifs.In another embodiment, the wall of the hole made in the structure to be treated is bare and directly delimits the water pumping space. In this case, the filtration function, if necessary, is ensured by a filter that the air must pass through to enter the interior of the suction tube. In either version, it is advantageous to provide, for example inside the suction tube, a humidity detector and means for controlling the operation and stopping of the suction source in function of a measured humidity level. Typically, when the measured humidity falls below a low threshold, the suction source is turned off. When the humidity level exceeds a high threshold, the suction source is started. According to a third aspect of the invention, an installation is proposed comprising several devices according to the second aspect, in which the suction source is constituted by suction fittings connected to a common suction central. Other features and advantages of the invention will emerge from the description below, relating to nonlimiting examples.
Aux dessins annexés :In the accompanying drawings:
- la figure 1 représente, en coupe, un premier mode de réalisation du dispositif selon l'invention, avec source d'aspiration intégrée ;- Figure 1 shows, in section, a first embodiment of the device according to the invention, with integrated suction source;
- la figure 2 représente la crépine du dispositif de la figure 1, réalisée par injection d'un thermoplastique ;- Figure 2 shows the strainer of the device of Figure 1, produced by injection of a thermoplastic;
- la figure 3 est une vue de gauche de la crépine de la figure 2; la figure 4 est une vue partielle en coupe qui illustre un exemple pour la fixation de la crépine sur un mur ;- Figure 3 is a left view of the strainer of Figure 2; Figure 4 is a partial sectional view illustrating an example for fixing the strainer on a wall;
- la figure 5 est une vue analogue à la figure 1 mais représentant un deuxième mode de réalisation du dispositif, qui est équipé d'un photogénêrateur ;- Figure 5 is a view similar to Figure 1 but showing a second embodiment of the device, which is equipped with a photogenerator;
- la figure 6 est une vue analogue à la figure 1, mais représentant un troisième mode de réalisation du dispositif, conçu pour être installé en réseau ;- Figure 6 is a view similar to Figure 1, but showing a third embodiment of the device, designed to be installed in a network;
- la figure 7 représente schématiquement l'installation en réseau selon l'invention ;- Figure 7 shows schematically the network installation according to the invention;
- la figure 8 est une vue en élévation d'un quatrième mode de réalisation du dispositif selon l'invention ; et - la figure 9 est une vue en coupe axiale du quatrième mode de réalisation.- Figure 8 is an elevational view of a fourth embodiment of the device according to the invention; and - Figure 9 is an axial sectional view of the fourth embodiment.
Comme le montre la figure 1, on a pratiqué un trou borgne 4 dans le mur 5 ou autre ouvrage à traiter, et plus particulièrement à déshumidifier ou à sécher. On a placé dans le trou borgne 4 un dispositif comprenant un tube extérieur 1 qui est emboîté dans l'orifice du trou borgne. Le tube extérieur 1 présente un rebord 13 dirigé radialement vers l'extérieur, qui est placé en appui contre la surface extérieure de l'ouvrage autour de l'orifice du trou borgne. Le rebord 13 forme bride de fixation du tube 1 et plus généralement du dispositif, par deux trous 14 (Fig.3) , destinés à recevoir des vis de fixation 16 (Fig. 4) coopérant avec des chevilles expansives 15 insérées dans des perçages formés dans le mur.As shown in Figure 1, we drilled a blind hole 4 in the wall 5 or other work to be treated, and more particularly to dehumidify or dry. Was placed in the blind hole 4 a device comprising an outer tube 1 which is fitted into the orifice of the blind hole. The outer tube 1 has a rim 13 directed radially outward, which is placed in abutment against the outer surface of the structure around the orifice of the blind hole. The rim 13 forms a flange for fixing the tube 1 and more generally of the device, by two holes 14 (Fig. 3), intended to receive fixing screws 16 (Fig. 4) cooperating with expansive dowels 15 inserted in formed bores in the wall.
