EP1364758A2 - Wood splitting apparatus - Google Patents

Wood splitting apparatus Download PDF

Info

Publication number
EP1364758A2
EP1364758A2 EP03010739A EP03010739A EP1364758A2 EP 1364758 A2 EP1364758 A2 EP 1364758A2 EP 03010739 A EP03010739 A EP 03010739A EP 03010739 A EP03010739 A EP 03010739A EP 1364758 A2 EP1364758 A2 EP 1364758A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
guide rod
wood
splitting
wedge
splitting device
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP03010739A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Lutz H. Ritzmann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Firepoint & Co KG GmbH
Original Assignee
Lhr Consulting & Cooperating & Co KG GmbH
Lhr Consulting & Cooperating G
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DE20208117U external-priority patent/DE20208117U1/en
Application filed by Lhr Consulting & Cooperating & Co KG GmbH, Lhr Consulting & Cooperating G filed Critical Lhr Consulting & Cooperating & Co KG GmbH
Publication of EP1364758A2 publication Critical patent/EP1364758A2/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B27—WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
    • B27L—REMOVING BARK OR VESTIGES OF BRANCHES; SPLITTING WOOD; MANUFACTURE OF VENEER, WOODEN STICKS, WOOD SHAVINGS, WOOD FIBRES OR WOOD POWDER
    • B27L7/00—Arrangements for splitting wood
    • B27L7/005—Hand tools therefor

