EP1417369B1 - Procede pour faire fonctionner un lave-linge programmable et lave-linge associe - Google Patents

Procede pour faire fonctionner un lave-linge programmable et lave-linge associe Download PDF

Info

Publication number
EP1417369B1
EP1417369B1 EP02748715A EP02748715A EP1417369B1 EP 1417369 B1 EP1417369 B1 EP 1417369B1 EP 02748715 A EP02748715 A EP 02748715A EP 02748715 A EP02748715 A EP 02748715A EP 1417369 B1 EP1417369 B1 EP 1417369B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
phase
drum
scooping
rotational speed
duration
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP02748715A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1417369A1 (fr
Inventor
Detlef Uszkureit
Marianne Röhl
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BSH Hausgeraete GmbH
Original Assignee
BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH filed Critical BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Priority to SI200230465T priority Critical patent/SI1417369T1/sl
Publication of EP1417369A1 publication Critical patent/EP1417369A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1417369B1 publication Critical patent/EP1417369B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F35/00—Washing machines, apparatus, or methods not otherwise provided for
    • D06F35/005—Methods for washing, rinsing or spin-drying
    • D06F35/006—Methods for washing, rinsing or spin-drying for washing or rinsing only
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F23/00—Washing machines with receptacles, e.g. perforated, having a rotary movement, e.g. oscillatory movement, the receptacle serving both for washing and for centrifugally separating water from the laundry 
    • D06F23/06—Washing machines with receptacles, e.g. perforated, having a rotary movement, e.g. oscillatory movement, the receptacle serving both for washing and for centrifugally separating water from the laundry  and rotating or oscillating about an inclined axis
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F37/00—Details specific to washing machines covered by groups D06F21/00 - D06F25/00
    • D06F37/02—Rotary receptacles, e.g. drums
    • D06F37/04—Rotary receptacles, e.g. drums adapted for rotation or oscillation about a horizontal or inclined axis
    • D06F37/06—Ribs, lifters, or rubbing means forming part of the receptacle

Definitions

  • the invention is based on a method for operating a programmable washing machine with a revolving drum in a fixed tub, with an inclined, in the direction of the feed opening rising axis of rotation and attached to the drum scoops for the liquor, whose scooping power is dependent on the direction of rotation of the drum and in a preferred direction of rotation, the scooping direction, to effect a uniform wetting of the laundry with the liquor, wherein during the wet treatment phase, the drum is operated in alternating directions and with rotational direction dependent changing rotational speed for a respective limited duration, which are varied in the two directions can.
  • washing machines are operated for a long time reserversierend, d. H. the laundry drum rotates with temporarily changing direction of rotation.
  • Washing machines with an inclined, forwardly rising drum axis are also known from the prior art (DE 198 59 571 A1). Combined with a correspondingly adapted housing in the region of the charging opening thus results for the user improved visibility into the interior of the drum and easier access to the laundry.
  • Washing machines with tilted systems also offer the possibility to save water, energy and detergent, since due to the inclination of the drum, the laundry in the deep area of the inclined drum already comes into contact with alkali, even if only small amounts of water were introduced.
  • a washing machine (DE 199 25 917 A1), which has arranged on the drum shell driver, which are arranged obliquely to the direction of rotation.
  • the oblique arrangement of the driver causes, in a preferred direction of rotation, the laundry is conveyed forward in the direction of the feed opening.
  • the laundry is distributed over the entire drum surface, similar to the horizontal axis of rotation.
  • the drivers are designed as scooping devices and curved along their extension.
  • the driver at the lowest point of the drum are formed particularly large volume.
  • the bottom of the driver in the area of the scoop holes is wider, in the direction of the feed opening, the bottom tapers.
  • the ridge height of the driver is higher towards the charging opening than in the area of the scoop openings.
  • the invention has for its object to provide a method for operating the washing machine with inclined drum axis and reversing operation according to the introductory description, in which the benefits of inclined drum systems are fully utilized and at the same time a good washing success at about the same washing time can be achieved. Furthermore, it is an object of the invention to realize the method with the simplest possible control technology means and to load the drive system comparatively low.
  • output signals of a timer in the program control device can advantageously be provided for controlling the drum drive, the time duration of which can be set as a function of program levels and / or of process parameters measured during the wet treatment phase.
  • the diagram shows the time course of a wet treatment phase, which is divided into three functionally different sections N, W and S.
  • a first section N at the beginning of the wet treatment phase it is important that the laundry, which is generally introduced into the drum in a dry state, is wetted as quickly as possible; therefore, this section is called "mesh phase".
  • the reversing rhythm according to the invention takes this task into account by the fact that the drum is moved in the scooping direction at a speed that depends on the constructive training designed as a scoop taker for the scooping and thus for the sprinkling of the laundry in the drum is optimal. In any case, the speed is below that which has been found optimal for washing.
  • the optimal duration of the time intervals in which the drum rotates in the scarfing direction depends on the scooping power and the loading of the drum.
  • the rotational movement in the opposite direction is used in the mesh phase better mixing of the laundry in the drum.
  • the rotation time for this can be chosen very short.
  • the washing phase the washing effect is to be increased by intensive flooding of the laundry and by absorbing mechanical energy.
  • the soiled wash liquor in the laundry should be quickly replaced with fresh soapy water. This is achieved by optimal rotation in the direction of creation and short change in the opposite direction at high speed.
  • the speed of the drum in the scarfing direction is equal to that in the net and in the washing phase, but is inellesschöpfraum significantly above a contact speed at which the laundry applies to the drum shell.
  • the duration of the time interval in the counter scooping direction is significantly shorter than in the washing phase.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Control Of Washing Machine And Dryer (AREA)

