EP1366483B1 - Device for selectively displaying posters - Google Patents

Description

La présente invention concerne un dispositif pour afficher individuellement, de-manière sélective, les différentes affiches d'un ensemble d'affiches porteuses chacune d'un message, publicitaire ou autre, en les positionnant successivement derrière une fenêtre de visualisation (voir, par exemple, EP-A1-0 694-897 ). Ce dispositif trouve application notamment dans le domaine de la publicité ou de l'information routière.The present invention relates to a device for displaying individually, selectively, the various posters of a set of posters each carrying a message, advertising or other, by positioning successively behind a viewing window (see, for example , EP-A1-0 694-897 ). This device finds application in particular in the field of advertising or road information.

Il peut être prévu à poste fixe, sur des panneaux d'affichage à messages changeants, ou sur un véhicule publicitaire en circulation, en particulier au sein d'un flux de trafic urbain.It may be provided on a stationary basis, on billboards with changing messages, or on an advertising vehicle in circulation, particularly within a flow of urban traffic.

L'invention a plus précisément pour objet un dispositif d'affichage par lequel on dispose d'une totale liberté pour l'exposition de l'affiche sélectionnée, aussi bien pour ce qui est de sa fréquence que de sa durée, ainsi que pour l'ordre de leur défilement.The invention more precisely relates to a display device by which there is complete freedom for the exposure of the selected poster, both in terms of its frequency and duration, and for the order of their scrolling.

A cet égard, il convient de signaler que le contrat de publicité liant l'afficheur à ses clients peut prévoir que les cycles-d'exposition des différentes affiches ne soient les mêmes pour toutes les affiches. Dans ce cas, chaque affiche a une fréquence et un temps d'exposition bien définis, pouvant cependant être modifiés dans le temps.In this regard, it should be noted that the advertising contract linking the display to its customers can provide that the cycles-exposure of the various posters are the same for all posters. In this case, each poster has a well-defined frequency and exposure time, which can however be modified in time.

L'ordre de passage de certaines affiches peut également être imposé, en particulier s'il existe une relation d'ordre intellectuel entre deux ou plusieurs affiches à exposer, ce qui le cas pour les campagnes de publicité dites progressives.The order of passage of certain posters may also be imposed, particularly if there is an intellectual relationship between two or more posters to be exhibited, which the case for so-called progressive advertising campaigns.

Enfin, dans certaines applications, il peut être intéressant d'escamoter simultanément l'ensemble des affiches, pour rendre visible un décor et/ou des objets placés derrière elles (effet de vitrine).Finally, in some applications, it may be interesting to simultaneously retract all posters, to make visible a decor and / or objects placed behind them (window effect).

L'invention a pour objet un dispositif d'affichage permettant d'afficher individuellement, de manière sélective, les différentes affiches d'un ensemble en les positionnant successivement derrière une fenêtre de visualisation, dans lequel chacune des affiches est fixée par son bord supérieur, de manière détachable, à une bande amorce souple apte à être enroulée, au moins partiellement, sur un tambour récepteur rotatif, ce dispositif comportant une série de moto réducteurs électriques pilotés par une unité centrale programmable, et adaptés chacun pour entraîner sélectivement, dans un sens ou un autre, l'un desdits tambours de manière à pouvoir amener ladite affiche soit dans une position escamotée haute, dans laquelle elle n'apparaît pas derrière la fenêtre de visualisation, soit dans une position déployée basse, dans laquelle elle se trouve en regard de ladite fenêtre, les positions déployées des différentes affiches s'inscrivant dans des plans verticaux parallèles distincts, légèrement écartés les uns des autres.The invention relates to a display device for individually displaying, selectively, the various posters of an assembly by positioning them successively behind a viewing window, in which each of the posters is fixed by its upper edge, detachably, a flexible primer strip capable of being wound, at least partially, on a rotary receiver drum, this device comprising a series of motor reducers electric controlled by a programmable central unit, and each adapted to drive selectively, in one direction or another, one of said drums so as to bring said poster is in a retracted position, in which it does not appear behind the window of viewing, or in a low deployed position, in which it is facing said window, the deployed positions of the various posters in separate vertical vertical planes, slightly apart from each other.

Les principaux objectifs visés par l'invention sont, grâce à la mise en oeuvre de moyens simples, peu coûteux, faciles à utiliser et à entretenir, de pouvoir :

• assurer une tension convenable des affiches lorsqu'elles se trouvent dans leur position déployée basse, évitant la formation de plis ;
• changer facilement les affiches ;
• assurer un guidage parfait mais en douceur des affiches dans leur propre plan vertical au cours de leurs mouvement de montée et de descente, en empêchant tout décrochement intempestif des moyens de guidage, même si le dispositif est soumis à des mouvements brutaux ou des chocs, comme cela peut notamment survenir lorsqu'il équipe un véhicule.

The main objectives of the invention are, through the implementation of simple means, inexpensive, easy to use and maintain, can:

• to ensure proper tension of the posters when they are in their low deployed position, avoiding the formation of folds;
• change posters easily
• ensure a perfect but smooth guidance of the posters in their own vertical plane during their up and down movement, preventing any inadvertent detachment of the guide means, even if the device is subjected to sudden movements or shocks, such as this can happen especially when teaming a vehicle.

Ces objectifs sont atteints grâce au fait que le bord inférieur de chacune des affiches consiste en un ourlet faisant office de fourreau, dans lequel est insérée une barre de lestage horizontale assurant la mise sous tension de l'affiche, les deux extrémités de cette barre dépassant hors du fourreau, de chaque côté de l'affiche et étant munies chacune d'un coulisseau amovible de forme annulaire, ou semi annulaire, qui entoure avec un certain jeu une tige de guidage verticale.These objectives are achieved by virtue of the fact that the lower edge of each of the posters consists of a hem serving as a sheath, in which is inserted a horizontal ballast bar ensuring the powering up of the poster, the two ends of this bar protruding out of the sheath, each side of the poster and each being provided with a removable annular or semi-annular slider, which surrounds with a certain clearance a vertical guide rod.

Bien entendu, l'agencement du dispositif et les dimensions de ses différents composants sont tels que lorsqu'une affiche se trouve en position escamotée, ni les éléments constitutifs de son support, ni l'affiche elle-même, ne gênent la visualisation des autres affiches, lorsque celles-ci sont déployées.Of course, the arrangement of the device and the dimensions of its various components are such that when a poster is in the retracted position, neither the constituent elements of its support, nor the poster itself, interfere with the visualization of others. posters, when they are deployed.

