EP1398120A1 - Tool clamping means - Google Patents
Tool clamping means Download PDFInfo
- Publication number
- EP1398120A1 EP1398120A1 EP03019805A EP03019805A EP1398120A1 EP 1398120 A1 EP1398120 A1 EP 1398120A1 EP 03019805 A EP03019805 A EP 03019805A EP 03019805 A EP03019805 A EP 03019805A EP 1398120 A1 EP1398120 A1 EP 1398120A1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- clamping device
- tool clamping
- key
- tool
- supply cable
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
- B25F—COMBINATION OR MULTI-PURPOSE TOOLS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; DETAILS OR COMPONENTS OF PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS NOT PARTICULARLY RELATED TO THE OPERATIONS PERFORMED AND NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B25F5/00—Details or components of portable power-driven tools not particularly related to the operations performed and not otherwise provided for
- B25F5/02—Construction of casings, bodies or handles
- B25F5/029—Construction of casings, bodies or handles with storage compartments
Definitions
- the invention relates to a tool clamping device of a hand-held implement, in particular an angle grinder or the like, with a clamping key for clamping or releasing the tool clamping device.
- a tool clamping device for clamping a tool such as a grinding wheel or the like.
- Such tool clamping devices can also be in dual function one Overload clutch, for example in the form of a slip clutch include. At a shock load of the grinding wheel leads the overload clutch slipping and avoids it the transmission of the occurring load peaks to the transmission.
- Overload clutch for example in the form of a slip clutch include.
- the overload clutch slipping and avoids it the transmission of the occurring load peaks to the transmission.
- such tool chucks require a certain volume of construction, which the handling of the implement limits. Under certain angular positions of the implement, the tool clamping device undesirably the workpiece to be machined touch.
- a wrench For loosening or tightening said tool clamping devices, for example, when replacing a cutting disc, a wrench is required with which the appropriate high clamping forces applied during clamping or can be overcome when loosening.
- Spann negotiatel example of a curved, lever-shaped sheet metal with molded locknuts educated. The metal lever is bad in the user's hand.
- a Spann negotiatel can easily misplaced and is not always available when needed.
- a corresponding chip wrench in the tool clamping device is a corresponding chip wrench in the tool clamping device integrated.
- this is one approximately semicircular or arcuate tab provided, the is pivotally fixed to the tool device.
- Operational the implement is the tab flat in plane of rotation pivoted in the tool clamping device.
- stationary Tool can hold the tab perpendicular to the plane of rotation swung out and in the release or closing direction by hand to be turned around.
- Such construction wear in undesirable Way to increase the volume of the tool clamping device at.
- releasing or closing the tool clamping device must be an inadvertent start of the implement be ensured.
- the invention is based on the object, the operation of a hand-held implement simplify.
- the wrench off the Tool clamping device captive on a part of the implement is fixed.
- the spanner remains also when loosening or closing the tool clamping device on Working tool held.
- the Spann bachelorl is always at Hand and allows a quick and easy replacement for example, a cutting disc.
- the clamping key on a Supply cable of the implement specified. It promotes the flexibility of the feeder cable the mobility of the fixed thereto Spann negotiatels. This can be done accordingly be operated freely without further restrictions.
- the Spann negotiatel near a Plug and with respect to the supply cable substantially fixed immovably. From the immovable location in the proximity of the plug, it follows that the operation of the Spann negotiatels solved this plug from its counterpart must be and thus interrupted the electrical connection becomes. As a result, it is reliably ensured that the working device during the release or closing of the tool clamping device does not start unintentionally.
- the Spann negotiatel near a plug on a to the implement away lying end of the supply cable set.
- the Spann negotiatel does not interfere with the movement of the hand-held implement or the work performed therewith.
- the clamping key near a plug-in coupling on a working device facing lying end of the supply cable set.
- the wrench is fast at hand. To operate the wrench is a peel the coupling required by the implement.
- the socket wrench is with respect to the separate implement without restriction versatile.
- the chain links have a high load capacity which, even if improperly handled, would break off avoid the chip wrench.
- the vertebral joint allows doing any rotation of the Spann negotiatels when pressing, without it to an undesirable unscrewing the Chain and thus a limitation of the operability comes.
- One of the chain links is useful as a the power cable clamped enclosing clamping chain link provided.
- the clamping allows a fixed fixation on the supply cable, without additional brackets or the like. Am Cable must be provided. At the same time allowed clamping down also with application of appropriate Forces a certain positional adjustment.
