EP1408193A1 - Window, door, door-window or similar provided with a roller shutter box integrated in the frame or in the wing and shutter box therefor - Google Patents

Window, door, door-window or similar provided with a roller shutter box integrated in the frame or in the wing and shutter box therefor Download PDF

Info

Publication number
EP1408193A1
EP1408193A1 EP03360113A EP03360113A EP1408193A1 EP 1408193 A1 EP1408193 A1 EP 1408193A1 EP 03360113 A EP03360113 A EP 03360113A EP 03360113 A EP03360113 A EP 03360113A EP 1408193 A1 EP1408193 A1 EP 1408193A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
frame
window
box
door
opening
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
EP03360113A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Jean-Yves Le Guen
Benoít Lagarde
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Guigneux Sas
Rehau SAS
Original Assignee
Guigneux Sas
Rehau SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Guigneux Sas, Rehau SAS filed Critical Guigneux Sas
Publication of EP1408193A1 publication Critical patent/EP1408193A1/en
Ceased legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
    • E06B9/08—Roll-type closures
    • E06B9/11—Roller shutters
    • E06B9/17—Parts or details of roller shutters, e.g. suspension devices, shutter boxes, wicket doors, ventilation openings
    • E06B9/17007—Shutter boxes; Details or component parts thereof

Definitions

  • the present invention relates to a building closure such as window, door, patio door or the like equipped with a box or trunk versatile roller shutter integrated into the frame sleeping or in the opening frame of the window, the door, French window or the like.
  • the object of the present invention is to provide windows, doors, patio doors, or the like compact in which the roller shutter box is integrated in the frame or in the frame opening from manufacturing.
  • Manufacturing is limited to operations and clipping of profiles closing the higher volume to form a housing integrated in which is the roller shutter drum.
  • the window traditionally includes a sleeping frame 1 mounted in an existing opening 2 in a partition 3 for example fitted with a covering or cladding 4.
  • This frame 1 consists of of a perimeter profile 5 for example of the type of the one shown in the cross section of the figure 7. It presents a return to the center in the form a transverse wing 6 serving as a stop.
  • the window also includes a frame opening 7 formed of a profile for example three linear rooms.
  • the amounts of the opening frame 7 are joined in the upper part of the frame by a cross bar 8 forming with the rest of the frame opening 7, a sub-frame 9 intended to maintain a transparent glass surface 10 for example double glazing as shown in Figure 7 and maintain other profiles as will be seen below.
  • the cross bar 8 is consisting of a symmetrical profile.
  • the frame 1 has a cross member upper 11 which delimits with the cross bar 8 and the adjacent fractions of the frame uprights opening 7 a free technical space 12 closed towards the front by a closure plate 13 arranged in facade mounted by clipping on the front wing of the upper cross member 11 of the opening frame 7.
  • the space free technique 12 is extended laterally by inwardly projecting wall structures to form a closed interior volume 14 in which is housed a drum 15 on which comes roll up a roller shutter.
  • Wall structures protruding can for example be formed by the assembly of two consecutive sections, one of which lower profile in hatch flap 16 mounted by clipping an edge 17 onto a linear structure upper take-up 18 of the cross bar 8 and a cover 19 also mounted by clipping on the crosspiece upper 11 of the opening frame 7.
  • These profiles can be detachably assembled by clipping lower than the hatch flap 16 using a tongue 20 in cross section shape in profile of harpoon constituting the linear end opposite the hatch flap.
  • the housing thus formed constitutes a box versatile 21 roller shutter integrated into the structure of the opening frame 7 of the window.
  • closure plate 13 On either side of the closure plate 13 extend down slides such as 22 of which the birth of one of them is visible in figure 7.
  • This variant differs very little from the version with box integrated in the opening frame in the measurement where certain shapes and various profiles used remain identical. This characteristic that identical profiles are used in both versions is an important additional benefit related to the invention.
  • the sleeping frame 23 is formed of a more mechanically resistant profile 24, to four interior and grooved linear chambers receiver 25 for facade cladding or cladding 4 and shoulder 26 for partition 3 in which is made the opening 2 for the window, all the other profiles are identical, thus significantly simplifying and streamline manufacturing for both variants.
  • the front closure plate 13 is identical. She went up like the other variant by clipping onto the front wing of the upper cross member 27 of the profile 24 of the frame 23 and close the volume in the same way on the front closed interior 14 serving as housing for the drum 15 of the roller shutter.
  • the housing forming the box 21 is identical and closed on the back in the same way by the same cover piece 19 mounted by clipping onto the upper cross member 27 of the frame 23 and joined to the same cross bar 8 by the same flap hatch 16 mounted by clipping on the one hand on this bar cross member 8 and on the other hand on the lower part of the hood part 19 in the same way by through the same tab 20 at the end at harpoon profile.
  • the invention does not depend on the type of window, door or French window. It extends to contrary to all types regardless of their mode opening or closing. Thus, are included windows, doors, and patio doors opening to Italian, French, skylight, skylight, in roof window by tilting around an axis of median pivot and all others as in the case some examples illustrated by the figures.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Wing Frames And Configurations (AREA)
  • Grates (AREA)