Par ailleurs, selon un certain nombre de caractéristiques additionnelles avantageuses, mais non limitatives de l'invention :

• Chacun desdits coulisseaux consiste en un étrier qui, vu de dessus, affecte la forme générale d'un « U » dont le fond entoure la tige de guidage tandis que ses branches embrassent l'extrémité de la barre et sont fixées à celle-ci par des organes de liaison démontables, tels que des vis.
• Sur chaque côté du dispositif, les tiges de guidage sont alternativement décalées latéralement l'une par rapport à l'autre d'une distance donnée, ce qui leur confère, vus de dessus, une disposition en quinconce.
• Il comporte des moyens de contrôle du déploiement des affiches de l'ensemble.
• Ces moyens de contrôle comprennent au moins un dispositif optoélectronique dont la ligne de détection s'étend horizontalement, sur l'un des côtés de l'ensemble d'affiches, perpendiculairement à leur plan de déploiement, dans une position telle que cette ligne est coupée par l'une des extrémités de chaque barre de lestage, au cours du mouvement de montée ou de descente de cette barre.
• La ligne de détection s'étend à la base et/ou en partie haute du dispositif, et est adapté pour contrôler l'arrivée, en position basse, c'est à dire en fin de sa course de déploiement, et/ou en position haute, c'est à dire en fin de course de rétraction, d'au moins une affiche.

Moreover, according to a number of additional advantageous features, but not limiting, of the invention:

• Each of said sliders consists of a stirrup which, viewed from above, has the general shape of a "U" whose bottom surrounds the guide rod while its branches embrace the end of the bar and are fixed thereto by detachable connecting members, such as screws.
• On each side of the device, the guide rods are alternately offset laterally relative to each other by a given distance, which gives them, seen from above, a staggered arrangement.
• It includes means for controlling the deployment of the posters of the set.
• These control means comprise at least one optoelectronic device whose detection line extends horizontally, on one of the sides of the set of posters, perpendicular to their deployment plan, in a position such that this line is cut by one of the ends of each weight bar, during the upward movement or descent of this bar.
• The detection line extends to the base and / or the upper part of the device, and is adapted to control the arrival, in the low position, ie at the end of its deployment stroke, and / or in position high, ie at the end of the retraction race, at least one poster.

L'invention concerne également un véhicule publicitaire équipé d'au moins un dispositif tel que celui qui vient d'être décrit.The invention also relates to an advertising vehicle equipped with at least one device such as that just described.

Avantageusement, ce véhicule comporte plusieurs dispositifs et, corrélativement, plusieurs fenêtres de visualisation, ces différents dispositifs étant pilotés à partir d'une unité centrale programmable commune.Advantageously, this vehicle comprises several devices and, correlatively, several viewing windows, these different devices being controlled from a common programmable central unit.

Le véhicule publicitaire peut notamment consister en une camionnette dont la caisse a une forme générale de parallélépipède rectangle, celle-ci comportant trois fenêtres de visualisation, dont deux sont situées sur ses faces latérales, et l'autre sur sa face arrière, ladite unité centrale commune étant susceptible d'être programmée de telle façon que le même message publicitaire soit affiché simultanément dans au moins deux de ces fenêtres.The advertising vehicle may especially consist of a van whose body has a general rectangular parallelepiped shape, the latter comprising three viewing windows, two of which are located on its lateral faces, and the other on its rear face, said central unit common being likely to be programmed so that the same advertisement is displayed simultaneously in at least two of these windows.

Une fenêtre additionnelle d'affichage (quatrième fenêtre) peut en outre être avantageusement prévue au dessus de la cabine, devant la partie avant haute de la caisse, au niveau du déflecteur d'air (capucine).An additional display window (fourth window) may also be advantageously provided above the cabin, in front of the upper front of the body, at the air deflector (nasturtium).

L'invention concerne également un véhicule pour le transport de voyageurs, tel qu'un autobus, équipé d'au moins un dispositif d'affichage de ce type, et dont la fenêtre de visualisation est disposée dans la face arrière du véhicule.The invention also relates to a vehicle for the transport of passengers, such as a bus, equipped with at least one display device of this type, and whose viewing window is disposed in the rear face of the vehicle.

L'invention concerne également un panneau publicitaire fixe équipé d'au moins un dispositif tel que celui qui vient d'être décrit.The invention also relates to a fixed advertising panel equipped with at least one device such as that just described.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront de la description et des dessins annexés qui en représentent un mode de réalisation préférentiel.Other characteristics and advantages of the invention will become apparent from the description and the appended drawings which represent a preferred embodiment thereof.

Sur les dessins :

• la figure 1 est une vue schématique et en perspective du support souple recevant une affiche (représentée partiellement arrachée), ainsi que des moyens de guidage et d'entraînement, l'affiche se trouvant en position déployée en regard de la fenêtre de visualisation (non représentée) ;
• la figure 2 est une vue de dessus d'un tambour récepteur et du rouleau de guidage qui lui est associé ;
• la figure 3 représente, de manière schématique, le dispositif dans son ensemble, coupé par un plan vertical transversal, perpendiculaire aux affiches et à la fenêtre de visualisation ;
• la figure 4 est une vue de dessus schématique des barres de lestage équipant le dispositif ;
• la figure 5 est une vue de détail en perspective, représentant le mode de fixation d'un coulisseau à une extrémité d'une barre de lestage ;
• la figure 6 représente, très schématiquement, les systèmes de détection des barres en positions basse (traits pleins) et haute (pontiillés);
• la figure 7 illustre le principe de programmation et de pilotage du dispositif ;
• la figure 8 est une vue similaire à la figure 1, montrant deux supports d'affiche voisins, dont les deux affiches sont abaissées, l'affiche antérieure portant une fenêtre ;
• la figure 9 est une vue analogue à la figure 8, dans laquelle l'affiche postérieure est partiellement relevée ;
• la figure 10 représente très schématiquement, en perspective, un véhicule publicitaire (camionnette) équipé de plusieurs dispositifs selon l'invention ;
• la figure 11 représente très schématiquement, en perspective, un panneau publicitaire fixe pourvu d'un dispositif selon l'invention.
• la figure 12 représente, toujours très schématiquement, vu de l'arrière et en perspective, un autobus équipé d'un dispositif selon l'invention.