- the user is thus the Possibility to adjust a clamping position such that an easy operability of the Spann negotiatels without impairment through the obvious plug or the plug-in coupling given is.
- the Spann negotiatel is advantageous than Locknut wrench with two locknuts and one actuator plate formed, wherein the actuating plate in one predetermined by the longitudinal center axes of the lock nut pin Level lies. This results in a total flat design of the Spann negotiatels. This affects it neither the use of the implement nor its placement for example, in a toolbox.
- the corresponding Training the actuator plate allows the application high forces with thumb and forefinger in his Result can be dispensed with a bulky lever.
- the correspondingly high forces or the consequent high torque is reliable by means of the lock nuts on the Tool clamping device transferable.
- Fig. 1 shows a schematic overview of a working device 3 am Example of an angle grinder, wherein the working device 3 a gear head 19, a motor part 20 and a connected thereto supply cable 4 includes.
- the gear head 19 On the gear head 19 is a tool 17 using the example of a grinding wheel by means of a Tool clamping device on a rotatable about an axis of rotation 18 Tool spindle held.
- the supply cable 4 has at its two ends 7, 9 respectively an electrical connector 5, which is on to the working device 3 remote end 7 of the supply cable. 4 as equipped with pins pin 6 and on the Working device 3 facing end 9 as a separable plug-in coupling 8 is formed.
- a chuck key 1 is designed as a lock nut key 13 and on the implement 3 in the present embodiment in the region of the end 7 on the supply cable 4 captive established.
- Fig. 2 shows in a sectional view details of Tool clamping device 2 of the arrangement of FIG. 1.
- the tool clamping device 2 comprises a nut part 23 with an internal thread 24 for screwing onto the tool spindle of the working device 3 (FIG. 1).
- the nut part 23 With the nut part 23 is a Pressure plate 27 connected.
- a clamping plate 21 for clamping of the tool 17 (Fig. 1) has at least two clamping holes 22 and is rotatably mounted on the nut member 23. to axial support of the clamping plate 21 against the pressure plate 27th Rolling elements 25 are provided.
- a plate spring 26 is provided by means the clamping plate 21 frictionally with respect to the direction of rotation with the pressure plate 27 and thereby also with the Nut part 23 is connected. About the friction occurs Torque transmission to the tool 17 (Fig. 1).
- the pressure plate 27 With respect the rotatably connected to the tool spindle nut part Slip through 23, wherein a storage means of the rolling elements 25 takes place.
- the arrangement shown thereby also acts as Safety clutch. Waiving one in the tool clamping device 2 integrated clamping key 1 is thus the Tool clamping device 2 relative to the axis of rotation 18 very built flat.
- Fig. 3 shows details of the arrangement of FIG. 1 in the area of the plug 6.
- the lock nut key 13 is in the Near the plug 6 at the end 7 of the supply cable 4 and with respect of the supply cable 4 substantially immovable established.
- chain links 10, 11 with a vertebral joint 12 provided to fix the lock nut key 13 on the supply cable 4 .
- the cable-side chain link 10 is as Clamping chain formed, which the supply cable. 4 clamped enclosing.
- the lock nut key 13 has two lock nuts 14 and an actuator plate 15. Longitudinal central axes 16 of Locknuts 14 provide a plane in which the actuator plate 15 lies.
- Fig. 4 shows a variant of the arrangements according to FIGS. 1 and 3, in which the lock nut key 13 near the plug-in coupling 8 at the end 9 of the supply cable 4 is fixed. In the remaining features and reference numbers, the arrangement is correct Fig. 4 with the arrangement of FIG. 3 match.
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Finish Polishing, Edge Sharpening, And Grinding By Specific Grinding Devices (AREA)
Abstract
Description
Die Erfindung betrifft eine Werkzeugspanneinrichtung eines handgeführten Arbeitsgerätes, insbesondere eines Winkelschleifers oder dgl., mit einem Spannschlüssel zum Spannen bzw. Lösen der Werkzeugspanneinrichtung.The invention relates to a tool clamping device of a hand-held implement, in particular an angle grinder or the like, with a clamping key for clamping or releasing the tool clamping device.