Claims (9)

  1. Procédé d'exploitation d'une machine à laver programmable qui présente un tambour qui tourne dans un récipient à lessive fixe et dont l'axe de rotation est incliné et remonte en direction de l'ouverture de chargement, et qui présente des dispositifs puiseur de la lessive installés sur le tambour, dont la capacité de puisage dépend du sens de rotation du tambour et qui, dans un sens de rotation préféré qui est le sens de puisage, doivent avoir pour effet un mouillage uniforme des articles à laver par la lessive, le tambour étant exploité pendant la phase de traitement à l'eau dans des sens de rotation alternants et à des vitesses de rotation alternant en fonction du sens de rotation, pendant une durée respectivement limitée qui peut être modifiée dans les deux sens, caractérisé en ce que, pendant la totalité de la phase de traitement à l'eau, le tambour est exploité, lors de la rotation qui correspond à la direction de puisage, pendant des intervalles de temps (IN, IW, IS) qui ont sensiblement la même durée et qui sont caractérisés par une vitesse de rotation de consigne (nN) uniforme du tambour qui est inférieure à la vitesse de rotation de lavage (-nW), et en ce que la vitesse de rotation (-nW, -nS) ainsi que la durée des intervalles de temps (INg, IWg, ISg) dans le sens de rotation opposé au puisage sont modifiées en fonction de la progression de la phase de traitement à l'eau, dans lequel :
    ■ dans une première phase, qui est la phase de mouillage (N), la vitesse de rotation (nN) du tambour dans le sens du puisage est égale à la vitesse de rotation de consigne et la durée de l'intervalle de temps (INg) dans le sens opposé au puisage est considérablement plus courte que dans le sens du puisage,
    ■ dans une deuxième phase, qui est la phase de lavage (W), les vitesses de rotation (nN, -nW) du tambour sont identiques à celle de la phase de mouillage (N), mais la durée de l'intervalle de temps (IWg) dans le sens opposé au puisage est plus longue que dans la phase de mouillage (N) et
    ■ dans une troisième phase, qui est la phase de rinçage (S), la vitesse de rotation (nN) du tambour dans le sens du puisage est identique à celle de la phase de mouillage et de la phase de lavage (N, W), mais dans le sens opposé au puisage, la vitesse de rotation (-nS) est nettement supérieure à la vitesse de rotation de démarrage à laquelle le linge est repoussé contre l'enveloppe du tambour, la durée de l'intervalle de temps (ISg) dans le sens opposé au puisage étant nettement plus courte que dans la phase de lavage (W).
  2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que la vitesse de rotation de consigne (nN) est de plus une vitesse de rotation qui entraîne une capacité maximale de puisage.
  3. Procédé selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que dans la première phase qui est la phase de mouillage (N), la vitesse de rotation (-nW) du tambour dans le sens opposé au puisage est la vitesse de lavage.
  4. Procédé selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que pendant la phase de traitement à l'eau, le sens du puisage et le sens opposé au puisage s'alternent l'un l'autre plusieurs fois.
  5. Procédé selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que pendant la phase de traitement à l'eau, la phase de mouillage et la phase de lavage s'alternent l'une l'autre plusieurs fois.
  6. Procédé selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que la durée des intervalles de temps dans le sens du puisage et/ou dans le sens opposé au puisage est réglée automatiquement par un dispositif de détection de la charge du tambour en linge.