On the drawings:

• FIG. 1 is a diagrammatic perspective view of the flexible support receiving a poster (shown partially broken away), as well as guiding and driving means, the poster being in the deployed position opposite the viewing window (no represented);
• Figure 2 is a top view of a receiving drum and guide roller associated therewith;
• Figure 3 schematically shows the device as a whole, cut by a transverse vertical plane, perpendicular to the posters and the viewing window;
• Figure 4 is a schematic top view of the ballast bars equipping the device;
• Figure 5 is a detail view in perspective, showing the mode of attachment of a slider at one end of a weight bar;
• FIG. 6 represents, very schematically, the detection systems of the bars in the low position (solid lines) and high position (pontiillés);
• FIG. 7 illustrates the principle of programming and controlling the device;
• FIG. 8 is a view similar to FIG. 1, showing two adjacent poster supports, the two posters of which are lowered, the previous poster carrying a window;
• Figure 9 is a view similar to Figure 8, wherein the posterior poster is partially raised;
• Figure 10 shows very schematically, in perspective, an advertising vehicle (van) equipped with several devices according to the invention;
• 11 shows very schematically, in perspective, a fixed advertising panel provided with a device according to the invention.
• Figure 12 shows, still very schematically, seen from the rear and in perspective, a bus equipped with a device according to the invention.

Dans le mode de réalisation présenté ci-après, en référence aux dessins, la fenêtre de visualisation a une disposition verticale, et le dispositif comporte un ensemble de cinq affiches pouvant être positionnées tour à tour, de manière sélective, derrière cette fenêtre.In the embodiment presented below, with reference to the drawings, the viewing window has a vertical arrangement, and the device comprises a set of five posters that can be selectively positioned, in turn, behind this window.

Il va de soi que le nombre de cinq n'est qu'un exemple possible de réalisation, ce nombre pouvant être quelconque.It goes without saying that the number of five is only a possible example of realization, this number can be any.

Il est avantageusement égal à sept.It is advantageously equal to seven.

La figure 1 représente le support souple recevant l'une des affiches.Figure 1 shows the flexible support receiving one of the posters.

Ce support est formé d'une bande amorce souple 1, telle qu'une toile cirée de faible épaisseur, qui s'enroule sur un tambour cylindrique rotatif 5, d'axe horizontal 50. Ce dernier est parallèle au plan général vertical, contenant la fenêtre de visualisation, non représentée.This support is formed of a flexible primer band 1, such as a thin waxed cloth, which is wound on a rotary cylindrical drum 5, of horizontal axis 50. The latter is parallel to the general vertical plane, containing the viewing window, not shown.

Des moyens d'entraînement, qui seront décrits plus loin, permettent de faire tourner le tambour 5 dans un sens ou dans l'autre, comme cela est symbolisé par la double flèche F à la figure 1.Drive means, which will be described later, allow to rotate the drum 5 in one direction or the other, as is symbolized by the double arrow F in Figure 1.

La bande 1 passe sur un rouleau de renvoi cylindrique 6, d'axe horizontal parallèle à celui du tambour 5. Le renvoi se fait approximativement à angle droit, la partie de bande reliant le rouleau 6 au tambour 5 étant donc approximativement horizontaleThe band 1 passes over a cylindrical return roller 6, of horizontal axis parallel to that of the drum 5. The return is approximately at right angles, the band portion connecting the roller 6 to the drum 5 is therefore approximately horizontal

A chaque extrémité du rouleau 6, sont prévus des flasques 60 formant butées pour les rives latérales de la bande. Ces flasques 60 ont une paroi conique, qui converge vers l'intérieur, de manière à favoriser le bon centrage de la bande, aussi bien lorsqu'elle est déroulée que lorsqu'elle est enroulée.At each end of the roll 6 are provided flanges 60 forming stops for the lateral edges of the strip. These flanges 60 have a conical wall, which converges inward, so as to promote the proper centering of the band, both when it is unwound and when it is wound.

L'extrémité libre de la bande 1 possède une zone de bordure 10 destinée à recevoir et retenir le bord supérieur 40 d'une affiche 4, ceci de manière facilement amovible.The free end of the band 1 has a border zone 10 for receiving and holding the upper edge 40 of a poster 4, this easily removable.

L'affiche est réalisée dans un matériau usuel, fin et souple, mais mécaniquement résistant et peu froissable, tel que du papier fort, un film de matière plastique ou tissu par exemple. Elle porte un message M, par exemple imprimé, ainsi centré et dimensionné qu'il est destiné à être entièrement visible à travers la fenêtre de visualisation (non représentée sur la figure 1), dont les dimensions sont un peu plus petites que celles de l'affiche.The poster is made of a usual material, thin and flexible, but mechanically resistant and hardly crumplable, such as strong paper, a film of plastic or fabric for example. It carries a message M, for example printed, so centered and dimensioned that it is intended to be entirely visible through the viewing window (not shown in FIG. 1), whose dimensions are a little smaller than those of FIG. poster.

Dans le mode de réalisation illustré, l'accrochage se fait par un système de liaison à tissus agrippants, à boucles et crochets, du genre largement diffusé sous le nom commercial "VELCRO" (marque déposée).In the illustrated embodiment, the hooking is done by a fastening system with gripping tissues, loops and hooks, of the type widely distributed under the trade name "VELCRO" (registered trademark).

A cet effet, la rive transversale d'extrémité 10 de la bande amorce 1, porte, sur sa face opposée à celle tournée vers la fenêtre de visualisation, l'un des deux éléments du tissu agrippant 10A, par exemple les crochets.For this purpose, the transverse end edge 10 of the primer strip 1 carries, on its face opposite to that facing the viewing window, one of the two elements of the gripping fabric 10A, for example the hooks.

La face avant de chaque affiche 4 est garnie, dans sa zone de bordure supérieure 40, de l'autre élément du tissu agrippant 40A- en l'occurrence les boucles -.The front face of each poster 4 is lined, in its upper edge zone 40, with the other element of the gripping fabric 40A - in this case the loops -.

