EP1380807A1

EP1380807A1 - Connecting device for mounting a telescopic sight on a fire arm

Info

Publication number: EP1380807A1
Application number: EP02015263A
Authority: EP
Inventors: Benno Miller
Original assignee: Swarovski Optik AG and Co KG
Current assignee: Swarovski Optik AG and Co KG
Priority date: 2002-07-09
Filing date: 2002-07-09
Publication date: 2004-01-14
Anticipated expiration: 2022-07-09
Also published as: DE50214644D1; ATE480748T1; US6901692B2; US20040009034A1; EP1380807B1

Abstract

The fixing device for a telescopic sight (1) includes an assembly rail (2) resting on at least one assembly device (3a, 3b), with a groove (5) in it into which a lockable clamping part can be pushed. The rail has teeth (22) on the side facing the assembly device, in which at least one projection (23) connected to the assembly device projects.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Befestigungseinrichtung für ein Zielfernrohr an einer Waffe, mit einer mit dem Zielfernrohrgehäuse verbundenen, sich entlang dem Zielfernrohr erstreckenden Montageschiene, die sich auf wenigstens einer an der Waffe befestigten Montagevorrichtung abstützt und eine Längsnut aufweist, in die ein dem Innenprofil der Nut entsprechendes Klemmteil geschoben ist, das mit einer Befestigungsschraube festgelegt wird, welche durch eine Öffnung in der Montagevorrichtung in ein Gewinde im Klemmteil eingreift.The invention relates to a fastening device for a Rifle scope on a weapon, with one with the scope housing connected mounting rail extending along the telescopic sight, which are on at least one mounting device attached to the weapon is supported and has a longitudinal groove into which the inner profile of the groove corresponding clamping part is pushed with a Fixing screw is fixed, which through an opening in the Mounting device engages in a thread in the clamping part.

Mit einer solchen Befestigungsvorrichtung muß eine exakte und stabile Verbindung des Zielfernrohres mit der Montagevorrichtung auf der Waffe sichergestellt werden, so daß sich die Visierlinie trotz Schockbelastung durch den Rückstoß der Waffe nicht verändert.With such a fastening device must be precise and stable Connection of the telescopic sight with the mounting device on the weapon be ensured so that the line of sight despite the shock load not changed by the recoil of the weapon.

Ferner soll das Zielfernrohr auf der Montagevorrichtung leicht befestigbar und von ihr lösbar sein. Auch darf keine Beschädigung des Zielfernrohres durch diese Verbindung erfolgen. Zudem wird eine leichte, niedrige Bauweise gefordert. Schließlich soll das Zielfernrohr in axial unterschiedlicher Position relativ zur Montagevorrichtung befestigt werden können.Furthermore, the rifle scope should be easily attachable to the mounting device and be detachable from it. The riflescope must not be damaged through this connection. It also becomes a light, low Construction required. After all, the rifle scope should be in axial different position relative to the mounting device can.

Es ist bekannt, das Zielfernrohr mit einer im Querschnitt schwalbenschwanzförmigen Montageschiene und die Montagevorrichtung auf der Waffe mit Klemmbacken zu versehen, und mit einer Klemmschraube, die die Klemmbacken und eine Querbohrung in der Montageschiene durchsetzt, die Montageschiene zwischen den Klemmbacken einzuspannen.It is known to have a telescopic sight with a cross section dovetail-shaped mounting rail and the mounting device on the weapon with clamping jaws, and with a Clamping screw that fixes the jaws and a cross hole in the Mounting rail penetrates, the mounting rail between the Clamp jaws.

Dazu müssen jedoch Bohrungen bei der Montage des Zielfernrohres angebracht werden, die zu einer Beschädigung und damit Wertminderung des Zielfernrohres führen. Auch sind die Bohrungen mit einem erhöhten Arbeitsaufwand verbunden. Zudem muß die schwalbenschwanzförmige Montageschiene eine nicht unbeträchtliche Bauhöhe besitzen um die Bohrungen anbringen zu können, woraus ein großes Gewicht der Montageschiene und damit des Zielfernrohres resultiert. However, this requires holes when mounting the scope be attached, leading to damage and thus impairment of the scope. The holes are also raised Labor associated. In addition, the dovetail-shaped Mounting rails have a not inconsiderable height around To be able to drill holes, from which a great weight of the Mounting rail and thus the riflescope results.

