EP1466135A1 - Schabwärmetauscher - Google Patents
SchabwärmetauscherInfo
- Publication number
- EP1466135A1 EP1466135A1 EP03700003A EP03700003A EP1466135A1 EP 1466135 A1 EP1466135 A1 EP 1466135A1 EP 03700003 A EP03700003 A EP 03700003A EP 03700003 A EP03700003 A EP 03700003A EP 1466135 A1 EP1466135 A1 EP 1466135A1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- heat exchanger
- housing
- exchanger according
- scraper
- bell
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F28—HEAT EXCHANGE IN GENERAL
- F28F—DETAILS OF HEAT-EXCHANGE AND HEAT-TRANSFER APPARATUS, OF GENERAL APPLICATION
- F28F19/00—Preventing the formation of deposits or corrosion, e.g. by using filters or scrapers
- F28F19/008—Preventing the formation of deposits or corrosion, e.g. by using filters or scrapers by using scrapers
Definitions
- the invention relates to a scraper heat exchanger according to the preamble of the independent claim.
- Scraper heat exchangers are known, for example, from WO-A-98/54530 and from DE-A-25 49 600.
- the scraped heat exchanger from DE-A-25 49 600 has a housing with jacket spaces through which a heat exchange medium flows.
- a product channel is defined between the heat exchange surfaces of the jacket spaces, through which a flowable material to be tempered (to be cooled or heated) flows.
- a scraper protrudes into this product space and is driven in rotation by a motor drive. In doing so, he may wipe off any goods that have accumulated on the heat exchange surfaces (e.g. goods that have become solid due to cooling and attach to the heat exchange surfaces) from the heat exchange surfaces.
- the housing with its jacket spaces is bell-shaped.
- the motor drive is arranged at least partially in the interior of the bell-shaped housing. This particularly space-saving arrangement is possible due to the bell shape of the housing.
- the bell shape is structurally simple, and the scraped heat exchanger thus constructed is further characterized by efficiency.
- the housing comprises a separate inner housing part and a separate outer housing part which can be overturned over this inner housing part and which reveal the product space between them.
- the housing designed in this way can be easily disassembled and cleaned well, and the success of the cleaning process (with the housing disassembled) can also be subjected to a simple visual inspection.
- the dimensions of the product space and the dimensions of the stripper in the essentially axial part of the bell-shaped housing are dimensioned such that the product space forms an annular gap into which the stripper protrudes.
- the product space designed as a narrow annular gap, in which the wiper rotates during operation has the consequence that, due to the geometrical dimensions of the annular gap, thicker layers cannot form in the axial part of the bell-shaped housing in the annular gap, so that in the material to be tempered in the axial part of the housing always high Temperature gradient occurs. As a result of this high temperature gradient, a particularly efficient temperature control of the material is achieved.
- an inlet for the heat exchange medium is provided in the lower end region of the jacket spaces and an outlet for the heat exchange medium in the upper end region.
- the heat exchange medium is pumped through the jacket spaces.
- the stripper comprises a hub from which a plurality of arms arise, which are provided with scraping elements.
- the hub of the scraper is fastened to a drive shaft connected to the motor drive and projects into an outlet connection provided at the upper end of the bell-shaped housing.
- the product space also opens into this connecting piece.
- an inlet for the material to be temperature-controlled can be provided in the lower end region of the product space and an outlet for the temperature-controlled material at the outlet connection of the bell-shaped housing.
- the scraper elements of the scraper are designed and arranged in such a way that, during operation, the material spirals from the inlet through the Product space flows towards the outlet. This results in a particularly efficient cooling or heating of the goods.
- the motor drive comprises a planetary gear with a hollow shaft which receives the drive shaft on which the hub is fastened, so that the planetary gear converts the motor drive force onto the drive shaft.
- the drive shaft is easy to assemble and, if desired, a translation / reduction can be carried out via the planetary gear.
- the drive shaft has a polygonal outer contour in the area in which the hub is fastened, and the hub has a corresponding inner contour.