Definitions

  • the present invention relates to a log splitter with a riving knife, one with the riving knife connected guide rod and the guide rod in Impact weight enclosing cross section and displaceable along the guide rod.
  • Log splitters of the aforementioned type are in various embodiments known.
  • the riving knife is placed on one to be split Put on wooden blocks, the impact weight is from the user up to the top End of the guide rods raised and then dropped onto the riving knife, so that by the kinetic energy of the falling impact weight Riving knife is driven into the log to be split. If necessary, the Not only drop the impact weight to its upper position, but also accelerate by hand if necessary. The kinetic This makes energy even bigger.
  • Riving knives have always been used, which differ from the actual riving knife starting with a V-shape, expand it with the largely flat side flanks are equipped.
  • a riving knife corresponds to a conventional one Wood splitter largely the construction of an ax.
  • the present invention has for its object a wood splitter Generic type to create, in which a pinching of the riving knife as far as possible avoided and the splitting effect is significantly improved.
  • This object is achieved in that the riving knife starting wound from its cutting edge in the direction of the back of its wedge is.
  • this is preferably designed as a forged part.
  • the twist i.e. the rotation a flank of the riving knife from the cutting edge to a wedge back can for example be in a range of 20 to 90 ° to increase the splitting effect improve.
  • the impact weight consists of at least two detachably connectable individual parts.
  • the individual parts of the impact weight are expediently in the longitudinal direction the guide rod can be connected to one another in a lying position. hereby overall, the impact weight remains comparatively slim, reducing the risk it is avoided that the blow weight in unfortunate circumstances in splitting wood wedged.
  • the individual parts of the impact weight can alternately be concentric internal thread to the guide rod and also concentric to the threaded rod lying threaded pin or alternatively For this purpose, it can also be designed so that it can be connected in a bayonet-like manner.
  • Another variant is that the individual parts of the impact weight Permanent magnets exist or have permanent magnets and by the magnetic forces are non-positively connectable.
  • a particularly advantageous development of the wood splitting device is that a spacer sleeve on the guide rod between the riving knife and the impact weight is postponed. With such a spacer, the distance can be increased between the riving knife and the impact weight, so that the danger wedging of the impact weight in the wood becomes less.
  • the spacer sleeve consists of two or more sleeve sections lying one behind the other exists, the distance between the riving knife and the lowest Position of the impact weight can be varied, so that quite different heights Split pieces of wood without the risk of the impact weight wedging in the piece of wood can be.
  • the reference numeral 1 designates a wood splitting device overall, which comprises a riving knife 2, a guide rod 3 and an impact weight 4, which are preferably made of metal.
  • the guide rod 3 is preferably detachably connected to the riving knife 2, and in the area of the back of the wedge 2a of the riving knife 2.
  • the impact weight 4 encloses the guide rod 3 and is along the guide rod 3 movable.
  • On the guide rod 3 is further grip element 20 at the top End portion arranged with which the guide rod 3 are aligned can.
  • the grip element 20 can be pushed onto the guide rod 3, clamped on or fixed with fasteners.
  • the impact weight 4 can thus, as indicated by dash-dotted lines in FIG. 1, be lifted up along the guide rod 3, then the impact weight 4 is released or additionally accelerated by hand and now falls on the riving knife 2, which as a result of the kinetic occurring Energy is driven into a wooden block 5 to be split.
  • riving knife 2 in the section drive in a tree trunk, for example, and split it in half 5.
  • the section of a tree trunk to be split can be placed on a base plate 7 or placed directly on a lawn and the wood splitter 1 with a cutting edge 2b of the riving knife 2 are placed on the wood to be split.
  • the parking of the section of a tree trunk to be split on the ground has the advantage that the guide rod 3 is particularly long, for example over 1 m to 1.2 m can be and thus extends the falling distance of the impact weight 4 becomes what increases the splitting force.
  • risks in the operation of the Wood splitter 1 minimized because there is no shaky block of wood on which a piece of wood to be split is placed and the splitting process below takes place, which is somewhat less dangerous for the operator.
  • a special feature of the log splitter 1 is the special training of the Splitting wedge 2, which is described in more detail below with reference to Figure 2 becomes.
  • the riving knife 2 is based on its Splitting knife 2b is wound in the direction of the wedge back 2a.
  • the Splitting knife 2b is carried out in a straight line in the usual way, while the flanks 2c of the riving knife 2 starting from this straight-line splitting knife 2b in the direction of the wedge back 2a are clearly twisted.
  • the riving knife 2 is preferably designed as a forged part.
  • the twisting of the riving knife 2 can be about 90 ° over the length, so that a flank 2c adjacent to the cutting edge 2b offset in the area of the wedge back 2a arrives.
  • the wedge back 2a is substantially rectangular in plan view formed and the flank 2c opens on an adjacent side of the back of the wedge 2a.
  • a recess 2e may be provided, which is triangular is.
  • this connecting means advantageously consists of a nut or threaded sleeve 10, in which can be screwed into the guide rod 3.
  • the splitting wedge 2 enables the splitting of a wooden block 5 significantly simplified and improved since the splitting effect due to the twist of the riving knife 2 is significantly larger than in a conventional riving knife. Moreover is the risk of pinching the riving knife 2 by the twisted Embodiment significantly reduced.
  • the gap weight 4 from several individual parts 4a to 4c consisting of what is shown particularly clearly in FIG. At least there is the impact weight 4 from two individual parts, each detachably connectable are.
  • FIG. 3 shows a schematic section through a multi-part impact weight 4, whose individual parts 4a to 4c consist of permanent magnets. So here will be the individual parts 4a to 4c releasably connected to one another by the magnetic forces. In deviation from the exemplary embodiment according to FIG. 2, the individual parts 4a to 4c but also only in the area adjacent to each other Permanent magnets.
  • the impact weight 4 is in its end area facing the riving knife 2 provided with a conical bevel 8, which wedges the Impact weight 4 largely prevented in the wood to be split.
  • a spacer sleeve between the riving knife 2 and the impact weight 4 9 is arranged, which advantageously consists of individual, one behind the other Sleeve sections 9a, 9b, 9c. Through the individual sleeve sections 9a to 9c can have different distances between the riving knife 2 and one Impact weight 4 are shown.
  • FIG. 4 shows a spacer sleeve consisting of three sleeve sections 9a to 9c 9, in contrast, in FIG. 1 there are only two sleeve sections 9a and 9b arranged on the guide rod 3.
  • Figure 4 also shows that the guide rod 3 with the riving knife 2 by a Screw connection is securely connected by a lock nut 10.
  • Riving knife 2 is also a releasable connection between riving knife 2 and guide rod 3, so that if necessary also in a simple manner Riving knife 2 can be replaced or exchanged.
  • Figure 5 shows that two individual parts 4a and 4b of an impact weight 4 according to one alternative embodiment can also be releasably connected to one another can that a single part 4a with a concentric to the guide rod 3 Internal thread 13 in the adjacent part 4b with a likewise concentric to the guide rod 3 lying threaded pin 11 is provided. Be here thus the individual parts 4a and 4b of the impact weight 4 are screwed together.
  • FIGS. 6 and 7 Another alternative for connecting individual parts 4a and 4b of an impact weight 4 show FIGS. 6 and 7.
  • the end of the guide rod 3 facing away from the riving knife 2 can also by a screw (not shown), for example screwed onto the guide rod 3, hat-like cap must be completed, which prevents that Impact weight 4 can be unintentionally pulled off the guide rod 3.
  • FIG 8 is an alternative attachment of the riving knife 2 on the guide rod 3 shown.
  • the guide rod 3 has an annular at a lower end portion Groove 12, which is surrounded by part of the riving knife 2.
  • a threaded bore 15 is provided, into which a threaded bolt 13 is screwed in with a hexagon socket.
  • the threaded bolt 13 engages with one front end in the groove 12 and thus ensures a stable connection between Riving knife 2 and guide rod 3.
  • the threaded bolt 13 is through a secured further threaded bolt 14, which also in the threaded bore 15th is screwed in and is clampingly connected to the threaded bolt 13.