Bei handgeführten Arbeitsgeräten wie Winkel- bzw. Trennschleifern oder dgl. ist an einer drehbaren Werkzeugspindel eine Werkzeugspanneinrichtung zum Spannen eines Werkzeuges wie einer Schleifscheibe oder dgl. vorgesehen. Derartige Werkzeugspanneinrichtungen können auch in Doppelfunktion eine Überlastkupplung beispielweise in Form einer Rutschkupplung beinhalten. Bei einer Stoßbelastung der Schleifscheibe führt die Überlastkupplung zu einem Durchrutschen und vermeidet damit die Übertragung der auftretenden Lastspitzen auf das Getriebe. Allgemein erfordern derartige Werkzeugspanneinrichtungen ein gewisses Bauvolumen, welches die Handhabung des Arbeitsgerätes einschränkt. Unter bestimmten Winkelstellungen des Arbeitsgerätes kann die Werkzeugspanneinrichtung in unerwünschter Weise das zu bearbeitende Werkstück berühren. For hand-held implements such as angle grinders or cut-off grinders or the like is on a rotatable tool spindle a tool clamping device for clamping a tool such as a grinding wheel or the like. Provided. Such tool clamping devices can also be in dual function one Overload clutch, for example in the form of a slip clutch include. At a shock load of the grinding wheel leads the overload clutch slipping and avoids it the transmission of the occurring load peaks to the transmission. Generally, such tool chucks require a certain volume of construction, which the handling of the implement limits. Under certain angular positions of the implement, the tool clamping device undesirably the workpiece to be machined touch.
Zum Lösen bzw. Festziehen der genannten Werkzeugspanneinrichtungen, beispielsweise beim Auswechseln einer Trennscheibe, ist ein Spannschlüssel erforderlich, mit dem die entsprechend hohen Spannkräfte beim Einspannen aufgebracht bzw. beim Lösen überwunden werden können. In bekannten Ausführungen sind derartige Spannschlüssel beispielsweise aus einem gebogenen, hebelatigen Blech mit angeformten Lochmutternzapfen gebildet. Der Blechhebel liegt schlecht in der Hand des Benutzers. Ein derartiger Spannschlüssel kann leicht verlegt werden und ist bei Bedarf nicht immer zu Hand.For loosening or tightening said tool clamping devices, for example, when replacing a cutting disc, a wrench is required with which the appropriate high clamping forces applied during clamping or can be overcome when loosening. In known versions are such Spannschlüssel example of a curved, lever-shaped sheet metal with molded locknuts educated. The metal lever is bad in the user's hand. Such a Spannschlüssel can easily misplaced and is not always available when needed.
Bei anderen vorbekannten Ausführungen einer Werkzeugspanneinrichtung ist ein entsprechender Spannschlüssel in die Werkzeugspanneinrichtung integriert. Beispielsweise ist dazu eine etwa halbkreisförmige oder bogenförmige Lasche vorgesehen, die schwenkbar an der Werkzeugeinrichtung festgelegt ist. Im Betrieb des Arbeitsgerätes ist dabei die Lasche flach in Drehebene der Werkzeugspanneinrichtung eingeschwenkt. Bei stillstehendem Werkzeug kann die Lasche senkrecht zur Drehebene hervorgeschwenkt und in Löse- bzw. Schließrichtung von Hand gedreht werden. Derartige Bauausführungen tragen in unerwünschter Weise zur Vergrößerung des Bauvolumens der Werkzeugspanneinrichtung bei. Beim Lösen bzw. Schließen der Werkzeugspanneinrichtung muß ein unbeabsichtigtes Anlaufen des Arbeitsgerätes sichergestellt werden.In other prior art versions of a tool clamping device is a corresponding chip wrench in the tool clamping device integrated. For example, this is one approximately semicircular or arcuate tab provided, the is pivotally fixed to the tool device. Operational the implement is the tab flat in plane of rotation pivoted in the tool clamping device. When stationary Tool can hold the tab perpendicular to the plane of rotation swung out and in the release or closing direction by hand to be turned around. Such construction wear in undesirable Way to increase the volume of the tool clamping device at. When releasing or closing the tool clamping device must be an inadvertent start of the implement be ensured.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, den Betrieb eines handgeführten Arbeitsgerätes zu vereinfachen. The invention is based on the object, the operation of a hand-held implement simplify.
Dazu wird vorgeschlagen, daß der Spannschlüssel abseits der Werkzeugspanneinrichtung unverlierbar an einem Teil des Arbeitsgerätes festgelegt ist. Dabei bleibt der Spannschlüssel auch beim Lösen bzw. Schließen der Werkzeugspanneinrichtung am Arbeitsgerät gehalten. Der Spannschlüssel ist jederzeit zur Hand und ermöglicht ein schnelles und unkompliziertes Auswechseln beispielsweise einer Trennscheibe. Unter Verzicht auf eine Integration des spannschlüssels in die Werkzeugspanneinrichtung kann diese kompakt aufgebaut sein. Das Arbeitsgerät kann in einem erweiterten Winkelbereich und auch in schwer zugänglichen Umgebungen verbessert eingesetzt werden.For this purpose, it is proposed that the wrench off the Tool clamping device captive on a part of the implement is fixed. The spanner remains also when loosening or closing the tool clamping device on Working tool held. The Spannschlüssel is always at Hand and allows a quick and easy replacement for example, a cutting disc. By waiving an integration of the clamping wrench in the tool clamping device This can be compact. The working device can be in an extended angle range and also in difficult to access environments can be improved.
