EP1449968A2 - Water cistern for a closet and corresponding closet - Google Patents

Water cistern for a closet and corresponding closet Download PDF

Info

Publication number
EP1449968A2
EP1449968A2 EP04003597A EP04003597A EP1449968A2 EP 1449968 A2 EP1449968 A2 EP 1449968A2 EP 04003597 A EP04003597 A EP 04003597A EP 04003597 A EP04003597 A EP 04003597A EP 1449968 A2 EP1449968 A2 EP 1449968A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
water
outlet
toilet
water tank
inlet
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP04003597A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1449968B1 (en
EP1449968A3 (en
Inventor
Dix (Schmid), Dietmar
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DE2003106661 external-priority patent/DE10306661A1/en
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to EP08104343A priority Critical patent/EP1959060B1/en
Priority to EP10177629.2A priority patent/EP2275610B1/en
Publication of EP1449968A2 publication Critical patent/EP1449968A2/en
Publication of EP1449968A3 publication Critical patent/EP1449968A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1449968B1 publication Critical patent/EP1449968B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03D—WATER-CLOSETS OR URINALS WITH FLUSHING DEVICES; FLUSHING VALVES THEREFOR
    • E03D1/00—Water flushing devices with cisterns ; Setting up a range of flushing devices or water-closets; Combinations of several flushing devices
    • E03D1/24—Low-level flushing systems
    • E03D1/28—Bowl integral with the flushing cistern
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03D—WATER-CLOSETS OR URINALS WITH FLUSHING DEVICES; FLUSHING VALVES THEREFOR
    • E03D3/00—Flushing devices operated by pressure of the water supply system flushing valves not connected to the water-supply main, also if air is blown in the water seal for a quick flushing
    • E03D3/10—Flushing devices with pressure-operated reservoir, e.g. air chamber
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03D—WATER-CLOSETS OR URINALS WITH FLUSHING DEVICES; FLUSHING VALVES THEREFOR
    • E03D5/00—Special constructions of flushing devices, e.g. closed flushing system
    • E03D5/01—Special constructions of flushing devices, e.g. closed flushing system using flushing pumps

Definitions

  • the invention further relates to a water tank for a Toilet, in particular a toilet or urinal, comprising a Container for storing water, which has an inlet to the Introduce the water and an outlet having drain for draining the water into the toilet bowl has during a rinsing process, as well as a Device to protect against water pollution through the toilet water in the toilet bowl, the protective device in the direction of flow in front of the water tank is arranged.
  • the invention relates a toilet with a corresponding water box.
  • Water tanks also called cisterns, that are neither rigid Walls must have a typical box shape known for storing water, which for the rinsing process in the case of a toilet, in particular a toilet or urinal, is needed.
  • Water tanks are usually above of the toilet bowl mounted on the wall.
  • a such assembly is very simple and therefore inexpensive, but has the disadvantage of a visible water tank.
  • it offers a more visually appealing solution flush mounting or mounting under a separate Stand wall, which is much more complex and therefore is more expensive. Flush mounting is also not without more later, for example when renovating a bathroom, possible.
  • a free outlet is, for example, in the standard DIN EN 1717.
  • a free outlet prevents contaminated substances from flowing back Liquid in the drinking water installation, prevents backflow in the present case of the water used during the rinsing process in the Fresh water pipe system. Since the free outlet according to State of the art between the naturally pressurized Fresh water pipe system and the water tank is provided and seen in the flow direction behind the there is free discharge of atmospheric pressure, the Water in the water tank is pressurized again to get out of the water tank of the water tank to get into the toilet bowl.
  • the present invention is based on the object to further develop the water tank mentioned at the beginning, that considering the in many States imposed purity requirements on simple and inexpensive way of sufficient water pressure can be generated for the rinsing process.
  • the previously derived and shown task for one Water box for a toilet, especially a toilet or Urinal comprising a container for storing water, the one inlet for introducing the water and one a discharge opening for discharge of water in the toilet bowl during a flushing process has, as well as a device for protection against pollution of water through the one in the toilet bowl Toilet water, dissolved in that the container is a pressure vessel and a valve in the area of the drain that can be opened during the rinsing process, wherein the pressure vessel can be pressurized is that is suitable for water without using a slope through the outlet opening of the drain into the toilet bowl to direct, and that the protective device in Flow direction is arranged behind the valve.
  • the protective device that holds the water to protect against pollution, instead of between the fresh water pipe system and the water tank, now arranged between the water tank and the toilet bowl.
  • the invention provides that the water tank to store the water a pressure vessel has, which can be emptied via a valve. Thereby it is now in compliance with all purity regulations possible, naturally in the fresh water pipe system existing water pressure also in the water tank of the water tank and for the rinsing process to use.
  • the device to protect against water pollution which is downstream of the pressure vessel advantageously by an air gap or at least a ventilation opening between the outlet of the Drain and the toilet bowl formed. In this way is a backflow of the water used for rinsing excluded in the fresh water pipe system. It will even achieved that not even the pressure vessel of the water tank due to flushing water flowing back can be contaminated, which from a hygienic point of view is particularly advantageous.
  • the protective device through a type A1 pipe interrupter with permanent Connection to the atmosphere established according to DIN EN 1717.
  • the protective device can also be equipped with a free outlet according to DIN EN 1717 with one outlet opening and an inlet opening are formed, wherein the outlet opening of the free outlet through the outlet opening of the process is formed.
  • the flow rate of the water additionally introduced into the toilet bowl increases the inlet opening of the free spout is funnel-shaped.
  • the outlet opening form the free outlet nozzle-shaped.
  • the inventive solution that the pressure of the fresh water pipe system can be used. It is for that an advantage if the inlet of the water tank is immediate is connected to the fresh water pipe system. It is also conceivable, between fresh water pipe system and water tank to provide a further protective device, which is designed such that the pressure is indirect or directly on the pressure tank of the water tank is transmitted, in particular a backflow preventing Device, for example a valve.
  • the outlet opening of the drain of the water tank arranged above the overflow of the toilet bowl is.
  • a free outlet such as it was previously described, implemented particularly easily as the water from above with additional use gravity, but also the pressure in the water tank, gets into the inlet opening of the free outlet, with a distance of air, by the water does not touch any pipe parts.
  • valve arranged in the area of the drain which the water under pressure in the pressure vessel an actuating mechanism for the purpose of flushing releases, is advantageously in the highest point of the Water box, especially at the highest point of the process of the water box arranged. In this way, the operating mechanism acting on the valve by the user be handled in a simple manner.
  • the Drain connected to the lower part of the pressure vessel. This ensures that the process before and is always filled with water during the rinsing process and no air possibly in the pressure vessel through the Expired.
  • the previously derived and shown task for one Water box for a toilet, especially a toilet or Urinal comprising a container for storing water, the one inlet for introducing the water and one a discharge opening for discharge of water in the toilet bowl during a flushing process has, as well as a device for protection against pollution of water through the one in the toilet bowl Toilet water, with the protective device in Flow direction is arranged in front of the water tank, thereby solved that the drain in the lower part of the water tank connected to this that the water tank connected to a compressed air tank via a valve is that the compressed air tank one by means of water air pump driven in the fresh water pipe system, in particular upstream of a diaphragm or piston pump is and that in the area of the inlet an inlet valve is provided.
  • This Compressed air tank is over for purge purposes actuable valve with the water tank of the water tank connected.
  • a second valve is in the area the inlet into the water tank.
  • the valve connected to the compressed air tank is opened, so that the compressed air takes the water over the bottom spout in the toilet bowl suppressed.
  • the rinsing process closes the valve connected to the compressed air tank and the inlet valve opens, so that new water in the Flow in the water tank while the residual air escapes can.
  • inlet valve It is conceivable to have one in the area of the inlet valve provide free spout. In this case it would exist Inlet valve consisting of two individual valves, one being the The outlet of the free spout closes if none Water should flow into the water tank, and where the second valve before the flushing process, for the compressed air gets into the water tank, closes. It is also conceivable to design the inlet valve as a single valve, in which case the free run according to the regulations already exists beforehand, based on the flow direction of the water, must be realized. This can be in front of or behind the water powered Be an air pump.
  • the previously derived and shown task for one Water box for a toilet, especially a toilet or Urinal comprising a container for storing water, the one inlet for introducing the water and one a discharge opening for discharge of water in the toilet bowl during a flushing process has, as well as a device for protection against pollution of water through the one in the toilet bowl Toilet water, with the protective device in Flow direction is arranged in front of the water tank, thereby solved that the drain in the lower part of the water tank connected with this that the container Pressure vessel is a valve in the area of the drain has that can be opened during the rinsing process, wherein the pressure vessel can be pressurized, which is suitable to use the water without using a slope through the outlet opening of the drain into the toilet bowl to ensure that the pressure vessel has a membrane, that a membrane is provided in the inlet, and that an inlet valve is provided in the area of the inlet is.
  • This device also uses how the device acc. the second teaching of the invention, the naturally existing Pressure in the fresh water pipe system indirectly for flushing.
  • the container for Storing the water around a pressure vessel which is a Pressurization experiences that a membrane is provided, preferably in a side wall of the Pressure vessel.
  • a membrane in the inlet of the pressure vessel which is identical to the membrane of the pressure vessel can bulge if there is overpressure in the fresh water pipe system to the outside, causing the membrane of the Pressure vessel experiences a curvature inwards. Thereby the pressure is in the otherwise closed pressure vessel elevated.
  • valves in the area of the inlet can automatically are controlled, for example by means of a Float, the valve or valves at low tide opens and closes when the water tank is full.
  • the membrane in the pressure vessel and the membrane in the inlet around two separate membranes that work together.
  • this has the advantage of a double Wall, what may be necessary for water conservation on the other hand, the two membranes can also be different be large, creating a gear ratio can be adjusted between the two membranes. This allows different pressures in the inlet on the one hand and realize on the other hand in the pressure vessel.
  • the previously derived and shown task for one Water box for a toilet, especially a toilet or Urinal comprising a container for storing water, the one inlet for introducing the water and one a discharge opening for discharge of water in the toilet bowl during a flushing process has, as well as a device for protection against pollution of water through the one in the toilet bowl Toilet water, with the protective device in Flow direction is arranged in front of the water tank, thereby solved that an energy transmission device is provided, comprising in the flow direction before Protective device a device for energy production from hydropower, one with the facility for energy production cooperating device for energy storage and in the direction of flow after the protective device interacting with the device for energy storage Device for delivering energy to the water.
  • the facility for energy production could be one Turbine.
  • the facility for energy delivery could a pump, for example a piston pump.
  • the steam engine principle could also be applied, the fresh water being used for the drive instead of water vapor is and via piston rods as an energy output device serving pump is used.
  • the reverse too The principle of a gear pump or centrifugal pump is conceivable, initially producing rotational energy, which in turn have a rotatable shaft or shafts Pump drives.
  • Energy storage for example in that the shaft is divided into two and one or more springs, advantageously spiral springs, connect the shaft parts.
  • Teaching water box described is advantageous at least partially, preferably completely, in the Toilet, i.e. in the area below the toilet bowl, integrated. This is a particularly aesthetic one and space-saving solution.
  • Fig. 1 shows an embodiment of a toilet with a Water tank according to the first teaching of the present Invention, the water tank a container 1 for Storage of water with an inlet (not shown) for introducing the water and an outlet 2 having drain 3 for discharging the water into the Toilet bowl 4 during a rinsing process. Furthermore, one Protective device 5 is provided, which prevents Water used for rinsing back through drain 3 can flow into the water tank 1.
  • the protective device 5 is in the present case a type A1 pipe interrupter with permanent connection to the atmosphere according to DIN EN 1717.
  • the pipe interrupter creates an air gap between the outlet opening 2 and the toilet bowl 4.
  • the water in the pressure vessel 1 has since between the fresh water pipe system, not shown and the water box not, as is common in the prior art, a free outlet is realized, the same water pressure, like the water in the fresh water pipe system. In this way it is possible, when flushing is activated, i.e. when opening the valve 6 in the highest point of the Water box, even without a slope sufficient between the water box and the toilet bowl To achieve a rinsing effect.
  • Fig. 2 shows an alternative to Fig. 1 embodiment, which differs in the type of protective device 5.
  • the protective device thanks to an unobstructed free outlet according to DIN EN Formed in 1717, the free outlet is an outlet opening 7, which with the outlet opening 2 of the outlet 3rd is identical, as well as an inlet opening 8.
  • the inlet opening 8 of the free outlet is in the present case to increase the flow rate of the rinse water, funnel-shaped. Otherwise corresponds to Operation of the embodiment shown in Fig. 1.
  • the protective device 5 of the two Differences described above differs.
  • the protective device 5 by a free spout formed with injector. This is the exit opening 7 of the free outlet is nozzle-shaped, to increase the flow rate of the water.
  • the further functioning please refer to the Description of the embodiment shown in Fig. 1 directed.
  • the water box 4 is an embodiment of a water box according to the second teaching of the present invention.
  • the water box also consists of in this case a water tank 1 with a corresponding outlet 3, which leads to a toilet bowl (not shown).
  • the water tank 1 is via a valve 6, which at the flushing is actuated with a compressed air tank 9 connected, which is supplied with air pressure via a pump 10 becomes.
  • the pump 10 is above the water in the Water pipe 11 driven and thereby compressed without additionally required energy, from the environment above the line 12 sucked air.
  • the device is exemplary in the present case 5 to protect against water pollution Water box upstream.
  • the protective device 5 exists from a free outlet, which is in the area of Outlet opening a valve 13 and in the area of the inlet opening has a valve 14.
  • another float 15 is provided, which with the valve 14 is in operative connection.
  • Air pressure container 9 By the pump 10 when the valve 6 is closed in Air pressure container 9 generates air with a relatively high pressure.
  • the valve 6 When the valve 6 is opened for the purpose of flushing the air from the container 9 enters the water container 1 and pressurize the water through the drain above to the toilet bowl. In this process are the valve 13 and the valve 14 closed. Is the rinsing process ends, valve 6 closes again and the float 15 signals the valve 14, which in turn with the valve 13 cooperates to open it. As soon as the valves 13 and 14 are open, flows through the Line 11 water into the water tank 1, thereby the Pump 10 is caused to produce high pressure air in the container 9 form. Once the water tank 1 is sufficient is filled, so the float 15 is back in its remains in the upper position, a signal to close the valves 13 and 14 generated. From that point onwards the water box shown in Fig. 4 for a renewed Ready to rinse.
  • FIG. 5 shows an exemplary embodiment of a Water box according to the third teaching of the present Invention, in which also a free outlet as Protective device 5 is realized, the water tank is connected upstream.
  • Fig. 4 it is the present water tank 1, however a pressure vessel.
  • the water tank 1 has in its left side wall on a membrane 16, which with a Membrane 17 cooperates in the inlet of the water tank.
  • a float 15 is used for control the inlet via two valves 13 and 14 provided.
  • Water is fed into the pressure vessel 1 via the line 11 directed when the valves after a flushing process 13 and 14 are open.
  • the valves 13 and 14 are closed. Since the line 11 with the fresh water pipe system is connected and therefore water up to a certain Pressure is supplied, the membrane 17 expands to equalize the pressure. As the membrane 17 immediately acts on the membrane 16, with increasing Curvature of the membrane 17 over the membrane 16 the volume in the pressure vessel 1 reduced, which in turn Pressure in pressure vessel 1 increased.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Aviation & Aerospace Engineering (AREA)
  • Sanitary Device For Flush Toilet (AREA)
  • Bidet-Like Cleaning Device And Other Flush Toilet Accessories (AREA)
  • Packages (AREA)