- the housing is detachably connected to a separate frame which has height-adjustable feet.
- This configuration has the advantage that the housing can be removed separately from the frame (and thus also easier to dismantle and clean, see also configuration with inner and outer housing part above), on the other hand, due to the height-adjustable feet on the frame, a good adjustment of the scraping heat exchanger overall take place regardless of how just eg is the area on which the frame stands.
- a further embodiment of the scraped heat exchanger according to the invention comprises one Frequency converter for controlling the speed of the motor drive. This configuration allows a particularly simple and reliable control of the speed of the motor drive.
- Fig. 1 is an exploded perspective view of a
- Fig. 2 shows the exemplary embodiment from Fig. 1 in assembly, partially in section.
- FIGS. 1 and 2 of a scraped heat exchanger 1 comprises a bell-shaped housing 2 with two separate housing parts, an inner housing part 20 and one over the inner one
- Housing part outer cover part 21 that can be pulled over.
- a jacket space 200 or 210 is provided in each case.
- An inlet is provided in the lower end area of the jacket spaces 200 and 210, and an outlet for a heat exchange medium is provided in the upper end area of the jacket spaces (only the inlet 211 and the outlet 212 of the outer housing part 21 can be seen), which in operation is caused by the jacket spaces is pumped, for example a cooling liquid (or in If heating is desired, a heating liquid).
- the inner jacket space 200 is delimited by a heat exchange surface 200a and the outer jacket space by a heat exchange surface 210a.
- the heat exchange surfaces 200a of the inner housing part 20 or 210a of the outer housing part 21 define between them a product space 3, into which a wiper 4 projects.
- the two housing parts 20 and 21 are held together by a clamping ring 22 provided with quick releases 23.
- the product space 3 has a bell-shaped shape and forms an annular gap in the axial part 24 of the bell-shaped housing 2, with an approximately horizontal part 25 of the bell-shaped housing 2 adjoining the axial part 24.
- An inlet 30 for the goods to be temperature-controlled is provided in the lower end region of the product space 3, while an outlet connection 31 for the temperature-controlled goods is provided at the upper end of the bell-shaped housing.
- the scraper 4 comprises a hub 40, from which a plurality of arms 41 - four arms in the exemplary embodiment shown - arise, which are each designed here as double struts 410, 411.
- the double struts 410, 411 enclose a gap 412 between them, in which scraping elements 42 are inserted.
- the arms 41 are connected to one another by a circumferential strut 42, which causes stiffening.
- a further strut 43 is provided for this purpose in the area of the arms 41 near the hub.
- the scraping elements 42 have protrusions 420 protruding outwards as well as protrusions 421 protruding inwards (those protruding inwards) protruding projections 421 represent depressions when viewed from the outside). Due to the design of these projections 420 and depressions 421, in the case of scraping elements 42 inserted into the gap 412, they can be operated - that is, during operation
- the hub 40 of the scraper 4 is arranged on a drive shaft 5 which is carried out by a sealing element 6.
- the hub 40 is fastened on the drive shaft 5 by means of a securing element 7 and projects into the outlet connection 31 of the bell-shaped housing 2.
- the area 5 to which the hub 40 is fastened has a polygon outer contour, and the hub 40 has a corresponding inner contour.
- the hub 40 can be placed on the drive shaft 5 in a simple manner, and can then be opposite the
- a receptacle 201 for a seal arrangement 50 is formed on the inner housing part 20 in the central area near the drive shaft 5, so that the seal arrangement 50 can be easily centered, which simplifies the assembly and disassembly process and in particular does not screw the seal arrangement 50 requires.
- a motor drive 8 is provided which has a motor 80 and, in the exemplary embodiment shown here, a planetary gear 81.
- the planetary gear 81 can comprise a hollow shaft which receives the drive shaft 5, so that the planetary gear 81 converts the motor drive force to the drive shaft 5.
- the drive shaft 5 can thus be assembled or disassembled in a simple manner.