Ferner ist aus DE 38 20 471 C2 bereits eine Befestigungsvorrichtung der eingangs eingegebenen Art bekannt. Dabei wird die keilförmige Montageschiene beim Anziehen der Befestigungsschraube mit dem Klemmteil fest in eine keilförmige ausgebildete Nut in der Montagevorrichtung gezogen. Schon ein geringes Lockern der Befestigungs- bzw. Klemmschraube führt zum Lösen der Verbindung und damit zur Dejustierung zwischen Zielfernrohr und Waffe. Da die Schußkräfte nur durch Reibungskräfte aufgenommen werden, sind zudem hohe Klemmkräfte erforderlich. Um die Montageschiene durch die hohen Klemmkräfte nicht zu verformen, muß die Montagevorrichtung im Bereich der Führungsnut massiv ausgebildet werden, was ein erhöhtes Gewicht bewirkt.Furthermore, DE 38 20 471 C2 already discloses a fastening device type initially known. The wedge-shaped Mounting rail when tightening the fastening screw with the Clamp part firmly in a wedge-shaped groove in the Assembly device pulled. A little loosening of the Fastening or clamping screw leads to loosening the connection and thus for misalignment between the telescopic sight and the weapon. Since the Shot forces can only be absorbed by frictional forces high clamping forces required. To the mounting rail through the high In order not to deform clamping forces, the assembly device must be in the area the guide groove are solid, which increases weight causes.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine niedrige und leichte Einrichtung zur genauen und stabilen Verbindung des Zielfernrohres mit der Montagevorrichtung zur Verfügung zu stellen.The object of the invention is to provide a low and light device precise and stable connection of the riflescope with the To provide mounting device.

Dies wird erfindungsgemäß mit der im Anspruch 1 gekennzeichneten Befestigungseinrichtung erreicht. In den Unteransprüchen sind vorteilhafte Ausgestaltungen der erfindungsgemäßen Befestigungseinrichtung wiedergegeben.This is according to the invention characterized in that in claim 1 Fastening device reached. In the subclaims are advantageous Refinements of the fastening device according to the invention played.

Erfindungsgemäß weist die Montageschiene an der der Montagevorrichtung zugewandten Seite eine Verzahnung auf, in die wenigstens ein mit der Montagevorrichtung verbundener Vorsprung eingreift. Durch die Verzahnung wird eine formschlüssige Aufnahme der auf das Zielfernrohr wirkenden axialen Kräfte gewährleistet.According to the invention, the mounting rail points to the mounting device facing side a toothing in which at least one with the Mounting device engages connected projection. Through the Gearing is a positive fit on the scope acting axial forces guaranteed.

Vorzugsweise erstreckt sich das Klemmteil bis in die Öffnung in der Montagevorrichtung hinein. D.h. das Klemmteil ist länger als die Bauhöhe des Innenprofils der Montageschiene . Dadurch wird eine geringe Bauhöhe der Montageschiene gewährleistet. Zudem ist die Montageschiene als Hohlprofil ausgebildet, wodurch das Gewicht des Zielfernrohres zusätzlich reduziert wird. Auch ist durch das in die Öffnung in die Montagevorrichtung reichende Klemmteil eine ausreichende Gewindelänge und damit eine sichere Schraubverbindung sichergestellt. Preferably, the clamping part extends into the opening in the Mounting device inside. That the clamping part is longer than the overall height the inner profile of the mounting rail. This results in a low overall height the mounting rail guaranteed. In addition, the mounting rail is as Hollow profile formed, which increases the weight of the rifle scope is reduced. Is also through that in the opening in the Mounting device reaching clamping part a sufficient thread length and thus ensures a secure screw connection.

Aufgrund des Formschlusses werden die Befestigungsschrauben nicht durch die Schußkräfte beansprucht und es besteht daher eine geringe Gefahr des Lockern der Schrauben.Due to the positive connection, the fastening screws are not stressed by the shooting forces and there is therefore a low Risk of loosening the screws.