Abstract

Cistern for a water closet, especially a toilet or a urinal, comprises a pressurized container (1) for storing water and having in the region of an outlet (3) a valve (6) that is opened during the flushing process. The pressurized container is loaded by a pressure suitable for guiding the water without a descending gradient through the outlet opening (2) of the outlet into the toilet bowl (4). The cistern also comprises a device (5) for preventing contamination of the water by the water in the toilet bowl. The device is arranged behind the valve in the flow direction. Independent claims are also included for: (1) Alternative cisterns; and (2) Water closet, especially a toilet or a urinal, comprising the above cistern.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Wasserkasten für ein Klosett, insbesondere ein WC oder Urinal, umfassend einen Behälter zum Speichern von Wasser, der einen Zulauf zum Einleiten des Wassers und einen eine Austrittsöffnung aufweisenden Ablauf zum Ausleiten des Wassers in das Klosettbecken während eines Spülvorgangs hat, sowie eine Einrichtung zum Schutz vor Verunreinigung des Wassers durch das im Klosettbecken befindliche Toilettenwasser. Die Erfindung betrifft ferner einen Wasserkasten für ein Klosett, insbesondere ein WC oder Urinal, umfassend einen Behälter zum Speichern von Wasser, der einen Zulauf zum Einleiten des Wassers und einen eine Austrittsöffnung aufweisenden Ablauf zum Ausleiten des Wassers in das Klosettbecken während eines Spülvorgangs hat, sowie eine Einrichtung zum Schutz vor Verunreinigung des Wassers durch das im Klosettbecken befindliche Toilettenwasser, wobei die Schutzeinrichtung in Fließrichtung vor dem Wasserkasten angeordnet ist. Schließlich betrifft die Erfindung ein Klosett mit einem entsprechenden Wasserkasten.The present invention relates to a water box for a toilet, in particular a toilet or urinal a container for storing water, which has an inlet for introducing the water and an outlet having drain for draining the water into the toilet bowl has during a rinsing process, as well as a Device to protect against water pollution through the toilet water in the toilet bowl. The invention further relates to a water tank for a Toilet, in particular a toilet or urinal, comprising a Container for storing water, which has an inlet to the Introduce the water and an outlet having drain for draining the water into the toilet bowl has during a rinsing process, as well as a Device to protect against water pollution through the toilet water in the toilet bowl, the protective device in the direction of flow in front of the water tank is arranged. Finally, the invention relates a toilet with a corresponding water box.

Wasserkästen, auch Spülkästen genannt, die weder starre Wände haben müssen, noch eine typische Kastenform, sind zur Speicherung von Wasser bekannt, welches für den Spülvorgang bei einem Klosett, insbesondere einem WC oder Urinal, benötigt wird. Üblicherweise sind Wasserkästen oberhalb des Klosettbeckens an der Wand montiert. Eine solche Montage ist sehr einfach und deshalb kostengünstig, hat aber den Nachteil eines sichtbaren Wasserkastens. Eine optisch ansprechendere Lösung bietet dagegen die Unterputzmontage oder die Montage unter eine separate Ständerwand, die aber wesentlich aufwendiger und damit teuerer ist. Eine Unterputzmontage ist auch nicht ohne weiteres nachträglich, beispielsweise bei der Renovierung eines Badezimmers, möglich.Water tanks, also called cisterns, that are neither rigid Walls must have a typical box shape known for storing water, which for the rinsing process in the case of a toilet, in particular a toilet or urinal, is needed. Water tanks are usually above of the toilet bowl mounted on the wall. A such assembly is very simple and therefore inexpensive, but has the disadvantage of a visible water tank. On the other hand, it offers a more visually appealing solution flush mounting or mounting under a separate Stand wall, which is much more complex and therefore is more expensive. Flush mounting is also not without more later, for example when renovating a bathroom, possible.

Aus dem Stand der Technik ist ferner bekannt, den Wasserkasten nicht oberhalb des Klosettbeckens, sondern auf gleicher Höhe oder darunter anzuordnen, wodurch der Wasserkasten aus dem unmittelbaren Blickfeld des Benutzers verschwindet. Eine Weiterentwicklung eines solches Wasserkastens beschreibt die GB 2 194 259 A, nämlich einen in das Gehäuse des Klosetts integrierten Wasserkasten. Eine solche Anordnung ist zwar optisch ansprechend und auch besonders platzsparend, hat allerdings den Nachteil, daß das Wasser, um überhaupt in das Klosettbecken zu gelangen und außerdem noch eine geeignete Spülwirkung zu erzielen, mit Druck beaufschlagt werden muß, da bei dieser Anordnung kein Gefälle mehr zwischen Wasserkasten und Klosettbecken vorhanden ist, wie bei dem üblichen Stand der Technik, wonach der Wasserkasten oberhalb des Klosettbeckens montiert ist.The water tank is also known from the prior art not above the toilet bowl, but on to be placed at the same height or below, creating the water tank from the user's immediate field of vision disappears. A further development of such a water tank describes GB 2 194 259 A, namely one water box integrated in the housing of the toilet. Such an arrangement is visually appealing and also particularly space-saving, but has the disadvantage that the water to get into the toilet bowl at all and also a suitable rinsing effect achieve, must be pressurized because with this No more gradient between water tank and Toilet bowl is available, as in the usual booth the technology, according to which the water box above the toilet bowl is mounted.

Problematisch ist dabei, daß Trinkwasser gewissen Reinheitsvorschriften unterliegt, die in vielen Staaten, insbesondere in der EU, einen sogenannten freien Auslauf vorschreiben. Ein freier Auslauf ist beispielsweise in der Norm DIN EN 1717 definiert.The problem here is that drinking water has certain purity requirements subject to change in many states, particularly in the EU, a so-called free run prescribe. A free outlet is, for example, in the standard DIN EN 1717.

Ein freier Auslauf ist danach eine ständig ungehinderte freie Fließstrecke, entweder außerhalb oder innerhalb des versorgten Apparates oder Behälters zwischen der zulaufseitigen Austrittsöffnung der Trinkwasser-Installation und dem ablaufseitigen Prozeßfluid gemessen bei maximalem Betriebswasserspiegel.After that, a free run is always unimpeded free flow path, either outside or inside the supplied apparatus or container between the inlet side Outlet opening of the drinking water installation and the process fluid on the outlet side measured at maximum Operating water level.

