EP1483027A1

EP1483027A1 - Rope tensioning device for three-dimensional nets of three-dimensional frameworks

Info

Publication number: EP1483027A1
Application number: EP03734725A
Authority: EP
Inventors: Karl-Heinz Köhler
Original assignee: UDB Urban Design Berlin GmbH
Current assignee: UDB Urban Design Berlin GmbH
Priority date: 2002-02-01
Filing date: 2003-01-31
Publication date: 2004-12-08
Also published as: US20050133771A1; WO2003063968A1; CN1627973A; DE10204797B4; US7422195B2; DE10204797A1; CA2474804C; CA2474804A1; CN100354016C

Abstract

The invention relates to a rope tensioning device for three-dimensional nets of three-dimensional frameworks. The aim of the invention is to provide a rope tensioning device for three-dimensional nets which are used as children's play areas, are practically no longer seen in the play area zone inside said frameworks, and which avoid the risk of injury without impairing the possibility of stretching the nets. To this end, a rope tensioning device for three-dimensional nets of three-dimensional frameworks is used, whereby the rope ends of the nets are connected to the junction points of a supporting frame to which the net is fixed. The inventive rope tensioning device is characterised in that a rope receiving element (6) is arranged on an inner surface or on an outer surface of a hollow junction point (1), or on an outer surface of a solid junction point, by means of a tensioning bolt (10), in such a way that it can be displaced in the tensioning direction. The ends (3) of the ropes of the three-dimensional net to be tensioned can be fixed in the rope receiving element.

Description

Seilspannvorrichtung für Raumnetze von Raumfachwerken Rope tensioning device for spatial networks of space frameworks

Die Erfindung betrifft eine Seilspannvorrichtung für Raumnetze von Raumfachwerken gemäß dem Oberbegriff des /Anspruches 1.The invention relates to a cable tensioning device for spatial networks of space frameworks according to the preamble of / claim 1.

Als besonders erfolgreich bei der Gestaltung von Spielplätzen haben sich räumliche Netzwerke aus Seilnetzen, die mit variablen Gerüstsystemen kombiniert werden, erwiesen. Mittels dieser Raumnetze lassen sich die unterschiedlichsten Spielwelten in Verbindung mit räumlichen Strukturen, die die körperliche Bewegung der Kinder fördern, darstellen.Spatial networks consisting of rope networks that are combined with variable scaffolding systems have proven to be particularly successful in the design of playgrounds. These spatial networks can be used to represent a wide variety of play worlds in connection with spatial structures that promote children's physical movement.

Die aus verbundenen Seilen bestehenden Raumnetze werden innerhalb eines vorgegebenen Gerüstsystemes gespannt, wobei eine große Flexibilität der Gerüste dadurch erzielbar ist, dass einzelne Gerüststangen über kugelförmigen Hohlkörpern miteinander verbunden werden und dadurch viele interessante, geometrische Formen geschaffen werden können. Innerhalb dieser Gerüste werden dann durch Befestigung an den hohlku- gelförmigen Körpern und an den Gestängen die Raumnetze befestigt und gespannt .The spatial networks consisting of connected ropes are tensioned within a given scaffolding system, whereby great flexibility of the scaffolding can be achieved by connecting individual scaffolding poles to one another via spherical hollow bodies and thereby creating many interesting, geometric shapes. The spatial networks are then fastened and tensioned within these frameworks by fastening to the hollow spherical bodies and to the rods.

So ist es bekannt, dass zum Zwecke des Spannens der Raumnetze die Seilenden zu Ösen verpreßt werden und mittels Schäkel einzeln oder zu mehreren zusammengefaßt über eine Spannschraube an den kugelförmigen Hohlkörpern, an den sogenannten Knotenpunkten, der Außengerüstkonstruktion zum Spannen angeschlossen werden. Das richtige Spannen der Netze ist erforderlich, um ein Durchscheuern der Seile an den Befestigungs- und auch an den Kreuzungspunkten der Seile zu vermeiden.It is known that for the purpose of tensioning the spatial networks, the rope ends are pressed into eyelets and connected individually or in pairs by means of shackles via a tensioning screw to the spherical hollow bodies, at the so-called nodes, of the outer scaffolding construction for tensioning. Proper tensioning of the nets is required to prevent the ropes from rubbing through Avoid fastening and also at the crossing points of the ropes.

Das Befestigen und das Spannen der Raumnetze mittels Schäkel und Spannschraube bringt nachteiligerweise mit sich, dass in den Ösen, zwischen den Seilen und in den Befestigungselementen Öffnungen und Spalte entstehen, in denen sich die spielenden Kinder im ungünstigen Falle klemmen können. Zum Anderen geht durch eine nachteilige Baulänge dieser Anschlußart nutzbarer Spielraum am Gerüst verloren. Darüber hinaus ist diese sehr technische Anschlußart optisch in einem Kinderspielgerät unpassend.Fastening and tensioning the room nets by means of shackles and tensioning screws disadvantageously results in openings and gaps in the eyes, between the ropes and in the fastening elements, in which the playing children can get stuck in the worst case. On the other hand, due to the disadvantageous overall length of this type of connection, usable scope on the scaffolding is lost. In addition, this very technical type of connection is optically unsuitable in a children's game device.