In vorteilhafter Weiterbildung ist der Spannschlüssel an einem Zuleitungskabel des Arbeitsgerätes festgelegt. Dabei fördert die Flexibilität des Zuleitungskabels die Beweglichkeit des daran festgelegten Spannschlüssels. Dieser kann dementsprechend ohne weitere Einschränkungen frei betätigt werden. Insbesondere ist dabei der Spannschlüssel in der Nähe eines Steckers und bezüglich des Zuleitungskabels im wesentlichen unverschieblich festgelegt. Aus der unverschieblichen Lage in der Nähe des Steckers ergibt sich, daß zur Betätigung des Spannschlüssels dieser Stecker aus seinem Gegenstück gelöst werden muß und damit die elektrische Verbindung unterbrochen wird. Dadurch ist es zuverlässig sichergestellt, daß das Arbeitsgerät während des Lösens bzw. Schließens der Werkzeugspanneinrichtung nicht unbeabsichtigt anläuft.In an advantageous embodiment of the clamping key on a Supply cable of the implement specified. It promotes the flexibility of the feeder cable the mobility of the fixed thereto Spannschlüssels. This can be done accordingly be operated freely without further restrictions. In particular, while the Spannschlüssel near a Plug and with respect to the supply cable substantially fixed immovably. From the immovable location in the proximity of the plug, it follows that the operation of the Spannschlüssels solved this plug from its counterpart must be and thus interrupted the electrical connection becomes. As a result, it is reliably ensured that the working device during the release or closing of the tool clamping device does not start unintentionally.
In einer vorteilhaften Variante ist dabei der Spannschlüssel nahe eines Steckers an einem zum Arbeitsgerät entfernt liegenden Ende des Zuleitungskabels festgelegt. Der Spannschlüssel stört dabei nicht die Bewegung des handgeführten Arbeitsgerätes bzw. den damit ausgeführten Arbeitsvorgang. In einer weiteren vorteilhaften Variante ist der Spannschlüssel nahe einer Steckkupplung an einem dem Arbeitsgerät zugewandt liegenden Ende des Zuleitungskabels festgelegt. In unmittelbarer Nähe zum Werkzeug liegend ist der Spannschlüssel schnell zur Hand. Zur Betätigung des Spannschlüssel ist ein Abziehen der Kupplung vom Arbeitsgerät erforderlich. Der Steckschlüssel ist dabei bezüglich des getrennten Arbeitsgerätes ohne Einschränkung frei beweglich.In an advantageous variant is the Spannschlüssel near a plug on a to the implement away lying end of the supply cable set. The Spannschlüssel does not interfere with the movement of the hand-held implement or the work performed therewith. In Another advantageous variant is the clamping key near a plug-in coupling on a working device facing lying end of the supply cable set. In immediate Located close to the tool, the wrench is fast at hand. To operate the wrench is a peel the coupling required by the implement. The socket wrench is with respect to the separate implement without restriction versatile.