Ein freier Auslauf verhindert das Rückfließen von verunreinigter Flüssigkeit in die Trinkwasser-Installation, verhindert also im vorliegenden Fall das Zurückfließen des während des Spülvorgangs verwendeten Wassers in das Frischwasserleitungssystem. Da der freie Auslauf gemäß Stand der Technik zwischen dem naturgemäß druckbeaufschlagten Frischwasserleitungssystem und dem Wasserkasten vorgesehen ist und in Fließrichtung gesehen hinter dem freien Auslauf atmosphärischer Druck herrscht, muß das im Wasserkasten befindliche Wasser erneut mit Druck beaufschlagt werden, um aus dem Wasserbehälter des Wasserkastens in das Klosettbecken zu gelangen. Im Falle eines Wasserkastens, der auf gleicher Höhe oder unterhalb des Klosettbeckens angeordnet ist, so daß also kein Gefälle zwischen Wasserkasten und Klosettbecken benutzt werden kann, um eine für den Spülvorgang ausreichende Strömung zu erzeugen, ist es ebenfalls aus der GB 2 194 259 A bekannt, im Bereich des Ablaufs des Wasserkastens eine Wasserpumpe anzuordnen, die den zum Spülen nötigen Wasserdruck erzeugt.A free outlet prevents contaminated substances from flowing back Liquid in the drinking water installation, prevents backflow in the present case of the water used during the rinsing process in the Fresh water pipe system. Since the free outlet according to State of the art between the naturally pressurized Fresh water pipe system and the water tank is provided and seen in the flow direction behind the there is free discharge of atmospheric pressure, the Water in the water tank is pressurized again to get out of the water tank of the water tank to get into the toilet bowl. in case of a Water box that is at the same level or below the Toilet bowl is arranged so that no slope be used between the water tank and toilet bowl can provide a flow sufficient for the flushing process to generate, it is also known from GB 2 194 259 A, a water pump in the area of the drain of the water tank to arrange the water pressure required for flushing generated.

Eine solche Wasserpumpe hat allerdings den Nachteil, daß ein erhöhter Installationsaufwand, insbesondere was die Energieversorgung der Pumpe angeht, nötig ist, was zu erhöhten Kosten führt. Auch der zusätzliche Energieaufwand zum Betreiben der Pumpe macht sich bei den Kosten negativ bemerkbar. However, such a water pump has the disadvantage that an increased installation effort, especially what the Power supply to the pump is concerned, which leads to increased Costs. Also the additional energy expenditure to operate the pump negatively affects the cost noticeable.

Ausgehend von dem zuvor beschriebenen Stand der Technik liegt der vorliegenden Erfindung die Aufgabe zugrunde, den eingangs genannten Wasserkasten dahingehend weiterzuentwickeln, daß unter Berücksichtigung der in vielen Staaten vorgeschriebenen Reinheitsvorschriften auf einfache und kostengünstige Weise ein ausreichender Wasserdruck für den Spülvorgang erzeugt werden kann.Starting from the prior art described above the present invention is based on the object to further develop the water tank mentioned at the beginning, that considering the in many States imposed purity requirements on simple and inexpensive way of sufficient water pressure can be generated for the rinsing process.

Gemäß einer ersten Lehre der vorliegenden Erfindung ist die zuvor hergeleitete und aufgezeigte Aufgabe bei einem Wasserkasten für ein Klosett, insbesondere ein WC oder Urinal, umfassend einen Behälter zum Speichern von Wasser, der einen Zulauf zum Einleiten des Wassers und einen eine Austrittsöffnung aufweisenden Ablauf zum Ausleiten des Wassers in das Klosettbecken während eines Spülvorgangs hat, sowie eine Einrichtung zum Schutz vor Verunreinigung des Wassers durch das im Klosettbecken befindliche Toilettenwasser, dadurch gelöst, daß der Behälter ein Druckbehälter ist und im Bereich des Ablaufs ein Ventil aufweist, das beim Spülvorgang geöffnet werden kann, wobei der Druckbehälter mit einem Druck beaufschlagbar ist, der geeignet ist, das Wasser ohne Nutzung eines Gefälles durch die Austrittsöffnung des Ablaufs in das Klosettbecken zu leiten, und daß die Schutzeinrichtung in Fließrichtung hinter dem Ventil angeordnet ist.According to a first teaching of the present invention the previously derived and shown task for one Water box for a toilet, especially a toilet or Urinal, comprising a container for storing water, the one inlet for introducing the water and one a discharge opening for discharge of water in the toilet bowl during a flushing process has, as well as a device for protection against pollution of water through the one in the toilet bowl Toilet water, dissolved in that the container is a pressure vessel and a valve in the area of the drain that can be opened during the rinsing process, wherein the pressure vessel can be pressurized is that is suitable for water without using a slope through the outlet opening of the drain into the toilet bowl to direct, and that the protective device in Flow direction is arranged behind the valve.

Mit anderen Worten, die Schutzeinrichtung, die das Wasser vor Verunreinigung schützen soll, wird, statt zwischen dem Frischwasserleitungssystem und dem Wasserkasten, nunmehr zwischen dem Wasserkasten und dem Klosettbecken angeordnet. Zusätzlich ist erfindungsgemäß vorgesehen, daß der Wasserkasten zum Speichern des Wassers einen Druckbehälter aufweist, der über ein Ventil entleerbar ist. Dadurch ist es nunmehr unter Einhaltung sämtlicher Reinheitsvorschriften möglich, den naturgemäß im Frischwasserleitungssystem vorhandenen Wasserdruck auch im Wasserbehälter des Wasserkastens aufzubauen und für den Spülvorgang zu nutzen.In other words, the protective device that holds the water to protect against pollution, instead of between the fresh water pipe system and the water tank, now arranged between the water tank and the toilet bowl. In addition, the invention provides that the water tank to store the water a pressure vessel has, which can be emptied via a valve. Thereby it is now in compliance with all purity regulations possible, naturally in the fresh water pipe system existing water pressure also in the water tank of the water tank and for the rinsing process to use.

Die Einrichtung zum Schutz vor Verunreinigung des Wassers, welche dem Druckbehälter nachgeschaltet ist, wird vorteilhafterweise durch eine Luftstrecke oder mindestens eine Belüftungsöffnung zwischen der Austrittsöffnung des Ablaufs und dem Klosettbecken gebildet. Auf diese Weise ist ein Rückfließen des beim Spülen verwendeten Wassers in das Frischwasserleitungssystem ausgeschlossen. Es wird dadurch sogar erreicht, daß nicht einmal der Druckbehälter des Wasserkastens durch zurückfließendes Spülwasser verunreinigt werden kann, was aus hygienischen Gesichtspunkten besonders vorteilhaft ist.The device to protect against water pollution, which is downstream of the pressure vessel advantageously by an air gap or at least a ventilation opening between the outlet of the Drain and the toilet bowl formed. In this way is a backflow of the water used for rinsing excluded in the fresh water pipe system. It will even achieved that not even the pressure vessel of the water tank due to flushing water flowing back can be contaminated, which from a hygienic point of view is particularly advantageous.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform wird die Schutzeinrichtung durch einen Rohrunterbrecher Typ A1 mit ständiger Verbindung zur Atmosphäre nach DIN EN 1717 gebildet. Alternativ kann die Schutzeinrichtung auch durch einen freien Auslauf nach DIN EN 1717 mit einer Austrittsöffnung und einer Eintrittsöffnung gebildet werden, wobei die Austrittsöffnung des freien Auslaufs durch die Austrittsöffnung des Ablaufs gebildet wird.According to a preferred embodiment, the protective device through a type A1 pipe interrupter with permanent Connection to the atmosphere established according to DIN EN 1717. Alternatively, the protective device can also be equipped with a free outlet according to DIN EN 1717 with one outlet opening and an inlet opening are formed, wherein the outlet opening of the free outlet through the outlet opening of the process is formed.

Vorteilhafterweise wird die Strömungsgeschwindigkeit des in das Klosettbecken eingeleiteten Wassers dadurch zusätzlich erhöht, daß die Eintrittsöffnung des freien Auslaufs trichterförmig ausgebildet ist. Alternativ kann zwischen der Austrittsöffnung und der Eintrittsöffnung des freien Auslaufs eine rinnenförmige Geometrie vorgesehen sein. Schließlich ist es auch denkbar, die Austrittsöffnung des freien Auslaufs düsenförmig auszubilden.The flow rate of the water additionally introduced into the toilet bowl increases the inlet opening of the free spout is funnel-shaped. Alternatively, you can between the outlet opening and the inlet opening a trough-shaped geometry is provided for the free outlet his. Finally, it is also conceivable for the outlet opening form the free outlet nozzle-shaped.

Besonders vorteilhaft ist es, wenn der freie Auslauf nach DIN EN 1717 ausgebildet ist und ein ungehinderter freier Auslauf oder ein freier Auslauf mit nicht kreisförmigem Überlauf oder ein freier Auslauf mit Injektor ist. Eine derartige Ausbildung der Schutzeinrichtung ermöglicht insbesondere die Verwendung des erfindungsgemäßen Wasserkastens im europäischen Raum, da dort besonders hohe Anforderungen an die Sicherheitsvorkehrungen im Trinkwasserbereich gestellt werden.It is particularly advantageous if the free outlet after DIN EN 1717 is trained and an unhindered free Spout or a free spout with non-circular Overflow or a free outlet with injector. A such formation of the protective device allows in particular the use of the water box according to the invention in Europe, because there are particularly high requirements to the safety precautions in the drinking water area be put.

Wie bereits dargestellt, ist ein entscheidender Vorteil der erfindungsgemäßen Lösung, daß der Druck des Frischwasserleitungssystems genutzt werden kann. Dazu ist es von Vorteil, wenn der Zulauf des Wasserkastens unmittelbar mit dem Frischwasserleitungssystem verbunden ist. Es ist aber auch denkbar, zwischen Frischwasserleitungssystem und Wasserkasten eine weitere Schutzeinrichtung vorzusehen, die derart ausgebildet ist, daß der Druck indirekt oder direkt auf den Druckbehälter des Wasserkastens übertragen wird, insbesondere eine den Rückfluß verhindernde Einrichtung, beispielsweise ein Ventil.As already stated, is a crucial advantage the inventive solution that the pressure of the fresh water pipe system can be used. It is for that an advantage if the inlet of the water tank is immediate is connected to the fresh water pipe system. It is also conceivable, between fresh water pipe system and water tank to provide a further protective device, which is designed such that the pressure is indirect or directly on the pressure tank of the water tank is transmitted, in particular a backflow preventing Device, for example a valve.

Gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung ist vorgesehen, daß die Austrittsöffnung des Ablaufs des Wasserkastens oberhalb des Überlaufs des Klosettbeckens angeordnet ist. Auf diese Weise kann ein freier Auslauf, wie er zuvor beschrieben wurde, besonders einfach realisiert werden, da das Wasser von oben unter zusätzlicher Ausnutzung der Schwerkraft, aber auch des Drucks im Wasserbehälter, in die Eintrittsöffnung des freien Auslaufs gelangt, und zwar unter Zurücklegen einer Luftstrecke, indem das Wasser keine Leitungsteile berührt.According to a further advantageous embodiment, that the outlet opening of the drain of the water tank arranged above the overflow of the toilet bowl is. In this way, a free outlet, such as it was previously described, implemented particularly easily as the water from above with additional use gravity, but also the pressure in the water tank, gets into the inlet opening of the free outlet, with a distance of air, by the water does not touch any pipe parts.

