EP1475564B1

EP1475564B1 - Dispositif de maintien et de réglage d'orientation de réflecteur, pour luminaire encastré au sol

Info

Publication number: EP1475564B1
Application number: EP04356022A
Authority: EP
Inventors: Philippe Mas
Original assignee: Ludec
Current assignee: Ludec
Priority date: 2003-05-07
Filing date: 2004-02-19
Publication date: 2007-05-23
Anticipated expiration: 2024-02-19
Also published as: ATE363052T1; FR2854679B1; ES2287672T3; FR2854679A1; DE602004006559T2; EP1475564A1; DE602004006559D1

Description

La présente invention se rapporte, de façon générale, au domaine technique des appareils d'éclairage et, plus précisément, aux luminaires encastrés au sol, notamment sur les trottoirs, places, halls, etc... en vue de l'éclairage de lieux publics ou privés, notamment en milieu extérieur mais aussi à l'intérieur de bâtiments. Plus particulièrement, cette invention concerne un dispositif de maintien et de réglage d'orientation du réflecteur, et de la lampe associée, pour de tels luminaires encastrés au sol.
Un luminaire encastré au sol comprend, de façon généralement connue, une cuve encastrée dans le sol qui renferme une optique avec lampe et réflecteur, l'ensemble étant recouvert par une vitre de fermeture affleurant le sol. L'optique, globalement orientée de manière à éclairer vers le haut, est soit une optique fixe, soit une optique réglable en orientation. En ce qui concerne le réglage d'orientation, on peut distinguer les optiques réglables seulement en inclinaison, et les optiques réglables à la fois en inclinaison et en rotation autour d'un axe vertical. Ces réglages permettent, si on le souhaite, de diriger le faisceau lumineux, issu d'un luminaire encastré au sol, non pas verticalement mais de façon inclinée et ainsi dirigée, par exemple, vers un mur ou un pilier ou une autre partie d'un édifice, pour créer un effet d'éclairage spécifique, adapté à un cas particulier d'utilisation. La présente invention se rapporte à un dispositif de maintien et d'orientation de réflecteur, aussi bien en inclinaison qu'en rotation autour d'un axe vertical.
En général, les dispositifs de maintien et de réglage d'orientation de réflecteur, pour luminaires encastrés au sol, sont de structure très sommaire et ne permettent qu'un réglage d'inclinaison de l'optique. Selon une structure connue typique, le réflecteur est maintenu de manière souple sur un support en forme de simple lyre, fixée au fond de l'appareil d'éclairage, ou contre la paroi latérale de celui-ci.
A titre d'exemples de tels dispositifs connus, il est fait ici référence aux brevets US 5 908 236 et US 6 502 967.
Le brevet US 5887966, qui est l'état de la technique le plus proche, décrit un dispositif de maintien et de réglage d'orientation de réflecteur pour luminaire encastré au sol selon le préambule de la revendication indépendante.
Le principal problème posé par les dispositifs sommaires actuels de réglage d'orientation est qu'ils ne mettent pas "en mémoire" l'inclinaison du réflecteur effectuée lors de la mise en service initiale du luminaire, notamment pour la "mise en lumière" d'un édifice. Cette inclinaison est alors perdue et déréglée dès la première intervention de maintenance effectuée sur l'appareil d'éclairage, par exemple lors d'un chargement d'ampoule électrique de la lampe.
Certains dispositifs existants permettent, simplement grâce à une vis et à un écrou, de bloquer un réflecteur en inclinaison. Ces dispositifs restent d'une utilisation peu pratique, car ils nécessitent de retirer le réflecteur hors de l'appareil d'éclairage, pour bloquer le système vis-écrou qui est situé sous le réflecteur. De plus, le mode opératoire imposé dans ce cas comporte un double risque de déréglage, d'une part lorsque l'on retire le réflecteur, et d'autre part lors du serrage du système vis-écrou.
La présente invention vise à éliminer tous les inconvénients précédemment exposés, en fournissant un dispositif perfectionné de maintien et de réglage d'orientation, qui assure le maintien d'une façon fixe et déterminée des positions angulaires données au réflecteur et à la lampe associée, dans un luminaire encastré au sol, tout en permettant un réglage d'orientation multidirectionnel par une manipulation très simple, et sans risque de déréglage lors des maintenances ou des changements d'ampoules.