Für eine freie Betätigbarkeit des Spannschlüssels sind vorteilhaft zu dessen Festlegung Kettenglieder mit einem Wirbelgelenk vorgesehen. Die Kettenglieder weisen eine hohe Tragfähigkeit auf, die auch bei unsachgemäßer Behandlung ein Abreißen des Spannschlüssels vermeiden. Das Wirbelgelenk erlaubt dabei eine beliebige Drehung des Spannschlüssels beim Betätigen, ohne daß es zu einem unerwünschten Aufdrehen der Kette und damit einer Einschränkung der Betätigbarkeit kommt. Eines der Kettenglieder ist dabei zweckmäßig als ein das Zuleitungskabel klemmend umschließendes Klemmkettenglied vorgesehen. Die Klemmung erlaubt eine ortsfeste Festlegung am Zuleitungskabel, ohne daß zusätzliche Halterungen oder dgl. am Kabel vorgesehen sein müssen. Gleichzeitig erlaubt die klemmende Festlegung auch unter Aufbringung entsprechender Kräfte eine gewisse Lagejustierung. Dem Benutzer ist damit die Möglichkeit gegeben, eine Klemmlage derart einzustellen, daß eine leichte Betätigbarkeit des Spannschlüssels ohne Beeinträchtigung durch den naheliegenden Stecker bzw. die Steckkupplung gegeben ist. Der Spannschlüssel ist vorteilhaft als Lochmutternschlüssel mit zwei Lochmutternzapfen und einer Betätigungsplatte ausgebildet, wobei die Betätigungsplatte in einer durch Längsmittelachsen der Lochmutternzapfen vorgegebenen Ebene liegt. Daraus ergibt sich eine insgesamt flache Bauweise des Spannschlüssels. Dieser beeinträchtigt dabei weder die Nutzung des Arbeitsgerätes noch dessen Unterbringung beispielsweise in einer Werkzeugkiste. Die entsprechende Ausbildung der Betätigungsplatte erlaubt die Aufbringung hoher Kräfte mit Daumen und Zeigefinger in dessen Folge auf einen sperrigen Hebel verzichtet werden kann. Die entsprechend hohen Kräfte bzw. das daraus folgende hohe Drehmoment ist zuverlässig mittels der Lochmutternzapfen auf die Werkzeugspanneinrichtung übertragbar.For a free operability of the Spannschlüssels are advantageous To establish chain links with a vertebral joint intended. The chain links have a high load capacity which, even if improperly handled, would break off avoid the chip wrench. The vertebral joint allows doing any rotation of the Spannschlüssels when pressing, without it to an undesirable unscrewing the Chain and thus a limitation of the operability comes. One of the chain links is useful as a the power cable clamped enclosing clamping chain link provided. The clamping allows a fixed fixation on the supply cable, without additional brackets or the like. Am Cable must be provided. At the same time allowed clamping down also with application of appropriate Forces a certain positional adjustment. The user is thus the Possibility to adjust a clamping position such that an easy operability of the Spannschlüssels without impairment through the obvious plug or the plug-in coupling given is. The Spannschlüssel is advantageous than Locknut wrench with two locknuts and one actuator plate formed, wherein the actuating plate in one predetermined by the longitudinal center axes of the lock nut pin Level lies. This results in a total flat design of the Spannschlüssels. This affects it neither the use of the implement nor its placement for example, in a toolbox. The corresponding Training the actuator plate allows the application high forces with thumb and forefinger in his Result can be dispensed with a bulky lever. The correspondingly high forces or the consequent high torque is reliable by means of the lock nuts on the Tool clamping device transferable.
Ausführungsbeispiele der Erfindung sind im folgenden anhand der Zeichnung näher beschrieben. Es zeigen:
- Fig. 1
- in schematischer Darstellung ein handgeführtes Arbeitsgerät am Beispiel eines Winkelschleifers mit einem am Zuleitungskabel festgelegten Spannschlüssel,
- Fig. 2
- Einzelheiten einer Werkzeugspanneinrichtung des Arbeitsgerätes nach Fig. 1,
- Fig. 3
- in vergrößerter Darstellung die Anordnung nach Fig. 1 im Bereich des Netzsteckers,
- Fig. 4
- eine Variante der Anordnung nach Fig. 3 mit einer geräteseitigen Steckkupplung und einem nahe dazu am Zuleitungskabel festgelegten Spannschlüssel.
- Fig. 1
- a schematic representation of a hand-held implement using the example of an angle grinder with a set on the supply cable spanner,
- Fig. 2
- Details of a tool clamping device of the working device according to FIG. 1,
- Fig. 3
- in an enlarged view of the arrangement of Figure 1 in the range of the power plug,
- Fig. 4
- a variant of the arrangement of FIG. 3 with a device-side plug-in coupling and a close to the power cable specified Spannschlüssel.