Der Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, eine Seilspannvorrichtung für Raumnetze, die als Kinderspielorte genutzt werden, vorzuschlagen, die praktisch im Bereich der Spielräume innerhalb dieser Raumfachwerke nicht mehr sichtbar sind bzw. die Gefahr von Verletzungen vermeiden, ohne dass die Spannmöglichkeit für die Netze beeinträchtigt wird.The invention is therefore based on the object of proposing a cable tensioning device for room networks which are used as children's play areas, which are practically no longer visible in the area of play within these space frameworks or avoid the risk of injury without impairing the possibility of tensioning for the networks becomes.

Die Lösung der Aufgabe erfolgt mit dem kennzeichnenden Teil des Anspruches 1. Vorteilhafte Weiterbildungen sind in den Unteransprüchen angegeben.The problem is solved with the characterizing part of claim 1. Advantageous further developments are specified in the subclaims.

So wird eine Seilspannvorrichtung für Raumnetze eines Raumfachwerkes angegeben, bei dem die Seilenden der Raumnetze mit den Knotenpunkten eines Stützgerüstes, an dem das Raumnetz befestigt ist, verbunden sind, wobei die erfindungsgemäße Seilspannvorrichtung dadurch gekennzeichnet ist, dass ein Seilaufnahmeteil mittels eines Spannbolzens, in Spannrichtung verschiebbar, an einer Innenfläche oder an einer Außenfläche eines hohlen Knotenpunktes bzw. an einer Außenfläche eines Knotenpunktes aus Vollmaterial angeordnet ist und die Seilenden des zu spannenden Raumnetzes im Seilaufnahmeteil fixierbär sind.For example, a rope tensioning device for spatial networks of a space framework is specified, in which the rope ends of the spatial networks are connected to the nodes of a supporting structure to which the spatial network is attached, the rope tensioning device according to the invention being characterized in that a rope receiving part can be displaced in the tensioning direction by means of a tensioning bolt , on an inner surface or on an outer surface of a hollow node or on a The outer surface of a node made of solid material is arranged and the rope ends of the space network to be tensioned can be fixed in the rope receiving part.

In einer bevorzugten, erfindungsgemäßen Ausführungsform der Seilspannvorrichtung weist das Seilaufnahmeteil erfindungs- gemäß eine Halteplatte auf, die von einer hohlzylindrischen Seitenwand begrenzt ist. Die Halteplatte ist konkav oder konvex gekrümmt oder planar ausgeführt. Die räumliche Oberflächenform der Halteplatte richtet sich inbesondere nach der erforderlichen Spannrichtung in Verbindung mit der Aus- bildung der Außen- bzw. Innenflächen des Knotenpunktes. Das Seilaufnahmeteil weist mindestens einen Seitenschlitz auf, in dem ein Seilende, das eine Verdickung aufweist, eingeführt und fixiert werden kann. Mehrere Seitenschlitze machen es möglich, auch mehrere verdickte Seilenden einzuhän- gen. Ein Innengewinde einer Axialbohrung in der Halteplatte ermöglicht das Einschrauben eines Spannbolzens. Diese erfindungsgemäße Seilspannvorrichtung ist im hohlen Knotenpunkt plazierbar. Es ist vorteilhaft, bei der kugelförmigen Ausbildung des Knotenpunktes die Halteplatte des Seilauf- nahmeteiles ebenfalls teilkugelförmig auszubilden. Die Seilenden des Raumnetzes werden durch Bohrungen in der Wandung des Knotenpunktes geführt und in die Seitenschlitze des Seilaufnahmeteiles eingehängt. Mittels des Spannbolzens, der sich in einer bevorzugten AusführungsVariante der Spannvorrichtung gegen die Innenfläche des Knotenpunktes schrauben läßt, werden die eingehängten Seilenden entgegen der Schraubrichtung gespannt. Die Verdickungen der Seilenden lassen sich auf an sich bekannte Weise anbringen.In a preferred embodiment of the rope tensioning device according to the invention, the rope receiving part according to the invention has a holding plate which is delimited by a hollow cylindrical side wall. The holding plate is concave or convex or planar. The spatial surface shape of the holding plate depends in particular on the required clamping direction in connection with the formation of the outer and inner surfaces of the node. The rope receiving part has at least one side slot, into which a rope end, which has a thickening, can be inserted and fixed. Several side slots make it possible to hook in several thickened rope ends. An internal thread of an axial hole in the holding plate enables a clamping bolt to be screwed in. This rope tensioning device according to the invention can be placed in the hollow node. It is advantageous in the case of the spherical configuration of the node to also form the retaining plate of the cable receiving part in the form of a part of a sphere. The rope ends of the spatial network are guided through holes in the wall of the node and hooked into the side slots of the rope receiving part. By means of the tensioning bolt, which can be screwed against the inner surface of the junction in a preferred embodiment variant of the tensioning device, the suspended rope ends are tensioned against the screwing direction. The thickening of the rope ends can be applied in a manner known per se.