A cet effet, l'invention a pour objet un dispositif de maintien et de réglage d'orientation de réflecteur, pour luminaire encastré au sol, le réflecteur avec la lampe associée étant réglable en inclinaison et en rotation autour d'un axe vertical, ce dispositif étant essentiellement caractérisé par le fait que le réflecteur est solidaire d'un premier support en forme de lyre, dont les deux branches, tournées vers le haut, sont articulées par leurs sommets, par des pivots latéraux respectifs définissant un axe de rotation horizontal, entre les sommets correspondants des deux branches, tournées vers le haut, d'un second support en forme de lyre, monté tournant par un pivot central définissant un axe de rotation vertical sur une platine horizontale située sous le réflecteur, qui est pourvue d'une série de trous disposés à intervalles sur un cercle centré sur l'axe vertical précité, tandis qu'une tige flexible coudée, solidaire du second support et s'étendant dans un plan vertical perpendiculaire au plan de ce second support, possède une première partie sensiblement horizontale, pourvue d'un pion de blocage dirigé vers le bas et prévu pour coopérer avec l'un des trous de la platine horizontale, et une deuxième partie prolongeant la première, dirigée vers le haut et pourvue, dans sa zone supérieure, d'une série de trous alignés, séparés par des intervalles, prévus pour coopérer avec un pion de blocage porté par une tige de manoeuvre flexible fixée à la périphérie du réflecteur, en regard de la tige flexible coudée.
De préférence, les deux pivots latéraux, et le pivot central, qui assurent l'articulation des deux supports en forme de lyres, sont des pivots élastiques, en particulier avec rondelle élastique.
La zone supérieure de la deuxième partie de la tige flexible coudée, dans laquelle est ménagée la série de trous alignés, est avantageusement une zone arrondie en arc de cercle, centré sur l'axe de rotation horizontal précité, les trous étant disposés sur cette zone arrondie à des intervalles angulaires réguliers, les sommets des angles considérés étant situés sur l'axe de rotation horizontal précité.
Dans un mode d'exécution préféré, la tige flexible coudée, et la tige de manoeuvre, sont constituées par des bandes plates notamment métalliques, très flexibles.
Le dispositif à double support en forme de lyre, objet de l'invention, permet ainsi de fixer l'orientation du réflecteur, donc de la lampe d'un luminaire encastré au sol, d'une part en inclinaison, par le choix du trou dans lequel est inséré le pion de blocage porté par la tige de manoeuvre, et d'autre part en rotation autour de l'axe vertical, par le choix du trou, parmi la série de trous disposés en cercle sur la platine horizontale, dans lequel est inséré le pion de blocage porté par la tige flexible coudée. Il est ainsi possible de régler l'inclinaison du réflecteur par exemple sur une plage angulaire de 30°, et sa position en rotation autour de l'axe vertical sur 360°, certes de manière discontinue, mais cependant, en fonction des intervalles entre les trous de réglage, avec des "pas" angulaires de réglage relativement petits, et suffisants pour l'utilisation concernée, par exemple des pas de l'ordre de 2° à 6° (en fonction de la grosseur des pions de blocage).
Ce dispositif assure aussi, par la manipulation d'un seul organe de manoeuvre, à savoir l'extrémité libre de la tige de manoeuvre qui forme une sorte de manette ou poignée, sans aucun vissage ou dévissage, le réglage angulaire et le blocage (après réglage) du réflecteur, donc de l'ampoule, tant en inclinaison qu'en rotation autour de l'axe vertical.
De plus, les opérations de réglage et de blocage, dans les deux sens (inclinaison et rotation), sont aisément effectuées en laissant le réflecteur en place dans l'appareil d'éclairage, donc sans nécessité de le retirer à chaque réglage, ce qui augmente considérablement la rapidité et la précision du réglage. Il est même possible de conserver la lampe éclairée, au cours de l'opération de réglage, en trouvant immédiatement l'orientation souhaitée, ce qui est intéressant dans le cas des lampes à iodures métalliques qui, à chaque mise en marche, nécessitent des temps de chauffe de l'ordre de dix minutes et qui, une fois éteintes, ne peuvent pas être remises sous tension avant une vingtaine de minutes.
Enfin, grâce au freinage réalisé par les pivots latéraux et centraux, et au positionnement rigoureux assuré par la coopération des deux pions de blocage et des trous correspondants, il est particulièrement aisé d'amener le réflecteur dans une orientation choisie, ou de le ramener dans une orientation déjà précédemment occupée (et préalablement repérée), et le réglage choisi est maintenu avec précision et sans risque de déréglage.
L'invention sera mieux comprise à l'aide de la description qui suit, en référence au dessin schématique annexé représentant, à titre d'exemple, une forme d'exécution de ce dispositif de maintien et de réglage d'orientation de réflecteur, pour luminaire encastré au sol :