Fig. 1 zeigt in schematischer Übersicht ein Arbeitsgerät 3 am
Beispiel eines Winkelschleifers, wobei das Arbeitsgerät 3
einen Getriebekopf 19, ein Motorteil 20 und ein daran angeschlossenes
zuleitungskabel 4 umfaßt. Am Getriebekopf 19 ist
ein Werkzeug 17 am Beispiel einer Schleifscheibe mittels einer
Werkzeugspanneinrichtung auf einer um eine Drehachse 18 drehbaren
Werkzeugspindel gehalten.Fig. 1 shows a schematic overview of a working
Das Zuleitungskabel 4 weist an seinen beiden Enden 7, 9 jeweils
einen elektrischen Stecker 5 auf, der an dem zum Arbeitsgerät
3 entfernt liegenden Ende 7 des Zuleitungskabels 4
als mit Kontaktstiften ausgestatteter Stecker 6 und an dem dem
Arbeitsgerät 3 zugewandten Ende 9 als trennbare Steckkupplung
8 ausgebildet ist.The
Ein Spannschlüssel 1 ist als Lochmutternschlüssel 13 ausgebildet
und am Arbeitsgerät 3 im vorliegenden Ausführungsbeispiel
im Bereich des Endes 7 am Zuleitungskabel 4 unverlierbar
festgelegt.A
Fig. 2 zeigt in einer Schnittdarstellung Einzelheiten der
Werkzeugspanneinrichtung 2 der Anordnung nach Fig. 1. Dabei
umfaßt die Werkzeugspanneinrichtung 2 ein Mutternteil 23 mit
einem Innengewinde 24 zum Aufschrauben auf die Werkzeugspindel
des Arbeitsgerätes 3 (Fig. 1). Mit dem Mutternteil 23 ist eine
Druckplatte 27 verbunden. Eine Spannplatte 21 zur Einspannung
des Werkzeuges 17 (Fig. 1) weist mindestens zwei Spannlöcher
22 auf und ist an dem Mutternteil 23 drehfest gelagert. Zur
axialen Abstützung der Spannplatte 21 gegen die Druckplatte 27
sind Wälzkörper 25 vorgesehen. Zwischen der Spannplatte 21 und
der Druckplatte 27 ist eine Tellerfeder 26 vorgesehen, mittels
der die Spannplatte 21 bezüglich der Drehrichtung reibschlüssig
mit der Druckplatte 27 und dadurch auch mit dem
Mutternteil 23 verbunden ist. Über den Reibschluß erfolgt eine
Drehmomentübertragung auf das Werkzeug 17 (Fig. 1). Bei Überschreiten
des Reibmomentes kann die Druckplatte 27 bezüglich
dem drehfest mit der Werkzeugspindel verbundenen Mutternteil
23 durchrutschen, wobei eine Lagerung mittels der Wälzkörper
25 erfolgt. Die gezeigte Anordnung wirkt dadurch auch als
Sicherheitskupplung. Unter Verzicht auf einen in die Werkzeugspanneinrichtung
2 integrierten Spannschlüssel 1 ist damit die
Werkzeugspanneinrichtung 2 bezogen auf die Drehachse 18 sehr
flach aufgebaut.Fig. 2 shows in a sectional view details of
Fig. 3 zeigt Einzelheiten der Anordnung nach Fig. 1 im Bereich
des Steckers 6. Der Lochmutternschlüssel 13 ist dabei in der
Nähe des Steckers 6 am Ende 7 des Zuleitungskabels 4 und bezüglich
des Zuleitungskabels 4 im wesentlichen unverschieblich
festgelegt. Zur Festlegung des Lochmutternschlüssels 13 am Zuleitungskabel
4 sind Kettenglieder 10, 11 mit einem Wirbelgelenk
12 vorgesehen. Das kabelseitige Kettenglied 10 ist als
Klemmkettenglied ausgebildet, welches das Zuleitungskabel 4
klemmend umschließt.Fig. 3 shows details of the arrangement of FIG. 1 in the area
of the
Der Lochmutternschlüssel 13 weist zwei Lochmutternzapfen 14
und eine Betätigungsplatte 15 auf. Längsmittelachsen 16 der
Lochmutternzapfen 14 geben eine Ebene vor, in der die Betätigungsplatte
15 liegt.The
Fig. 4 zeigt eine Variante der Anordnungen nach den Fig. 1 und
3, bei der der Lochmutternschlüssel 13 nahe der Steckkupplung
8 am Ende 9 des Zuleitungskabels 4 festgelegt ist. In den
übrigen Merkmalen und Bezugszeichen stimmt die Anordnung nach
Fig. 4 mit der Anordnung nach Fig. 3 überein.Fig. 4 shows a variant of the arrangements according to FIGS. 1 and
3, in which the
Claims (8)
dadurch gekennzeichnet, daß der Spannschlüssel (1) abseits der Werkzeugspanneinrichtung (2) unverlierbar an einem Teil des Arbeitsgerätes (3) festgelegt ist.Tool clamping device (2) of a hand-held implement (3), in particular an angle grinder or the like., With a clamping key for clamping or releasing the tool clamping device,
characterized in that the chuck key (1) is fixed captive on a part of the working device (3) away from the tool clamping device (2).