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Forests & Forestry (AREA)
  • Debarking, Splitting, And Disintegration Of Timber (AREA)

Abstract

The wood splitter (1) has a splitting wedge (2) connected to a guide shaft (3) for a sliding weight (4). The splitting wedge is tapered towards its splitting edge and has a threaded connection for releasable coupling to the tool shaft. The sliding weight can be in two sections (4a-c).

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Holzspaltgerät mit einem Spaltkeil, einer mit dem Spaltkeil verbundenen Führungsstange und einem die Führungsstange im Querschnitt umschließenden und längs der Führungsstange verschiebbaren Schlaggewicht.The present invention relates to a log splitter with a riving knife, one with the riving knife connected guide rod and the guide rod in Impact weight enclosing cross section and displaceable along the guide rod.

Holzspaltgeräte der vorerwähnten Art sind in verschiedenen Ausführungsformen bekannt. Bei derartigen Holzspaltgeräten wird der Spaltkeil auf einen zu spaltenden Holzklotz aufgesetzt, das Schlaggewicht wird vom Benutzer bis in den oberen Endbereich der Führungsstangen angehoben und dann auf den Spaltkeil fallen gelassen, so daß durch die kinetische Energie des herabfallenden Schlaggewichtes der Spaltkeil in den zu spaltenden Holzklotz eingetrieben wird. Bei Bedarf kann der Benutzer das Schlaggewicht nicht nur auf seiner oberen Position herabfallen lassen, sondern gegebenenfalls auch noch zusätzlich von Hand beschleunigen. Die kinetische Energie wird hierdurch noch größer.Log splitters of the aforementioned type are in various embodiments known. With such wood splitting devices, the riving knife is placed on one to be split Put on wooden blocks, the impact weight is from the user up to the top End of the guide rods raised and then dropped onto the riving knife, so that by the kinetic energy of the falling impact weight Riving knife is driven into the log to be split. If necessary, the Not only drop the impact weight to its upper position, but also accelerate by hand if necessary. The kinetic This makes energy even bigger.

Unabhängig von der übrigen Ausgestaltung derartiger Holzspaltgeräte sind bislang immer Spaltkeile verwendet worden, die sich von der eigentlichen Spaltschneide ausgehend V-förmig nach oben erweitern und die mit weitestgehend ebenen Seitenflanken ausgestattet sind. Insoweit entspricht ein Spaltkeil eines herkömmlichen Holzspaltgerätes weitestgehend dem Aufbau einer Axt.So far, regardless of the other design of such wood splitters Riving knives have always been used, which differ from the actual riving knife starting with a V-shape, expand it with the largely flat side flanks are equipped. In this respect, a riving knife corresponds to a conventional one Wood splitter largely the construction of an ax.