Das Klemmteil liegt vorzugsweise mit seinem Außenumfang sowohl auf beiden Seiten an der Öffnung der Längsnut der Montageschiene wie an der Öffnung in der Montagevorrichtung formschlüssig an. Durch diese formschlüssige Verbindung ist eine seitliche Führung zwischen Montageschiene und Klemmteil erreicht. Damit werden die beim Schuß auftretenden Querkräfte sicher aufgenommen und die Gefahr einer Dejustierung des Zielfernrohres ist beseitigt.The clamping part is preferably both with its outer circumference both sides at the opening of the longitudinal groove of the mounting rail as at the Opening in the mounting device. Through this positive connection is a lateral guide between Mounting rail and clamping part reached. So that will be the shot occurring transverse forces safely absorbed and the risk of Misalignment of the rifle scope has been eliminated.

Auch sind keine massiven seitlichen Schultern an der Montagevorrichtung erforderlich. Vielmehr kann sich die Montageschiene auf einer planen Fläche auf der Montagevorrichtung abstützen. Die Montagevorrichtung kann damit recht leicht ausgebildet werden. Auch bleiben damit die Seiten der Montageschiene weitgehend frei, so daß sie an das Erscheinungsbild des Zielfernrohres angepaßt werden können.There are also no massive lateral shoulders on the mounting device required. Rather, the mounting rail can plan on one Support the surface on the mounting device. The mounting device can be trained quite easily. This also leaves the pages the mounting rail largely free, so that it adapts to the appearance the scope can be adjusted.

Erfindungsgemäß erfolgt die Befestigung des Zielfernrohres, ohne es zu beschädigen oder gar beschädigen zu müssen. Ein einfaches Werkzeug, wie ein Schraubendreher, reicht zur Befestigung des Zielfernrohres aus.According to the invention, the riflescope is attached without it to damage or even to have to damage. A simple tool like a screwdriver is sufficient to attach the scope.

Statt einer planen Fläche kann zur Aufnahme der Querkräfte die Montagevorrichtung an der Montageschiene zugewandten Seite auch eine flache Längsnut mit beispielsweise rechtwinkligem Querschnitt aufweisen, in die ein entsprechend rechtwinkliger flacher Vorsprung an der Montageschiene formschlüssig eingreift.Instead of a flat surface, the shear forces can be absorbed Mounting device on the side facing the mounting rail also a have a flat longitudinal groove with, for example, a rectangular cross section, into which a corresponding rectangular flat projection on the Mounting rail engages positively.

Zudem kann in der Montagevorrichtung ein Einsatz vorgesehen sein, in den sich das Klemmteil erstreckt. Einsatz und Montagevorrichtung können dann aus unterschiedlichen Werkstoffen, beispielsweise Stahl und Aluminium, gefertigt werden. Dies erlaubt eine weitere Gewichtseinsparung.In addition, an insert can be provided in the mounting device, in which the clamping part extends. Use and assembly device can then made of different materials, for example steel and aluminum, are manufactured. This allows further weight savings.

Nachstehend ist die Erfindung anhand der beigefügten Zeichnungen beispielhaft näher erläutert. The invention is described below with reference to the accompanying drawings exemplified in more detail.

Darin zeigen:

Fig. 1: Einen Längsschnitt durch einen Teil eines Zielfernrohres und durch eine erste Ausführungsform einer Einrichtung zur Befestigung desselben an einer nicht-dargestellten Waffe;

Fig. 2 und 3: Einen Schnitt entlang der Linie entlang der Linie II-II bzw. III-III nach Fig. 1;

Fig. 4: Einen Querschnitt durch das Zielfernrohr nach Fig. 1-3 ohne Befestigungseinrichtung;

Fig. 5: Eine Draufsicht auf das Zielfernrohr von unten;

Fig. 6: Eine Draufsicht auf das Klemmteil von unten;

Fig. 7: Einen Schnitt durch das Klemmteil entlang der Linie VII-VII;

Fig. 8: Einen Längsschnitt durch einen Teil eines Zielfernrohres und durch eine Einrichtung zur Befestigung desselben an einer Waffe nach einer weiteren Ausführungsform;

Fig. 9: Einen Querschnitt entlang der Linie IX-IX in Fig. 8;

Fig. 10: Einen Längsschnitt durch den Teil eines Zielfernrohres und durch eine Einrichtung zur Befestigung desselben an einer Waffe nach noch einer anderen Ausführungsform;

Fig. 11: Einen Querschnitt entlang der Linie XI-XI in Fig. 10;

Fig. 12: Eine Seitenansicht des Einsatzes der Befestigungseinrichtung nach Fig. 10 und 11; und

Fig. 13: Eine Schutzabdeckung für das Zielfernrohr.