  7. Machine à laver destinée à mettre en oeuvre le procédé selon l'une des revendications 1 à 5, qui présente un dispositif de commande à programme, un tambour qui tourne dans un récipient fixe à lessive et dont l'axe de rotation est incliné et remonte en direction de l'ouverture de chargement, et des dispositifs puiseur de lessive installés sur le tambour et dont la capacité de puisage dépend du sens de rotation du tambour et qui, dans un sens de rotation préféré qui est le sens de puisage, doivent avoir pour effet un mouillage uniforme des articles à laver par la lessive, le tambour étant exploité pendant la phase de traitement à l'eau dans des sens de rotation alternants et à des vitesses de rotation alternant en fonction du sens de rotation, pendant une durée respectivement limitée qui peut être modifiée dans les deux sens, caractérisée en ce qu'est prévue une commande qui, pendant toute la phase de traitement à l'eau, fait tourner le tambour dans le sens du puisage pendant des intervalles de temps (IN, IW, IS) de durée sensiblement égale, et lorsque le tambour tourne dans le sens du puisage, règle sa vitesse de rotation sur une vitesse de rotation de consigne uniforme (nN) qui est inférieure à la vitesse de rotation de lavage, et lors de la rotation dans le sens opposé au puisage, règle la vitesse de rotation (-nW) ainsi que la durée des intervalles de temps (IN, IW, IS) sur une vitesse de rotation qui dépend de la progression de la phase de traitement à l'eau, la commande étant conçue de telle sorte que :
    ■ dans une première phase, qui est la phase de mouillage (N), la vitesse de rotation (nN) du tambour dans le sens du puisage est égale à la vitesse de rotation de consigne et la durée de l'intervalle de temps (INg) dans le sens opposé au puisage est considérablement plus courte que dans le sens du puisage,
    ■ dans une deuxième phase, qui est la phase de lavage (W), les vitesses de rotation (nN, -nW) du tambour sont identiques à celle de la phase de mouillage (N), mais la durée de l'intervalle de temps (IWg) dans le sens opposé au puisage est plus longue que dans la phase de mouillage (N) et
    ■ dans une troisième phase, qui est la phase de rinçage (S), la vitesse de rotation (nN) dans le sens du puisage est identique à celle de la phase de mouillage et de la phase de lavage (N, W), mais dans le sens opposé au puisage, la vitesse de rotation (-nS) est nettement supérieure à la vitesse de rotation de démarrage à laquelle le linge est repoussé contre l'enveloppe du tambour, la durée de l'intervalle de temps (ISg) dans le sens opposé au puisage étant nettement plus courte que dans la phase de lavage (W).
  8. Machine à laver selon la revendication 7, caractérisée en ce que des signaux de sortie d'un temporisateur du dispositif de commande à programme sont prévus pour la commande de l'entraînement du tambour, leur durée pouvant être réglée en fonction des étages de programme.
  9. Machine à laver selon la revendication 7, pour la mise en oeuvre du procédé selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisée en ce qu'il contient un dispositif de mesure d'au moins un paramètre de traitement et en particulier de la charge du tambour en linge, et en ce que des signaux de sortie d'un temporisateur sont prévus dans le dispositif de commande à programme pour la commande de l'entraînement du tambour, leur durée pouvant être réglée en fonction des paramètres de traitement mesurés pendant la phase de traitement à l'eau.
EP02748715A 2001-07-26 2002-05-22 Procede pour faire fonctionner un lave-linge programmable et lave-linge associe Expired - Lifetime EP1417369B1 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
SI200230465T SI1417369T1 (sl) 2001-07-26 2002-05-22 Postopek za poganjanje programabilnega pralnega stroja in zanj primeren pralni stroj