Figure 1 est une vue en coupe verticale d'un luminaire encastrable au sol, avec dispositif de maintien et de réglage d'orientation de réflecteur conforme à la présente invention ;
Figure 2 est une vue en perspective montrant le réflecteur et son dispositif de maintien et de réglage d'orientation ;
Figure 3 est une vue de côté de ce dispositif, suivant la flèche F de la figure 1.

Le luminaire, représenté sur la figure 1 (où n'apparaît pas sa partie supérieure), est prévu pour être encastré dans le sol, cette figure montrant plus particulièrement le corps de luminaire 2 qui est prévu pour être placé de manière amovible à l'intérieur d'un pot de réservation (non représenté), scellé dans le sol.
L'intérieur du corps de luminaire 2 forme une chambre principale 3, dans laquelle sont logés une lampe 4 et un réflecteur 5, qui permettent de créer un faisceau lumineux plus ou moins ouvert ou concentré, dirigé vers le haut et réalisant ainsi un éclairage du milieu extérieur, au travers de la vitre supérieure de fermeture (non représentée) du luminaire. La lampe 4 et le réflecteur 5 sont montés au-dessus d'une platine horizontale 6, placée à l'intérieur du corps de luminaire 2, à une certaine hauteur au-dessus du fondée ce corps 2.
L'invention s'intéresse plus particulièrement au montage du réflecteur 5, qui est ici orientable :

d'une part, en rotation autour de l'axe central vertical A du corps de luminaire 2, sur un tour complet, soit sur 360° ;
d'autre part, en inclinaison par rapport à la verticale, c'est-à-dire que l'axe central B du réflecteur 5 peut former, avec l'axe vertical A, un angle aigu α variable, par exemple, entre 0° et 30° (la figure 1 montrant, respectivement en traits mixtes et en traits continus, les deux positions angulaires extrêmes permises par le réglage d'inclinaison).