Wird nun ein zu spaltender Holzklotz nicht schon beim ersten Schlagvorgang vollständig, gespalten, besteht die Gefahr, daß sich der Spaltkeil innerhalb des noch nicht vollständig gespalteten Holzklotzes verklemmt.If a block of wood to be split is not already complete at the first impact, split, there is a risk that the riving knife within the still not completely split wooden block jammed.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Holzspaltgerät der gattungsgemäßen Art zu schaffen, bei dem ein Einklemmen des Spaltkeiles weitestgehend vermieden und die Spaltwirkung deutlich verbessert wird.The present invention has for its object a wood splitter Generic type to create, in which a pinching of the riving knife as far as possible avoided and the splitting effect is significantly improved.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der Spaltkeil ausgehend von seiner Spaltschneide in Richtung seines Keilrückens verwunden ausgebildet ist.This object is achieved in that the riving knife starting wound from its cutting edge in the direction of the back of its wedge is.

Durch die Verwindung des Spaltkeiles, ausgehend von seiner Spaltschneide, ergibt sich in Richtung des Keilrückens des Spaltkeiles eine stetig zunehmende Verbreiterung der wirksamen Spaltkeilbreite, ohne daß der Spaltkeil selbst einen großen Keilwinkel aufweisen muß, d. h. der Spaltkeil kann in sich einen schlanken, geringen Keilwinkel aufweisen. Der zu spaltende Holzklotz wird beim Eintreiben des erfindungsgemäßen Spaltkeiles entsprechend der zunehmenden, wirksamen Spaltkeil-Breite deutlich weiter aufgespalten als bei einem nicht verwundenen Spaltkeil mit gleichem Spaltkeilwinkel, so daß einerseits die Spaltwirkung bedeutend besser ist wie auch gleichzeitig die Gefahr des Einklemmens des erfindungsgemäßen Spaltkeils verringert wird.Due to the twisting of the riving knife, starting from its riving knife, results a steadily increasing widening in the direction of the wedge back of the riving knife the effective riving knife width without the riving knife itself a large one Must have wedge angles, d. H. the riving knife can be a slim, small Have wedge angles. The wooden block to be split becomes when the riving knife according to the invention corresponding to the increasing, effective riving knife width split much further than with a non-twisted riving knife with the same riving knife angle, so that on the one hand the splitting effect is significantly better is, like at the same time, the risk of the invention becoming trapped Riving knife is reduced.

Zur Realisierung der gewünschten verwundenen Geometrie des Spaltkeiles, ist dieser vorzugsweise als Schmiedeteil ausgebildet. Die Verwindung, also die Drehung einer Flanke des Spaltkeiles von der Schneide bis zu einem Keilrücken kann beispielsweise in einem Bereich von 20 bis 90° liegen, um die Spaltwirkung zu verbessern.To realize the desired twisted geometry of the riving knife, this is preferably designed as a forged part. The twist, i.e. the rotation a flank of the riving knife from the cutting edge to a wedge back can for example be in a range of 20 to 90 ° to increase the splitting effect improve.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform besteht das Schlaggewicht aus mindestens zwei lösbar miteinander verbindbaren Einzelteilen. Durch diese konstruktiv und fertigungstechnisch einfache Maßnahme wird die Möglichkeit geschaffen, die jeweils wirksam werdende Schlagkraft zu verändern und somit verschiedenen Erfordernissen anzupassen.According to a further embodiment, the impact weight consists of at least two detachably connectable individual parts. Through this constructive and production-technically simple measure, the possibility is created, each effective impact change and thus different requirements adapt.

Sollen z. B. kleine und/oder aus weichem Holz bestehende Stücke gespalten werden, genügt der Einsatz nur eines Einzelteiles des geteilten Schlaggewichtes. Erfordert das Spalten eines bestimmten Holzstückes hingegen größere Spaltkräfte, so kann das Schlaggewicht durch Verbindung mit weiteren Einzelteilen erhöht und somit auf einfache Art und Weise eine höhere Spaltkraft erzielt werden. Ferner kann das Schlaggewicht an die Kräfte des jeweiligen Benutzer des Holzspaltgerätes angepasst werden.Should z. B. small and / or pieces made of soft wood are split, the use of only a single part of the divided impact weight is sufficient. requires the splitting of a certain piece of wood, however, larger splitting forces, so the impact weight can be increased by connection with other individual parts and thus a higher splitting force can be achieved in a simple manner. Further can the impact weight to the forces of the respective user of the log splitter be adjusted.