A l'opposé du rebord 13 (Fig.l), le tube se prolonge par une crépine tubulaire présentant des ajours 2 et fermée par un bouchon 3 à l'extrémité opposée au rebord 13, donc tournée vers l'intérieur du trou 4. Dans l'exemple représenté, la crépine est formée par une partie proximale qui est d'un seul tenant avec le tube 1, et par une rallonge tubulaire 12 interposée entre la partie proximale et le bouchon 3 pour adapter la longueur du dispositif à la profondeur du trou 4, elle-même choisie en fonction de l'épaisseur du mur 5 ou autre masse d'ouvrage à traiter.Opposite the rim 13 (Fig.l), the tube is extended by a tubular strainer having openings 2 and closed by a plug 3 at the end opposite to the rim 13, therefore turned towards the inside of the hole 4. In the example shown, the strainer is formed by a proximal part which is integral with the tube 1, and by a tubular extension 12 interposed between the proximal part and the plug 3 to adapt the length of the device to the depth of the hole 4, itself chosen according to the thickness of the wall 5 or other mass of structure to be treated.
Le dispositif comprend encore un tube d'aspiration 7 qui est placé coaxialement à l'intérieur du tube 1, de la crépine qui le prolonge, et de la rallonge 12. Le tube 7 est lui-même composé d'un tube principal prolongé vers l'intérieur du trou borgne 4 par une rallonge dont la longueur axiale est égale à celle de la rallonge 12 de la crépine .The device also comprises a suction tube 7 which is placed coaxially inside the tube 1, the strainer which extends it, and the extension 12. The tube 7 is itself composed of a main tube extended towards inside the blind hole 4 by an extension whose axial length is equal to that of the extension 12 of the strainer.
Le diamètre extérieur du tube d' aspiration 7 est inférieur au diamètre intérieur du tube extérieur 1 et de la crépine. Pour la fixation du tube d'aspiration 7 dans le tube 1, ce dernier comporte quatre rainures intérieures axiales 18 dans lesquelles viennent s'encastrer des nervures axiales extérieures 6 du tube d' aspiration 7 avec solidarisation par collage, encliquetage ou tout autre moyen.The outside diameter of the suction tube 7 is less than the inside diameter of the outside tube 1 and of the strainer. For fixing the suction tube 7 in the tube 1, the latter has four axial internal grooves 18 in which are embedded axial ribs outside 6 of the suction tube 7 with attachment by gluing, snap-fastening or any other means.
Le tube d'aspiration 7 fait à l'extérieur du mur 5 une saillie en forme de chapeau de champignon 19 dont le bord retourné vers le mur définit avec celui-ci un passage rétréciThe suction tube 7 projects outside the wall 5 in the form of a mushroom cap 19, the edge of which turned towards the wall defines a narrowed passage therewith.
11 pour permettre à de l'air provenant de l'extérieur, d'entrer dans le canal annulaire 9 formé entre les deux tubes 1 , 7.11 to allow air from the outside to enter the annular channel 9 formed between the two tubes 1, 7.
A son extrémité tournée vers le fond du trou borgne 4, le tube d'aspiration 7 s'arrête à une distance 8 du bouchon 3 sensiblement égale à celle à peu près constante le long de l'axe, ménagée entre l'intérieur de la crépine et l'extérieur du tube d'aspiration 7.At its end facing the bottom of the blind hole 4, the suction tube 7 stops at a distance 8 from the plug 3 substantially equal to that which is approximately constant along the axis, formed between the interior of the strainer and the outside of the suction tube 7.
Une turbine motorisée 26 est fixée à l'intérieur 10 du tube d'aspiration 7 au moyen d'une ou plusieurs nervures 20. La turbine 26 est montée de façon à aspirer de l'air en provenance de l'intérieur du trou borgne 4 et à refouler cet air à l'extérieur à travers un orifice aménagé au centre de la saillie en forme de champignon 19.A motorized turbine 26 is fixed inside 10 of the suction tube 7 by means of one or more ribs 20. The turbine 26 is mounted so as to draw air from inside the blind hole 4 and to discharge this air outside through an orifice arranged in the center of the mushroom-shaped projection 19.
Ainsi, lorsque le dispositif est monté dans le trou borgne 4 et que la turbine motorisée est en fonctionnement, de l'air est aspiré à travers le passage rétréci 11, circule vers le fond de la cavité 4 entre les deux tubes 1, 7, contourne l'extrémité distale du tube d'aspiration 7 ou respectivement de la dernière rallonge qui le prolonge, puis se dirige vers l'extérieur du trou 4 à travers le tube d'aspiration 7. L'écoulement d'air freiné par le passage rétréci 11 et les pertes de charge dans le passage 9 entre les deux tubes est en dépression dans ledit passage 9. Cette dépression pompe l'humidité du mur 5 à travers les ajours 2 de la crépine et de ses éventuelles rallonges 12. Cette humidité s'évapore