Ainsi, la fixation du haut de l'affiche contre la bande amorce se fait de manière très facile, par simple pression, la bordure supérieure avant de l'affiche venant adhérer contre le dos de la bordure 10 . Ainsi, la pression engendrée entre ces deux éléments lors de l'enroulement favorise leur liaison mutuelle.Thus, fixing the top of the poster against the leader strip is very easy way, by simply pressing, the upper front edge of the poster adhering against the back of the border 10. Thus, the pressure generated between these two elements during the winding promotes their mutual connection.

Le bord inférieur 41 de l'affiche consiste en un ourlet, ou fourreau, réalisé par repliement, puis collage ou couture, de sa portion d'extrémité inférieure.The lower edge 41 of the poster consists of a hem, or sleeve, made by folding, then gluing or sewing, its lower end portion.

Il débouche de chaque côté de l'affiche, et forme une ouverture de section suffisante pour permettre d'y emmancher une barre de lestage 2 formant contrepoids. Il s'agit par exemple d'une barre métallique de section rectangulaire ou carrée ; sa longueur est légèrement plus grande que la largeur de l'affiche, de sorte que ses portions d'extrémité 20, 20' débordent de chaque côté du fourreauIt opens on each side of the poster, and forms an opening of sufficient section to allow to fit a ballast bar 2 forming a counterweight. This is for example a metal bar of rectangular or square section; its length is slightly larger than the width of the poster, so that its end portions 20, 20 'protrude on each side of the sheath

Le poids de la barre 2 doit être suffisant pour tendre correctement l'affiche, en direction verticale, alors qu'elle est accrochée à la bande amorce ; au besoin des poids additionnels, de forme tubulaire peuvent être emboîtés sur la barre, notamment à ses extrémités. Néanmoins, la barre ne doit pas être excessivement lourde pour ne pas trop contrarier l'action du moteur lors de l'enroulement, c'est à dire du relèvement de l' affiche ; sinon il faudrait faire usage de moteurs excessivement puissants.The weight of the bar 2 must be sufficient to correctly stretch the poster in the vertical direction, while it is attached to the primer strip; if necessary additional weights, tubular shape can be nested on the bar, particularly at its ends. Nevertheless, the bar must not be excessively heavy so as not to upset the action of the motor during winding, ie the raising of the poster; otherwise it would be necessary to make use of excessively powerful engines.

A la simple observation de la figure 1, on comprend qu'en faisant tourner le tambour 5 dans le sens du déroulement de la bande, l'affiche va se déployer et de placer dans un plan vertical ; ce déploiement se fait sous tension, par suite du poids de la barre 2.With the simple observation of Figure 1, it is understood that by rotating the drum 5 in the direction of unwinding of the band, the poster will unfold and place in a vertical plane; this deployment is under tension, because of the weight of the bar 2.

Si on fait tourner le tambour 5 en sens contraire, la bande 1 s'enroule presque complètement sur le tambour, tandis que la barre 2 vient occuper une position haute, au-dessus du niveau de la fenêtre de visualisation. L'affiche se trouve donc dans une position escamotée, repliée sur le rouleau de renvoi 6.If the drum 5 is rotated in the opposite direction, the band 1 wraps almost completely on the drum, while the bar 2 comes to occupy a high position, above the level of the viewing window. The poster is therefore in a retracted position, folded over the return roller 6.

La figure 3 montre comment sont installés dans le dispositif un ensemble de cinq supports d'affiches tels que celui qui vient d'être décrit.Figure 3 shows how are installed in the device a set of five poster supports such as that just described.

Sur cette figure, on a désigné par la référence 9 la fenêtre de visualisation, qui comprend un cadre 91 et un panneau transparent 90 disposé verticalement, par exemple une vitre.In this figure, designated by reference 9 is the viewing window, which comprises a frame 91 and a transparent panel 90 disposed vertically, for example a window.

Le dispositif comporte un châssis 8, essentiellement constitué d'une paroi avant 82, dans laquelle est montée la fenêtre 9, d'un caisson haut 80 et d'un caisson bas 81.The device comprises a frame 8, consisting essentially of a front wall 82, in which the window 9 is mounted, a top box 80 and a bottom box 81.

Dans le caisson haut 80 sont montés l'ensemble des tambours 5 et des rouleaux de guidage 6. Le caisson bas 81 est ouvert vers le haut ; il reçoit et abrite des regards la partie inférieure d'une affiche déployée.In the upper box 80 are mounted all drums 5 and guide rollers 6. The lower box 81 is open upwards; it receives and shelters looks the lower part of an unfolded poster.

Le positionnement de ces différents éléments est tel que les différentes affiches en position déployée s'inscrivent dans des plans a, b, c, d, e verticaux, parallèles à la vitre 90. Ces différents plans sont espacés de manière régulière, séparés d'un espace faible j. De même, le plan a de la première affiche (l'affiche la plus proche de la fenêtre) est situé à faible distance k de la vitre 90.The positioning of these various elements is such that the various posters in the deployed position are in vertical planes a, b, c, d, e, parallel to the window 90. These different planes are spaced regularly, separated from each other. a weak space j. Similarly, the plan of the first poster (the poster closest to the window) is located at a short distance k from the window 90.

Les emplacements des différents rouleaux de renvoi 6a, 6b, 6c, 6d et 6e, et des différents tambours 5a, 5b, 5c, 5d et 5e, à l'intérieur du caisson 80, sont déterminés de manière à présenter l'encombrement le plus faible possible, sans qu'il y ait risque de contact entre les supports d'affiches, ni les affiches.The locations of the different return rollers 6a, 6b, 6c, 6d and 6e, and of the various drums 5a, 5b, 5c, 5d and 5e, inside the box 80, are determined so as to have the largest space requirement. possible, with no risk of contact between the posters and posters.

Chaque affiche est guidée en translation et correctement maintenue dans son plan vertical de déplacement par des organes de guidage qui vont maintenant être décrits.Each poster is guided in translation and correctly maintained in its vertical plane of displacement by guide members which will now be described.

Ces organes comprennent une paire de coulisseaux 7, 7' portés par les extrémités 20, respectivement 20', de la barre de lestage 2. Lesdits coulisseaux sont mobiles en translation le long de tiges verticales 3, respectivement 3', disposées latéralement, à l'extérieur du cadre de la fenêtre de visualisation.These members comprise a pair of sliders 7, 7 'carried by the ends 20 and 20' respectively of the ballast bar 2. Said sliders are able to move in translation along vertical rods 3, 3 ', arranged laterally, respectively. outside the frame of the viewing window.