Abstract

The roller blind case (21) is integrated in the window casing (23) or the opening frame (7) and is formed for the most part of the same sections regardless of which frame it is integrated. An Independent claim is included for a roller blind case.

Description

La présente invention se rapporte à une fermeture de bâtiment telle que fenêtre, porte, porte-fenêtre ou analogue équipée d'un caisson ou d'un coffre versatile de volet roulant intégré dans le cadre dormant ou dans le cadre ouvrant de la fenêtre, de la porte, de la porte-fenêtre ou analogue.The present invention relates to a building closure such as window, door, patio door or the like equipped with a box or trunk versatile roller shutter integrated into the frame sleeping or in the opening frame of the window, the door, French window or the like.

On connaít les caissons rapportés ou surajoutés sur les cadres dormants dans le domaine de la rénovation. Ils permettent d'améliorer l'isolation thermique et phonique en déplaçant le caisson de volet roulant à l'extérieur de la fenêtre.We know the boxes reported or added on the sleeping frames in the area of the renovation. They improve insulation thermal and phonic by moving the shutter box rolling outside the window.

On connaít aussi des caissons rapportés ou surajoutés sur des cadres ouvrants notamment pour les fenêtres de toit. Ils permettent de simplifier la pose, mais nécessitent une opération supplémentaire de montage généralement en atelier.We also know add-on boxes or added on opening frames, especially for roof windows. They simplify installation, but require an additional operation of generally mounted in the workshop.

On connaít aussi des kits de rénovation dans lesquels le caisson fait partie d'un ensemble technique unitaire avec les glissières, ensemble que l'on pose dans l'ouverture sur une ancienne fenêtre.We also know renovation kits in which the box is part of a technical unit unitary with the slides, set that we put in the opening on an old window.

On peut citer à titre d'exemple le brevet français FR n° 2792360 au nom de ZURFLUH FELLER dans lequel est décrit un ensemble fonctionnel se composant d'un caisson, d'un volet roulant et de deux glissières monté sur une fenêtre pour la doter d'une fermeture du type volet roulant ou pour remplacer le vieux système de fermeture. On peut ainsi, en un seul montage, mettre en place un nouveau système de volet roulant sur une fenêtre.We can cite as an example the patent French FR n ° 2792360 in the name of ZURFLUH FELLER in which is described a functional assembly consisting a box, a roller shutter and two slides mounted on a window to provide it with a closing of the roller shutter type or to replace the old system closing. We can thus, in a single assembly, put a new roller shutter system in place window.

Dans ce type de kit de rénovation, le caisson n'est pas véritablement intégré à la structure de fenêtre dans la mesure où il ne s'agit que d'un ensemble rapporté, même s'il constitue à lui seul tout l'ensemble lié au volet roulant.In this type of renovation kit, the box is not truly integrated into the structure of window since it is only a reported set, even if it alone constitutes everything all linked to the roller shutter.