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10136519A DE10136519B4 (de) 2001-07-26 2001-07-26 Verfahren zum Betreiben einer programmierbaren Waschmaschine und dafür geeignete Waschmaschine
DE10136519 2001-07-26
PCT/EP2002/005625 WO2003010380A1 (fr) 2001-07-26 2002-05-22 Procede pour faire fonctionner un lave-linge programmable et lave-linge associe

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1417369A1 EP1417369A1 (fr) 2004-05-12
EP1417369B1 true EP1417369B1 (fr) 2006-10-11

Family

ID=7693236

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP02748715A Expired - Lifetime EP1417369B1 (fr) 2001-07-26 2002-05-22 Procede pour faire fonctionner un lave-linge programmable et lave-linge associe

Country Status (8)

Country Link
US (1) US6868573B2 (fr)
EP (1) EP1417369B1 (fr)
KR (1) KR100802256B1 (fr)
CN (1) CN1302169C (fr)
AT (1) ATE342393T1 (fr)
DE (2) DE10136519B4 (fr)
ES (1) ES2274061T3 (fr)
WO (1) WO2003010380A1 (fr)

Families Citing this family (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7690063B2 (en) * 2002-05-09 2010-04-06 Whirlpool Corporation Random tumbling washing machine wash chamber for improving cleaning while minimizing mechanical damage to clothes
DE10326551A1 (de) * 2003-06-12 2005-01-05 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Wasch- und Spülverfahren für eine Waschmaschine
DE102004039662A1 (de) * 2004-08-16 2006-02-23 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Programmgesteuerte Waschmaschine
EP1734167B1 (fr) * 2005-06-17 2007-09-26 Electrolux Home Products Corporation N.V. Procédé pour mouiller du linge et machine à laver
DE102006029670A1 (de) * 2006-06-28 2008-01-03 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Verfahren zur Behandlung von Wäsche mit variabler Netzdauer und hierzu geeignete Waschmaschine
DE102006030891A1 (de) * 2006-07-04 2008-01-10 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Verfahren zur Behandlung von Wäsche sowie hierzu geeignete programmgesteuerte Waschmaschine
KR100850503B1 (ko) * 2006-12-19 2008-08-05 경희대학교 산학협력단 복합 생약 추출물을 유효성분으로 함유하는 성기능 개선용조성물
US8234797B2 (en) * 2008-06-30 2012-08-07 Electrolux Home Products, Inc. Dryer drum vane and vane set
DE102009045433B4 (de) * 2009-10-07 2011-09-15 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Verfahren zum Behandeln von Schaum, entsprechend programmierte Steuereinrichtung sowie entsprechende Wäschebehandlungsmaschine
US8490439B2 (en) * 2011-09-30 2013-07-23 Electrolux Home Products, Inc. Water recirculation and drum rotation control in a laundry washer
CN106048976A (zh) * 2016-07-08 2016-10-26 无锡小天鹅股份有限公司 洗衣机以及洗衣机的控制方法

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3344447A (en) * 1963-09-11 1967-10-03 Robert R Candor Material treating machine and method
DE3741177A1 (de) 1987-12-04 1989-06-15 Bosch Siemens Hausgeraete Verfahren zum betreiben einer trommelwaschmaschine und trommelwaschmaschine zur durchfuehrung des verfahrens
CA2066293C (fr) * 1991-04-19 1995-05-16 Hidetoshi Ishihara Methode de lavage au moyen d'une machine a laver a fonctionnement continu
DE4116673A1 (de) * 1991-05-22 1992-11-26 Licentia Gmbh Verfahren zum benetzen von waschgut in einer programmgesteuerten waschmaschine
DE4240230A1 (de) * 1992-11-30 1994-06-01 Bosch Siemens Hausgeraete Waschmaschine und Verfahren zum Betrieb einer Waschmaschine
DE4310595A1 (de) * 1993-03-31 1994-10-06 Bosch Siemens Hausgeraete Waschmaschine mit einer reversierend betriebenen Wäschetrommel
KR19990085008A (ko) * 1998-05-13 1999-12-06 윤종용 드럼 세탁기의 진동 감소 장치
DE19859571A1 (de) * 1998-12-22 2000-06-29 Bsh Bosch Siemens Hausgeraete Wäschetrommel
DE19925917A1 (de) 1999-06-07 2000-12-14 Bsh Bosch Siemens Hausgeraete Von vorn beschickbare Waschmaschine mit einer drehbaren Wäschetrommel