Dans le mode de réalisation illustré (figure 5), le coulisseau 7 est un étrier en forme de « U » (par exemple un fer plat replié en U), dont le fond semi-cylindrique entoure la tige 3. Cette dernière est par exemple métallique, également. Elle a une section circulaire de diamètre légèrement inférieur à la largeur de l'étrier en « U » 7, de manière à réaliser un bon guidage, sans frottement, de celui-ci.In the illustrated embodiment (FIG. 5), the slider 7 is a U-shaped stirrup (for example a U-shaped flat iron) whose semicylindrical base surrounds the rod 3. The latter is for example metallic, too. It has a circular section of diameter slightly smaller than the width of the "U" yoke 7, so as to achieve good guidance, without friction, thereof.

La pièce 7 est fixée à la portion de barre 20 de manière aisément démontable. Dans l'exemple illustré, l'écartement des deux joues 72 constituant les branches du « U » correspond à l'épaisseur de la barre 2. La portion 20 est traversée par une paire de perçages transversaux 21. Dans les joues 72 sont percées des ouvertures 70 destinées à venir en correspondance avec ces derniers lorsque l'étrier 7 vient coiffer l'extrémité de la barre. Sur l'une des joues, les ouvertures 70 sont des trous taraudés, permettant une fixation au moyen de vis 710.The part 7 is fixed to the bar portion 20 in easily removable manner. In the illustrated example, the spacing of the two cheeks 72 constituting the branches of the "U" corresponds to the thickness of the bar 2. The portion 20 is traversed by a pair of transverse holes 21. In the cheeks 72 are pierced by openings 70 intended to come in correspondence with the latter when the stirrup 7 is to cap the end of the bar. On one of the cheeks, the openings 70 are tapped holes, allowing attachment by means of screws 710.

Un agencement identique est prévu pour le coulisseau opposé 7', qui coopère avec une tige de guidage verticale 3'.An identical arrangement is provided for the opposite slider 7 ', which cooperates with a vertical guide rod 3'.

L'écartement mutuel d'une paire de tiges 3, 3' est tel que, lorsque les deux coulisseaux 7, 7' sont fixés aux deux extrémités de la barre de lestage 2, celle-ci traversant l'ourlet 41 de part en part, chaque tige est sensiblement centrée à l'intérieur de la partie 71, 71' de l'étrier qu'il traverse. Ainsi, le guidage se fait sans frottement, ou pratiquement sans frottement.The mutual spacing of a pair of rods 3, 3 'is such that, when the two sliders 7, 7' are attached to the two ends of the weight bar 2, the latter crossing the hem 41 from one side to the other each rod is substantially centered within the portion 71, 71 'of the bracket through which it passes. Thus, the guidance is without friction, or virtually without friction.

Les tiges 3, 3' sont fixées par leurs extrémités haute et basse aux caissons 80, respectivement 81, par des moyens appropriés, non représentés.The rods 3, 3 'are fixed by their upper and lower ends to the boxes 80, respectively 81, by appropriate means, not shown.

Leur longueur est suffisante, bien entendu, pour assurer le guidage de la partie inférieure de l'affiche sur toute sa course de déploiement.Their length is sufficient, of course, to guide the lower part of the poster over its entire deployment path.

A chaque affiche est ainsi associée une paire de tiges de guidage latérales 3, 3'.Each poster is thus associated with a pair of lateral guide rods 3, 3 '.

Ce guidage se fait de manière douce et sans à-coups, par glissement de chaque étrier 7, 7' le long de la tige 3, respectivement 3' qu'elle entoure. Il n'y a aucun risque de coincement à ce niveau, contrairement à ce qui se passe lorsqu'on fait usage d'un système de guidage classique, à glissière ou à rail, sujet à des blocages intempestifs avec mise en biais et coincement de la barre.This guidance is done smoothly and smoothly, by sliding each stirrup 7, 7 'along the rod 3, respectively 3' it surrounds. There is no risk of jamming at this level, unlike what happens when using a conventional guiding system, slider or rail, subject to untimely blocking with skewing and jamming of bar.

Ici, la barre de lestage reste toujours parfaitement horizontale.Here, the weight bar is always perfectly horizontal.

De plus, la tige étant emprisonnée à l'intérieur de l'étrier, le risque d'échappement intempestif de l'étrier est nul, même si le dispositif est exposé à des mouvements brutaux, comme cela peut arriver lorsqu'il équipe un véhicule.In addition, the rod being trapped inside the caliper, the risk of untimely escape of the caliper is zero, even if the device is exposed to sudden movements, as can happen when teaming a vehicle .

Le changement d'une affiche se fait de manière très simple, comme expliqué ci-après.The change of a poster is very simple, as explained below.

L'affiche à remplacer est déployée (barre 2 en position basse).The poster to be replaced is deployed (bar 2 in the down position).

Les étriers 7, 7' sont démontés, ce qui permet de désemmancher la barre de lestage 2 hors de l'ourlet 41. Enfin, la zone supérieure 40 est détachée de la rive d'accrochage 10 de la bande amorce.The stirrups 7, 7 'are disassembled, which allows to unmount the weight bar 2 out of the hem 41. Finally, the upper zone 40 is detached from the hooking edge 10 of the primer strip.

La mise en place de la nouvelle affiche se fait par les opérations inverses : fixation de la bordure supérieure contre la rive 10 ; emmanchement de la barre 2 dans l'ourlet 41 ; fixation des étriers 7, 7' (préalablement mis en place autour des tiges 3, 3') aux extrémités de la barre 2.The introduction of the new poster is done by the reverse operations: fixing the upper edge against the bank 10; fitting of the bar 2 in the hem 41; fixing stirrups 7, 7 '(previously put in place around the rods 3, 3') at the ends of the bar 2.

Afin de faciliter l'accès à l'opérateur pour ces différentes manipulations, les tiges 3, 3' sont avantageusement disposées en quinconce sur chaque côté du dispositif, comme on le voit sur la figure 4. Chaque tige est décalée transversalement d'une certaine distance «m» par rapport à la (ou aux) tige(s) voisine(s). Ceci évite que les étriers 7 ou 7' de deux barres voisines ne soient trop proches l'un de l'autre.In order to facilitate access to the operator for these various manipulations, the rods 3, 3 'are advantageously arranged in staggered rows on each side of the device, as seen in FIG. 4. Each rod is shifted transversely by a certain amount. distance "m" relative to the rod (s) nearby (s). This prevents the stirrups 7 or 7 'of two adjacent bars are too close to each other.