La présente invention a pour but de proposer des fenêtres, portes, portes-fenêtres ou analogues compactes dans lesquelles le caisson de volet roulant est intégré dans le cadre dormant ou dans le cadre ouvrant dès la fabrication.The object of the present invention is to provide windows, doors, patio doors, or the like compact in which the roller shutter box is integrated in the frame or in the frame opening from manufacturing.

On dispose ainsi d'une seule unité technique fonctionnelle fournissant en une seule structure un bloc-fenêtre avec son volet roulant et le caisson dans lequel il est logé.There is thus only one technical unit functional providing in a single structure a window unit with its roller shutter and the box in which it is housed.

La fabrication se limite aux opérations habituelles et au clipsage de profilés fermant le volume supérieur pour former un logement intégré dans lequel se trouve le tambour du volet roulant.Manufacturing is limited to operations and clipping of profiles closing the higher volume to form a housing integrated in which is the roller shutter drum.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaítront dans la description qui suit, donnée à titre d'exemple et accompagnée des dessins dans lesquels :

  • la figure 1 est une vue schématique en perspective d'une fenêtre fermée ouvrant à la française présentant le caisson versatile dans le cadre ouvrant,
  • la figure 2 est une vue schématique en perspective d'une fenêtre ouverte ouvrant à la française présentant le caisson versatile dans le cadre ouvrant,
  • la figure 3 est une vue schématique en perspective d'une fenêtre fermée ouvrant à la française présentant le caisson versatile dans le cadre dormant,
  • la figure 4 est une vue schématique en perspective d'une fenêtre ouverte ouvrant à la française présentant le caisson versatile dans le cadre dormant,
  • la figure 5 est une vue schématique en perspective d'une fenêtre ouverte ouvrant à la manière d'un vasistas présentant le caisson versatile dans le cadre dormant,
  • la figure 6 est une vue schématique en perspective d'une fenêtre ouverte ouvrant à l'italienne présentant le caisson versatile dans le cadre dormant,
  • la figure 7 est une vue en coupe transversale d'une fenêtre présentant le caisson versatile dans le cadre ouvrant,
  • la figure 8 est une vue en coupe transversale d'une fenêtre présentant le caisson versatile dans le cadre dormant.
Other characteristics and advantages of the invention will appear in the following description, given by way of example and accompanied by the drawings in which:
  • FIG. 1 is a schematic perspective view of a closed window opening in the French style with the versatile box in the opening frame,
  • FIG. 2 is a diagrammatic perspective view of an open French-style window presenting the versatile box in the opening frame,
  • FIG. 3 is a schematic perspective view of a closed window opening in the French style presenting the versatile box in the sleeping frame,
  • FIG. 4 is a schematic perspective view of an open French-style window presenting the versatile box in the sleeping frame,
  • FIG. 5 is a schematic perspective view of an open window opening in the manner of a skylight presenting the versatile box in the sleeping frame,
  • FIG. 6 is a schematic perspective view of an open Italian-style window presenting the versatile box in the sleeping frame,
  • FIG. 7 is a cross-sectional view of a window presenting the versatile box in the opening frame,
  • Figure 8 is a cross-sectional view of a window showing the versatile box in the sleeping frame.

On décrira ci-après les deux principales variantes de la fenêtre, porte, porte-fenêtre ou analogue équipée du caisson versatile en référence aux différentes figures annexées.The two main ones will be described below. window, door, patio door or analog fitted with the versatile box with reference to different figures attached.

Par le terme versatile, il faut comprendre un caisson universel pouvant se placer, se monter, s'incorporer ou autrement s'intégrer aussi bien dans un cadre dormant que dans un cadre ouvrant de fenêtre ou analogue.By the term versatile, we must understand a universal box that can be placed, mounted, incorporate or otherwise integrate as well into a sleeping frame only in a window opening frame or similar.