Das im Bereich des Ablaufs angeordnete Ventil, welches das unter Druck stehende Wasser im Druckbehälter mittels eines Betätigungsmechanismusses zum Zwecke der Spülung freigibt, ist vorteilhafterweise im höchsten Punkt des Wasserkastens, insbesondere im höchsten Punkt des Ablaufs des Wasserkastens angeordnet. Auf diese Weise kann der auf das Ventil einwirkende Betätigungsmechanismus vom Benutzer auf einfache Weise gehandhabt werden.The valve arranged in the area of the drain, which the water under pressure in the pressure vessel an actuating mechanism for the purpose of flushing releases, is advantageously in the highest point of the Water box, especially at the highest point of the process of the water box arranged. In this way, the operating mechanism acting on the valve by the user be handled in a simple manner.

Gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung ist der Ablauf im unteren Teil des Druckbehälters mit diesem verbunden. Dadurch wird erreicht, daß der Ablauf vor und während des Spülvorgangs immer mit Wasser gefüllt ist und keine ggf. im Druckbehälter befindliche Luft durch den Ablauf gelangt.According to a further advantageous embodiment, the Drain connected to the lower part of the pressure vessel. This ensures that the process before and is always filled with water during the rinsing process and no air possibly in the pressure vessel through the Expired.

Gemäß einer zweiten Lehre der vorliegenden Erfindung ist die zuvor hergeleitete und aufgezeigte Aufgabe bei einem Wasserkasten für ein Klosett, insbesondere ein WC oder Urinal, umfassend einen Behälter zum Speichern von Wasser, der einen Zulauf zum Einleiten des Wassers und einen eine Austrittsöffnung aufweisenden Ablauf zum Ausleiten des Wassers in das Klosettbecken während eines Spülvorgangs hat, sowie eine Einrichtung zum Schutz vor Verunreinigung des Wassers durch das im Klosettbecken befindliche Toilettenwasser, wobei die Schutzeinrichtung in Fließrichtung vor dem Wasserkasten angeordnet ist, dadurch gelöst, daß der Ablauf im unteren Teil des Wasserbehälters mit diesem verbunden ist, daß der Wasserbehälter mit einem Druckluftbehälter über ein Ventil verbunden ist, daß dem Druckluftbehälter eine mittels des Wassers im Frischwasserleitungssystem angetriebene Luftpumpe, insbesondere eine Membran- oder Kolbenpumpe vorgeschaltet ist und daß im Bereich des Einlaufs ein Einlaufventil vorgesehen ist.According to a second teaching of the present invention the previously derived and shown task for one Water box for a toilet, especially a toilet or Urinal, comprising a container for storing water, the one inlet for introducing the water and one a discharge opening for discharge of water in the toilet bowl during a flushing process has, as well as a device for protection against pollution of water through the one in the toilet bowl Toilet water, with the protective device in Flow direction is arranged in front of the water tank, thereby solved that the drain in the lower part of the water tank connected to this that the water tank connected to a compressed air tank via a valve is that the compressed air tank one by means of water air pump driven in the fresh water pipe system, in particular upstream of a diaphragm or piston pump is and that in the area of the inlet an inlet valve is provided.

Auf diese Weise wird der Wasserdruck im Frischwasserleitungssystem auch bei der herkömmlichen Anordnung der Einrichtung zum Schutz vor Verunreinigung des Wassers zwischen Frischwasserleitungssystem und Wasserkasten genutzt, nämlich auf indirekte Weise.In this way, the water pressure in the fresh water pipe system even with the conventional arrangement of the device to protect against water contamination between Fresh water supply system and water tank used, namely in an indirect way.

Dabei wird der Wasserdruck im Frischwasserleitungssystem zum Antreiben einer Luftpumpe genutzt, die einen Druckluftbehälter mit druckbeaufschlagter Luft füllt. Dieser Druckluftbehälter ist über ein zum Zwecke des Spülvorgangs betätigbares Ventil mit dem Wasserbehälter des Wasserkastens verbunden. Ein zweites Ventil ist im Bereich des Einlaufs in den Wasserbehälter vorgesehen. Im Falle eines Spülvorgangs ist das Einlaufventil geschlossen und das mit dem Druckluftbehälter verbundene Ventil wird geöffnet, so daß die Druckluft das Wasser über den unter der Wasseroberfläche befindlichen Auslauf in das Klosettbecken drückt. Sobald der Spülvorgang beendet ist, schließt das mit dem Druckluftbehälter verbundene Ventil und das Einlaufventil öffnet, so daß neues Wasser in den Wasserbehälter unter Entweichen der Restluft einfließen kann.The water pressure in the fresh water pipe system used to drive an air pump that uses a compressed air tank with pressurized air. This Compressed air tank is over for purge purposes actuable valve with the water tank of the water tank connected. A second valve is in the area the inlet into the water tank. In the event of the inlet valve is closed during a flushing process the valve connected to the compressed air tank is opened, so that the compressed air takes the water over the bottom spout in the toilet bowl suppressed. As soon as the rinsing process is finished, closes the valve connected to the compressed air tank and the inlet valve opens, so that new water in the Flow in the water tank while the residual air escapes can.

Dabei ist es denkbar, im Bereich des Einlaufventils einen freien Auslauf vorzusehen. In diesem Fall bestünde das Einlaufventil aus zwei Einzelventilen, wobei das eine die Austrittsöffnung des freien Auslaufs schließt, wenn kein Wasser in den Wasserbehälter einfließen soll, und wobei das zweite Ventil vor dem Spülvorgang, bei dem Druckluft in den Wasserbehälter gelangt, schließt. Es ist aber auch denkbar, das Einlaufventil als einzelnes Ventil auszubilden, wobei dann der vorschriftsmäßige freie Auslauf bereits vorher, bezogen auf die Fließrichtung des Wassers, realisiert sein muß. Dies kann vor oder hinter der wasserbetriebenen Luftpumpe sein.It is conceivable to have one in the area of the inlet valve provide free spout. In this case it would exist Inlet valve consisting of two individual valves, one being the The outlet of the free spout closes if none Water should flow into the water tank, and where the second valve before the flushing process, for the compressed air gets into the water tank, closes. It is also conceivable to design the inlet valve as a single valve, in which case the free run according to the regulations already exists beforehand, based on the flow direction of the water, must be realized. This can be in front of or behind the water powered Be an air pump.

Gemäß einer dritten Lehre der vorliegenden Erfindung ist die zuvor hergeleitete und aufgezeigte Aufgabe bei einem Wasserkasten für ein Klosett, insbesondere ein WC oder Urinal, umfassend einen Behälter zum Speichern von Wasser, der einen Zulauf zum Einleiten des Wassers und einen eine Austrittsöffnung aufweisenden Ablauf zum Ausleiten des Wassers in das Klosettbecken während eines Spülvorgangs hat, sowie eine Einrichtung zum Schutz vor Verunreinigung des Wassers durch das im Klosettbecken befindliche Toilettenwasser, wobei die Schutzeinrichtung in Fließrichtung vor dem Wasserkasten angeordnet ist, dadurch gelöst, daß der Ablauf im unteren Teil des Wasserbehälters mit diesem verbunden ist, daß der Behälter ein Druckbehälter ist, der im Bereich des Ablaufs ein Ventil aufweist, das beim Spülvorgang geöffnet werden kann, wobei der Druckbehälter mit einem Druck beaufschlagbar ist, der geeignet ist, das Wasser ohne Nutzung eines Gefälles durch die Austrittsöffnung des Ablaufs in das Klosettbecken zu leiten, daß der Druckbehälter eine Membrane aufweist, daß im Zulauf eine Membrane vorgesehen ist, und daß im Bereich des Einlaufs ein Einlaufventil vorgesehen ist.According to a third teaching of the present invention the previously derived and shown task for one Water box for a toilet, especially a toilet or Urinal, comprising a container for storing water, the one inlet for introducing the water and one a discharge opening for discharge of water in the toilet bowl during a flushing process has, as well as a device for protection against pollution of water through the one in the toilet bowl Toilet water, with the protective device in Flow direction is arranged in front of the water tank, thereby solved that the drain in the lower part of the water tank connected with this that the container Pressure vessel is a valve in the area of the drain has that can be opened during the rinsing process, wherein the pressure vessel can be pressurized, which is suitable to use the water without using a slope through the outlet opening of the drain into the toilet bowl to ensure that the pressure vessel has a membrane, that a membrane is provided in the inlet, and that an inlet valve is provided in the area of the inlet is.

Auch diese Vorrichtung nutzt, wie die Vorrichtung gem. der zweiten Lehre der Erfindung, den naturgemäß vorhandenen Druck im Frischwasserleitungssystem indirekt zur Spülung. In diesem Fall handelt es sich bei dem Behälter zum Speichern des Wassers um einen Druckbehälter, welcher eine Druckbeaufschlagung dadurch erfährt, daß eine Membrane vorgesehen ist, vorzugsweise in einer Seitenwand des Druckbehälters. Eine Membrane im Zulauf des Druckbehälters, welche identisch mit der Membrane des Druckbehälters sein kann, wölbt sich bei Überdruck im Frischwasserleitungssystem nach außen, wodurch die Membrane des Druckbehälters eine Wölbung nach innen erfährt. Dadurch wird im ansonsten abgeschlossenen Druckbehälter der Druck erhöht. Im Bereich des Einlaufs können, wie auch bei der zweiten Lehre der vorliegenden Erfindung beschrieben, ein einzelnes Einlaufventil oder zwei separate Ventile vorgesehen sein, abhängig davon, ob im Bereich des Einlaufs ein freier Auslauf realisiert ist, oder nicht. Das oder die Ventile im Bereich des Einlaufs können dabei automatisch gesteuert werden, beispielsweise mittels eines Schwimmkörpers, der bei Niedrigwasser das oder die Ventile öffnet und bei gefülltem Wasserbehälter schließt.This device also uses how the device acc. the second teaching of the invention, the naturally existing Pressure in the fresh water pipe system indirectly for flushing. In this case, the container for Storing the water around a pressure vessel, which is a Pressurization experiences that a membrane is provided, preferably in a side wall of the Pressure vessel. A membrane in the inlet of the pressure vessel, which is identical to the membrane of the pressure vessel can bulge if there is overpressure in the fresh water pipe system to the outside, causing the membrane of the Pressure vessel experiences a curvature inwards. Thereby the pressure is in the otherwise closed pressure vessel elevated. In the area of the inlet, as with the second teaching of the present invention single inlet valve or two separate valves provided depending on whether in the area of the enema a free outlet is realized or not. That or the valves in the area of the inlet can automatically are controlled, for example by means of a Float, the valve or valves at low tide opens and closes when the water tank is full.