In einer weiteren vorteilhaften Ausführung der Erfindung wird die Seilspannvorrichtung außen am hohlen Knotenpunkt positioniert. Hier werden die Schlitze als Innenschlitze auf der Halteplatte ausgebildet, die es ermöglichen, sowohl Seilenden mit Verdickungen als auch endlose Seile einzuhängen. Mittels einer Abdeckscheibe, die mit dem Kopf eines Spannbolzens verbunden oder in eine entsprechende Bohrung eingeführt ist, werden die Innenschlitze überwiegend abge- deckt, so dass ein Herausrutschen der Seilenden bzw. der Endlosseile verhindert wird. Die Spannschraube wird hierbei durch eine entsprechende Bohrung in der Wandung des hohlen Knotenpunktes mit seinem Außengewinde eingeführt. Die eingehängten Seilenden bzw. die Endlosseile lassen sich nun im Inneren des Knotenpunktes mittels einer Spannmutter und einer Spannplatte, die gegen die Innenfläche des hohlen Knotenpunktes gedrückt wird, so wie erforderlich spannen.In a further advantageous embodiment of the invention, the cable tensioning device is positioned on the outside of the hollow node. Here the slots are called internal slots formed on the holding plate, which make it possible to hang in both rope ends with thickening and endless ropes. The inner slots are mostly covered by means of a cover disk, which is connected to the head of a tensioning bolt or inserted into a corresponding hole, so that the rope ends or the endless ropes are prevented from slipping out. The clamping screw is inserted through a corresponding hole in the wall of the hollow node with its external thread. The suspended rope ends or the endless ropes can now be tensioned as required in the interior of the node by means of a tension nut and a tension plate which is pressed against the inner surface of the hollow node.

In einer Weiterbildung der Erfindung ist es möglich, das außen positionierte Seilaufnahmeteil an seiner offenen Seite mittels eines Deckels abzudecken. Diese AusführungsVariante wird insbesondere dann interessant, wenn ein besonders langer Spannbolzen aus technischen Gründen erforderlich wird und es verhindert werden muß, dass durch das Seiten- aufnahmeteil problematische Öffnungen entstehen.In a development of the invention, it is possible to cover the externally positioned cable receiving part on its open side by means of a cover. This version is particularly interesting when a particularly long clamping bolt is required for technical reasons and it must be prevented that problematic openings are created by the side mounting part.

In einer weiteren, vorteilhaften Ausführungsform der erfindungsgemäßen Seilspannvorrichtung ist das Seilaufnahmeteil als kompaktes Seilaufnahmeteil aus geformten Vollmaterial ausgebildet. Diese Ausbildung des Seilaufnahmeteiles hat sich insbesondere beim Auftreten besonders hoher Spannkräfte als vorteilhaft erwiesen. In Anpassung an die Form des jeweiligen Knotenpunktes können hier die Außenflächen des Seilaufnahmeteiles sowohl konkav, konvex als auch planar ausgebildet sein. Um eine besonders sichere Einhängung der Seilenden in das Seilaufnahmeteil zu erreichen, weisen sowohl die Seitenschlitze als auch die Innenschlitze Senktaschen auf, die die Verdickungen des Seiles aufnehmen. Die Axialbohrung des kompakten Seilaufnahmeteiles kann ein Gewinde aufweisen, in dem der Spannbolzen zum Zwecke des Spannens der Seile ein- bzw. herausschraubbar ist. Hierbei sind vorteilhafterweise ein in einer Stiftbohrung geführter Führungsstift des Spannbolzens und eine Innenführung des Spannbolzens im Falle der Ausbildung des Knotenpunktes als Hohlkörper vorgesehen. Die Innenschlitze des Seitenaufnah- meteiles können als Bohrung mit kreisförmigem Querschnitt ausgebildet sein.In a further advantageous embodiment of the rope tensioning device according to the invention, the rope receiving part is designed as a compact rope receiving part made of molded solid material. This design of the cable receiving part has proven to be particularly advantageous when particularly high tensioning forces occur. In adaptation to the shape of the respective node, the outer surfaces of the cable receiving part can be concave, convex and planar. In order to achieve a particularly secure suspension of the rope ends in the rope receiving part, both the side slots and the inner slots have countersunk pockets which accommodate the thickening of the rope. The The axial bore of the compact rope receiving part can have a thread in which the tensioning bolt can be screwed in or out for the purpose of tensioning the ropes. In this case, a guide pin of the clamping bolt guided in a pin bore and an internal guide of the clamping bolt are advantageously provided in the case of the formation of the node as a hollow body. The inner slots of the side receiving part can be designed as a bore with a circular cross section.

Es hat sich gezeigt, dass es zweckmäßig ist, in die Seilöffnungen der Wandung des in hohler Ausführung vorgesehenden Knotenpunktes nach Einfädelung der verdickten Seilenden Ringe einzusetzen, die den Abstand zwischen Seil und Seilöffnungswand verringern und darüber hinaus Beschädigungen am Seil durch Vermeidung eines Kontaktes des Seiles mit den Kanten der Seilöffnungen verhindern.It has been shown that it is expedient to insert rings into the rope openings of the wall of the hollow node provided after the thickened rope ends are threaded, which reduce the distance between the rope and the rope opening wall and also damage the rope by avoiding contact of the rope with prevent the edges of the rope openings.

Zur Verhinderung des Herausrutschens der verdickten Seilenden aus dem Seilaufnahmeteil ist in einer weiteren Ausbil- düng der Erfindung zusätzlich ein Halteteil vorgesehen, das eine weitere Verdickung des Seilendes bewirkt.In order to prevent the thickened rope ends from slipping out of the rope receiving part, in a further embodiment of the invention a holding part is additionally provided which causes the rope end to thicken further.