Il s'agit d'abord en référence aux figures 1, 2 et 5 à 7 d'une variante selon laquelle le caisson versatile de volet roulant est intégré au cadre ouvrant de la fenêtre, porte ou porte-fenêtre.This is first with reference to Figures 1, 2 and 5 to 7 of a variant according to which the box versatile roller shutter is integrated into the opening frame window, door or French window.

Pour des raisons de simplicité on n'utilisera ci-après que le terme fenêtre, celui-ci voulant désigner à la fois toutes les catégories de fermetures de bâtiment.For reasons of simplicity we will not use below that the term window, this one wanting designate all categories of closures of building.

La fenêtre comprend traditionnellement un cadre dormant 1 monté dans une ouverture 2 existant dans une cloison 3 par exemple habillée d'un revêtement ou d'un bardage 4. Ce cadre dormant 1 est constitué d'un profilé périmétrique 5 par exemple du type de celui représenté sur la coupe transversale de la figure 7. Il présente un retour vers le centre sous la forme d'une aile transversale 6 servant de butée.The window traditionally includes a sleeping frame 1 mounted in an existing opening 2 in a partition 3 for example fitted with a covering or cladding 4. This frame 1 consists of of a perimeter profile 5 for example of the type of the one shown in the cross section of the figure 7. It presents a return to the center in the form a transverse wing 6 serving as a stop.

La fenêtre comprend également un cadre ouvrant 7 formé d'un profilé par exemple à trois chambres linéaires. Les montants du cadre ouvrant 7 sont réunis dans la partie supérieure du cadre par une barre de traverse 8 formant avec le reste du cadre ouvrant 7, un sous cadre 9 destiné à maintenir une surface transparente vitrée 10 par exemple à double vitrage comme représenté sur la figure 7 et à maintenir d'autres profilés comme on le verra ci-après.The window also includes a frame opening 7 formed of a profile for example three linear rooms. The amounts of the opening frame 7 are joined in the upper part of the frame by a cross bar 8 forming with the rest of the frame opening 7, a sub-frame 9 intended to maintain a transparent glass surface 10 for example double glazing as shown in Figure 7 and maintain other profiles as will be seen below.

Selon une variante la barre de traverse 8 est constituée d'un profilé symétrique.According to a variant the cross bar 8 is consisting of a symmetrical profile.

Le cadre dormant 1 comporte une traverse supérieure 11 qui délimite avec la barre de traverse 8 et les fractions adjacentes des montants du cadre ouvrant 7 un espace technique libre 12 obturé vers l'avant par une plaque de fermeture 13 disposée en façade montée par clipsage sur l'aile frontale de la traverse supérieure 11 du cadre ouvrant 7. L'espace technique libre 12 est prolongé latéralement par des structures de parois en saillie vers l'intérieur permettant de former un volume intérieur fermé 14 dans lequel est logé un tambour 15 sur lequel vient s'enrouler un volet roulant. Les structures de parois en saillie peuvent par exemple être formées par l'assemblage de deux profilés consécutifs dont un profilé inférieur en volet de trappe 16 monté par clipsage d'un bord 17 sur une structure linéaire réceptrice supérieure 18 de la barre de traverse 8 et un capot 19 monté aussi par clipsage sur la traverse supérieure 11 du cadre ouvrant 7. Ces profilés peuvent être assemblés de façon désolidarisable par un clipsage inférieur au volet de trappe 16 à l'aide d'une languette 20 de forme de section transversale en profil de harpon constituant l'extrémité linéaire en regard du volet de trappe.The frame 1 has a cross member upper 11 which delimits with the cross bar 8 and the adjacent fractions of the frame uprights opening 7 a free technical space 12 closed towards the front by a closure plate 13 arranged in facade mounted by clipping on the front wing of the upper cross member 11 of the opening frame 7. The space free technique 12 is extended laterally by inwardly projecting wall structures to form a closed interior volume 14 in which is housed a drum 15 on which comes roll up a roller shutter. Wall structures protruding can for example be formed by the assembly of two consecutive sections, one of which lower profile in hatch flap 16 mounted by clipping an edge 17 onto a linear structure upper take-up 18 of the cross bar 8 and a cover 19 also mounted by clipping on the crosspiece upper 11 of the opening frame 7. These profiles can be detachably assembled by clipping lower than the hatch flap 16 using a tongue 20 in cross section shape in profile of harpoon constituting the linear end opposite the hatch flap.