Gemäß einer vorteilhaften Ausgestaltung handelt es sich bei der Membrane im Druckbehälter und der Membrane im Zulauf um zwei separate Membranen, die miteinander zusammenwirken. Dies hat zum einen den Vorteil einer doppelten Wand, was aus Wasserreinhaltungsgründen notwendig sein kann, zum anderen können die beiden Membranen auch unterschiedlich groß sein, wodurch ein Übersetzungsverhältnis zwischen den beiden Membranen eingestellt werden kann. Damit lassen sich unterschiedliche Drücke im Zulauf einerseits und im Druckbehälter andererseits realisieren.According to an advantageous embodiment, it is with the membrane in the pressure vessel and the membrane in the inlet around two separate membranes that work together. On the one hand, this has the advantage of a double Wall, what may be necessary for water conservation on the other hand, the two membranes can also be different be large, creating a gear ratio can be adjusted between the two membranes. This allows different pressures in the inlet on the one hand and realize on the other hand in the pressure vessel.

Gemäß einer vierten Lehre der vorliegenden Erfindung ist die zuvor hergeleitete und aufgezeigte Aufgabe bei einem Wasserkasten für ein Klosett, insbesondere ein WC oder Urinal, umfassend einen Behälter zum Speichern von Wasser, der einen Zulauf zum Einleiten des Wassers und einen eine Austrittsöffnung aufweisenden Ablauf zum Ausleiten des Wassers in das Klosettbecken während eines Spülvorgangs hat, sowie eine Einrichtung zum Schutz vor Verunreinigung des Wassers durch das im Klosettbecken befindliche Toilettenwasser, wobei die Schutzeinrichtung in Fließrichtung vor dem Wasserkasten angeordnet ist, dadurch gelöst, daß eine Energieübertragungseinrichtung vorgesehen ist, umfassend in Fließrichtung vor der Schutzeinrichtung eine Einrichtung zur Energiegewinnung aus Wasserkraft, eine mit der Einrichtung zur Energiegewinnung zusammenwirkende Einrichtung zur Energiespeicherung und in Fließrichtung nach der Schutzeinrichtung eine mit der Einrichtung zur Energiespeicherung zusammenwirkende Einrichtung zur Energieabgabe an das Wasser.According to a fourth teaching of the present invention the previously derived and shown task for one Water box for a toilet, especially a toilet or Urinal, comprising a container for storing water, the one inlet for introducing the water and one a discharge opening for discharge of water in the toilet bowl during a flushing process has, as well as a device for protection against pollution of water through the one in the toilet bowl Toilet water, with the protective device in Flow direction is arranged in front of the water tank, thereby solved that an energy transmission device is provided, comprising in the flow direction before Protective device a device for energy production from hydropower, one with the facility for energy production cooperating device for energy storage and in the direction of flow after the protective device interacting with the device for energy storage Device for delivering energy to the water.

Die Einrichtung zur Energiegewinnung könnte dabei eine Turbine sein. Die Einrichtung zur Energieabgabe könnte eine Pumpe, beispielsweise eine Kolbenpumpe sein. Es könnte auch das Dampfmaschinenprinzip angewendet werden, wobei statt Wasserdampf das Frischwasser zum Antrieb verwendet wird und über Kolbenstangen eine als Energieabgabeeinrichtung dienende Pumpe verwendet wird. Auch das umgekehrte Prinzip einer Zahnradpumpe oder Kreiselpumpe ist denkbar, wobei zunächst Rotationsenergie erzeugt wird, die wiederum über eine drehbare Welle oder Wellen die Pumpe antreibt. Dabei kann die Energiespeicherung beispielsweise dadurch erfolgen, daß die Welle zweigeteilt ist und eine oder mehrere Federn, vorteilhafterweise Spiralfedern, die Wellenteile verbinden.The facility for energy production could be one Turbine. The facility for energy delivery could a pump, for example a piston pump. It the steam engine principle could also be applied, the fresh water being used for the drive instead of water vapor is and via piston rods as an energy output device serving pump is used. The reverse too The principle of a gear pump or centrifugal pump is conceivable, initially producing rotational energy, which in turn have a rotatable shaft or shafts Pump drives. Energy storage, for example in that the shaft is divided into two and one or more springs, advantageously spiral springs, connect the shaft parts.

Der gemäß der vorangehend dargestellten erfindungsgemäßen Lehren beschriebene Wasserkasten ist vorteilhafterweise zumindest teilweise, vorzugsweise vollständig, in das Klosett, also in den Bereich unterhalb des Klosettbeckens, integriert. Dies ist eine besonders ästhetische und platzsparende Lösung.The according to the invention shown above Teaching water box described is advantageous at least partially, preferably completely, in the Toilet, i.e. in the area below the toilet bowl, integrated. This is a particularly aesthetic one and space-saving solution.

Gemäß einer fünften Lehre der vorliegenden Erfindung wird die zuvor hergeleitete und aufgezeigte Aufgabe bei einem Klosett mit einem Wasserkasten dadurch gelöst, daß der Wasserkasten wie zuvor beschrieben ausgebildet ist.According to a fifth teaching of the present invention the previously derived and shown task for one Toilet with a water box solved in that the Water tank is designed as described above.

Es gibt nun eine Vielzahl von Möglichkeiten, den erfindungsgemäßen Wasserkasten bzw. das Klosett auszugestalten und weiterzubilden. Hierzu wird beispielsweise verwiesen einerseits auf die Unteransprüche, andererseits auf die Beschreibung einiger Ausführungsbeispiele in Verbindung mit der Zeichnung. In der Zeichnung zeigt

Fig. 1
ein erstes Ausführungsbeispiel eines Klosetts mit einem Wasserkasten gemäß der ersten Lehre der vorliegenden Erfindung;
Fig. 2
ein zweites Ausführungsbeispiel eines Klosetts mit einem Wasserkasten gemäß der ersten Lehre der vorliegenden Erfindung;
Fig. 3
ein drittes Ausführungsbeispiel eines Klosetts mit einem Wasserkasten gemäß der ersten Lehre der vorliegenden Erfindung;
Fig. 4
ein Ausführungsbeispiel eines Wasserkastens gemäß der zweiten Lehre der vorliegenden Erfindung; und
Fig. 5
ein Ausführungsbeispiel eines Wasserkastens gemäß der dritten Lehre der vorliegenden Erfindung;
There are now a multitude of possibilities for designing and developing the water tank or the toilet according to the invention. For this purpose, reference is made, for example, to the subclaims, on the one hand, and to the description of some exemplary embodiments in conjunction with the drawing, on the other hand. In the drawing shows
Fig. 1
a first embodiment of a toilet with a water box according to the first teaching of the present invention;
Fig. 2
a second embodiment of a toilet with a water box according to the first teaching of the present invention;
Fig. 3
a third embodiment of a toilet with a water box according to the first teaching of the present invention;
Fig. 4
an embodiment of a water box according to the second teaching of the present invention; and
Fig. 5
an embodiment of a water box according to the third teaching of the present invention;

Fig. 1 zeigt eine Ausführungsform eines Klosetts mit einem Wasserkasten gemäß der ersten Lehre der vorliegenden Erfindung, wobei der Wasserkasten einen Behälter 1 zum Speichern von Wasser mit einem Zulauf (nicht dargestellt) zum Einleiten des Wassers und einem eine Austrittsöffnung 2 aufweisenden Ablauf 3 zum Ausleiten des Wassers in das Klosettbecken 4 bei einem Spülvorgang. Ferner ist eine Schutzeinrichtung 5 vorgesehen, welche verhindert, daß zum Spülen verwendetes Wasser durch den Ablauf 3 zurück in den Wasserbehälter 1 fließen kann. Fig. 1 shows an embodiment of a toilet with a Water tank according to the first teaching of the present Invention, the water tank a container 1 for Storage of water with an inlet (not shown) for introducing the water and an outlet 2 having drain 3 for discharging the water into the Toilet bowl 4 during a rinsing process. Furthermore, one Protective device 5 is provided, which prevents Water used for rinsing back through drain 3 can flow into the water tank 1.

Die Schutzeinrichtung 5 ist im vorliegenden Fall durch einen Rohrunterbrecher Typ A1 mit ständiger Verbindung zur Atmosphäre nach DIN EN 1717 gebildet. Der Rohrunterbrecher erzeugt eine Luftstrecke zwischen der Austrittsöffnung 2 und dem Klosettbecken 4.The protective device 5 is in the present case a type A1 pipe interrupter with permanent connection to the atmosphere according to DIN EN 1717. The pipe interrupter creates an air gap between the outlet opening 2 and the toilet bowl 4.

Das im Druckbehälter 1 befindliche Wasser hat, da zwischen dem nicht dargestellten Frischwasserleitungssystem und dem Wasserkasten nicht, wie im Stand der Technik üblich, ein freier Auslauf realisiert ist, denselben Wasserdruck, wie das Wasser im Frischwasserleitungssystem. Auf diese Weise ist es möglich, bei Betätigung der Spülung, d.h. bei Öffnen des Ventils 6 im höchsten Punkt des Wasserkastens, auch ohne Vorhandensein eines Gefälles zwischen Wasserkasten und Klosettbecken eine ausreichende Spülwirkung zu erzielen.The water in the pressure vessel 1 has since between the fresh water pipe system, not shown and the water box not, as is common in the prior art, a free outlet is realized, the same water pressure, like the water in the fresh water pipe system. In this way it is possible, when flushing is activated, i.e. when opening the valve 6 in the highest point of the Water box, even without a slope sufficient between the water box and the toilet bowl To achieve a rinsing effect.

Fig. 2 zeigt ein zu Fig. 1 alternatives Ausführungsbeispiel, das sich durch die Art der Schutzeinrichtung 5 unterscheidet. Im dargestellten Fall ist die Schutzeinrichtung durch einen ungehinderten freien Auslauf nach DIN EN 1717 gebildet, wobei der freie Auslauf eine Auslaßöffnung 7 aufweist, die mit der Austrittsöffnung 2 des Ablaufs 3 identisch ist, sowie eine Einlaßöffnung 8. Die Einlaßöffnung 8 des freien Auslaufs ist im vorliegenden Fall, um die Strömungsgeschwindigkeit des Spülwassers zu erhöhen, trichterförmig ausgebildet. Ansonsten entspricht die Funktionsweise der in Fig. 1 dargestellten Ausführungsform.Fig. 2 shows an alternative to Fig. 1 embodiment, which differs in the type of protective device 5. In the case shown is the protective device thanks to an unobstructed free outlet according to DIN EN Formed in 1717, the free outlet is an outlet opening 7, which with the outlet opening 2 of the outlet 3rd is identical, as well as an inlet opening 8. The inlet opening 8 of the free outlet is in the present case to increase the flow rate of the rinse water, funnel-shaped. Otherwise corresponds to Operation of the embodiment shown in Fig. 1.

Fig. 3 zeigt schließlich eine weitere Variante, die sich ebenfalls durch die Schutzeinrichtung 5 von den beiden vorangehend beschriebenen Varianten unterscheidet. In diesem Fall wird die Schutzeinrichtung 5 durch einen freien Auslauf mit Injektor gebildet. Dazu ist die Austrittsöffnung 7 des freien Auslaufs düsenförmig ausgebildet, um die Strömungsgeschwindigkeit des Wassers zu erhöhen. Bezüglich der weiteren Funktionsweise sei auf die Beschreibung des in Fig. 1 dargestellten Ausführungsbeispiels verwiesen.3 finally shows a further variant, the also by the protective device 5 of the two Differences described above differs. In in this case, the protective device 5 by a free spout formed with injector. This is the exit opening 7 of the free outlet is nozzle-shaped, to increase the flow rate of the water. Regarding the further functioning, please refer to the Description of the embodiment shown in Fig. 1 directed.