Zweckmäßigerweise sind die einzelnen Teile des Schlaggewichtes in Längsrichtung der Führungsstange hintereinander liegend miteinander verbindbar. Hierdurch bleibt das Schlaggewicht insgesamt vergleichsweise schlank, wodurch die Gefahr vermieden wird, daß sich das Schlaggewicht unter unglücklichen Umständen im zu spaltenden Holz verkeilt.The individual parts of the impact weight are expediently in the longitudinal direction the guide rod can be connected to one another in a lying position. hereby overall, the impact weight remains comparatively slim, reducing the risk it is avoided that the blow weight in unfortunate circumstances in splitting wood wedged.

Die Einzelteile des Schlaggewichtes können wechselweise mit einem konzentrisch zur Führungsstange liegenden Innengewinde und mit einem ebenfalls konzentrisch zur Führungsstange liegenden Gewindezapfen ausgestattet sein oder alternativ hierzu auch bajonettartig miteinander verbindbar gestaltet sein.The individual parts of the impact weight can alternately be concentric internal thread to the guide rod and also concentric to the threaded rod lying threaded pin or alternatively For this purpose, it can also be designed so that it can be connected in a bayonet-like manner.

Eine weitere Variante besteht darin, daß die Einzelteile des Schlaggewichtes aus Dauermagneten bestehen oder Dauermagneten aufweisen und durch die Magnetkräfte kraftschlüssig miteinander verbindbar sind.Another variant is that the individual parts of the impact weight Permanent magnets exist or have permanent magnets and by the magnetic forces are non-positively connectable.

Eine besonders vorteilhafte Weiterbildung des Holzspaltgerätes besteht darin, daß zwischen dem Spaltkeil und dem Schlaggewicht eine Distanzhülse auf die Führungsstange aufgeschoben ist. Durch eine derartige Distanzhülse kann der Abstand zwischen dem Spaltkeil und dem Schlaggewicht vergrößert werden, so daß die Gefahr des Verkeilens des Schlaggewichtes im Holz geringer wird. A particularly advantageous development of the wood splitting device is that a spacer sleeve on the guide rod between the riving knife and the impact weight is postponed. With such a spacer, the distance can be increased between the riving knife and the impact weight, so that the danger wedging of the impact weight in the wood becomes less.

Sofern die Distanzhülse aus zwei oder mehreren, hintereinander liegenden Hülsenabschnitten besteht, kann der Abstand zwischen dem Spaltkeil und der untersten Lage des Schlaggewichtes variiert werden, so daß durchaus unterschiedlich hohe Holzstücke ohne die Gefahr des Verkeilens des Schlaggewichtes im Holzstück gespalten werden können.If the spacer sleeve consists of two or more sleeve sections lying one behind the other exists, the distance between the riving knife and the lowest Position of the impact weight can be varied, so that quite different heights Split pieces of wood without the risk of the impact weight wedging in the piece of wood can be.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in den beigefügten Zeichnungen dargestellt und wird im folgenden näher beschrieben.An embodiment of the invention is shown in the accompanying drawings and is described in more detail below.

Es zeigen:

Figur 1
eine perspektivische Darstellung eines erfindungsgemäßen Holzspaltgerätes,
Figur 2
eine perspektivische Darstellung des Spaltkeiles des Holzspaltgerätes nach Figur 1.
Figur 3
einen Längsschnitt durch ein mehrteiliges Schlaggewicht eines Holzspaltgerätes gemäß Figur 1,
Figur 4
den Übergangsbereich zwischen dem Schlaggewicht und einem Spaltkeil, teilweise im Schnitt dargestellt,
Figur 5
einen Teilschnitt durch ein Schlaggewicht eines Holzspaltgerätes nach einem weiteren Ausführungsbeispiel der Erfindung,
Figur 6
einen Teilschnitt durch ein Schlaggewicht eines Holzspaltgerätes nach einem weiteren Ausführungsbeispiel der Erfindung;
Figur 7
einen Schnitt nach der Linie VI-VI in Figur 6, und
Figur 8
eine schematische Seitenansicht eines erfindungsgemäßen Holzspaltgerätes mit einer alternativen Befestigung des Spaltkeiles.
Show it:
Figure 1
2 shows a perspective illustration of a wood splitting device according to the invention,
Figure 2
2 shows a perspective view of the riving knife of the wood splitting device according to FIG. 1.
Figure 3
2 shows a longitudinal section through a multi-part impact weight of a wood splitting device according to FIG. 1,
Figure 4
the transition area between the impact weight and a riving knife, partially shown in section,
Figure 5
3 shows a partial section through the impact weight of a wood splitting device according to a further exemplary embodiment of the invention,
Figure 6
a partial section through an impact weight of a wood splitting device according to a further embodiment of the invention;
Figure 7
a section along the line VI-VI in Figure 6, and
Figure 8
is a schematic side view of a wood splitting device according to the invention with an alternative attachment of the riving knife.