dans l'écoulement d'air ou bien y forme un brouillard et elle est ainsi évacuée à travers l'orifice extérieur du tube d'aspiration 7 avec le refoulement de la turbine motorisée 26. La crépine sert de filtre permettant à l'humidité de suinter de la paroi du trou borgne 4 tout en empêchant que l'écoulement d'air entraîne vers la turbine motorisée 26, des fragments de mur d'une taille plus grande que les ajours 2. Dans l'exemple de réalisation de la figure 5, un photogénérateur 27 alimente un ensemble régulateur de batterieThus, when the device is mounted in the blind hole 4 and the motorized turbine is in operation, air is sucked through the narrowed passage 11, circulates towards the bottom of the cavity 4 between the two tubes 1, 7, bypasses the distal end of the suction tube 7 or respectively of the last extension which extends it, then goes towards the outside of the hole 4 through the suction tube 7. The flow of air braked by the passage narrowed 11 and the pressure losses in the passage 9 between the two tubes is in depression in said passage 9. This depression pumps the humidity of the wall 5 through the openings 2 of the strainer and of its possible extensions 12. This humidity s evaporates in the air flow or else forms a mist there and it is thus evacuated through the external orifice of the suction tube 7 with the discharge of the motorized turbine 26. The strainer serves as a filter allowing the moisture oozing from the wall d u blind hole 4 while preventing the flow of air leading to the motorized turbine 26, wall fragments of a larger size than the openings 2. In the exemplary embodiment of FIG. 5, a photogenerator 27 supplies a battery regulator assembly
28. Le régulateur autorise ensuite la rotation de l'hélice 29 entraînée par le moteur électrique 30 de la turbine motorisée, jusqu'au cycle de charge suivant.28. The regulator then authorizes the rotation of the propeller 29 driven by the electric motor 30 of the motorized turbine, until the next charge cycle.
Dans un autre exemple de réalisation, représenté à la figure 6, le dispositif est simplifié pour être utilisé en réseau. A cet effet, la turbine d'aspiration 26 des exemples précédents est supprimée et une paroi 22 obture l'extrémité proximale du tube d'aspiration. La source d'aspiration est constituée par un raccord 23 du commerce vissé dans le tube d'aspiration perpendiculairement à son axe et sur lequel se monte une tuyauterie 25 de raccordement avec une centrale d'aspiration. La tuyauterie 25 est de préférence dissimulée dans un sillon du mur, lequel sillon 125 peut ensuite être rebouché avec un ciment approprié .In another exemplary embodiment, shown in FIG. 6, the device is simplified to be used in a network. To this end, the suction turbine 26 of the previous examples is omitted and a wall 22 closes the proximal end of the suction tube. The suction source consists of a commercial connection 23 screwed into the suction tube perpendicular to its axis and on which is mounted a pipe 25 for connection with a central vacuum. The piping 25 is preferably hidden in a groove in the wall, which groove 125 can then be filled with an appropriate cement.
La figure 7 représente une installation selon l'invention, comprenant plusieurs dispositifs selon la figure 6, dont les tuyauteries 25 sont raccordées à une centrale commune 24. L'installation peut être équipée d'un capteur d'humidité pouvant être raccordé à un système domotique qui gère 1 ' état hygrométrique du mur .FIG. 7 represents an installation according to the invention, comprising several devices according to FIG. 6, the pipes 25 of which are connected to a common central unit 24. The installation can be equipped with a humidity sensor which can be connected to a system home automation which manages the hygrometric state of the wall.
Le rejet de l'air humide étant canalisé, il peut être envisagé d'utiliser le dispositif à l'intérieur du bâtiment pour assécher des pièces humides ou des caves à vins par exemple. L'aspiration de l'air ambiant provoque une ventilation qui accélère la réhabilitation du local.The rejection of moist air being channeled, it can be envisaged to use the device inside the building to dry damp rooms or wine cellars for example. The intake of ambient air causes ventilation which accelerates the rehabilitation of the room.