In Fig. 4 ist ein Ausführungsbeispiel eines Wasserkastens gemäß der zweiten Lehre der vorliegenden Erfindung dargestellt. Der Wasserkasten besteht auch in diesem Fall aus einem Wasserbehälter 1 mit einem entsprechenden Ablauf 3, welcher zu einem Klosettbecken (nicht dargestellt) führt. Der Wasserbehälter 1 ist über ein Ventil 6, welches bei der Spülung betätigt wird, mit einem Druckluftbehälter 9 verbunden, der über eine Pumpe 10 mit Luftdruck beaufschlagt wird. Die Pumpe 10 wird über das Wasser in der Wasserleitung 11 angetrieben und komprimiert dadurch, ohne zusätzlich erforderliche Energie, aus der Umgebung über die Leitung 12 angesaugte Luft.4 is an embodiment of a water box according to the second teaching of the present invention. The water box also consists of in this case a water tank 1 with a corresponding outlet 3, which leads to a toilet bowl (not shown). The water tank 1 is via a valve 6, which at the flushing is actuated with a compressed air tank 9 connected, which is supplied with air pressure via a pump 10 becomes. The pump 10 is above the water in the Water pipe 11 driven and thereby compressed without additionally required energy, from the environment above the line 12 sucked air.

Im Unterschied zu den in den Fig. 1 bis 3 beschriebenen Ausführungsbeispielen ist im vorliegenden Fall die Einrichtung 5 zum Schutz vor Verunreinigung des Wassers dem Wasserkasten vorgeschaltet. Die Schutzeinrichtung 5 besteht aus einem freien Auslauf, welcher im Bereich der Austrittsöffnung ein Ventil 13 und im Bereich der Eintrittsöffnung ein Ventil 14 aufweist. Schließlich ist noch ein Schwimmer 15 vorgesehen, welcher mit dem Ventil 14 in Wirkverbindung steht. In contrast to those described in FIGS. 1 to 3 The device is exemplary in the present case 5 to protect against water pollution Water box upstream. The protective device 5 exists from a free outlet, which is in the area of Outlet opening a valve 13 and in the area of the inlet opening has a valve 14. Finally is another float 15 is provided, which with the valve 14 is in operative connection.

Die Funktionsweise ist die folgende:The way it works is as follows:

Durch die Pumpe 10 wird bei geschlossenem Ventil 6 im Luftdruckbehälter 9 Luft mit relativ hohem Druck erzeugt. Wenn zum Zwecke des Spülvorgangs das Ventil 6 geöffnet wird, gelangt die Luft aus dem Behälter 9 in den Wasserbehälter 1 und drückt das Wasser durch den Ablauf nach oben zum Klosettbecken. Bei diesem Vorgang sind das Ventil 13 und das Ventil 14 geschlossen. Ist der Spülvorgang beendet, so schließt das Ventil 6 wieder und der Schwimmer 15 signalisiert dem Ventil 14, welches wiederum mit dem Ventil 13 zusammenwirkt, daß es öffnen soll. Sobald die Ventile 13 und 14 geöffnet sind, strömt durch die Leitung 11 Wasser in den Wasserbehälter 1, wodurch die Pumpe 10 dazu veranlaßt wird, Luft mit hohem Druck im Behälter 9 zu bilden. Sobald der Wasserbehälter 1 ausreichend gefüllt ist, der Schwimmer 15 also wieder in seiner oberen Position verweilt, wird ein Signal zum Schließen der Ventile 13 und 14 generiert. Ab diesem Zeitpunkt ist der in Fig. 4 dargestellte Wasserkasten für einen erneuten Spülvorgang bereit.By the pump 10 when the valve 6 is closed in Air pressure container 9 generates air with a relatively high pressure. When the valve 6 is opened for the purpose of flushing the air from the container 9 enters the water container 1 and pressurize the water through the drain above to the toilet bowl. In this process are the valve 13 and the valve 14 closed. Is the rinsing process ends, valve 6 closes again and the float 15 signals the valve 14, which in turn with the valve 13 cooperates to open it. As soon as the valves 13 and 14 are open, flows through the Line 11 water into the water tank 1, thereby the Pump 10 is caused to produce high pressure air in the container 9 form. Once the water tank 1 is sufficient is filled, so the float 15 is back in its remains in the upper position, a signal to close the valves 13 and 14 generated. From that point onwards the water box shown in Fig. 4 for a renewed Ready to rinse.

Fig. 5 zeigt schließlich ein Ausführungsbeispiel eines Wasserkastens gemäß der dritten Lehre der vorliegenden Erfindung, bei dem ebenfalls ein freier Auslauf als Schutzeinrichtung 5 realisiert ist, der dem Wasserkasten vorgeschaltet ist. Im Unterschied zu Fig. 4 handelt es sich bei dem vorliegenden Wasserbehälter 1 allerdings um einen Druckbehälter. Der Wasserbehälter 1 weist in seiner linken Seitenwand eine Membrane 16 auf, welche mit einer Membrane 17 im Zulauf des Wasserkastens zusammenwirkt. 5 shows an exemplary embodiment of a Water box according to the third teaching of the present Invention, in which also a free outlet as Protective device 5 is realized, the water tank is connected upstream. In contrast to Fig. 4 it is the present water tank 1, however a pressure vessel. The water tank 1 has in its left side wall on a membrane 16, which with a Membrane 17 cooperates in the inlet of the water tank.

Auch in diesem Fall ist ein Schwimmer 15 zur Steuerung des Zulaufs über zwei Ventile 13 und 14 vorgesehen.In this case too, a float 15 is used for control the inlet via two valves 13 and 14 provided.

Die Funktionsweise ist die folgende:The way it works is as follows:

Über die Leitung 11 wird Wasser in den Druckbehälter 1 geleitet, wenn nach einem erfolgten Spülvorgang die Ventile 13 und 14 geöffnet sind. Sobald der Druckbehälter, dessen Ventil 6 zur Betätigung der Spülung geschlossen ist, ausreichend gefüllt ist, was durch den Schwimmer 15 signalisiert wird, werden die Ventile 13 und 14 geschlossen. Da die Leitung 11 mit dem Frischwasserleitungssystem verbunden ist und daher Wasser bis zu einem bestimmten Druck nachgefördert wird, dehnt sich die Membrane 17, um den Druck auszugleichen, aus. Da die Membrane 17 unmittelbar auf die Membrane 16 wirkt, wird mit zunehmender Wölbung der Membrane 17 über die Membrane 16 das Volumen im Druckbehälter 1 verringert, wodurch sich wiederum der Druck im Druckbehälter 1 erhöht.Water is fed into the pressure vessel 1 via the line 11 directed when the valves after a flushing process 13 and 14 are open. Once the pressure vessel, whose valve 6 is closed to actuate the flushing is sufficiently filled, which is caused by the float 15 is signaled, the valves 13 and 14 are closed. Since the line 11 with the fresh water pipe system is connected and therefore water up to a certain Pressure is supplied, the membrane 17 expands to equalize the pressure. As the membrane 17 immediately acts on the membrane 16, with increasing Curvature of the membrane 17 over the membrane 16 the volume in the pressure vessel 1 reduced, which in turn Pressure in pressure vessel 1 increased.

Bei ausreichender Ausdehnung bzw. Wölbung der Membrane 16 und 17 und dementsprechend ausreichendem Druck im Behälter 1 kann durch Betätigen des Ventils 6 ein erneuter Spülvorgang ausgelöst werden. Dabei wird durch den Überdruck im Behälter 1 das Wasser über den Ablauf 3 zum Klosettbecken geleitet.With sufficient expansion or curvature of the membrane 16 and 17 and, accordingly, sufficient pressure in the container 1 can be activated by actuating valve 6 Flushing process can be triggered. This is due to the overpressure in the container 1 the water through the outlet 3 to Toilet bowl directed.

Claims (20)