Im Falle der Ausbildung des Knotenpunktes als Vollmaterialkörper wird der Spannbolzen nur in der Bolzenbohrung schraubbar angeordnet. Die Tiefe der Bolzenbohrung wird durch die Größe der Vollmaterialschicht bestimmt.If the node is designed as a solid material body, the clamping bolt is only screwable in the bolt hole. The depth of the bolt hole is determined by the size of the solid material layer.

Die Erfindung wird anhand von Zeichnungen näher erläutert .The invention is explained in more detail with reference to drawings.

Es zeigenShow it

Fig. ,1 eine schematische Schnittdarstellung einer im Inneren des hohlen Knotenpunktes positionierten Seilspannvorrichtung, Fig. 2 eine schematische Draufsicht der Seilspannvorrichtung im hohlen Knotenpunkt,1 shows a schematic sectional illustration of a cable tensioning device positioned in the interior of the hollow node, 2 shows a schematic top view of the cable tensioning device in the hollow node,

Fig. 3 eine schematische, perspektivische Darstellung eines außerhalb des hohlen Knotenpunktes positionierten Seilspannvorrichtung,3 shows a schematic, perspective illustration of a cable tensioning device positioned outside the hollow node,

Fig. 4 eine schematische Schnittdarstellung einer außen positionierten Seilspannvorrichtung,4 shows a schematic sectional illustration of an externally positioned rope tensioning device,

Fig. 5 eine schematische, perspektivische Darstellung eines direkt am Knotenpunkt anliegende Seilspannvorrich- tung,5 shows a schematic, perspective illustration of a rope tensioning device lying directly at the node,

Fig. 6 eine schematische Schnittdarstellung einer außerhalb des Knotenpunktes positionierten Seilspannvorrichtung mit zusätzlichem Deckel,6 shows a schematic sectional illustration of a cable tensioning device positioned outside the node with an additional cover,

Fig. 7 eine schematische Darstellung einer Abdeckplatte der außen positionierten Seilspannvorrichtung,7 shows a schematic representation of a cover plate of the externally positioned cable tensioning device,

Fig. 8 eine schematische Schnittdarstellung einer außen po- sitionierten SeilSpannvorrichtung mit verdickten8 shows a schematic sectional illustration of an externally positioned rope tensioning device with thickened

Seilenden,Cable ends,

Fig. 9 eine schematische Schnittdarstellung der Anordnung eines einteiligen Seilaufnahmeteiles,9 is a schematic sectional view of the arrangement of a one-piece cable receiving part,

Fig. 10 schematische Schnittdarstellung der Anordnung der Seilenden in Senktaschen, Fig. 11 eine schematische Draufsicht eines einteiligen Sei- laüfnahmeteiles mit Senktaschen,10 shows a schematic sectional illustration of the arrangement of the rope ends in drop pockets, 11 is a schematic plan view of a one-piece cable receiving part with sink pockets,

Fig. 12 eine schematische Schnittdarstellung der Anordnung eines Ringes in der Wandung eines Knotenpunktes, Fig. 13 eine schematische Darstellung eines verdickten Seilendes mit Halteteil,12 shows a schematic sectional illustration of the arrangement of a ring in the wall of a node, FIG. 13 shows a schematic illustration of a thickened rope end with holding part,

Fig. 14 eine schematische Darstellung einer Draufsicht mit zusätzlichen Halteteilen undFig. 14 is a schematic representation of a plan view with additional holding parts and

Fig. 15 eine schematische Schnittdarstellung eines Knotenpunktes aus Vollmaterial mit eingelassenem Spannbolzen.Fig. 15 is a schematic sectional view of a node made of solid material with an inserted clamping bolt.

Die folgenden, beispielhaften Beschreibungen anhand der Zeichnungen sollen die erfindungsgemäßen Ausführungen der Seilspannvorrichtung deutlich machen.The following exemplary descriptions with reference to the drawings are intended to clarify the embodiments of the rope tensioning device according to the invention.

So wird in Fig. 1 andeutungsweise ein hohler Knotenpunkt 1 dargestellt. In einer Wandung 29 des Knotenpunktes 1 sind Seilöffnungen 5 vorgesehen. Sie können sowohl kreis- als auch schlitzförmig ausgebildet sein. Durch die Seilöffnungen 5 sind Seile 2 geführt, die mit Seilenden 3, die Verdickungen 4 aufweisen, in einem Seilaufnahmeteil 6 fixiert. Die Verdickungen 4 der Seilenden 3 verhindern ein DurchtreThus, a hollow node 1 is indicated in FIG. 1. Cable openings 5 are provided in a wall 29 of the node 1. They can be both circular and slit-shaped. Ropes 2 are guided through the rope openings 5 and are fixed in a rope receiving part 6 with rope ends 3, which have thickenings 4. The thickenings 4 of the rope ends 3 prevent passage

ten der Seilenden durch Seitenschlitze 7, die in eine Seitenwand 14 und in einer Halteplatte 13 des Seilaufnahmeteiles 6 eingebracht sind.th of the rope ends through side slots 7, which are introduced into a side wall 14 and in a holding plate 13 of the cable receiving part 6.