L'exemple des figures 8 et 9 ne sera décrit que pour ses différences par rapport à celui de la figure 1. Le tube extérieur 101 n'est plus qu'un tube court pour le montage du dispositif par emboîtement de ce tube 101 dans l'orifice du trou borgne 4. La paroi 104 du trou 4 est à nu pour délimiter du coté radialement extérieur l'espace ou canal 109 dans lequel l'air circule avant de pénétrer dans le tube d'aspiration 107. La crépine 102 terminée par son bouchon 103 constitue désormais la région distaie du tube d'aspiration 107, en amont de la turbine motorisée 26. Dans l'exemple représenté, la crépine est réalisée sous la forme de fentes axiales ménagées dans le tube 107 et dont la largeur définit la taille maximale des particules autorisées à atteindre la turbine motorisée 26. Les particularités qui viennent d' être décrites pour ce mode de réalisation ont l'avantage de simplifier et rendre plus économique la fabrication du dispositif, et en même temps d'améliorer d'une part l'application de la dépression à la paroi 104 du trou borgne 4, et d'autre part de rendre la veine d'air plus efficace pour entraîner l'eau qui suinte à travers la paroi 104.The example of Figures 8 and 9 will only be described for its differences from that of Figure 1. The outer tube 101 is only a short tube for mounting the device by fitting this tube 101 into the orifice of the blind hole 4. The wall 104 of the hole 4 is exposed to delimit on the radially external side the space or channel 109 in which the air circulates before entering the suction tube 107. The strainer 102 ended by its plug 103 now constitutes the distal region of the suction tube 107, upstream of the motorized turbine 26. In the example shown, the strainer is produced in the form of axial slots formed in the tube 107 and the width of which defines the maximum size of the particles authorized to reach the motorized turbine 26. The features which have just been described for this embodiment have the advantage of simplify and make more economical the manufacture of the device, and at the same time improve on the one hand the application of the vacuum to the wall 104 of the blind hole 4, and on the other hand to make the air stream more efficient to entrain the water which seeps through the wall 104.
Suivant un autre perfectionnement de ce mode de réalisation, il y a dans le tube d'aspiration 107 en amont de la turbine motorisée 26, une plaquette de circuit imprimé 130 qui porte un capteur d'humidité 131 et un moyen de mise en marche et d'arrêt 132 de la turbine motorisée 26. Des moyens de commande également portés par la plaquette 130 sont sensibles à l'hygrométrie de l'air pénétrant à travers la crépine 102 dans le tube d'aspiration 107 pour commander la mise en fonctionnement de la turbine motorisée 26 lorsque l'hygrométrie, telle que mesurée par la capteur 131, dépasse un seuil haut, et l'arrêt de la turbine motorisée lorsque l'hygrométrie devient inférieure à un seuil bas. La plaquette 130 est alimentée par des fils 133 raccordés à une source extérieure non représentée . Suivant une troisième modification représentée aux figures 8 et 9, le passage d'entrée 11 n'est plus constitué par une fente continue mais par des créneaux formés dans le bord retourné du champignon 19 qui est par ailleurs en contact avec la surface du mur 5 autour de l'orifice du trou borgne 4. Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux exemples décrits et représentés .According to another improvement of this embodiment, there is in the suction tube 107 upstream of the motorized turbine 26, a printed circuit board 130 which carries a humidity sensor 131 and a means of starting and shutdown 132 of the motorized turbine 26. Control means also carried by the wafer 130 are sensitive to the humidity of the air entering through the strainer 102 in the suction tube 107 to control the operation of the motorized turbine 26 when the hygrometry, as measured by the sensor 131, exceeds a high threshold, and the stopping of the motorized turbine when the hygrometry becomes less than a low threshold. The wafer 130 is supplied by wires 133 connected to an external source, not shown. According to a third modification shown in Figures 8 and 9, the inlet passage 11 is no longer constituted by a continuous slot but by slots formed in the inverted edge of the mushroom 19 which is also in contact with the surface of the wall 5 around the orifice of the blind hole 4. Of course, the invention is not limited to the examples described and shown.
En particulier, chacune des trois modifications décrites à propos des figures 8 et 9 est applicable indépendamment des deux autres à chacun des modes de réalisation décrits précédemment . In particular, each of the three modifications described in connection with FIGS. 8 and 9 is applicable independently of the other two to each of the embodiments described above.