dadurch gekennzeichnet, daß der Spannschlüssel an einem Zuleitungskabel (4) des Arbeitsgerätes (3) festgelegt ist.Tool clamping device according to claim 1,
characterized in that the wrench is fixed to a supply cable (4) of the working device (3).
dadurch gekennzeichnet, daß der Spannschlüssel (1) in der Nähe eines Steckkontaktes (5) und bezüglich des Zuleitungskabels (4) im wesentlichen unverschieblich festgelegt ist.Tool clamping device according to claim 2,
characterized in that the clamping key (1) in the vicinity of a plug contact (5) and with respect to the supply cable (4) is fixed substantially immovable.
dadurch gekennzeichnet, daß der Spannschlüssel (1) nahe eines Steckers (6) an einem zum Arbeitsgerät (3) entfernt liegenden Ende (7) des Zuleitungskabels (4) festgelegt ist.Tool clamping device according to claim 3,
characterized in that the chuck key (1) is fixed near a plug (6) at a remote from the implement (3) end (7) of the supply cable (4).
dadurch gekennzeichnet, daß der Spannschlüssel (1) nahe einer Steckkupplung (8) an einem dem Arbeitsgerät (3) zugewandt liegenden Ende (9) des Zuleitungskabels (4) festgelegt ist.Tool clamping device according to claim 3,
characterized in that the chuck key (1) is fixed near a plug-in coupling (8) on an end (9) of the supply cable (4) facing the working implement (3).
dadurch gekennzeichnet, daß zur Festlegung des Spannschlüssels (1) Kettenglieder (10, 11) mit einem Wirbelgelenk (12) vorgesehen sind.Tool clamping device according to one of claims 1 to 5,
characterized in that for fixing the clamping key (1) chain links (10, 11) are provided with a swivel joint (12).
dadurch gekennzeichnet, daß zur Festlegung des Spannschlüssels (1) ein das Zuleitungskabel (4) klemmend umschließendes Klemmkettenglied (10) vorgesehen ist.Tool clamping device according to one of claims 3 to 6,
characterized in that for fixing the clamping key (1) a supply cable (4) clampingly enclosing clamping chain link (10) is provided.
dadurch gekennzeichnet, daß der Spannschlüssel (1) als Lochmutternschlüssel (13) mit zwei Lochmutternzapfen (14) und einer Betätigungsplatte (15) ausgebildet ist, wobei die Betätigungsplatte (15) in einer durch Längsmittelachsen (16) der Lochmutternzapfen (14) vorgegebenen Ebene liegt.Tool clamping device according to one of claims 1 to 7,
characterized in that the chuck key (1) is formed as a lock nut key (13) with two lock nuts (14) and an actuating plate (15), wherein the actuating plate (15) in a plane defined by longitudinal central axes (16) of the lock nut pin (14) level ,
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE20214057U | 2002-09-11 | ||
| DE20214057U DE20214057U1 (en) | 2002-09-11 | 2002-09-11 | Tool clamping device |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| EP1398120A1 true EP1398120A1 (en) | 2004-03-17 |
Family
ID=29796706
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| EP03019805A Withdrawn EP1398120A1 (en) | 2002-09-11 | 2003-08-30 | Tool clamping means |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1398120A1 (en) |
| DE (1) | DE20214057U1 (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| NL1026669C2 (en) * | 2004-07-16 | 2006-01-17 | Bosch Gmbh Robert | Handle for a hand machine tool. |
Citations (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3174365A (en) * | 1962-09-17 | 1965-03-23 | Frank J Lucarelli | Chuck key holder |
| DE1942392U (en) * | 1966-05-03 | 1966-07-14 | Siegfried Brendecke | HOLDER FOR DRILL CHUCK TENSIONER, IN PARTICULAR FOR ELECTRIC HAND DRILLING MACHINES. |
| US4164967A (en) * | 1978-03-27 | 1979-08-21 | Breuers Konrad K | Screwdriver |
| US4532834A (en) * | 1982-02-05 | 1985-08-06 | Hartman Clyde H | Two-piece drill chuck wrench |
| US4652001A (en) * | 1986-03-10 | 1987-03-24 | Gordon Rathbun | Chuck key assembly |
| US4997194A (en) * | 1989-09-05 | 1991-03-05 | Krohn Timothy L | Drill chuck key |
| US5031282A (en) * | 1990-08-20 | 1991-07-16 | Denaro Douglas A | Binding strap |
| DE10117835A1 (en) * | 2001-04-02 | 2002-10-17 | Flex Elektrowerkzeuge Gmbh | Hand grip unit for hand-held machine tool is mounted detachable to machine tool, and has locking device to fix tool to tool holding fixture |