La figure 6 représente un système de détection optoélectronique, par exemple à cellules photoélectriques, monté à la base du dispositif, sur l'un de ses côtés. Il comprend un émetteur 200 et un récepteurs 201 de types connus, dont la ligne de rayonnement, référencée 2000, s'étend horizontalement, transversalement au plan des affiches. Elle se trouve en regard de l'une des portions d'extrémité 20 de l'ensemble des barres de lestage 2. Lorsqu'une affiche arrive en fin de course de déploiement (position basse), la ligne 2000 se trouve ainsi coupée, activant le système de détection qui envoie un signal correspondant à cette information à l'unité centrale de pilotage.FIG. 6 represents an optoelectronic detection system, for example with photocells, mounted at the base of the device, on one of its sides. It comprises a transmitter 200 and a receivers 201 of known types, whose radiation line, referenced 2000, extends horizontally, transversely to the plane of the posters. It is next to one of the end portions 20 of the set of weight bars 2. When a poster reaches the end of the deployment stroke (low position), the line 2000 is thus cut off, activating the detection system which sends a signal corresponding to this information to the central control unit.

Ce système permet de déceler les anomalies, notamment en cas de coincement d'une affiche contre un obstacle, de panne ou de blocage inopiné d'un tambour. L'unité centrale peut alors effectuer une commande ad hoc, par exemple déclencher une alarme ou allumer un voyant.This system makes it possible to detect anomalies, in particular in the event of a jamming of a poster against an obstacle, of a breakdown or of an unexpected blocking of a drum. The central unit can then perform an ad hoc command, for example trigger an alarm or light a light.

Un système de détection similaire est avantageusement prévu en partie haute du dispositif, ou dans une zone intermédiaire, à mi-hauteur.A similar detection system is advantageously provided in the upper part of the device, or in an intermediate zone at half height.

Sur la figure 6 est représenté en traits interrompus un système détecteur de position haute, comprenant des éléments 200'-201' et une ligne de visée 2000' similaires à ceux utilisés pour détecter la position basse.In Figure 6 is shown in broken lines a high position detector system, comprising elements 200'-201 'and a line of sight 2000' similar to those used to detect the low position.

L'entraînement de chaque tambour 5 est réalisé par un moto réducteur électrique 51 fixé au châssis 8, et dont l'arbre de sortie entraîne coaxialement l'arbre 50 du tambour.The drive of each drum 5 is performed by an electric gear motor 51 fixed to the frame 8, and whose output shaft coaxially drives the shaft 50 of the drum.

Dans une variante, on pourrait faire usage de petits moteurs logés à l'intérieur des tambours, selon un agencement similaire à celui utilisé pour entraîner les tambours enrouleurs des volets roulants.Alternatively, one could make use of small motors housed inside the drums, in a similar arrangement to that used to drive the roller drums roller shutters.

L'ensemble des cinq moteurs entraînant les tambours 5a à 5d est piloté par un micro-ordinateur ou par un automate programmable.All five motors driving the drums 5a to 5d is controlled by a microcomputer or a programmable controller.

Celui-ci comprenant une unité centrale 100, dans lequel un opérateur P a introduit, à l'aide d'un clavier, les différentes données liées au cycle d'affichage souhaité, en particulier l'ordre de défilement et d'exposition, la fréquence et le temps d'exposition de chaque affiche (cf : figure 7).It comprises a central unit 100, in which an operator P has introduced, using a keyboard, the various data related to the desired display cycle, in particular the scroll and exposure order, the frequency and exposure time of each poster (see Figure 7).

L'unité centrale pilote les moteurs via une carte relais, ou interface, 1000.The central unit drives the motors via a relay card, or interface, 1000.

Elle reçoit les informations des systèmes de détection 200-201 et 200'-201 'précités, qui surveillent le bon déroulement des opérations.It receives the information from the aforementioned detection systems 200-201 and 200'-201 ', which monitor the smooth running of operations.

Certaines affiches pourront bien entendu être exposées plus longtemps et/ou plus fréquemment que d'autres, en fonction du programme.Some posters may of course be displayed longer and / or more frequently than others, depending on the program.

La substitution d'une affiche par une autre peut être effectuée en un temps extrêmement court, du fait que l'escamotage de l'affiche précédente et le déploiement de la nouvelle affiche peuvent se faire simultanément, en temps masqués.The substitution of a poster by another can be done in an extremely short time, since the retraction of the previous poster and the deployment of the new poster can be done simultaneously, in hidden time.

Dans le mode de réalisation illustré sur les figures 8 et 9, l'affiche 4A présente une fenêtre 400 qui laisse voir l'affiche 4B située derrière elle. Il s'agit d'une simple ouverture traversant l'affiche, ou d'une zone transparente. Ainsi, selon le degré d'enroulement de la bande 1B qui porte l'affiche 4B placée derrière l'affiche 4A, ce sont des zones différentes de cette affiche qui seront visibles à travers ladite fenêtre 400. En conséquence, si on appose sur l'affiche postérieure des dessins, messages ou autres inscriptions différentes, aptes à venir sélectivement en regard de la fenêtre 400, on peut modifier de manière évolutive la scène affichée, visible sur l'affiche antérieure.In the embodiment illustrated in FIGS. 8 and 9, the poster 4A has a window 400 which shows the poster 4B located behind it. This is a simple opening through the poster, or a transparent area. Thus, depending on the degree of winding of the band 1B which carries the poster 4B placed behind the poster 4A, these are different areas of this poster which will be visible at through the said window 400. Consequently, if one affixes on the poster poster different drawings, messages or other inscriptions, able to come selectively opposite the window 400, the displayed scene, visible on the screen, can be modified in an evolutionary manner. previous poster.

Dans l'exemple des figures 8 et 9, la fenêtre est une "bulle" représentative de la réflexion d'un personnage publicitaire.In the example of Figures 8 and 9, the window is a "bubble" representative of the reflection of an advertising character.