Die beispielhafte Ausführung der Seitenschlitze 7 in der Halteplatte 13 des Seilaufnahmeteiles 6 ist aus der Darstellung in Fig. 2 zu entnehmen. Durch eine ein Innengewin- de 25 aufweisende Axialbohrung 16 ist ein Spannbolzen 10 einschraubbar. Die Axialbohrung 16 mit Innengewinde 25 kann gegebenenfalls mittels einer Hülse 18 verlängert werden. Mittels eines als Sechskant ausgebildeten Bolzenkopfes 27, kann der Spannbolzen 10 mit seiner Bolzenspitze 28 gegen eine Innenfläche 9 des hohlen Knotenpunktes geschraubt werden. Dadurch wird eine entgegengesetzte Bewegung des Seilaufnahmeteiles 6 in Richtung Mittelpunkt des Knotenpunktes 1 bewirkt. Als Folge werden die Seile 2 gespannt, da sie aufgrund der Verdickungen 4 der Seilenden 3 in den Seiten- schlitzen 7 festklemmen.The exemplary embodiment of the side slots 7 in the holding plate 13 of the cable receiving part 6 can be seen from the illustration in FIG. 2. Through an internal thread de 25 having axial bore 16, a clamping bolt 10 can be screwed. The axial bore 16 with internal thread 25 can optionally be extended by means of a sleeve 18. By means of a bolt head 27 designed as a hexagon, the clamping bolt 10 can be screwed with its bolt tip 28 against an inner surface 9 of the hollow node. This causes an opposite movement of the cable receiving part 6 in the direction of the center of the node 1. As a result, the ropes 2 are tensioned because they become stuck in the side slots 7 due to the thickening 4 of the rope ends 3.

Die Darstellung von Fig. 3 betrifft eine erfindungsgemäße Seilspannvorrichtung, die außerhalb des hohlen Knotenpunktes 1 positioniert ist. In dieser perspektivischen Darstel- lung ist erkennbar, dass der Spannbolzen 10 in eine Bolzenbohrung 15 eingeführt wird, die in die Wandung 29 des hohlen Knotenpunktes 1 eingebracht wurde. Im Seilaufnahmeteil 6 sind mittels einer Abdeckscheibe 11 vier Seile 2 fixiert.3 relates to a rope tensioning device according to the invention, which is positioned outside the hollow node 1. In this perspective illustration it can be seen that the clamping bolt 10 is inserted into a bolt bore 15 which has been introduced into the wall 29 of the hollow node 1. Four cables 2 are fixed in the cable receiving part 6 by means of a cover plate 11.

Fig. 4 zeigt in schematischer Schnittdarstellung die Seilspannvorrichtung an der Außenfläche 8 des hohlen Knotenpunktes 1. Die Wandung 29 des Knotenpunktes 1 weist die Bolzenbohrung 15 auf, durch die der Spannbolzen 10 in das Innere des Knotenpunktes 1 eingeführt ist . Ein Seil 2 in endloser Ausführung ist in das Seilaufnahmeteil 6 eingelegt. Hierzu war es erfindungsgemäß erforderlich, Innenschlitze 24 in die Halteplatte 13 des Seilaufnahmeteiles 6 einzubringen. Die Form und Anordnung der Innenschlitze 24 sind aus Fig. 6 zu entnehmen.FIG. 4 shows a schematic sectional illustration of the cable tensioning device on the outer surface 8 of the hollow node 1. The wall 29 of the node 1 has the bolt hole 15 through which the clamping bolt 10 is inserted into the interior of the node 1. An endless rope 2 is inserted into the rope receiving part 6. For this purpose, according to the invention, it was necessary to insert inner slots 24 into the holding plate 13 of the cable receiving part 6. The shape and arrangement of the internal slots 24 can be seen in FIG. 6.

Um ein Herausrutschen des eingelegten Seiles 2 zu verhindern, ist erfindungsgemäß die Abdeckscheibe 11 vorgesehen, die ein Teil der Schlitze 24 abdeckt, so dass ein Heraus- rutschen des Seiles 2 nicht möglich ist. Die Abdeckscheibe 11 ist mit dem Bolzenkopf 27 des Spannbolzens 10 verbunden. Im Inneren des Knotenpunktes 1 sitzen auf dem Außengewinde 17 des Spannbolzens 10 eine Spannplatte 12 und eine Spannmutter 21 auf, die durch eine Unterlegscheibe 23 voneinan- der getrennt sind. Mittels der Spannmutter 21 kann das Seilaufnahmeteil 6 fest auf die Außenfläche 8 des Knotenpunktes 1 gepreßt werden. Hierbei wird das Seil 2 gespannt.In order to prevent the inserted rope 2 from slipping out, the cover plate 11 is provided according to the invention, which covers part of the slots 24, so that a sliding of the rope 2 is not possible. The cover plate 11 is connected to the bolt head 27 of the clamping bolt 10. Inside the node 1, a clamping plate 12 and a clamping nut 21 are seated on the external thread 17 of the clamping bolt 10 and are separated from one another by a washer 23. By means of the clamping nut 21, the cable receiving part 6 can be pressed firmly onto the outer surface 8 of the node 1. Here, the rope 2 is tensioned.

In Fig. 5 ist das auf der Außenfläche 8 des Knotenpunktes 1 anliegende Seilaufnahmeteil 6 dargestellt.5 shows the cable receiving part 6 resting on the outer surface 8 of the node 1.