-
2002
- 2002-09-11 DE DE20214057U patent/DE20214057U1/en not_active Expired - Lifetime
-
2003
- 2003-08-30 EP EP03019805A patent/EP1398120A1/en not_active Withdrawn
Patent Citations (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3174365A (en) * | 1962-09-17 | 1965-03-23 | Frank J Lucarelli | Chuck key holder |
| DE1942392U (en) * | 1966-05-03 | 1966-07-14 | Siegfried Brendecke | HOLDER FOR DRILL CHUCK TENSIONER, IN PARTICULAR FOR ELECTRIC HAND DRILLING MACHINES. |
| US4164967A (en) * | 1978-03-27 | 1979-08-21 | Breuers Konrad K | Screwdriver |
| US4532834A (en) * | 1982-02-05 | 1985-08-06 | Hartman Clyde H | Two-piece drill chuck wrench |
| US4652001A (en) * | 1986-03-10 | 1987-03-24 | Gordon Rathbun | Chuck key assembly |
| US4997194A (en) * | 1989-09-05 | 1991-03-05 | Krohn Timothy L | Drill chuck key |
| US5031282A (en) * | 1990-08-20 | 1991-07-16 | Denaro Douglas A | Binding strap |
| DE10117835A1 (en) * | 2001-04-02 | 2002-10-17 | Flex Elektrowerkzeuge Gmbh | Hand grip unit for hand-held machine tool is mounted detachable to machine tool, and has locking device to fix tool to tool holding fixture |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| NL1026669C2 (en) * | 2004-07-16 | 2006-01-17 | Bosch Gmbh Robert | Handle for a hand machine tool. |
| WO2006008140A1 (en) * | 2004-07-16 | 2006-01-26 | Robert Bosch Gmbh | Handgrip for a hand tool |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE20214057U1 (en) | 2003-12-18 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE102005063017B4 (en) | Hand-held power tool with a protective cover | |
| DE10106050B4 (en) | Hand tool with an additional handle | |
| DE60034395T2 (en) | Coupling for rotating cutting tool | |
| DE60313379T2 (en) | Rotating tool with flexible shaft with locking pin and end cap | |
| EP0322626A2 (en) | Power grinder with an adjustable protecting hood | |
| DE102012100001B4 (en) | Adjustable wrench | |
| DE102018102847A1 (en) | Attachment and attachment tool | |
| DE19747536B4 (en) | Open-ended wrench | |
| EP2950979A1 (en) | Collapsible holding arrangement | |
| DE3341823A1 (en) | HANDLE ARRANGEMENT ON ELECTRIC TOOLS | |
| EP1398120A1 (en) | Tool clamping means | |
| EP0791436A1 (en) | Auxiliary handle for an electrical power tool | |
| DE202006011224U1 (en) | Screwdrivers | |
| DE102016107106B4 (en) | SUPPORT TOOL FOR TUBING TERMINALS | |
| DE8030390U1 (en) | CHUCK FOR DENTAL DRILLS | |
| DE10260324A1 (en) | Cordless, electric power tool for workers, has cover to enclose outer peripheries of fastening screws and stopper to detachably position cover on outer periphery of hammer case | |
| DE10309057B4 (en) | Hand-operated implement with adjustable torque limiter | |
| DE102004028981B4 (en) | Torque-adjustable tool | |
| DE2948080A1 (en) | Portable power tool e.g. grinder - has mechanism to rotate tool spindle whilst holding nut for fastening or removing tool disc | |
| WO2009092672A1 (en) | Screwdriver | |
| EP0765706B1 (en) | Portable machine tool | |
| DE102006016350A1 (en) | Tool for nuts especially wheel nuts has integral planetary gearing and with plug fit sockets | |
| DE102011009722A1 (en) | Adaptor element for connecting tool attachment with gripping portion of e.g. socket wrench utilized to release screw connection, has fastening region for connecting portion with element, where region has oval external peripheral contour | |
| DE10019132A1 (en) | Ratchet ring spanner has rotary bearing, union nut, plug-in nut, operating lever, transmission element, pinions, drive cog wheel, and toothing | |
| DE29623526U1 (en) | Additional handle for an electric machine tool |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
| AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR |
|
| AX | Request for extension of the european patent |
Extension state: AL LT LV MK |
|
| AKX | Designation fees paid | ||
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: 8566 |
|
| STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN |
|
| 18D | Application deemed to be withdrawn |
Effective date: 20040920 |