Wasserkasten für ein Klosett, insbesondere ein WC oder Urinal, umfassend: einen Behälter (1) zum Speichern von Wasser, der einen Zulauf zum Einleiten des Wassers und einen eine Austrittsöffnung (2) aufweisenden Ablauf (3) zum Ausleiten des Wassers in das Klosettbecken (4) während eines Spülvorgangs hat, sowie eine Einrichtung (5) zum Schutz vor Verunreinigung des Wassers durch das im Klosettbecken (4) befindliche Toilettenwasser, dadurch gekennzeichnet, daß der Behälter (1) ein Druckbehälter ist und im Bereich des Ablaufs (3) ein Ventil (6) aufweist, das beim Spülvorgang geöffnet werden kann, wobei der Druckbehälter mit einem Druck beaufschlagbar ist, der geeignet ist, das Wasser ohne Nutzung eines Gefälles durch die Austrittsöffnung (2) des Ablaufs (3) in das Klosettbecken (4) zu leiten, und daß die Schutzeinrichtung (5) in Fließrichtung hinter dem Ventil (6) angeordnet ist. Water box for a toilet, in particular a toilet or urinal, comprising: a container (1) for storing water, which has an inlet for introducing the water and an outlet (3) having an outlet (2) for discharging the water into the toilet bowl (4) during a rinsing process, and a device (5) for protecting the water against contamination by the toilet water in the toilet bowl (4), characterized, that the container (1) is a pressure container and in the region of the outlet (3) has a valve (6) which can be opened during the rinsing process, the pressure container being able to be acted upon with a pressure which is suitable for dispensing the water without using a gradient to pass through the outlet opening (2) of the outlet (3) into the toilet bowl (4), and that the protective device (5) is arranged in the flow direction behind the valve (6). Wasserkasten nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet, daß die Schutzeinrichtung (5) durch eine Luftstrecke oder mindestens eine Belüftungsöffnung zwischen der Austrittsöffnung (2) des Ablaufs und dem Klosettbecken (4) gebildet wird. Water tank according to claim 1,
characterized in that the protective device (5) is formed by an air gap or at least one ventilation opening between the outlet opening (2) of the outlet and the toilet bowl (4). Wasserkasten nach Anspruch 2,
dadurch gekennzeichnet, daß die Schutzeinrichtung (5) durch einen Rohrunterbrecher Typ A1 mit ständiger Verbindung zur Atmosphäre nach DIN EN 1717 gebildet ist.Water tank according to claim 2,
characterized in that the protective device (5) is formed by a type A1 pipe interrupter with a constant connection to the atmosphere in accordance with DIN EN 1717. Wasserkasten nach Anspruch 2,
dadurch gekennzeichnet, daß die Schutzeinrichtung (5) durch einen freien Auslauf nach DIN EN 1717 mit einer Austrittsöffnung (7) und einer Eintrittsöffnung (8) gebildet ist, wobei die Austrittsöffnung (7) des freien Auslaufs durch die Austrittsöffnung (2) des Ablaufs (3) des Wasserkastens gebildet wird.Water tank according to claim 2,
characterized in that the protective device (5) is formed by a free outlet according to DIN EN 1717 with an outlet opening (7) and an inlet opening (8), the outlet opening (7) of the free outlet through the outlet opening (2) of the outlet ( 3) the water box is formed. Wasserkasten nach Anspruch 4,
dadurch gekennzeichnet, daß die Eintrittsöffnung (8) des freien Auslaufs trichterförmig ausgebildet ist.Water tank according to claim 4,
characterized in that the inlet opening (8) of the free outlet is funnel-shaped. Wasserkasten nach Anspruch 4,
dadurch gekennzeichnet, daß zwischen der Austrittsöffnung (7) und der Eintrittsöffnung (8) des freien Auslaufs eine rinnenförmige Geometrie vorgesehen ist.Water tank according to claim 4,
characterized in that a channel-shaped geometry is provided between the outlet opening (7) and the inlet opening (8) of the free outlet. Wasserkasten nach Anspruch 4,
dadurch gekennzeichnet, daß die Austrittsöffnung (7) des freien Auslaufs düsenförmig ausgebildet ist. Water tank according to claim 4,
characterized in that the outlet opening (7) of the free outlet is nozzle-shaped. Wasserkasten nach einem der Ansprüche 4 bis 7,
dadurch gekennzeichnet, daß der freie Auslauf ein ungehinderter freier Auslauf nach DIN EN 1717 oder ein freier Auslauf mit nicht kreisförmigem Überlauf nach DIN EN 1717 oder ein freier Auslauf mit Injektor nach DIN EN 1717 ist.Water tank according to one of claims 4 to 7,
characterized in that the free outlet is an unhindered free outlet according to DIN EN 1717 or a free outlet with non-circular overflow according to DIN EN 1717 or a free outlet with injector according to DIN EN 1717. Wasserkasten nach einem der Ansprüche 1 bis 8,
dadurch gekennzeichnet, daß der Zulauf unmittelbar mit dem Frischwasserleitungssystem verbunden ist oder über eine weitere Schutzeinrichtung, die derart ausgebildet ist, daß der Druck indirekt oder direkt auf den Druckbehälter des Wasserkastens übertragen wird, insbesondere eine den Rückfluß verhindernde Einrichtung, beispielsweise ein Ventil.Water tank according to one of claims 1 to 8,
characterized in that the inlet is connected directly to the fresh water line system or via a further protective device which is designed such that the pressure is transmitted indirectly or directly to the pressure vessel of the water tank, in particular a device preventing backflow, for example a valve. Wasserkasten nach einem der Ansprüche 1 bis 9,
dadurch gekennzeichnet, daß die Austrittsöffnung (2) des Ablaufs (3) oberhalb des Überlaufs des Klosettbeckens (4) angeordnet ist.Water tank according to one of claims 1 to 9,
characterized in that the outlet opening (2) of the outlet (3) is arranged above the overflow of the toilet bowl (4). Wasserkasten nach einem der Ansprüche 1 bis 10, da
durch gekennzeichnet, daß das Ventil (6) im höchsten Punkt des Wasserkastens, insbesondere im höchsten Punkt des Ablaufs (3), angeordnet ist.Water tank according to one of claims 1 to 10, there
characterized in that the valve (6) is arranged at the highest point of the water tank, in particular at the highest point of the drain (3). Wasserkasten nach einem der Ansprüche 1 bis 11,
dadurch gekennzeichnet, daß der Ablauf (3) im unteren Teil des Druckbehälters mit diesem verbunden ist. Water tank according to one of claims 1 to 11,
characterized in that the drain (3) in the lower part of the pressure vessel is connected to it. Wasserkasten für ein Klosett, insbesondere ein WC oder Urinal, umfassend: einen Behälter (1) zum Speichern von Wasser, der einen Zulauf zum Einleiten des Wassers und einen eine Austrittsöffnung (2) aufweisenden Ablauf (3) zum Ausleiten des Wassers in das Klosettbecken (4) während eines Spülvorgangs hat, sowie eine Einrichtung (5) zum Schutz vor Verunreinigung des Wassers durch das im Klosettbecken (4) befindliche Toilettenwasser, wobei die Schutzeinrichtung (5) in Fließrichtung vor dem Wasserkasten angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, daß eine Energieübertragungseinrichtung vorgesehen ist, umfassend: in Fließrichtung vor der Schutzeinrichtung (5) eine Einrichtung zur Energiegewinnung aus Wasserkraft, eine mit der Einrichtung zur Energiegewinnung zusammenwirkende Einrichtung zur Energiespeicherung und in Fließrichtung nach der Schutzeinrichtung (5) eine mit der Einrichtung zur Energiespeicherung zusammenwirkende Einrichtung zur Energieabgabe an das Wasser. Water box for a toilet, in particular a toilet or urinal, comprising: a container (1) for storing water, which has an inlet for introducing the water and an outlet (3) having an outlet (2) for discharging the water into the toilet bowl (4) during a rinsing process, and a device (5) for protecting the water against contamination by the toilet water in the toilet bowl (4), the protective device (5) being arranged in the flow direction in front of the water tank, characterized in that an energy transmission device is provided, comprising: in the flow direction upstream of the protective device (5) is a device for generating energy from hydropower, a device for interacting with the device for energy production for energy storage and in the direction of flow after the protective device (5), a device cooperating with the device for energy storage for supplying energy to the water. Wasserkasten für ein Klosett, insbesondere ein WC oder Urinal, umfassend: einen Behälter (1) zum Speichern von Wasser, der einen Zulauf zum Einleiten des Wassers und einen eine Austrittsöffnung (2) aufweisenden Ablauf (3) zum Ausleiten des Wassers in das Klosettbecken (4) während eines Spülvorgangs hat, sowie eine Einrichtung (5) zum Schutz vor Verunreinigung des Wassers durch das im Klosettbecken (4) befindliche Toilettenwasser, wobei die Schutzeinrichtung (5) in Fließrichtung vor dem Wasserkasten angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, daß der Ablauf (3) im unteren Teil des Wasserbehälters (1) mit diesem verbunden ist, daß der Wasserbehälter (1) mit einem Druckluftbehälter (9) über ein Ventil (6) verbunden ist, daß dem Druckluftbehälter (9) eine mittels des Wassers im Frischwasserleitungssystem angetriebene Luftpumpe (10) vorgeschaltet ist und daß im Bereich des Einlaufs ein Einlaufventil (13, 14) vorgesehen ist. Water box for a toilet, in particular a toilet or urinal, comprising: a container (1) for storing water, which has an inlet for introducing the water and an outlet (3) having an outlet (2) for discharging the water into the toilet bowl (4) during a rinsing process, and a device (5) for protecting the water from contamination by the toilet water in the toilet bowl (4), the protective device (5) being arranged in the flow direction in front of the water tank, characterized, that the drain (3) in the lower part of the water tank (1) is connected to it, that the water tank (1) is connected to a compressed air tank (9) via a valve (6), that the compressed air tank (9) is preceded by an air pump (10) driven by the water in the fresh water pipe system and that an inlet valve (13, 14) is provided in the area of the inlet. Wasserkasten für ein Klosett, insbesondere ein WC oder Urinal, umfassend: einen Behälter (1) zum Speichern von Wasser, der einen Zulauf zum Einleiten des Wassers und einen eine Austrittsöffnung (2) aufweisenden Ablauf (3) zum Ausleiten des Wassers in das Klosettbecken (4) während eines Spülvorgangs hat, sowie eine Einrichtung (5) zum Schutz vor Verunreinigung des Wassers durch das im Klosettbecken (4) befindliche Toilettenwasser, wobei die Schutzeinrichtung (5) in Fließrichtung vor dem Wasserkasten angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, daß der Ablauf (3) im unteren Teil des Frischwasserbehälters (1) mit diesem verbunden ist, daß der Behälter (1) ein Druckbehälter ist, der im Bereich des Ablaufs (3) ein Ventil (6) aufweist, das beim Spülvorgang geöffnet werden kann, wobei der Druckbehälter mit einem Druck beaufschlagbar ist, der geeignet ist, das Wasser ohne Nutzung eines Gefälles durch die Austrittsöffnung (2) des Ablaufs (3) in das Klosettbecken (4) zu leiten, daß der Druckbehälter eine Membrane (16) aufweist, daß im Zulauf eine Membrane (17) vorgesehen ist, und daß im Bereich des Einlaufs ein Einlaufventil (13, 14) vorgesehen ist. Water box for a toilet, in particular a toilet or urinal, comprising: a container (1) for storing water, which has an inlet for introducing the water and an outlet (3) having an outlet (2) for discharging the water into the toilet bowl (4) during a rinsing process, and a device (5) for protecting the water against contamination by the toilet water in the toilet bowl (4), the protective device (5) being arranged in the flow direction in front of the water tank, characterized, that the outlet (3) in the lower part of the fresh water tank (1) is connected to it, that the container (1) is a pressure container which has a valve (6) in the region of the outlet (3) which can be opened during the rinsing process, the pressure container being able to be pressurized so that the water can be used without using a To lead the slope through the outlet opening (2) of the outlet (3) into the toilet bowl (4), that the pressure vessel has a membrane (16), that a membrane (17) is provided in the inlet, and that an inlet valve (13, 14) is provided in the area of the inlet. Wasserkasten nach Anspruch 15,
dadurch gekennzeichnet, daß die Membrane (16) des Druckbehälters von der Membrane (17) im Zulauf gebildet wird.Water tank according to claim 15,
characterized in that the membrane (16) of the pressure vessel is formed by the membrane (17) in the inlet. Wasserkasten nach Anspruch 15,
dadurch gekennzeichnet, daß die Membrane (16) im Druckbehälter und die Membrane (17) im Zulauf zwei separate Membranen sind, die miteinander zusammenwirken.Water tank according to claim 15,
characterized in that the membrane (16) in the pressure vessel and the membrane (17) in the inlet are two separate membranes which work together. Wasserkasten nach Anspruch 17,
dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Membranen (16, 17) unterschiedlich groß sind.Water tank according to claim 17,
characterized in that the two membranes (16, 17) are of different sizes. Wasserkasten nach einem der Ansprüche 1 bis 18,
dadurch gekennzeichnet, daß der Wasserkasten zumindest teilweise in das Klosett integriert ist.Water tank according to one of claims 1 to 18,
characterized in that the water box is at least partially integrated into the toilet. Klosett, insbesondere WC oder Urinal, mit einem Wasserkasten,
dadurch gekennzeichnet, daß der Wasserkasten nach einem der Ansprüche 1 bis 19 ausgebildet ist.Toilet, in particular toilet or urinal, with a water box,
characterized in that the water tank is designed according to one of claims 1 to 19.
EP04003597A 2003-02-18 2004-02-18 Water cistern for a closet and corresponding closet Expired - Lifetime EP1449968B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP08104343A EP1959060B1 (en) 2003-02-18 2004-02-18 Water chamber for a toilet and corresponding toilet
EP10177629.2A EP2275610B1 (en) 2003-02-18 2004-02-18 Water cistern for a closet and corresponding closet