Claims

Revendications claims
1. Procédé pour évacuer l'humidité d'un ouvrage (5) tel qu'un mur, dans lequel on ventile un trou (4) formé dans l'ouvrage, caractérisé en ce qu'on fait régner une dépression d'air dans le trou (4) .1. Method for removing moisture from a structure (5) such as a wall, in which a hole (4) formed in the structure is ventilated, characterized in that an air depression prevails in the hole (4).
2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'on établit ladite dépression au moyen d'une aspiration qui sert en même temps à établir un courant d'air pour ladite ventilation dans le trou (4) .2. Method according to claim 1, characterized in that said depression is established by means of a suction which serves at the same time to establish a current of air for said ventilation in the hole (4).
3. Procédé selon la revendication 2, caractérisé en ce qu'on met le trou en communication avec l'extérieur du trou à travers un passage d'entrée (11, 111) rétréci pour l'air.3. Method according to claim 2, characterized in that the hole is placed in communication with the outside of the hole through an inlet passage (11, 111) narrowed for air.
4. Procédé selon la revendication 2 ou 3 , caractérisé en ce qu'on place un filtre (2, 102) entre la paroi du trou (4) et une source (26, 23) de ladite aspiration.4. Method according to claim 2 or 3, characterized in that a filter (2, 102) is placed between the wall of the hole (4) and a source (26, 23) of said suction.
5. Dispositif pour la mise en œuvre d'un procédé selon l'une des revendications 1 à 4, comprenant des moyens de montage (1) dans un trou (4) formé dans l'ouvrage (5) à traiter, et caractérisé en ce qu'il comprend en outre un tube d'aspiration (7, 107) ayant au moins un orifice d'aspiration situé en service à l'intérieur du trou (4) ;5. Device for implementing a method according to one of claims 1 to 4, comprising mounting means (1) in a hole (4) formed in the structure (5) to be treated, and characterized in that it further comprises a suction tube (7, 107) having at least one suction orifice located in service inside the hole (4);
- une source d'aspiration (23, 26) reliée au volume intérieur (10) du tube d'aspiration ;- a suction source (23, 26) connected to the interior volume (10) of the suction tube;
- des moyens (1, 101) pour maintenir le tube (7) dans le trou (5) avec entre le pourtour du tube (7) et la paroi (104) du trou (4) , un espace (9, 109) qui : a) communique avec l'extérieur du trou (4) par un passage d'entrée rétréci (11, 111) ; b) est en relation d'échange d'humidité avec la paroi (104) du trou (4) c) communique avec l'orifice d'aspiration du tube (7, 107) . - Means (1, 101) for holding the tube (7) in the hole (5) with a space (9, 109) between the periphery of the tube (7) and the wall (104) of the hole (4) : a) communicates with the outside of the hole (4) by a narrowed entry passage (11, 111); b) is in a moisture exchange relationship with the wall (104) of the hole (4) c) communicates with the suction orifice of the tube (7, 107).
6. Dispositif selon la revendication 5, caractérisé en ce que les moyens de montage comprennent un tube extérieur (1, 101) qui se fixe dans l'orifice du trou (4) et qui supporte le tube d'aspiration (7, 107) tout en ménageant un passage d'air (9) entre les deux tubes.6. Device according to claim 5, characterized in that the mounting means comprise an outer tube (1, 101) which is fixed in the hole of the hole (4) and which supports the suction tube (7, 107) while providing an air passage (9) between the two tubes.
7. Dispositif selon la revendication 5 ou 6, caractérisé par un moyen de filtration (2, 102) interposé entre la paroi (104) du trou (4) et l'orifice d'aspiration du tube d'aspiration (7, 107) .7. Device according to claim 5 or 6, characterized by a filtration means (2, 102) interposed between the wall (104) of the hole (4) and the suction orifice of the suction tube (7, 107) .