En se référant aussi aux figures 2 et 3, le réflecteur 5 est rigidement fixé à un premier support 7 en forme de lyre. Plus particulièrement, la base du réflecteur 5 est solidarisée, par une vis 8 avec écrou 9, au point central du support 7, dont les deux branches opposées 7a et 7b sont dirigées vers le haut, et s'étendent de part et d'autre du réflecteur 5.
Le premier support 7 en forme de lyre est lui-même inséré dans un second support 10 en forme de lyre, dont la partie médiane s'étend sous le réflecteur 5 et dont les deux branches opposées 10a et 10b sont dirigées vers le haut, et s'étendent elles aussi de part et d'autre du réflecteur 5.
Les sommets des deux branches 7a et 7b du premier support 7 en forme de lyre sont articulés, par des pivots latéraux 11 respectifs avec rondelles élastiques, aux sommets correspondants des deux branches 10a et 10b du second support 10 en forme de lyre. Les deux pivots latéraux 11 définissent ainsi un axe de rotation horizontal C, suivant lequel le premier support 7 en forme de lyre est monté pivotant relativement au second support 10 en forme de lyre. Ce pivotement, symbolisé par une flèche F1, permet le réglage en inclinaison (par rapport à l'axe vertical A) du réflecteur 5.
Le second support 10 en forme de lyre a sa partie médiane disposée horizontalement juste au-dessus de la platine horizontale 6, et reliée à cette platine 6 par un pivot central 12 disposé suivant l'axe vertical A. Le pivot 12 est constitué par une vis 13 avec écrou-frein 14, qui traverse verticalement la platine 6 et le support 10 ; une rondelle plate 15 est insérée entre la platine 6 et le support 10, et une rondelle élastique 16, en particulier une rondelle ondulée, est insérée entre le support 10 et l'écrou 14. Le pivot élastique 12 ainsi réalisé permet la rotation du support 10, donc de l'ensemble des deux supports 7 et 10 et du réflecteur 5, autour de l'axe vertical A, comme le symbolise une flèche F2, pour le réglage en rotation du réflecteur 5.
Sur la partie médiane inférieure du second support 10 en forme de lyre, en particulier dans la zone du pivot central 12, est fixée une tige métallique coudée 17, en forme de bande plate très flexible. La tige métallique coudée 17 s'étend dans un plan vertical, perpendiculaire au plan vertical contenant le second support 10 en forme de lyre. Cette tige métallique coudée 17 possède une première partie 17a, sensiblement horizontale, qui s'étend juste au-dessus de la platine horizontale 6, et une deuxième partie 17b qui prolonge la première partie 17a et s'étend vers le haut, jusqu'au niveau de l'axe de rotation horizontal C. La zone supérieure de la deuxième partie 17b de la tige 17 est arrondie en arc de cercle, centré sur l'axe de rotation horizontal C.
La tige métallique coudée 17 est équipée, sous sa première partie 17a sensiblement horizontale, d'un pion vertical 18 de blocage, dirigé vers le bas. Dans la zone supérieure arrondie de la deuxième partie 17b de la tige métallique 17, est ménagée une série de trous circulaires 19 alignés, séparés par des intervalles réguliers, par exemple six trous 19 disposés à des intervalles angulaires de 6° (les sommets des angles considérés étant situés sur l'axe de rotation horizontal C).
Dans la platine horizontale 6 est ménagée une série de trous circulaires 20, en grand nombre, disposés suivant un cercle centré sur l'axe vertical A, et séparés par des intervalles réguliers. Par exemple, sont prévus ici soixante trous 20, séparés par des intervalles angulaires de 6°.
Le pion vertical 18 de la tige métallique 17 est prévu pour coopérer avec les trous 20 de la platine horizontale, en venant s'insérer, par l'effet de la seule élasticité de la tige 7, dans l'un de ces trous 20. Le second support 10 en forme de lyre peut ainsi être immobilisé en rotation, dans une position angulaire choisie, un indexage étant possible (dans l'exemple particulier ici considéré) tous les 6°, dans un plan horizontal.
Enfin, une tige de manoeuvre 21 est fixée extérieurement à la périphérie du réflecteur 5, dans un plan vertical perpendiculaire à l'axe de rotation horizontal C. La tige de manoeuvre 21, recourbée vers le haut, est elle aussi réalisée comme une bande plate très flexible. Cette tige de manoeuvre 21 est munie extérieurement d'un pion de blocage 22.
Sur l'ensemble monté, la tige de manoeuvre 21 fixée sur le réflecteur 5 se situe en regard de la deuxième partie 17b, s'étendant vers le haut, de la tige métallique coudée 17 solidaire du second support 10 en forme de lyre. Le pion de blocage 22 porté par la tige de manoeuvre 21 peut s'insérer, par l'effet de la seule élasticité de cette tige 21, dans l'un des trous 19 de la seconde partie 17b de la tige métallique 17, pour assurer une immobilisation du réflecteur 5 en inclinaison, avec (dans l'exemple particulier considéré) un indexage possible tous les 6°, dans un plan vertical, entre les valeurs limites 0° et 30°.
On comprend donc que, par la combinaison des moyens précédemment décrits, l'orientation du réflecteur 5, donc de la lampe 4 associée, peut être fixée et maintenue, tant en inclinaison (position angulaire relativement à l'axe horizontal C) qu'en rotation autour de l'axe vertical A.
Pour effectuer un réglage d'orientation du réflecteur 5, en rotation autour de l'axe vertical A et/ou en inclinaison, la tige de manoeuvre 21 est saisie par son extrémité libre supérieure, et cette tige de manoeuvre 21 est tirée verticalement et/ou horizontalement. Plus particulièrement :