Applications Claiming Priority (6)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10306661 2003-02-18
DE2003106661 DE10306661A1 (en) 2003-02-18 2003-02-18 Cistern for a water closet, especially a toilet or urinal, comprises a pressurized water container having a valve at an outlet, and a device arranged behind the valve for preventing contamination of the water by the toilet bowl water
DE10318914 2003-04-26
DE10318914 2003-04-26
DE10346862 2003-10-09
DE10346862 2003-10-09

Related Child Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP08104343A Division EP1959060B1 (en) 2003-02-18 2004-02-18 Water chamber for a toilet and corresponding toilet

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1449968A2 true EP1449968A2 (en) 2004-08-25
EP1449968A3 EP1449968A3 (en) 2005-07-27
EP1449968B1 EP1449968B1 (en) 2008-12-17

Family

ID=32738518

Family Applications (3)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP08104343A Expired - Lifetime EP1959060B1 (en) 2003-02-18 2004-02-18 Water chamber for a toilet and corresponding toilet
EP10177629.2A Expired - Lifetime EP2275610B1 (en) 2003-02-18 2004-02-18 Water cistern for a closet and corresponding closet
EP04003597A Expired - Lifetime EP1449968B1 (en) 2003-02-18 2004-02-18 Water cistern for a closet and corresponding closet

Family Applications Before (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP08104343A Expired - Lifetime EP1959060B1 (en) 2003-02-18 2004-02-18 Water chamber for a toilet and corresponding toilet
EP10177629.2A Expired - Lifetime EP2275610B1 (en) 2003-02-18 2004-02-18 Water cistern for a closet and corresponding closet

Country Status (4)

Country Link
EP (3) EP1959060B1 (en)
AT (1) ATE417969T1 (en)
DE (1) DE502004008672D1 (en)
ES (2) ES2318209T3 (en)

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2422382A (en) * 2005-01-20 2006-07-26 Kenneth Crowther Toilet with conventional flush and pump flush
CN100434600C (en) * 2006-08-31 2008-11-19 汤炳生 Pressure water-saving toilet
ES2378688A1 (en) * 2010-06-04 2012-04-17 Roca Sanitario, S.A. Toilet
JP2016180305A (en) * 2016-06-15 2016-10-13 株式会社Ｌｉｘｉｌ Toilet bowl washing tank
WO2018188836A1 (en) * 2017-04-13 2018-10-18 Neoperl Gmbh Toilet cistern with bidet spray head and injector, and use thereof
WO2018104411A3 (en) * 2016-12-06 2019-02-21 Swiss Aqua Technologies Ag Pressure-flushing system for a toilet bowl

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2626494B1 (en) * 2016-01-22 2018-02-27 Roca Sanitario, S. A. TOILET DISCHARGE SYSTEM
ES2922153A1 (en) * 2021-02-25 2022-09-09 Roca Sanitario Sa TOILET (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2629878A (en) * 1951-04-21 1953-03-03 Witt C Harold De Flush tank
US4115883A (en) * 1977-05-31 1978-09-26 Dauvergne Hector A Diaphragm activated toilet
CH672342A5 (en) * 1986-06-10 1989-11-15 Walter Monn Water closet bowel with inbuilt tank - uses pneumatic pressure to force water upwards from tank
DE9305874U1 (en) * 1993-04-20 1993-07-22 Roth, Artur, 64319 Pfungstadt Pipe breaker
DE19515959A1 (en) * 1994-11-02 1996-01-18 Desch Kurt Michael Combined inlet and overflow bathtub fitting
DE29901848U1 (en) * 1999-02-03 1999-04-15 Merlaku, Kastriot, 84347 Pfarrkirchen Water pressure toilet flush
DE10107671A1 (en) * 2000-02-19 2002-07-25 Kurt Michael Desch The submerged inflow into a bath tub, with mixed hot/cold water, is controlled by a hydraulic miniaturized triple-chamber system integrated into the rotary control knob

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2601709B1 (en) 1986-07-15 1990-10-12 Fact Anal DEVICE FOR RINSING A WC BASIN WITH PRESSURIZED WATER
EP1511904B1 (en) * 2002-06-10 2006-10-11 Geberit Technik Ag Toilet system and method for operating such a toilet system

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2629878A (en) * 1951-04-21 1953-03-03 Witt C Harold De Flush tank
US4115883A (en) * 1977-05-31 1978-09-26 Dauvergne Hector A Diaphragm activated toilet
CH672342A5 (en) * 1986-06-10 1989-11-15 Walter Monn Water closet bowel with inbuilt tank - uses pneumatic pressure to force water upwards from tank
DE9305874U1 (en) * 1993-04-20 1993-07-22 Roth, Artur, 64319 Pfungstadt Pipe breaker
DE19515959A1 (en) * 1994-11-02 1996-01-18 Desch Kurt Michael Combined inlet and overflow bathtub fitting
DE29901848U1 (en) * 1999-02-03 1999-04-15 Merlaku, Kastriot, 84347 Pfarrkirchen Water pressure toilet flush
DE10107671A1 (en) * 2000-02-19 2002-07-25 Kurt Michael Desch The submerged inflow into a bath tub, with mixed hot/cold water, is controlled by a hydraulic miniaturized triple-chamber system integrated into the rotary control knob

Cited By (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2422382B (en) * 2005-01-20 2009-12-30 Kenneth Crowther Improved toilet
GB2422382A (en) * 2005-01-20 2006-07-26 Kenneth Crowther Toilet with conventional flush and pump flush
CN100434600C (en) * 2006-08-31 2008-11-19 汤炳生 Pressure water-saving toilet
ES2378688A1 (en) * 2010-06-04 2012-04-17 Roca Sanitario, S.A. Toilet
EP2392738A3 (en) * 2010-06-04 2013-03-27 Roca Sanitario, S. A. Toilet
JP2016180305A (en) * 2016-06-15 2016-10-13 株式会社Ｌｉｘｉｌ Toilet bowl washing tank
CN110139964A (en) * 2016-12-06 2019-08-16 瑞士水技术公司 Pressure washing system for closestool
WO2018104411A3 (en) * 2016-12-06 2019-02-21 Swiss Aqua Technologies Ag Pressure-flushing system for a toilet bowl
WO2018188836A1 (en) * 2017-04-13 2018-10-18 Neoperl Gmbh Toilet cistern with bidet spray head and injector, and use thereof
CN110446818A (en) * 2017-04-13 2019-11-12 纽珀有限公司 Flush toilets case and its application including bidet water injector and injector
EP3865630A1 (en) * 2017-04-13 2021-08-18 Neoperl GmbH Wc cistern with bidet nozzle and injector and use thereof
CN110446818B (en) * 2017-04-13 2022-04-05 纽珀有限公司 Toilet flushing tank and use of an ejector in a toilet flushing tank
US11761187B2 (en) 2017-04-13 2023-09-19 Neoperl Gmbh Toilet cistern with bidet spray head and injector, and use thereof

Also Published As

Publication number Publication date
ES2421356T3 (en) 2013-08-30
EP1449968B1 (en) 2008-12-17
EP2275610B1 (en) 2013-05-08
EP2275610A1 (en) 2011-01-19
EP1959060B1 (en) 2011-12-07
EP1449968A3 (en) 2005-07-27
ES2318209T3 (en) 2009-05-01
EP1959060A2 (en) 2008-08-20
EP1959060A3 (en) 2008-09-17
DE502004008672D1 (en) 2009-01-29
ATE417969T1 (en) 2009-01-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69311091T2 (en) Air control system for hydropneumatic tanks
DE68912493T2 (en) Vacuum toilet system.
DE60206680T2 (en) Vacuum sewage system with a vacuum control valve
DE69424025T2 (en) Compressed air driven vacuum sewage device
EP3516124B1 (en) Drain fitting for a wc flush tank
EP1854926B1 (en) Outlet device for a flushing cistern
EP2336436A1 (en) Flushing device for flushing a closet bowl, water closet with such a flushing device and closet bowl
DE2440853C3 (en) Flush toilet
DE2608166B2 (en) Hydraulic control system for the flush mechanism of toilets with a cistern
WO2018104411A2 (en) Pressure-flushing system for a toilet bowl
DE3420714A1 (en) SWIVEL NOZZLE TUB WITH SYSTEM PRE-WASH
EP1449968A2 (en) Water cistern for a closet and corresponding closet
DE2010111A1 (en) Water closet with ventilation and flushing device
EP2765249B1 (en) Outlet fitting for a toilet cistern
EP1780343B1 (en) Sanitary flushing assembly comprising a device for adding a cleaning agent and/or a fragrance
DE3808124A1 (en) DEVICE FOR EXTRACTION AND EXTRACTION OF A LIQUID CONTAINING A POLLUTANT, IN PARTICULAR WASTE WATER
EP3263781A1 (en) Inlet fitting
EP2045406A1 (en) Toilet cistern with additional water injection and method for emptying
DE1902751A1 (en) Water closet
DE202020106652U1 (en) Toilet facility
DE2702639A1 (en) Toilet cistern flushing system requiring small amount of water - has single valve body to seal and open inlet and outlet pipes
DE3907119A1 (en) WATER CLEANET RINSING MECHANISM
DE102012211655A1 (en) Shower toilet, has shower arm arranged in region of upper end of toilet bowl, and overflow aperture that is spaced from lowest point of shower arm when overflow aperture is inserted into interior space
DE60207871T2 (en) CISTERN
EP4036326A1 (en) Sanitary system

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: 7E 03D 5/01 A

Ipc: 7E 03D 1/28 B

Ipc: 7E 03D 1/24 B

17P Request for examination filed

Effective date: 20060109

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

AXX Extension fees paid

Extension state: AL

Payment date: 20060109

Extension state: LT

Payment date: 20060109

Extension state: LV

Payment date: 20060109

Extension state: MK

Payment date: 20060109

17Q First examination report despatched

Effective date: 20070327

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: TROESCH SCHEIDEGGER WERNER AG

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 502004008672

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20090129

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2318209

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

LTIE Lt: invalidation of european patent or patent extension

Effective date: 20081217

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081217

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081217

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081217

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081217

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090317

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081217

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081217

BERE Be: lapsed

Owner name: DIX (SCHMID), DIETMAR

Effective date: 20090228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081217

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090518

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090317

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090228

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081217

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081217

26N No opposition filed

Effective date: 20090918

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090218

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090318

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081217

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090218

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090618

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081217

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081217

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20150219

Year of fee payment: 12

Ref country code: CH

Payment date: 20150218

Year of fee payment: 12

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 13

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160229

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160229

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 14

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 502004008672

Country of ref document: DE

Representative=s name: GOTTSCHALD PATENTANWAELTE PARTNERSCHAFT MBB, DE

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 502004008672

Country of ref document: DE

Representative=s name: GOTTSCHALD PATENTANWALTSKANZLEI, DE

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20170227

Year of fee payment: 14

Ref country code: DE

Payment date: 20170227

Year of fee payment: 14

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160219

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20170227

Year of fee payment: 14

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502004008672

Country of ref document: DE

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20180218

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20181031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180901

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180228

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180218