Gemäß der Darstellung von Fig. 6 ist der Spannbolzen 10 beispielhaft länger ausgebildet. Dadurch macht es sich erforderlich, das Seilaufnahmeteil 6 mittels eines Deckels 20 und einer Deckelmutter 22 abzudecken.6, the clamping bolt 10 is longer, for example. This makes it necessary to cover the cable receiving part 6 by means of a cover 20 and a cover nut 22.

Die Darstellung von Fig. 8 zeigt die Möglichkeit der Fixierung von Seilenden 3 mittels speziell ausgebildete Verdik- kungen 4. Im Falle des Anbringens der Seilspannvorrichtung an der Außenfläche 8 des hohlen Knotenpunktes 1. Während das obere Seilende mittels einer an sich bekannten Ausführung verdickt wurde, ist das untere Seilende 3 mit einer Klemmhülse 26 versehen, die ein Innengewinde aufweist, in das eine Spannschraube 19 mit einer Unterlegscheibe 23 ein- drehbar ist. Die Spannschraube 19 ist auch hier mittels der Abdeckscheibe 11 in dem Innenschlitz 24 fest fixiert. Diese8 shows the possibility of fixing the rope ends 3 by means of specially designed thickenings 4. In the case of attaching the rope tensioning device to the outer surface 8 of the hollow node 1. While the upper rope end was thickened by means of a design known per se, the lower end of the rope 3 is provided with a clamping sleeve 26 which has an internal thread into which a clamping screw 19 with a washer 23 can be screwed. The clamping screw 19 is also fixed here in the inner slot 24 by means of the cover plate 11. This

Spannschraube 19 kann zusätzlich zum Seilspannen eingesetzt werden.Tensioning screw 19 can also be used for rope tensioning.

In Fig. 9 ist in schematischer Darstellung die erfindungs- gemäße Spannvorrichtung mit einem kompakten Seilaufnahme- teil 6a aus Vollmaterial beispielhaft dargestellt. Die er- findungsgemäße Spannvorrichtung ist im Inneren des Knotenpunktes 1, der als Hohlkörper ausgeführt ist, angeordnet. Eine Innenführung 31 ist an der Innenfläche 9 des Knotenpunktes 1 befestigt. Die Innenführung 31 führt den Spannbolzen 10, der in der Axialbohrung 16 des kompakten Sei- laufnahmeteiles 6a schraubbar angeorned ist. Eine weitere Führung des Spannbolzens 10 erfolgt mittels eines Führungs- Stiftes 32 in einer Stiftbohrung 38. Beim Hineinschrauben des Spannbolzens 10 in die Axialbohrung 16 drückt der Spannbolzen 10 gegen die Spannplatte 12 und bewegt damit das kompakte Seilaufnahmeteil 6a unter Spannen des Seiles 2 in Spannrichtung.FIG. 9 shows a schematic illustration of the tensioning device according to the invention with a compact rope receiving part 6a made of solid material. Which he- Clamping device according to the invention is arranged in the interior of the node 1, which is designed as a hollow body. An inner guide 31 is attached to the inner surface 9 of the node 1. The inner guide 31 guides the clamping bolt 10, which is screwed into the axial bore 16 of the compact cable take-up part 6a. The tensioning bolt 10 is guided further in a pin bore 38 by means of a guide pin 32. When the tensioning bolt 10 is screwed into the axial bore 16, the tensioning bolt 10 presses against the tensioning plate 12 and thus moves the compact rope receiving part 6a while tensioning the rope 2 in the tensioning direction.

Die Seilenden 3 mit den Verdickungen 4 sind in einer Senktasche 33 fixiert. In den schematischen Detaildarstellungen von Fig. 10 und Fig. 11 ist die Fixierung der Seilenden 3 in den Senktaschen 33 im Schnitt und in der Draufsicht erkennbar.The rope ends 3 with the thickenings 4 are fixed in a pocket 33. In the schematic detailed representations of FIGS. 10 and 11, the fixing of the rope ends 3 in the sink pockets 33 can be seen in section and in plan view.

Die Detaildarstellung von Fig. 12 zeigt die Anordnung eines Ringes 34 in der Seilöffnung 5 der Wandung 29. Der Innendurchmesser der Seilöffnung 5 entspricht in etwa dem Durchmesser der Verdickung 4 des Seilendes 3. Dadurch ist es möglich, die Verdickung 4 durch die Seilöffnung 5 zu schieben. Anschließend wird diese mittels des in die Seilöffnung 5 gedrückten Ringes 34 verschlossen. Gleichzeitig wird hier ein nachteiliger Kontakt mit der Wandung 29 verhindert.The detailed representation of FIG. 12 shows the arrangement of a ring 34 in the rope opening 5 of the wall 29. The inside diameter of the rope opening 5 corresponds approximately to the diameter of the thickening 4 of the rope end 3. This makes it possible to close the thickening 4 through the rope opening 5 slide. Then this is closed by means of the ring 34 pressed into the rope opening 5. At the same time, disadvantageous contact with the wall 29 is prevented here.