En tirant verticalement vers le haut la tige de manoeuvre 21, et du fait de la flexibilité appropriée des deux tiges 17 et 21, le pion vertical 18 échappe du trou 20 de la platine horizontale 6 dans lequel il se trouvait inséré, ce qui permet de mettre en rotation, autour de l'axe vertical A, l'ensemble constitué par les deux supports 7 et 10 en forme de lyres, donc le réflecteur 5. En relâchant ensuite la tige de manoeuvre 21, le pion de blocage 18 peut être engagé dans un autre trou 20 de la platine horizontale 6, convenablement choisi. Le réglage en rotation autour de l'axe vertical A est ainsi réalisé.
En tirant horizontalement la tige de manoeuvre 21 vers l'intérieur de l'appareil d'éclairage, et compte tenu de la flexibilité de cette tige 21, le pion de blocage 22 porté par ladite tige de manoeuvre 21 échappe du trou 19 de la tige métallique 17 dans lequel il se trouvait inséré. Le réflecteur 5 se trouve ainsi libéré en rotation, autour de l'axe horizontal C, ce qui permet son réglage d'inclinaison. Une fois amené dans sa nouvelle inclinaison, le réflecteur 5 est immobilisé en relâchant la tige de manoeuvre 21, de manière à engager son pion de blocage 22 dans un autre trou 19 de la tige métallique 17.

L'on ne s'éloignerait pas du cadre de l'invention, telle que définie dans les revendications annexées :

en modifiant les détails de forme des composants du dispositif, tels que les supports en forme de lyres, ou la tige de manoeuvre ;
en modifiant le nombre et les intervalles angulaires des trous de la platine horizontale, ou des trous de la tige métallique coudée, notamment en prévoyant sur cette tige des trous plus petits et plus rapprochés, permettant un réglage plus fin de l'inclinaison du réflecteur ;
en prévoyant sur la platine tous aménagements complémentaires, ou en ménageant dans cette platine des ouvertures plus ou moins importantes ;
en appliquant le même dispositif à des luminaires encastrés au sol de toutes configurations, et pourvus de tout genre d'aménagement.

Claims

Dispositif de maintien et de réglage d'orientation de réflecteur, pour luminaire encastré au sol, le réflecteur (5) avec la lampe (4) associée étant réglable en inclinaison (α) et en rotation (F2) autour d'un axe vertical (A), le réflecteur (5) étant solidaire d'un premier support (7) en forme de lyre, dont les deux branches (7a, 7b), tournées vers le haut, sont articulées par leurs sommets, par des pivots latéraux (11) respectifs définissant un axe de rotation horizontal (C), entre les sommets correspondants des deux branches (10a, 10b), tournées vers le haut, d'un second support (10) en forme de lyre, monté tournant par un pivot central (12) définissant un axe de rotation vertical (A) sur une platine horizontale (6), située sous le réflecteur (5), caractérisé en ce que ladite platine horizontale (6) est pourvue d'une série de trous (20) disposés à intervalles sur un cercle centré sur l'axe vertical (A) précité, tandis qu'une tige flexible coudée (17), solidaire du second support (10) et s'étendant dans un plan vertical perpendiculaire au plan de ce second support (10), possède une première partie (17a) sensiblement horizontale, pourvue d'un pion de blocage (18) dirigé vers le bas et prévu pour coopérer avec l'un des trous (20) de la platine horizontale (6), et une deuxième partie (17b) prolongeant la première (17a), dirigée vers le haut et pourvue, dans sa zone supérieure, d'une série de trous (19) alignés, séparés par des intervalles, prévus pour coopérer avec un pion de blocage (22) porté par une tige de manoeuvre flexible (21) fixée à la périphérie du réflecteur (5), en regard de la deuxième partie (17b) de la tige flexible coudée (17).
Dispositif de maintien et de réglage d'orientation de réflecteur pour luminaire encastré au sol, selon la revendication 1, caractérisé en ce que les deux pivots latéraux (11), et le pivot central (12), qui assurent l'articulation des deux supports (7, 10) en forme de lyres, sont des pivots élastiques, en particulier avec rondelle élastique (16).
Dispositif de maintien et de réglage d'orientation de réflecteur pour luminaire encastré au sol, selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que la zone supérieure de la deuxième partie (17b) de la tige flexible coudée (17), dans laquelle est ménagée la série de trous (19) alignés, est une zone arrondie en arc de cercle, centré sur l'axe de rotation horizontal (C), les trous (19) étant disposés sur cette zone arrondie à des intervalles angulaires réguliers, les sommets des angles considérés étant situés sur l'axe de rotation horizontal (C).
Dispositif de maintien et de réglage d'orientation pour luminaire encastré au sol selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que la tige flexible coudée (17), et la tige de manoeuvre (21), sont constituées par des bandes plates notamment métalliques, très flexibles.