- the speed of the motor 80 can be controlled particularly easily, for example, by a frequency converter (not shown).
- the motor drive 8 is suspended in a separate frame 9, with which the housing 2 is fixed but detachably connected, so that it can be easily removed from the frame for disassembly, for example.
- the housing 2 is for this purpose on a housing part, e.g. on the inner housing part 20, provided with eyelets 202, which can be screwed to the frame 9.
- the frame 9 is designed here as a tripod, with adjustable feet 90 to compensate for unevenness in the surface on which the heat exchanger 1 is to be placed.
- the housing 2 can be disassembled by pulling off the outer housing part 20 which is placed over the inner housing part 21.
- the motor drive 8 When assembled (see FIG. 2), the motor drive 8 is at least partially, in the exemplary embodiment shown, even almost completely, in the interior of the bell-shaped one Housing 2 added, which has a particularly compact and space-saving design of the scraped heat exchanger 1 according to the invention and is possible due to the bell-shaped housing 2.
- material to be tempered is pumped through the inlet 30 into the lower end region of the product space 3.
- Scraper 4 rotating at 200a and 210a causes a spiral flow of the material to be tempered in the narrow annular gap, which is thus tempered in an efficient manner.
- the material can be mixed if desired.
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Thermal Sciences (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Heat-Exchange Devices With Radiators And Conduit Assemblies (AREA)
Abstract
Description
Claims
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
CH46022002 | 2002-01-14 | ||
CH462002 | 2002-01-14 | ||
PCT/CH2003/000003 WO2003058147A1 (de) | 2002-01-14 | 2003-01-07 | Schabwärmetauscher |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP1466135A1 true EP1466135A1 (de) | 2004-10-13 |
EP1466135B1 EP1466135B1 (de) | 2005-10-19 |
Family
ID=4279497
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP03700003A Expired - Lifetime EP1466135B1 (de) | 2002-01-14 | 2003-01-07 | Schabwärmetauscher |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP1466135B1 (de) |
AU (1) | AU2003200828A1 (de) |
WO (1) | WO2003058147A1 (de) |
Family Cites Families (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US1028818A (en) * | 1911-05-16 | 1912-06-04 | Gustav A Fischer | Pasteurizing-machine. |
CH206815A (de) * | 1937-06-18 | 1939-08-31 | Brix Hansen John | Kühlapparat. |
DE2549600C3 (de) * | 1975-11-05 | 1979-10-04 | Fryma-Maschinen Ag, Rheinfelden (Schweiz) | Wärmetauscher |
US5165469A (en) * | 1991-05-17 | 1992-11-24 | Smith Douglas W P | High viscous fluid heat exchanger |
-
2003
- 2003-01-07 EP EP03700003A patent/EP1466135B1/de not_active Expired - Lifetime
- 2003-01-07 WO PCT/CH2003/000003 patent/WO2003058147A1/de not_active Application Discontinuation
- 2003-01-07 AU AU2003200828A patent/AU2003200828A1/en not_active Abandoned
Non-Patent Citations (1)
Title |
---|
See references of WO03058147A1 * |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP1466135B1 (de) | 2005-10-19 |
WO2003058147A1 (de) | 2003-07-17 |
AU2003200828A1 (en) | 2003-07-24 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP2255869B1 (de) | Horizontalmischer | |
DE4401384C2 (de) | Rührwerksmühle | |
EP0422454B1 (de) | Mischkneter | |
DE19637098B4 (de) | Vorrichtung zum Mischen und/oder Verfeinern von Schokolademassen | |
DE69307655T2 (de) | Schabersystem für einen Dünnschicht-Wärmeaustauscher | |
DE69907197T2 (de) | Verbesserter wärmetauscher | |
EP3585179B1 (de) | Conchiervorrichtung und verfahren zum conchieren einer produktmasse | |
DE3611075C2 (de) | ||
DE2549600A1 (de) | Waermetauscher | |
DE2218418A1 (de) | Misch- und spritzvorrichtung fuer plastisches und koerniges gut | |
EP2109489B1 (de) | Filter für flüssigkeiten in rohrleitungen | |
DE3205861A1 (de) | Selbstreinigender schneckenfoerderer | |
EP1466135B1 (de) | Schabwärmetauscher | |
EP0629426B1 (de) | Filtervorrichtung | |
DE102011111860A1 (de) | Vorrichtung und Verfahren zum befestigen einer Schneckenwelle mit einer Antriebseinheit, sowie deren Abdichtung gegen eine wässrige abrassive Flüssigkeit an der Durchbruchstelle vom antriebseitigen Wellenstumpf der Schneckenwelle mit dem Maschinengehäuse | |
DE102005039618A1 (de) | Wellenschnittstelle | |
CH673406A5 (de) | ||
CH687238A5 (de) | Ruehrwerksmuehle. | |
EP2683487B1 (de) | Rührwerkskugelmühle | |
WO2008006232A1 (de) | Reinigungswalze | |
DE4022902A1 (de) | Mahlvorrichtung | |
DE2833620C2 (de) | Krählwerk eines Schlammabscheiders | |
DE202008010125U1 (de) | Dispergiervorrichtung mit Abstreifer | |
EP3391969B1 (de) | Formstabiles ringelement für einen wärmetauschmantel | |