In der Teildarstellung von Fig. 13 und Fig. 14 ist in einer weiteren vorteilhaften Ausbildung der Erfindung die Verwen- düng eines Halteteiles 35 dargestellt, das zusätzlich zurIn the partial representation of FIGS. 13 and 14, the use of a holding part 35 is shown in a further advantageous embodiment of the invention

Seilverdickung 4 des Seilendes 3 eingesetzt werden kann. Dieser Einsatz bietet sich insbesondere dann an, wenn die Innenschlitze 24, die hier als Bohrungen ausgebildet sind, einen Durchmesser aufweisen, der etwa dem Durchmesser der Verdickung 4 entspricht . Nach dem Einfädeln der Seilenden 3 mit der Verdickung 4 in den Innenschlitzen 24 ist es mög- lieh, mit dem Halteteil 35 die Seilenden am kompakten Sei- laufnahemteil 6a zu fixieren.Rope thickening 4 of the rope end 3 can be used. This use is particularly appropriate when the inner slots 24, which are designed here as bores, have a diameter that corresponds approximately to the diameter of the thickening 4. After threading the rope ends 3 with the thickening 4 in the inner slots 24, it is possible to fix the rope ends to the compact near-seam part 6a with the holding part 35.

Die Darstellung gemäß Fig. 15 zeigt einen Knotenpunkt 1 in Vollmaterialausführung. Ein Seilaufnahmeteil 6 wird mit ei- nem Spannbolzen 10 in eine Bolzenbohrung 15 des Knotenpunktes 1 eingeschraubt, so dass eine Spannung des Seiles 2 möglich ist. Ebenfalls erkennbar ist in dieser Darstellung die Anordnung einer Gerüststange 37 am Knotenpunkt 1, die mittels einer Verschraubung 36 am Knotenpunkt 1 befestigt ist. The illustration according to FIG. 15 shows a node 1 made of solid material. A rope receiving part 6 is screwed with a tensioning bolt 10 into a bolt hole 15 of the node 1, so that tensioning of the rope 2 is possible. Also evident in this illustration is the arrangement of a scaffolding rod 37 at the node 1, which is fastened to the node 1 by means of a screw connection 36.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

Knotenpunktjunction

Seilrope

Seilenderope end

Verdickungthickening

Seilöffnungrope opening

SeilaufnahmeteilRope receiving part

kompaktes Seilaufnahmeteilcompact rope take-up part

Seitenschlitzside slit

Außenflächeouter surface

InnenflächeInner surface

Spannbolzenclamping bolt

Abdeckscheibecover plate

Spannplattechipboard

HalteplatteRetaining plate

SeitenwandSide wall

Bolzenbohrung Axialbohrungpin bore axial bore

Außengewindeexternal thread

Spannhülseclamping sleeve

Spannschraubeclamping screw

Deckelcover

Spannmutterlocknut

Deckelmuttercover nut

Unterlegscheibewasher

Innenschlitzeinterior slots

Innengewindeinner thread

Klemmhülsecollet

Bolzenkopfbolt head

Bolzenspitzebolt tip

Wandungwall

KnotenpunktöffnungHub opening

Innenführunginner guide

Führungsstift Senktascheguide pin reduces ash

Ringring

Halteteilholding part

VersehraubungVersehraubung

Gerüststangescaffolding pole

Stiftbohrung pin hole

Claims

Patentansprüche claims

1. Seilspannvorrichtung für mittels Gerüste stabilisierte Raumnetze eines Raumfachwerkes, wobei Seilenden (3) mit Knotenpunkten (1) des Gerüstes verbunden sind, dadurch gekennzeichnet, dass ein Seilaufnahmeteil (6, 6a) mittels eines Spannbolzens (10) , in Spannrichtung verschiebbar, an einer Innenfläche (9) oder an einer Außenfläche (8) eines Knotenpunk- tes (1) angeordnet ist und die Seilenden (3) des zu spannenden Raumnetzes im Seilaufnahmeteil (6, 6a) fixierbar sind.1. Rope tensioning device for space networks stabilized by means of scaffolding, whereby rope ends (3) are connected to nodes (1) of the scaffolding, characterized in that a rope receiving part (6, 6a) can be displaced in one direction by means of a tensioning bolt (10) Inner surface (9) or on an outer surface (8) of a node (1) is arranged and the rope ends (3) of the space network to be tensioned can be fixed in the rope receiving part (6, 6a).

2. Seilspannvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Seilaufnahmeteil (6) ein Halteplatte (13) aufweist, die von einer hohlzylindrischen Seitenwand (14) begrenzt ist.2. Rope tensioning device according to claim 1, characterized in that the rope receiving part (6) has a holding plate (13) which is delimited by a hollow cylindrical side wall (14).

3. Seilspannvorrichtung nach Anspruch 1 oder 2 , dadurch gekennzeichnet, dass die Halteplatte (13) eine konkave oder konvexe Krümmung aufweist.3. Rope tensioning device according to claim 1 or 2, characterized in that the holding plate (13) has a concave or convex curvature.

4. Seilspannvorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Halteplatte (13) planar ausgeführt ist. 4. Rope tensioning device according to claim 1 or 2, characterized in that the holding plate (13) is planar.

5. Seilspannvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Halteplatte (13) Seitenschlitze (7) aufweist.5. Rope tensioning device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the holding plate (13) has side slots (7).

6. Seilspannvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Halteplatte (13) eine Axialbohrung (16) mit einem Innengewinde (25) , in der der Spannbolzen (10) schraubbar angeordnet ist.6. Rope tensioning device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the holding plate (13) has an axial bore (16) with an internal thread (25), in which the clamping bolt (10) is screwed.

7. Seilspannvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Axialbohrung (16) mittels einer Spannhülse (18) verlängert ist .7. Rope tensioning device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the axial bore (16) by means of a clamping sleeve (18) is extended.

8. Seilspannvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Halteplatte (13) Innenschlitze (24) aufweist.8. Rope tensioning device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the holding plate (13) has inner slots (24).

9. Seilspannvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4 und 8, dadurch gekennzeichnet, dass eine Abdeckscheibe (11) mit einem Bolzenkopf (27) des Spannbolzens (10) verbunden ist. 9. Rope tensioning device according to one of claims 1 to 4 and 8, characterized in that a cover plate (11) with a bolt head (27) of the clamping bolt (10) is connected.

10. Seilspannvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4 und 8 oder 9 , dadurch gekennzeichnet, dass im Bereich des Außengewindes (17) des Spannbolzens (10) eine Spannplatte (12) und eine Spannmutter (21) aufsit- zen.10. Rope tensioning device according to one of claims 1 to 4 and 8 or 9, characterized in that in the area of the external thread (17) of the clamping bolt (10) sit on a clamping plate (12) and a clamping nut (21).

11. Seilspannvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4 und 8 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass das Seilaufnahmeteil (6) mittels eines auf dem Spannbolzen (10) aufsitzenden Deckels (20) abdeckbar ist.11. Rope tensioning device according to one of claims 1 to 4 and 8 to 10, characterized in that the rope receiving part (6) can be covered by means of a cover (20) seated on the tensioning bolt (10).

12. Seilspannvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Seilaufnahmeteil (6a) als kompaktes Formteil aus Vollmaterial ausgebildet ist.12. Rope tensioning device according to claim 1, characterized in that the rope receiving part (6a) is designed as a compact molded part made of solid material.

13. Seilspannvorrichtung nach Anspruch 1 oder 12, dadurch gekennzeichnet, dass das kompakte Seilaufnahmeteil (6a) Senktaschen (33) aufweist .13. Rope tensioning device according to claim 1 or 12, characterized in that the compact rope receiving part (6a) has sink pockets (33).

14. Seilspannvorrichtung nach Anspruch 1, 12 oder 13, dadurch gekennzeichnet, dass die Axialbohrung (16) des kompakten Seilaufnahmeteiles (6a) ein Innengewinde (25) aufweist. 14. Rope tensioning device according to claim 1, 12 or 13, characterized in that the axial bore (16) of the compact rope receiving part (6a) has an internal thread (25).

15. Seilspannvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 und 12 bis 14, dadurch gekennzeichnet, dass der Spannbolzen (10) einen an einer Stiftbohrung (38) der Wandung (29) des Knotenpunktes (1) geführten Führungsstift (32) aufweist.15. Rope tensioning device according to one of claims 1 and 12 to 14, characterized in that the clamping bolt (10) has a guide pin (32) guided on a pin bore (38) of the wall (29) of the node (1).

16. Seilspannvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 und 12 bis 15, dadurch gekennzeichnet, dass der Spannbolzen (10) mittels einer an der Innenfläche (9) des als Hohlkörper ausgeführten Knotenpunktes (1) befestigten Innenführung (31) gehaltert ist.16. Rope tensioning device according to one of claims 1 and 12 to 15, characterized in that the clamping bolt (10) is held by means of an inner guide (31) fastened to the inner surface (9) of the node (1) designed as a hollow body.

17. Seilspannvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 und 12 bis 16, dadurch gekennzeichnet, dass das kompakte Seilaufnahmeteil (6a) Seitenschlitze (7) aufweist .17. Rope tensioning device according to one of claims 1 and 12 to 16, characterized in that the compact rope receiving part (6a) has side slots (7).

18. Seilspannvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 und 12 bis 17, dadurch gekennzeichnet, dass das kompakte Seilaufnahmeteil (6a) Innenschlitze (24) aufweist, die gegebenenfalls als Bohrungen mit kreisförmigem Querschnitt ausgebildet sind. 18. Rope tensioning device according to one of claims 1 and 12 to 17, characterized in that the compact rope receiving part (6a) has inner slots (24) which are optionally formed as bores with a circular cross section.

19. Seilspannvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 und 12 bis 18, dadurch gekennzeichnet, dass in den Seilöffnungen (5) der Wandung (29) des Knotenpunktes (1) Ringe (34) eingesetzt sind.19. Rope tensioning device according to one of claims 1 and 12 to 18, characterized in that in the rope openings (5) of the wall (29) of the node (1) rings (34) are used.

20. Seilspannvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 und 12 bis 19, dadurch gekennzeichnet, dass das Seilende (3) des Seiles (2) zusätzlich zur Verdik- kung (4) ein Halteteil (35) aufweist.20. Rope tensioning device according to one of claims 1 and 12 to 19, characterized in that the rope end (3) of the rope (2) in addition to the thickening (4) has a holding part (35).

21. Seilspannvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 20, dadurch gekennzeichnet, dass der Spannbolzen (10) im Falle der Ausbildung des Knotenpunktes (1) als Vollmaterialkörper nur in der Bolzenbohrung (15) schraubbar angeordnet ist. 21. Rope tensioning device according to one of claims 1 to 20, characterized in that the clamping bolt (10) in the case of the formation of the node (1) as a solid material body is arranged screwable only in the bolt bore (15).