Also Published As

Publication number Publication date
DE10136519A1 (de) 2003-02-20
WO2003010380A1 (fr) 2003-02-06
KR20040018512A (ko) 2004-03-03
DE50208428D1 (de) 2006-11-23
US20040226107A1 (en) 2004-11-18
DE10136519B4 (de) 2004-09-02
CN1302169C (zh) 2007-02-28
CN1535338A (zh) 2004-10-06
EP1417369A1 (fr) 2004-05-12
ES2274061T3 (es) 2007-05-16
ATE342393T1 (de) 2006-11-15
US6868573B2 (en) 2005-03-22
KR100802256B1 (ko) 2008-02-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE60317274T2 (de) Waschmaschine
EP1844190B1 (fr) Procede pour essorer des textiles apres un processus d'impregnation
EP1644566B1 (fr) Processus de lavage et de rincage d'un lave-linge
EP1846607B1 (fr) Procede pour nettoyer et impregner des textiles
EP1417369B1 (fr) Procede pour faire fonctionner un lave-linge programmable et lave-linge associe
EP2209937B1 (fr) Procédé pour traiter du linge dans un lave-linge domestique à l'aide d'un bain détergent moussant
EP2312036B1 (fr) Machine à laver et procédure pour traiter linge avec écume
DD150633A5 (de) Verfahren und vorrichtung zum waschen von waesche
EP3770314A1 (fr) Procédé de fonctionnement d'un lave-linge et lave-linge
EP0318761B1 (fr) Procédé de fonctionnement d'une machine à laver à tambour et machine prévue à cet effet
EP0600188A1 (fr) Machine à laver et procédé de fonctionnement d'une machine à laver
DE102008063344B4 (de) Waschmaschine und Ansteuerverfahren für selbige
EP0837172B1 (fr) Machine à laver à tambour
EP3443156B1 (fr) Lave-linge équipé d'une commande
DE3445877C2 (fr)
EP2199449B1 (fr) Procédé destiné à la commande d'un lave-linge ménager
EP2038465B1 (fr) Procédé d'introduction de lessive et lave-linge associé
DE69907902T2 (de) Waschmaschine
DE2915092A1 (de) Trommelwaschmaschine
DE102006030021B4 (de) Wasch- und Spülverfahren bei einer Waschmaschine
DE60005538T3 (de) Verfahren zum waschen von wäsche und waschmaschine zum durchführen dieses verfahrens
DE112017000598T5 (de) Trommelwaschmaschine und verfahren zum reinigen einer wanne derselben
EP2256240B1 (fr) Procédé destiné au lavage de linge dans un lave-linge et lave-linge
DE102015101456A1 (de) Trommel für eine Waschmaschine und Waschmaschine
DE1181662B (de) Waschmaschine

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20040226

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: SI

17Q First examination report despatched

Effective date: 20050307

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: D06F 35/00 20060101AFI20060329BHEP

Ipc: D06F 23/06 20060101ALI20060329BHEP

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: SI

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061011

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061011

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061011

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: SIEMENS SCHWEIZ AG

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20061011

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 50208428

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20061123

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070111

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070111

ET Fr: translation filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070319

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2274061

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20070712

BERE Be: lapsed

Owner name: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERATE G.M.B.H.

Effective date: 20070531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070112

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20080523

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070522

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PCAR

Free format text: SIEMENS SCHWEIZ AG;INTELLECTUAL PROPERTY FREILAGERSTRASSE 40;8047 ZUERICH (CH)

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20090522

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070522

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061011

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Payment date: 20090515

Year of fee payment: 8

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090531

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090531

REG Reference to a national code

Ref country code: SI

Ref legal event code: KO00

Effective date: 20100127

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20110712

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100523

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20120531

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20120608

Year of fee payment: 11

Ref country code: GB

Payment date: 20120522

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20120522

Year of fee payment: 11

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100522

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20130522

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131203

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130522

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 50208428

Country of ref document: DE

Effective date: 20131203

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20140131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130522

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130531