In it show:

1 shows a longitudinal section through part of a telescopic sight and through a first embodiment of a device for fastening the same to a weapon (not shown);

2 and 3: A section along the line along the line II-II or III-III of Fig. 1;

Fig. 4: A cross section through the rifle scope according to Figures 1-3 without fastening device;

5: A top view of the telescopic sight from below;

Fig. 6: A top view of the clamping part from below;

Fig. 7: A section through the clamping part along the line VII-VII;

8 shows a longitudinal section through part of a telescopic sight and through a device for fastening the same to a weapon according to a further embodiment;

Fig. 9: A cross section along the line IX-IX in Fig. 8;

10 shows a longitudinal section through the part of a telescopic sight and through a device for fastening the same to a weapon according to yet another embodiment;

Fig. 11: A cross section along the line XI-XI in Fig. 10;

12 shows a side view of the use of the fastening device according to FIGS. 10 and 11; and

Fig. 13: A protective cover for the riflescope.

Gemäß Fig. 1 bis 7 weist das Zielfernrohr 1 eine Montageschiene 2 auf, die sich zumindest über einen Teil der Länge des Zielfernrohres 1 erstreckt. Die Montageschiene 2 stützt sich auf zwei im Abstand auf der nicht-dargestellten Waffe befestigten Lagern oder Montagevorrichtungen 3a, 3b ab. Die Montageschiene 2 ist als Hohlprofil ausgebildet, d.h. sie weist eine Längsnut 5 mit einer Längsöffnung 6 auf (Fig. 6). In die Längsnut 5 ist ein Klemmteil 7 geschoben. Um das Klemmteil 7 in die Nut 5 schieben zu können, weist die Öffnung 6 an einem Ende einen größeren Querschnitt auf.1 to 7, the telescopic sight 1 has a mounting rail 2 which extends at least over part of the length of the telescopic sight 1. The mounting rail 2 is based on two at a distance on the not shown Gun-mounted bearings or mounting devices 3a, 3b from. The mounting rail 2 is designed as a hollow profile, i.e. she has one Longitudinal groove 5 with a longitudinal opening 6 (Fig. 6). In the longitudinal groove 5 is a Clamping part 7 pushed. To push the clamping part 7 into the groove 5 can, the opening 6 has a larger cross section at one end on.

Das Klemmteil 7 ist mit einem Innengewinde 9 versehen, in das eine Befestigungsschraube 8 eingreift, welche eine Öffnung 11a, 11b in den Montagevorrichtungen 3a, 3b durchragt. Mit ihrem Kopf 4 stützt sich die Schraube 8 an einer Innenschulter 10a, 10b in der Montagevorrichtung 3a bzw. 3b ab.The clamping part 7 is provided with an internal thread 9 into which one Fastening screw 8 engages, which an opening 11a, 11b in the Assembled assembly devices 3a, 3b. With her head 4 is supported Screw 8 on an inner shoulder 10a, 10b in the mounting device 3a or 3b.

Das Klemmteil 7 erstreckt sich in die Öffnungen 11a, 11b der Montagevorrichtung 3a, 3b hinein. Es ist dazu im Querschnitt T-förmig ausgebildet. Der senkrechte Balken des T bildet einen hülsenförmigen Abschnitt 12, während der Querbalken des T einen Kopf 13 bildet, der an seiner Unterseite beiderseits des Abschnitts 12 sich zum Abschnitt 12 hin keilförmig dicker werdende Klemmflächen 14, 15 aufweist (Fig. 6 und 7), die mit entsprechend geneigten Klemmflächen 16, 17 in der Längsnut 5 beiderseits der Längsöffnung 6 zusammenwirken.The clamping part 7 extends into the openings 11a, 11b of the Mounting device 3a, 3b into it. For this purpose, it is T-shaped in cross section educated. The vertical bar of the T forms a sleeve Section 12, while the crossbar of the T forms a head 13 that on its underside on both sides of section 12 towards section 12 has wedge-shaped, thicker clamping surfaces 14, 15 (FIGS. 6 and 7), those with correspondingly inclined clamping surfaces 16, 17 in the longitudinal groove 5 cooperate on both sides of the longitudinal opening 6.