EP3222148B1 (de) | Temperiermodul |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 20040710 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT SE SI SK TR |
|
AX | Request for extension of the european patent |
Extension state: AL LT LV MK RO |
|
GRAP | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1 |
|
GRAS | Grant fee paid |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3 |
|
GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT SE SI SK TR |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED. Effective date: 20051019 Ref country code: CZ Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20051019 Ref country code: GB Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20051019 Ref country code: IE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20051019 Ref country code: FI Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20051019 Ref country code: SI Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20051019 Ref country code: NL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20051019 Ref country code: SK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20051019 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: GB Ref legal event code: FG4D Free format text: NOT ENGLISH |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: EP |
|
RAP2 | Party data changed (patent owner data changed or rights of a patent transferred) |
Owner name: STIFTUNGS- BERATER AG |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: IE Ref legal event code: FG4D Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN |
|
REF | Corresponds to: |
Ref document number: 50301419 Country of ref document: DE Date of ref document: 20051124 Kind code of ref document: P |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: NV Representative=s name: A. BRAUN, BRAUN, HERITIER, ESCHMANN AG PATENTANWAE |
|
NLT2 | Nl: modifications (of names), taken from the european patent patent bulletin |
Owner name: STIFTUNGS- BERATER AG Effective date: 20051102 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: AT Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20060107 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20060119 Ref country code: SE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20060119 Ref country code: BG Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20060119 Ref country code: GR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20060119 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: ES Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20060130 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: MC Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20060131 Ref country code: LU Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20060131 Ref country code: BE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20060131 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: PT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20060320 |
|
NLV1 | Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act | ||
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: HU Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20060420 |
|
GBV | Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed] |
Effective date: 20051019 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: IE Ref legal event code: FD4D |
|
PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
26N | No opposition filed |
Effective date: 20060720 |
|
EN | Fr: translation not filed | ||
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20061208 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: CH Payment date: 20070125 Year of fee payment: 5 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Payment date: 20070310 Year of fee payment: 5 |
|
BERE | Be: lapsed |
Owner name: STIFTUNGS- BERATER A.G. Effective date: 20060131 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: PFA Owner name: STIFTUNGS- BERATER AG Free format text: STIFTUNGS- BERATER AG#THANNERSTRASSE 5#4002 BASEL (CH) -TRANSFER TO- STIFTUNGS- BERATER AG#THANNERSTRASSE 5#4002 BASEL (CH) |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: EE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20051019 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: TR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20051019 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20060131 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: PL |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20080801 Ref country code: LI Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20080131 Ref country code: CH Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20080131 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20051019 Ref country code: CY Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20051019 |