Le logement ainsi formé constitue un caisson versatile 21 de volet roulant intégré à la structure du cadre ouvrant 7 de la fenêtre.The housing thus formed constitutes a box versatile 21 roller shutter integrated into the structure of the opening frame 7 of the window.

De part et d'autre de la plaque de fermeture 13 s'étendent vers le bas des glissières telles que 22 dont la naissance de l'une d'entre elles est visible sur la figure 7. On either side of the closure plate 13 extend down slides such as 22 of which the birth of one of them is visible in figure 7.

On examinera maintenant la version selon laquelle le caisson versatile se trouve intégré dans le cadre dormant en référence aux figures 3, 4 et 8.We will now examine the version according to which the versatile box is integrated in the sleeping frame with reference to Figures 3, 4 and 8.

Cette variante diffère très peu de la version à caisson intégré dans le cadre ouvrant dans la mesure où certaines formes et divers profilés utilisés restent identiques. Cette caractéristique selon laquelle des profilés identiques sont mis en oeuvre dans les deux versions constitue un avantage important supplémentaire lié à l'invention.This variant differs very little from the version with box integrated in the opening frame in the measurement where certain shapes and various profiles used remain identical. This characteristic that identical profiles are used in both versions is an important additional benefit related to the invention.

Ainsi, on adoptera les mêmes numéros de référence pour les profilés et formes identiques.Thus, we will adopt the same numbers of reference for identical profiles and shapes.

En effet, si le cadre dormant 23 est formé d'un profilé 24 plus résistant sur le plan mécanique, à quatre chambres linéaires intérieures et à gorge réceptrice 25 pour le revêtement de façade ou le bardage 4 et à épaulement 26 pour la cloison 3 dans laquelle est pratiquée l'ouverture 2 pour la fenêtre, l'ensemble des autres profilés est identique, permettant ainsi de simplifier notablement et de rationaliser la fabrication pour les deux variantes.Indeed, if the sleeping frame 23 is formed of a more mechanically resistant profile 24, to four interior and grooved linear chambers receiver 25 for facade cladding or cladding 4 and shoulder 26 for partition 3 in which is made the opening 2 for the window, all the other profiles are identical, thus significantly simplifying and streamline manufacturing for both variants.

En effet, la plaque de fermeture 13 de façade est identique. Elle est montée comme pour l'autre variante par clipsage sur l'aile frontale de la traverse supérieure 27 du profilé 24 du cadre dormant 23 et obture de la même façon sur l'avant le volume intérieur fermé 14 servant de logement au tambour 15 du volet roulant.Indeed, the front closure plate 13 is identical. She went up like the other variant by clipping onto the front wing of the upper cross member 27 of the profile 24 of the frame 23 and close the volume in the same way on the front closed interior 14 serving as housing for the drum 15 of the roller shutter.

Le logement formant le caisson 21 est identique et fermé sur l'arrière de la même façon par la même pièce de capot 19 montée par clipsage sur la traverse supérieure 27 du cadre dormant 23 et réunie à une même barre de traverse 8 par un même volet de trappe 16 monté par clipsage d'une part sur cette barre de traverse 8 et d'autre part sur la partie inférieure de la pièce de capot 19 de la même façon par l'intermédiaire de la même languette 20 à extrémité en profil de harpon.The housing forming the box 21 is identical and closed on the back in the same way by the same cover piece 19 mounted by clipping onto the upper cross member 27 of the frame 23 and joined to the same cross bar 8 by the same flap hatch 16 mounted by clipping on the one hand on this bar cross member 8 and on the other hand on the lower part of the hood part 19 in the same way by through the same tab 20 at the end at harpoon profile.