Durch den hülsenförmigen Abschnitt 12 und den Kopf 13 erstreckt sich eine Bohrung mit dem Innengewinde 9. Der hülsenförmige Abschnitt 12 der Klemmteile 7 erstreckt sich durch die Längsöffnung 6 in der Montageschiene 2 hindurch und in die Öffnungen 11a, 11b der beiden Montagevorrichtung 3a, 3b hinein. Das Klemmteil 7 weist damit eine Bauhöhe 18 auf (Fig. 7), die wesentlich größer ist als die Bauhöhe des Innenprofils der Längsnut 5. Damit kann die Montageschiene 2 eine geringe Bauhöhe 19 aufweisen (Fig. 4). Der hülsenförmige Abschnitt 12 des Klemmteils 7 liegt mit seinem Außenumfang 21 an beiden Seiten an der Wandung der Öffnung 6 der Längsnut 5 an, ferner liegt sein Außenumfang formschlüssig an der Wandung der Öffnungen 11a, 11b der Montagevorrichtungen 3a, 3b an.Extends through the sleeve-shaped section 12 and the head 13 a bore with the internal thread 9. The sleeve-shaped section 12 the clamping parts 7 extends through the longitudinal opening 6 in the Mounting rail 2 through and into the openings 11a, 11b of the two Mounting device 3a, 3b into it. The clamping part 7 thus has one Height 18 on (Fig. 7), which is much larger than the height of the Inner profile of the longitudinal groove 5. So that the mounting rail 2 a have low overall height 19 (FIG. 4). The sleeve-shaped section 12 of the clamping part 7 lies with its outer circumference 21 on both sides of the Wall of the opening 6 of the longitudinal groove 5, further lies its outer circumference form-fitting on the wall of the openings 11a, 11b of the Mounting devices 3a, 3b.

Die Montageschiene 2 ist beiderseits der Längsöffnungen 6 an einem Ende im Bereich der Montagevorrichtung 3a an der der Montagevorrichtung 3a zugewandten Seite mit einer Verzahnung 22 vorgesehen. Die Montagevorrichtung 3a wiest ihrerseits auf der der Montageschiene 2 zugewandten Seite in Längsrichtung des Zielfernrohres 1 vor und hinter der Befestigungsschraube 8 jeweils zahnförmige Vorsprünge 23 auf, die in die Verzahnung 22 an der Montageschiene 2 eingreifen. Die Zähne 23 und die Zähne der Verzahnung 22 können beispielsweise trapezförmig oder rechteckig ausgebildet sein. Demgegenüber liegt die Montageschiene 2 im Bereich der anderen Montagevorrichtung 3b mit planer Fläche 24 auf der planen Fläche 25 der Montagevorrichtung 3b auf (Fig. 1 und 3).The mounting rail 2 is on both sides of the longitudinal openings 6 at one end in the area of the mounting device 3a on the mounting device 3a facing side provided with a toothing 22. The Mounting device 3a in turn points on the mounting rail 2 facing side in the longitudinal direction of the telescopic sight 1 in front of and behind the Fastening screw 8 each tooth-shaped projections 23, which in the Engage teeth 22 on the mounting rail 2. The teeth 23 and the Teeth of the toothing 22 can be trapezoidal or, for example be rectangular. In contrast, the mounting rail 2 in Area of the other mounting device 3b with a flat surface 24 on the plan surface 25 of the mounting device 3b (Fig. 1 and 3).