8. Dispositif selon la revendication 7, caractérisé en ce que le moyen de filtration (102) est placé à l'orifice d'aspiration du tube d'aspiration (107) . 8. Device according to claim 7, characterized in that the filtration means (102) is placed at the suction orifice of the suction tube (107).
9. Dispositif selon l'une des revendications 5 à 8, caractérisé en ce que l'espace de pompage d'eau (109) est en communication directe avec la paroi (104) du trou (4) , laquelle délimite à nu ledit espace (109) sur une part importante de son étendue . 9. Device according to one of claims 5 to 8, characterized in that the water pumping space (109) is in direct communication with the wall (104) of the hole (4), which delimits said space bare (109) over a significant part of its extent.
10. Dispositif selon la revendication 6, caractérisé en ce que le tube extérieur (1) est prolongé par une crépine de filtration interposée entre la paroi du trou (4) et l'orifice d'aspiration du tube d'aspiration (7) .10. Device according to claim 6, characterized in that the outer tube (1) is extended by a filter strainer interposed between the wall of the hole (4) and the suction port of the suction tube (7).
11. Dispositif selon l'une des revendications 5 à 10, caractérisé en ce que le tube d'aspiration (7, 107) forme à l'extérieur de l'ouvrage une saillie en forme de chapeau de champignon (19) dont le bord retourné vers l'ouvrage forme avec ce dernier ledit passage d'entrée rétréci (11, 111).11. Device according to one of claims 5 to 10, characterized in that the suction tube (7, 107) forms on the outside of the structure a projection in the form of a mushroom cap (19) whose edge returned to the work forms with the latter said narrowed inlet passage (11, 111).
12. Dispositif selon l'une des revendications 5 à 11, caractérisé en ce qu'il comprend un détecteur d'humidité (131) et des moyens (132) pour commander le fonctionnement et l'arrêt de la source d'aspiration (26) en fonction du degré d'humidité mesuré .12. Device according to one of claims 5 to 11, characterized in that it comprises a humidity detector (131) and means (132) for controlling the operation and stopping of the suction source (26 ) depending on the humidity level measured.
13. Dispositif selon l'une des revendications 5 à 12, caractérisé en ce que la source d'aspiration est un raccord d'aspiration (23) partant du tube (7, 107) en aval d'au moins un orifice d'aspiration.13. Device according to one of claims 5 to 12, characterized in that the suction source is a suction connection (23) extending from the tube (7, 107) downstream of at least one suction orifice .
14. Dispositif selon l'une des revendications 5 à 12, caractérisé en ce que la source d' aspiration est une turbine motorisée (26) montée dans le tube (7, 107) en aval d'au moins un orifice d'aspiration. 14. Device according to one of claims 5 to 12, characterized in that the suction source is a motorized turbine (26) mounted in the tube (7, 107) downstream of at least one suction orifice.
15. Dispositif selon la revendication 14, caractérisé en ce que la turbine (26) est alimentée à partir d'un photogénérateur intégré (27) . 15. Device according to claim 14, characterized in that the turbine (26) is supplied from an integrated photogenerator (27).
EP03727599A 2002-03-19 2003-03-19 Method, device and installation for dehumidifying a structure such as a wall Withdrawn EP1488053A1 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0203392A FR2837511B1 (en) 2002-03-19 2002-03-19 DEVICE FOR SUCTION OF MOISTURE IN WALLS
FR0203392 2002-03-19
PCT/FR2003/000882 WO2003078749A1 (en) 2002-03-19 2003-03-19 Method, device and installation for dehumidifying a structure such as a wall