On a décrit deux modes de réalisation présentant chacun le caisson 21 de logement du tambour 15 de volet roulant en saillie vers l'arrière alors que l'avant est obturé par une plaque de fermeture 13 réunissant le profilé supérieur et la naissance des glissières. Il est bien entendu que des modes de réalisation dont le caisson fait saillie vers l'avant ou en position intermédiaire médiane ou autre par rapport au plan du cadre sont compris dans le champ de protection de l'invention.Two embodiments have been described each presenting the drum housing 21 15 of rolling shutter projecting rearwards while the front is closed by a closing plate 13 bringing together the upper profile and the birth of slides. It is understood that modes of construction with the housing projecting forward or in the middle or other intermediate position by relation to the plan of the frame are included in the field of protection of the invention.

De même, l'invention ne dépend pas du type de fenêtre, de porte ou de porte-fenêtre. Elle s'étend au contraire à tous les types quel que soit leur mode d'ouverture ou de fermeture. Ainsi, sont comprises des fenêtres, portes, et portes-fenêtres ouvrant à l'italienne, à la française, en vasistas, en lucarne, en fenêtre de toit par basculement autour d'un axe de pivotement médian et tous les autres comme dans le cas des quelques exemples illustrés par les figures.Likewise, the invention does not depend on the type of window, door or French window. It extends to contrary to all types regardless of their mode opening or closing. Thus, are included windows, doors, and patio doors opening to Italian, French, skylight, skylight, in roof window by tilting around an axis of median pivot and all others as in the case some examples illustrated by the figures.

Il en va de même pour les moyens d'assemblage des pièces constituant le caisson versatile. Tous les moyens possibles actuellement à la connaissance de l'homme du métier sont à considérer comme entrant dans le cadre de la présente protection.The same goes for the means of assembly parts constituting the versatile box. All means currently available to the knowledge of those skilled in the art are to be considered as entering part of this protection.

Claims (10)