Die Ausführungsform nach Fig. 8 und 9 unterscheidet sich von derjenigen nach Figur 1-7 im Wesentlichen dadurch, daß die Montagevorrichtung 3 als einteilige Schiene ausgebildet ist, die an der der Montageschiene 2 zugewandten Seite eine flache, im Querschnitt rechteckige Längsnut 26 aufweist, in die ein im Querschnitt rechteckiger Vorsprung 30 an der Montageschiene 2 formschlüssig eingreift. Die sich entlang der nicht-dargestellten Waffe erstreckende Schiene 3 ist mit Öffnungen 11a, 11b versehen, durch die sich jeweils eine Befestigungsschraube 8 in jeweils ein Klemmteil 7 erstreckt.The embodiment according to FIGS. 8 and 9 differs from that according to Figure 1-7 essentially in that the mounting device 3 as one-piece rail is formed, which on the mounting rail 2nd facing side a flat, cross-sectionally rectangular longitudinal groove 26 has, in which a cross-sectionally rectangular projection 30 on the Mounting rail 2 engages positively. Which are along the not-shown Gun-extending rail 3 has openings 11a, 11b provided, through which there is a fastening screw 8 in each Clamping part 7 extends.

Nach Fig. 10 und 11 ist in der Montagevorrichtung 3 an der einen Öffnung 11a ein Einsatz 27 vorgesehen, der in Fig. 12 gesondert dargestellt ist. Der Einsatz 27 ist mit den Zähnen 23 versehen (Fig. 12), die in die Verzahnung 22 an der Montageschiene 2 des Zielfernrohres 1 eingreifen.10 and 11 is in the mounting device 3 at one opening 11a an insert 27 is provided, which is shown separately in FIG. 12. The Insert 27 is provided with teeth 23 (Fig. 12) which are in the toothing 22 engage on the mounting rail 2 of the telescopic sight 1.

Der Einsatz 27 ist im Querschnitt T-förmig ausgebildet, wobei der senkrechte Balken des T den Abschnitt bildet, mit dem der Einsatz 27 die Öffnung 11a in der Montagevorrichtung 3 durchragt, auch ist er mit den Zähnen 23 versehen ist, die in die Verzahnung 22 eingreifen. Demgegenüber stützt sich der Querbalken des T auf der Innenschulter 28 in der Montagevorrichtung 3 an dem von der Montageschiene 2 abgewandten Ende der Öffnung 11a ab. The insert 27 is T-shaped in cross section, the vertical bar of the T forms the section with which the insert 27 the Opening 11a protrudes in the mounting device 3, it is also with the Teeth 23 is provided which engage in the toothing 22. In contrast, the crossbar of the T is supported on the inner shoulder 28 in the mounting device 3 on that facing away from the mounting rail 2 End of the opening 11a.

Weiterhin weist der Einsatz 27 seinerseits eine Innenschulter 29 auf, an der sich der Kopf 4 der Schraube 8 abstützt. Schließlich weist der Einsatz 27 eine Innenausnehmung 31 auf, in die sich der hülsenförmige Abschnitt 12 des Klemmteils 7 erstreckt. Wenn bei der Montagevorrichtung 3 nach Fig. 10 und 11 die Zähne 23 gegenüber der Zylinderachse 33 des Einsatzes 27 um eine 1/4-Teilung t der Verzahnung 22 versetzt sind, kann je nach Einbaulage des Einsatzes 27 die axiale Länge des Zielfernrohr relativ zu der Montagevorrichtung 3 auf eine 1/2-Teilung t genau fixiert werden.Furthermore, the insert 27 in turn has an inner shoulder 29 on which the head 4 of the screw 8 is supported. Finally, the insert 27 an inner recess 31 into which the sleeve-shaped section 12 of the clamping part 7 extends. If in the assembly device 3 according to Fig. 10 and 11 the teeth 23 with respect to the cylinder axis 33 of the insert 27 are offset by a 1/4 division t of the toothing 22, depending on Installation position of the insert 27 relative to the axial length of the telescopic sight the mounting device 3 to be fixed to a 1/2 pitch t.