Sur l'affiche postérieure (cachée) sont prévus deux messages, en l'occurrence "OUI" et "NON" placés à des niveaux décalés en hauteur, et aptes à s'inscrire l'un ou l'autre dans la bulle lorsque l'affiche postérieure est abaissée (figure 8) ou partiellement relevée (flèche H, figure 9).On the poster posterior (hidden) are provided two messages, in this case "YES" and "NO" placed at levels offset in height, and able to register one or the other in the bubble when the posterior poster is lowered (Figure 8) or partially raised (arrow H, Figure 9).

Naturellement, on pourrait prévoir plusieurs fenêtres sur l'affiche antérieure et affecter à chacune d'entre elles plus de deux messages sur l'affiche postérieure. De plus, des messages peuvent aussi être apposés sur une (ou plusieurs) affiche(s) plus éloignée(s) qui devienne(nt) visible(s) lorsque la (ou les) affiche(s) intercalée(s) entre elle(s) et l'affiche antérieure est (sont) complètement relevée(s).Naturally, you could have several windows on the previous poster and assign each of them more than two messages on the poster posterior. In addition, messages may also be displayed on one (or more) poster (s) farther away (s) which become (s) visible (s) when the poster (s) intercalated (s) between ( s) and the previous poster is (are) fully read (s).

Le dispositif se prête remarquablement à des campagnes publicitaires progressives dans lesquelles une affiche porte un message annonçant une information à découvrir sur-une ou plusieurs affiche(s) suivante(s).The device lends itself remarkably to progressive advertising campaigns in which a poster carries a message announcing information to be discovered on one or more poster (s) following (s).

Des systèmes d'accrochage des affiches à leur bord supérieur autres que des tissus « agrippants » peuvent bien entendu être prévus, par exemple une fixation par pinces, par encliquetage du type bouton-pression, par rubans adhésifs ou encore par un système du genre connu sous la dénomination commerciale "ZIP" (marque déposée), comprenant une languette en matière plastique s'engageant dans une rainure complémentaire.Poster hanging systems at their upper edge other than "gripping" fabrics can of course be provided, for example a fastening by clamps, snap-fastener type, adhesive tapes or a system of the type known under the trade name "ZIP" (registered trademark), comprising a plastic tongue engaging in a complementary groove.

Pour faciliter le changement des affiches, on prévoit avantageusement une fenêtre de visualisation 4 pouvant être ouverte, ou ayant une vitre 90 facilement amovible.To facilitate the change of the posters, it is advantageous to provide a viewing window 4 can be open, or having a window 90 easily removable.

Il va de soi que les dimensions du dispositif sont adaptées aux dimensions des affiches concernées.It goes without saying that the dimensions of the device are adapted to the dimensions of the posters concerned.

A titre indicatif, la largeur de la bande 1 est comprise entre 1 m et quelques mètres, les tambours 5 et les rouleaux de renvoi 6 ayant une longueur adaptée.As an indication, the width of the band 1 is between 1 m and a few meters, the drums 5 and the return rollers 6 having a suitable length.

Les tambours 5 peuvent être en aluminium, de diamètre de l'ordre de 60 mm.The drums 5 may be aluminum, with a diameter of the order of 60 mm.

Les rouleaux 6 sont de préférence en aluminium traité en surface, pour ne pas laisser de traces au dos des affiches ; leur diamètre sera de l'ordre de 30 à 40 mm.The rollers 6 are preferably surface-treated aluminum, so as not to leave marks on the back of the posters; their diameter will be of the order of 30 to 40 mm.

L'espacement entre affiches j est de l'ordre de 15 à 30 mm..The spacing between posters j is of the order of 15 to 30 mm.

Ce genre de dispositif peut être utilisé en un emplacement fixe, par exemple intégré dans la façade d'un immeuble, ou logé dans un panneau monté sur un pied ou tout autre support, tel que le panneau publicitaire PP représenté sur la figure 11.This kind of device can be used in a fixed location, for example integrated in the facade of a building, or housed in a panel mounted on a foot or other support, such as the advertising panel PP shown in Figure 11.

Il peut également être monté sur un véhicule publicitaire VP, comme cela est illustré à la figure 10.It can also be mounted on a VP advertising vehicle, as shown in Figure 10.

Cette figure montre un véhicule du genre camionnette, dont la caisse a approximativement la forme d'un parallélépipède rectangle. Cette caisse comporte deux faces latérales et une paroi arrière, pourvues chacune d'une fenêtre de visualisation 9-9', respectivement 9", des affiches. Les dispositifs d'affichage conformes à l'invention, au nombre de trois, sont installés à l'intérieur du véhicule et associés chacun à l'une des fenêtres.This figure shows a vehicle of the van type, whose body has approximately the shape of a rectangular parallelepiped. This box has two lateral faces and a rear wall, each provided with a viewing window 9-9 ', respectively 9 ", posters.The display devices according to the invention, of which there are three, are installed at inside the vehicle and each associated with one of the windows.

Ils sont avantageusement pilotés par la même unité centrale 100, comme illustré sur la figure 7 où deux interfaces supplémentaires 1000', 1000" sont représentés, qui commandent chacun une série de moteurs.They are advantageously controlled by the same central unit 100, as illustrated in FIG. 7, where two additional interfaces 1000 ', 1000 "are shown, each of which controls a series of motors.

Grâce à cet agencement l'unité centrale peut piloter non seulement le séquencement de visualisation des différentes affiches associées à une fenêtre, mais de l'ensemble des trois groupes d'affiches. Chaque groupe peut comporter des affiches différentes ou identiques, en tout ou partie. Ainsi, dans l'hypothèse où chaque groupe possède au moins une affiche identique, ou en rapport avec les autres, (concernant une même marque par exemple), on peut avantageusement programmer l'unité centrale pour que les trois affiches en question soient déployées simultanément et restent abaissées durant la même période temps, de sorte qu'elles sont toutes les trois visibles en même temps sur les trois faces du véhicule.With this arrangement, the central unit can control not only the display sequencing of the various posters associated with a window, but of all three groups of posters. Each group may have different or identical posters, in whole or in part. Thus, in the event that each group has at least one identical poster, or in relation to the others, (concerning the same brand for example), it is advantageous to program the central unit so that the three posters in question are deployed simultaneously. and remain lowered during the same time period, so that all three are visible at the same time on all three sides of the vehicle.