Fenêtre, porte, porte-fenêtre ou analogue comprenant un caisson de volet roulant caractérisé en ce que le caisson (21) est intégré au cadre dormant (23) ou au cadre ouvrant (7) et en ce qu'il est formé des mêmes profilés dans le cas du cadre ouvrant (7) et dans le cas du cadre dormant (23).Window, door, French window or the like comprising a roller shutter box characterized in that the box (21) is integrated into the sleeping frame (23) or the opening frame (7) and in that it is formed from the same profiles in the case of the opening frame (7) and in the case of the sleeping frame (23). Caisson pour fenêtre, porte, porte-fenêtre ou analogue caractérisé en ce qu'il est intégré au cadre dormant (23) ou au cadre ouvrant (7) et en ce qu'il est formé des mêmes profilés dans le cas du cadre ouvrant et dans le cas du cadre dormant.Box for window, door, French window or the like characterized in that it is integrated into the sleeping frame (23) or the opening frame (7) and in that it is formed from the same profiles in the case of the opening frame and in the case of the sleeping frame. Caisson selon la revendication 2 caractérisé en ce que le cadre ouvrant (7) présente une barre de traverse (8) pour compléter vers le bas le cadre maintenant la surface transparente et constituer vers le haut la base du caisson de volet roulant.Box according to claim 2 characterized in that the opening frame (7) has a cross bar (8) to complete down the frame holding the transparent surface and upward constitute the base of the roller shutter box. Caisson selon la revendication 2 caractérisé en ce que le cadre dormant (23) comporte dans sa partie supérieure une barre de traverse (8) qui constitue vers le haut la base du caisson (21) de volet roulant.Box according to claim 2 characterized in that the sleeping frame (23) has in its upper part a cross bar (8) which upwards forms the base of the box (21) of the roller shutter. Caisson selon l'une des revendications 3 ou 4 caractérisé en ce que la barre de traverse (8) est constituée d'un profilé symétrique.Box according to one of claims 3 or 4 characterized in that the cross bar (8) consists of a symmetrical profile. Caisson selon l'une quelconque des revendications précédentes de 1 à 5 caractérisé en ce que le caisson est fermé d'un côté par une structure formée d'un capot (19) monté sur une traverse supérieure et assemblé à un volet de trappe (16) et fermé de l'autre côté par une plaque de fermeture (13).Box according to any one of the preceding claims from 1 to 5 characterized in that the box is closed on one side by a structure formed by a cover (19) mounted on an upper cross member and assembled with a hatch flap (16 ) and closed on the other side by a closing plate (13). Caisson selon la revendication 6 caractérisé en ce qu'il est délimité verticalement par deux profilés dont la traverse supérieure du cadre dormant (23) ou ouvrant (7) et la barre de traverse (8), et en ce que le caisson est fermé d'un côté par une plaque de fermeture (13) et de l'autre côté par un capot (19) prolongé en partie inférieure par un volet de trappe (16) vers la barre de traverse (8).Box according to claim 6 characterized in that it is delimited vertically by two profiles, the upper cross member of the frame (23) or opening (7) and the cross bar (8), and in that the box is closed d 'one side by a closure plate (13) and the other side by a cover (19) extended at the bottom by a hatch flap (16) towards the crossbar (8). Caisson selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce que les deux pièces de capot (19) et de volet de trappe (16) sont assemblées de façon désolidarisable.Box according to any one of the preceding claims, characterized in that the two parts of the cover (19) and of the hatch flap (16) are assembled in a detachable manner. Caisson selon la revendication précédente caractérisé en ce que le volet de trappe (16) présente une extrémité linéaire en languette (20) dont la forme de section transversale est analogue à celle d'un harpon pour son assemblage avec le capot (19).Box according to the preceding claim characterized in that the hatch flap (16) has a linear tongue end (20) whose cross-sectional shape is similar to that of a harpoon for its assembly with the cover (19). Fermeture de bâtiment telle que fenêtre, porte, porte-fenêtre ou analogue équipée du caisson tel que revendiqué ci-dessus de 2 à 9 intégré dans son cadre dormant (23) ou dans son cadre ouvrant (7).Building closure such as window, door, French window or the like fitted with the box such as claimed above from 2 to 9 integrated into its sleeping frame (23) or in its opening frame (7).
EP03360113A 2002-10-07 2003-10-06 Window, door, door-window or similar provided with a roller shutter box integrated in the frame or in the wing and shutter box therefor Ceased EP1408193A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0212406A FR2845414B1 (en) 2002-10-07 2002-10-07 WINDOW, DOOR, WINDOW DOOR OR THE LIKE EQUIPPED WITH AN INTEGRATED SHUTTER BOX WITH A DORMANT FRAME OR OPEN FRAME AND CAISSON THEREFOR
FR0212406 2002-10-07

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP1408193A1 true EP1408193A1 (en) 2004-04-14

Family

ID=32011449

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP03360113A Ceased EP1408193A1 (en) 2002-10-07 2003-10-06 Window, door, door-window or similar provided with a roller shutter box integrated in the frame or in the wing and shutter box therefor

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP1408193A1 (en)
FR (1) FR2845414B1 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1464787A1 (en) * 2003-04-03 2004-10-06 Thyssen Polymer Gmbh Container with window
EP1705335A2 (en) 2005-03-04 2006-09-27 Veka AG Cover for roller blind box
EP2141319A1 (en) * 2008-07-03 2010-01-06 Teunis Van Doorn Roller shutter
ITVR20110028A1 (en) * 2011-02-11 2012-08-12 Piva Group S P A WINDOW STRUCTURE WITH OPENING TO DIRT

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2647498A1 (en) * 1989-05-26 1990-11-30 Arban Sarl Carpentry block intended to be fitted in an opening of a building
DE19640551A1 (en) * 1996-10-01 1998-04-09 Weimar Karl Heinz Door or window element
FR2792360A1 (en) 1999-04-13 2000-10-20 Zurfluh Feller PROCESS FOR THE PLACEMENT OF A RACK BLOCK COMPRISING A ROLLER SHUTTER BOX