Gemäß Fig. 13 kann die Lösungsöffnung 6 der Monageschiene 2 in den nicht durch die Montagevorrichtungen 3a, 3b abegedeckten Bereichen mit einer im Querschnitt T-förmigen Abdeckung 32 verschlossen werden, welche mit dem senkrechten Balken des T in die Längsnut 5 der Montageschiene 2 eingreift, während der Querbalken T die Seite der Montageschiene 2 übergreift, die bei montiertem Zielfernrohr 1 der Montagevorrichtung 3, 3a, 3b zugewandt ist. Durch die Abdeckung 32 wird die Längsnut 5 vor Verschmutzung geschützt. Auch wird das Erscheinungsbild des Zielfernrohr 1 durch Abdecken der Verzahnung 22 verbessert. Die Abdeckung 35 wird vorzugsweise aus einem leicht schneidbaren Material hergestellt. So kann die benötigte Länge der Abdeckung 32 an die jeweilige Montage auf einfache Weise angepaßt werden.13, the solution opening 6 of the mounting rail 2 in the areas not covered by the mounting devices 3a, 3b a cover 32 with a T-shaped cross section is closed, which with the vertical bar of the T in the longitudinal groove 5 of the Mounting rail 2 engages while the crossbar T the side of the Mounting rail 2 engages, which with the scope 1 mounted Mounting device 3, 3a, 3b facing. Through the cover 32 the longitudinal groove 5 protected from contamination. That too will Appearance of the telescopic sight 1 by covering the toothing 22 improved. The cover 35 is preferably lightweight cutable material. So the required length of the Cover 32 adapted to the respective assembly in a simple manner become.

Claims

Befestigungseinrichtung für ein Zielfernrohr an einer Waffe mit einer mit dem Zielfernrohrgehäuse verbundenen, sich entlang dem Zielfernrohr erstreckenden Montageschiene, die sich auf wenigstens einer an der Waffe befestigten Montagevorrichtung abstützt und eine Längsnut aufweist, in die ein dem Innenprofil der Nut entsprechendes Klemmteil geschoben ist, das mit einer Befestigungsschraube festgelegt wird, welche durch eine Öffnung in der Montagevorrichtung in ein Gewinde in dem Klemmteil eingreift, dadurch gekennzeichnet, daß die Montageschiene (2) an der der Montagevorrichtung (3, 3a, 3b) zugewandten Seite mit einer Verzahnung (22) versehen ist, in die wenigstens ein mit der Montagevorrichtung (3, 3a, 3b) verbundener Vorsprung (23) eingreift.Fastening device for a rifle scope on a weapon with a mounting rail connected to the rifle scope housing and extending along the rifle scope, which is supported on at least one mounting device attached to the weapon and has a longitudinal groove into which a clamping part corresponding to the inner profile of the groove is pushed, the is fixed with a fastening screw which engages through a hole in the mounting device in a thread in the clamping part, characterized in that the mounting rail (2) is provided with a toothing (22) on the side facing the mounting device (3, 3a, 3b) into which at least one projection (23) connected to the mounting device (3, 3a, 3b) engages.

Befestigungseinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß sich das Klemmteil (7) in die Öffnung (11a, 11b) in der Montagevorrichtung (3, 3a, 3b) erstreckt.Fastening device according to claim 1, characterized in that the clamping part (7) extends into the opening (11a, 11b) in the mounting device (3, 3a, 3b).

Befestigungseinrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Klemmteil (7) sowohl mit der Öffnung (6) der Längsnut (5) der Montageschiene (2) wie mit der Öffnung (11a, 11b) in der Montagevorrichtung (3, 3a, 3b) formschlüssig ausgebildet ist.Fastening device according to claim 1 or 2, characterized in that the clamping part (7) both with the opening (6) of the longitudinal groove (5) of the mounting rail (2) and with the opening (11a, 11b) in the mounting device (3, 3a, 3b) is designed to be form-fitting.

Befestigungseinrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Klemmteil (7) T-förmig ausgebildet ist, wobei der senkrechte Balken des T einen hülsenförmigen Abschnitt (12) bildet, durch den sich das Innengewinde für die Befestigungsschraube (8) erstreckt, während der Querbalken des T an seiner Unterseite beiderseits des senkrechten Balkens Klemmflächen (14, 15) aufweist, die mit Klemmflächen (16, 17) des Innenprofils der Nut (5) der Montageschiene (2) zusammenwirken.Fastening device according to one of the preceding claims, characterized in that the clamping part (7) is T-shaped, the vertical bar of the T forming a sleeve-shaped section (12) through which the internal thread for the fastening screw (8) extends while the crossbar of the T has clamping surfaces (14, 15) on both sides of the vertical beam on its underside, which interact with clamping surfaces (16, 17) of the inner profile of the groove (5) of the mounting rail (2).

Befestigungseinrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß der hülsenförmige Abschnitt (12) in die Öffnung (11a, 11b) der Montagevorrichtung (3, 3a, 3b) ragt. Fastening device according to claim 4, characterized in that the sleeve-shaped section (12) projects into the opening (11a, 11b) of the mounting device (3, 3a, 3b).

Befestigungseinrichtung nach Anspruch 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, daß der hülsenförmige Abschnitt (12) sowohl mit der Öffnung (6) der Längsnut (5) der Montageschiene (2) wie mit der Öffnung (11a,11b) in der Montagevorrichtung (3, 3a, 3b) formschlüssig ausgebildet ist.Fastening device according to claim 4 or 5, characterized in that the sleeve-shaped section (12) both with the opening (6) of the longitudinal groove (5) of the mounting rail (2) and with the opening (11a, 11b) in the mounting device (3, 3a , 3b) is form-fitting.

Befestigungseinrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Montagevorrichtung (3, 3a, 3b) eine Längsnut (26) aufweist, in die ein sich entlang der Montageschiene (2) erstreckender Vorsprung (30) formschlüssig eingreift.Fastening device according to one of the preceding claims, characterized in that the mounting device (3, 3a, 3b) has a longitudinal groove (26) into which a projection (30) extending along the mounting rail (2) engages in a form-fitting manner.

Befestigungseinrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Nut (26) und der Vorsprung (30) rechteckig ausgebildet sind.Fastening device according to claim 7, characterized in that the groove (26) and the projection (30) are rectangular.

Befestigungseinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der wenigstens eine Vorsprung (23), der in die Verzahnung (22) der Montageschiene (2) eingreift, an einem Einsatz (27) vorgesehen ist.Fastening device according to claim 1, characterized in that the at least one projection (23) which engages in the toothing (22) of the mounting rail (2) is provided on an insert (27).

Befestigungseinrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß der Einsatz (27) einem mit der Öffnung (11a) der Montagevorrichtung (3) formschlüssigen Außenumfang aufweist.Fastening device according to claim 9, characterized in that the insert (27) has an outer circumference which is form-fitting with the opening (11a) of the mounting device (3).

Befestigungseinrichtung nach Anspruch 9 oder 10, dadurch gekennzeichnet, daß der Einsatz (27) T-förmig ausgebildet ist, wobei der senkrechte Balken des T den Abschnitt bildet, mit dem der Einsatz (27) die Öffnung (11a) in der Montagevorrichtung (3) durchragt, während sich der Querbalken des T auf einer Innenschulter (28) an dem von der Montageschiene (2) abgewandten Ende der Öffnung (11a) in der Montagevorrichtung (3) abstützt.Fastening device according to claim 9 or 10, characterized in that the insert (27) is T-shaped, the vertical bar of the T forming the section with which the insert (27) the opening (11a) in the mounting device (3) protrudes while the crossbar of the T is supported on an inner shoulder (28) at the end of the opening (11a) in the mounting device (3) facing away from the mounting rail (2).

Befestigungseinrichtung nach einem der Ansprüche 9-11, dadurch gekennzeichnet, daß sich das Klemmteil (7) in den Einsatz (27) in der Montagevorrichtung (3) erstreckt.Fastening device according to one of claims 9-11, characterized in that the clamping part (7) extends into the insert (27) in the mounting device (3).

Befestigungseinrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Montagevorrichtung (3) als Schiene ausgebildet ist, die wenigstens zwei Öffnungen (11a, 11b) aufweist, die jeweils eine Befestigungsschraube (8) aufnehmen, die in ein Klemmteil (7) in der Längsnut (5) der Montageschiene (2) eingreifen.Fastening device according to one of the preceding claims, characterized in that the mounting device (3) is designed as a rail which has at least two openings (11a, 11b), each of which receives a fastening screw (8) which fits into a clamping part (7) in the Engage the longitudinal groove (5) of the mounting rail (2).