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP1488053A1 true EP1488053A1 (en) 2004-12-22

Family

ID=27799065

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP03727599A Withdrawn EP1488053A1 (en) 2002-03-19 2003-03-19 Method, device and installation for dehumidifying a structure such as a wall

Country Status (7)

Country Link
US (1) US20050252380A1 (en)
EP (1) EP1488053A1 (en)
JP (1) JP2005520953A (en)
AU (1) AU2003233386A1 (en)
CA (1) CA2478563A1 (en)
FR (1) FR2837511B1 (en)
WO (1) WO2003078749A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN101787743A (en) * 2010-02-10 2010-07-28 安徽省根源光大节能建材有限公司 Ventilation plug

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2867205A1 (en) 2004-03-08 2005-09-09 Alto Btp Premise`s wall and masonry work drying process, involves introducing pipe in each blind hole and realizing airtightness by compression of deformable obstruction device placed at initial end of each pipe
DE102006054841A1 (en) * 2005-11-26 2007-06-06 Rolf Kranen Building fabric e.g. floor finish, dehydration device, has capillary- and mixer unit attached in fabric to raise liquid and/or moisture, where liquid is delivered into suction line under mixture with sucked air as liquid-gas mixture
US7841087B1 (en) 2007-02-23 2010-11-30 Walker Jr Mark S Connector for use with inflatable tubing
FR2920796A1 (en) * 2007-09-06 2009-03-13 Alize Advance Sarl Soc Respons METHOD AND DEVICE FOR EXTRACTING A GAS FROM A MACONNE STRUCTURE
US8468716B1 (en) 2007-10-23 2013-06-25 Mary A. Walker Pressurized drying system
US9347904B1 (en) 2009-02-24 2016-05-24 C2Ag, Llc Grain-bin monitoring system
US8806772B1 (en) * 2009-02-24 2014-08-19 C2Ag, Llc Grain drying system

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR960070A (en) * 1950-04-12
CH344547A (en) * 1956-08-22 1960-02-15 Lang W Robert Dehumidification pipe for masonry
FR1306973A (en) * 1961-11-24 1962-10-19 Schonenberger Freres Drainage device for damp walls
US3732858A (en) * 1968-09-16 1973-05-15 Surgical Design Corp Apparatus for removing blood clots, cataracts and other objects from the eye
FR2142767B1 (en) * 1971-06-24 1975-02-07 Ambos Edmond
US5179790A (en) * 1991-11-18 1993-01-19 Poulos Steven L Hot air boot dryer
AU5297996A (en) * 1995-02-27 1996-09-11 Dennis J. Crooks Boot dryer
US5893216A (en) * 1997-07-09 1999-04-13 Smith; Terry C. Wall-drying system
US6676677B2 (en) * 2001-05-11 2004-01-13 Jeffrey A. Klein Liposuction cannula with abrading apertures