Dans une variante, il peut être prévu une quatrième fenêtre de visualisation. Celle-ci peut avantageusement être installée au-dessus de la cabine de conduite, par exemple intégrée dans la capucine, référencée CP sur la figure 10 ; elle est ainsi visible de face.In a variant, a fourth viewing window may be provided. This can advantageously be installed above the driver's cab, for example integrated in the nasturtium, referenced CP in Figure 10; it is thus visible from the front.

Le véhicule peut aussi servir de vitrine d'exposition pour des produits contenus dans la caisse, et qui deviennent visibles à travers une ou plusieurs fenêtres, dès lors que l'ensemble des affiches de cette fenêtre sont relevées. Un éclairage approprié peut être prévu à l'intérieur de la caisse pour mettre en valeur les articles exposés.The vehicle can also serve as an exhibition showcase for products contained in the box, which become visible through one or more windows, since all the posters in this window are identified. Appropriate lighting may be provided inside the box to highlight the items on display.

La figure 12 représente, vu de l'arrière, un autobus AB équipé d'un dispositif d'affichage conforme à l'invention.12 shows, seen from the rear, a bus AB equipped with a display device according to the invention.

La fenêtre de visualisation 9''' est disposée dans la face arrière de l'autobus.The viewing window 9 '' 'is disposed in the rear face of the bus.

Elle est donc visible, notamment des automobilistes suivant l'autobus.It is visible, including motorists following the bus.

Dans l'exemple illustré, ladite fenêtre 9''' est dimensionnée et positionnée de manière à occuper seulement la moitié supérieure de la face arrière du véhicule.In the illustrated example, said window 9 '' 'is dimensioned and positioned to occupy only the upper half of the rear face of the vehicle.

Il va de soi qu'elle pourrait s'étendre plus vers le bas, occupant alors pratiquement toute la surface de cette face arrière.It goes without saying that it could extend further down, occupying practically the entire surface of this rear face.

Diverses applications autres que celles sus-mentionnées sont bien sûr possibles.Various applications other than those mentioned above are of course possible.

Ainsi, on peut citer par exemple une installation sur la face arrière d'un camion de livraison, ou dans la vitrine d'un magasin.Thus, for example, an installation on the back side of a delivery truck, or in the window of a store.

On ne sortirait pas, bien entendu, du cadre de l'invention en remplaçant les barres de guidage latérales verticales 3, 3' par des câbles tendus verticalement entre les caissons haut et bas.Naturally, the scope of the invention would not be dispensed with by replacing the vertical lateral guide bars 3, 3 'with cables that are stretched vertically between the up and down boxes.

Par ailleurs, on pourrait remplacer les étriers 7, 7' par des anneaux encerclant les barres (ou câbles) de guidage et adaptables de manière amovible aux extrémités de la barre de lestage.Furthermore, the stirrups 7, 7 'could be replaced by rings encircling the guiding bars (or cables) and removably adaptable to the ends of the weighting bar.

Claims (11)

1. A device for displaying selectively and in individual manner the various posters in a set of posters by positioning them in succession behind a viewing window (9), in which device each of the posters (4) is fixed in detachable manner via its top edge (40) to a flexible leader strip (1) suitable for being rolled at least in part onto a rotary take-up drum (5), the device having a series of electrical motor and gear-box units (51) controlled by a programmable central unit (100), each adapted to drive a corresponding one of said drums (5) selectively in one direction or the other so as to be able to bring said poster (4) either into a retracted position in which it does not appear behind the viewing window (9) or else into a deployed position in which it is in register with said window (9), the deployed positions of the various posters (4) occupying distinct parallel vertical planes (a, b, c, d, e) that are spaced apart a little from one another, the device being characterized by the fact that the bottom edge of each of the posters consists in a hem (41) acting as a sheath for receiving a horizontal weight bar (2) for tensioning the poster (4), the two ends (20, 20') of said bar (2) projecting beyond the sheath on either side of the poster (4), and each end being provided with a releasable slider (7) of annular or semi-annular shape which surrounds a vertical guide (3) with a certain amount of clearance.
2. A device according to claim 1, characterized by the fact that each of said sliders consists in a shackle which, seen from above, is generally U-shaped, having a web (71) surrounding the guide rod (3) with side limbs (72) disposed on either side of the end (20) of the bar and fixed thereto by releasable fastener members, such as screws (71).
3. A device according to claim 1 or claim 2, characterized by the fact hat, on either side of the device, the guide rods (3) are offset laterally relative to one another in alternation through a given distance m, thereby giving them a staggered disposition when seen from above.
4. A device according to any one of claims 1 to 3, characterized by the fact that it includes monitor means for monitoring deployment of the posters (4) in the set of posters.
5. A device according to claim 4, characterized by the fact that said monitor means comprise at least one optoelectronic device (200, 201) having a detection line (2000) that extends horizontally on one of the sides of the set of posters (4) perpendicularly to the poster deployment planes, and in a position such that said line (2000) is interrupted by one of the ends (20) of each weight bar (2) during upward or downward movement of said bar.
6. A device according to claim 5, characterized by the fact that the detection line (2000, 2000') extends in the low and/or high portion of the device and is adapted to monitor the arrival of at least one poster in the low position, i.e. the end of its deployment stroke, and/or in the high position, i.e. the end of its retraction stroke.
7. An advertising vehicle (VP) fitted with at least one device in accordance with any one of the preceding claims.
8. An advertising vehicle (VP) according to claim 7, characterized by the fact that it has a plurality of devices and a corresponding plurality of viewing windows (9, 9'), the various devices being controlled from a common programmable central unit (100).
9. An advertising vehicle (VP) according to claim 8, characterized by the fact that it consists in a van whose body is generally in the form of a rectangular parallelepiped, the body having three viewing windows, two of which (9, 9') are situated on its side faces, and the other of which (9") is situated on its rear face, said common central unit (100) being suitable for being programmed in such a manner that the same advertising message (M) is displayed simultaneously on at least two of said faces.
10. A passenger transport vehicle, in particular a bus (AB), fitted with at least one device in accordance with any one of claims 1 to 6, in which the viewing window (9"') is placed in the rear face of the vehicle.
11. A stationary advertising panel (PP) fitted with at least one device in accordance with any one of claims 1 to 6.

Images