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2647498A1 (en) * 1989-05-26 1990-11-30 Arban Sarl Carpentry block intended to be fitted in an opening of a building
DE19640551A1 (en) * 1996-10-01 1998-04-09 Weimar Karl Heinz Door or window element
FR2792360A1 (en) 1999-04-13 2000-10-20 Zurfluh Feller PROCESS FOR THE PLACEMENT OF A RACK BLOCK COMPRISING A ROLLER SHUTTER BOX

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1464787A1 (en) * 2003-04-03 2004-10-06 Thyssen Polymer Gmbh Container with window
EP1705335A2 (en) 2005-03-04 2006-09-27 Veka AG Cover for roller blind box
EP1705335A3 (en) * 2005-03-04 2010-02-17 Veka AG Cover for roller blind box
EP2141319A1 (en) * 2008-07-03 2010-01-06 Teunis Van Doorn Roller shutter
ITVR20110028A1 (en) * 2011-02-11 2012-08-12 Piva Group S P A WINDOW STRUCTURE WITH OPENING TO DIRT

Also Published As

Publication number Publication date
FR2845414A1 (en) 2004-04-09
FR2845414B1 (en) 2005-08-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1803887A2 (en) Shutter box with roller shutter and window frame block
EP1408193A1 (en) Window, door, door-window or similar provided with a roller shutter box integrated in the frame or in the wing and shutter box therefor
FR2845415A1 (en) Window incorporating roller blind case comprises window frame and opening frame, tipping on casing, which integrates roller blind case in upper part
FR2885341A1 (en) Motor vehicle`s e.g. car, post e.g. windscreen post, has structure subdivided into sub-structures which are arranged for defining free space between them, where space is covered by wall having opaque portion to mask part of sub-structures
EP1700992B1 (en) Window, French window or similar of the breather type with a fluid connection between an air layer and the exterior by means of a profiled seal at the lower transom of the exterior pane.
EP0771928B1 (en) Window frame or the like with integrated roller blind
FR2516159A1 (en) SYSTEM FOR INSULATING FACADE OPENINGS OF A BUILDING
EP1403461B1 (en) Breathable wing frame
FR2557915A1 (en) Improved shutter intended to function as a slotted shutter with orientable slats
EP0085632A1 (en) Skylight
EP0911478A1 (en) Drainage device for infiltrated water for fixed frames, in particular for frames of wings of doors or windows
FR2644506A1 (en) Device for supporting glazing assemblies and in particular double glazing assemblies which are adaptable for metal doors and windows or others on a wooden frame for all openings and all types of construction
EP2325434B1 (en) Shutter box, equipped with a connecting bar for a frame
WO2019180121A1 (en) Room partitioning device with integrated glazing and means arranged around the glazing for reinforcing the facings
EP4036344A1 (en) Roof window
CH717102A1 (en) Blackout insulating system to reduce heat loss in an opening in a building wall.
EP0870636B1 (en) Tiltable window for mobile home
BE1010826A3 (en) Vehicle ventilation system
FR2805564A1 (en) Decorative frame for placing within the aperture of an internal wall includes two frames which can be fixed on both side of a decorative panel by a screw prior to being fitted in a internal wall aperture
BE1007584A3 (en) Building front elevation comprising glazed apertures with sliding openingpart
FR2796666A1 (en) Veranda-type structure has roller blind housings at top of wall sections
FR2538844A1 (en) Joinery frame with fast draining fillister, particularly for doors and windows
EP0427652A1 (en) Ventilated frame, notably for windows or doors
FR2497867A1 (en) Wooden door frame or window frame - incorporates gap between glass and bottom section for drainage purposes
FR2484010A1 (en) Triple glazed insulated window - uses side-hung opening double glazed lights mounted in frame of existing window with air space by latter ventilated

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK

17P Request for examination filed

Effective date: 20040928

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

17Q First examination report despatched

Effective date: 20060222

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN REFUSED

18R Application refused

Effective date: 20080413