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO03078749A1 *

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN101787743A (en) * 2010-02-10 2010-07-28 安徽省根源光大节能建材有限公司 Ventilation plug

Also Published As

Publication number Publication date
AU2003233386A1 (en) 2003-09-29
FR2837511A1 (en) 2003-09-26
FR2837511B1 (en) 2004-05-28
CA2478563A1 (en) 2003-09-25
US20050252380A1 (en) 2005-11-17
JP2005520953A (en) 2005-07-14
WO2003078749A1 (en) 2003-09-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO2003078749A1 (en) Method, device and installation for dehumidifying a structure such as a wall
EP3201469B1 (en) Pumping system for generating a vacuum and method for pumping by means of this pumping system
EP1850012B1 (en) Ventilation device
FR3094622A1 (en) Portable vacuum cleaner equipped with a removable filter
FR2572558A1 (en) SENSOR DEVICE AND DEPRESSION VALVE, IN PARTICULAR FOR DEPRESSION REGULATION APPARATUS
EP3236171B1 (en) Smoke extractor box
EP0695137B1 (en) Remote control device for an integrated suction cleaner installation
EP2071068B1 (en) Portable device for improving the drying of clothes fixed to a support system
FR2933761A3 (en) Change valve for air compressor, has rod member extending axially from end, anti-leak gasket inserted in annular groove of valve body, and sleeve fitted around annularrecess of valve body and provided with vent hole
FR2920796A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR EXTRACTING A GAS FROM A MACONNE STRUCTURE
FR2945086A1 (en) Pneumatic air pump for use in aspiration and blowing installation, has auxiliary air inlet supplied by air outlet of standard distributor to generate air aspiration at side of aspiration end
FR2902865A1 (en) Air-conditioning device for e.g. wine cellar, has inlets and outlets associated with holes and arranged on respective frontal surfaces of case, where one surface has prongs with orifices receiving screws to fix case vertically against wall
WO2017133777A1 (en) Device and method for cooling by evaporation
FR3128596A1 (en) DUST SUCTION SYSTEM FOR A ROTATING ELECTRIC MACHINE EFFICIENT IN A POLLUTED ENVIRONMENT
FR2954369A1 (en) Toilet bowl, has extraction pipe whose free end is provided with captured air outlet opening and is connected to suction opening of air suction and ventilation system, and inner wall enclosing upper part of inner space
FR3028017A1 (en) DEVICE AND METHOD FOR COOLING BY EVAPORATION
EP4385376A1 (en) Suction device for a domestic vacuum cleaner
FR2856442A1 (en) Centrifugal ventilation device for motor vehicle, has suction unit adjacent to opening of air outlet and extending perpendicular to direction of air flow exhaust via opening of air outlet
FR2976455A1 (en) Cooking oven for generation of steam for food, has outside air drain pipe whose downstream end is arranged between inlet manifold and open vent so as to bring outside air between inlet manifold and vent
EP4385377A1 (en) Suction device for a domestic vacuum cleaner
EP1319901A1 (en) Air treatment unit
FR2650864A1 (en) Combination of a centrifugal pump with a radial impeller with a jet pump
CH606929A5 (en) Domestic ventilator unit for fume hood
FR3095854A1 (en) Plenum
FR3069585A1 (en) SUCTION DEVICE COMPRISING A VENTILATION CIRCUIT

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20041018

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK

17Q First examination report despatched

Effective date: 20070824

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

RTI1 Title (correction)

Free format text: METHOD AND DEVICE FOR DEHUMIDIFYING A STRUCTURE SUCH AS A WALL

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20091001