In Figur 1 ist mit dem Bezugszeichen 1 insgesamt ein Holzspaltgerät bezeichnet, welches einen Spaltkeil 2, eine Führungsstange 3 und ein Schlaggewicht 4 umfaßt, die vorzugsweise aus Metall bestehen.In Figure 1, the reference numeral 1 designates a wood splitting device overall, which comprises a riving knife 2, a guide rod 3 and an impact weight 4, which are preferably made of metal.

Die Führungsstange 3 ist vorzugsweise lösbar mit dem Spaltkeil 2 verbunden, und zwar im Bereich des Keilrückens 2a des Spaltkeiles 2.The guide rod 3 is preferably detachably connected to the riving knife 2, and in the area of the back of the wedge 2a of the riving knife 2.

Das Schlaggewicht 4 umschließt die Führungsstange 3 und ist längs der Führungsstange 3 verschiebbar. An der Führungsstange 3 ist ferner Griffelement 20 am oberen Endabschnitt angeordnet, mit dem die Führungsstange 3 ausgerichtet werden kann. Das Griffelement 20 kann auf die Führungsstange 3 aufgeschoben, angeklemmt oder über Befestigungsmittel fixiert werden.The impact weight 4 encloses the guide rod 3 and is along the guide rod 3 movable. On the guide rod 3 is further grip element 20 at the top End portion arranged with which the guide rod 3 are aligned can. The grip element 20 can be pushed onto the guide rod 3, clamped on or fixed with fasteners.

Somit kann das Schlaggewicht 4, wie durch strichpunktierte Linien in Figur 1 angedeutet, längs der Führungsstange 3 nach oben angehoben werden, anschließend wird das Schlaggewicht 4 losgelassen oder zusätzlich noch von Hand beschleunigt und fällt nun auf den Spaltkeil 2, welcher infolge der dabei auftretenden kinetischen Energie in einen zu spaltenden Holzklotz 5 eingetrieben wird. Hierbei werden dann entsprechende Spaltkräfte erzielt, die den Spaltkeil 2 in den Abschnitt beispielsweise eines Baumstammes eintreiben und diesen in zwei Hälften 5 spalten.The impact weight 4 can thus, as indicated by dash-dotted lines in FIG. 1, be lifted up along the guide rod 3, then the impact weight 4 is released or additionally accelerated by hand and now falls on the riving knife 2, which as a result of the kinetic occurring Energy is driven into a wooden block 5 to be split. Here are then corresponding splitting forces are achieved, which the riving knife 2 in the section drive in a tree trunk, for example, and split it in half 5.

Der zu spaltende Abschnitt eines Baumstammes kann auf eine Bodenplatte 7 oder direkt auf eine Rasenfläche gestellt und das Holzspaltgerät 1 mit einer Schneide 2b des Spaltkeiles 2 auf das zu spaltende Holz aufgesetzt werden. Das Abstellen des zu spaltenden Abschnittes eines Baumstammes auf dem Boden hat den Vorteil, dass die Führungsstange 3 besonders lang, beispielsweise über 1 m bis 1,2 m ausgebildet sein kann und somit die Fallstrecke des Schlaggewichtes 4 verlängert wird, was die Spaltkraft vergrößert. Ferner werden Risiken bei der Bedienung des Holzspaltgerätes 1 minimiert, da kein wackliger Hauklotz vorhanden ist, auf dem ein zu spaltendes Holzstück aufgesetzt wird und der Spaltvorgang weiter unten stattfindet, was für den Bediener etwas ungefährlicher ist. The section of a tree trunk to be split can be placed on a base plate 7 or placed directly on a lawn and the wood splitter 1 with a cutting edge 2b of the riving knife 2 are placed on the wood to be split. The parking of the section of a tree trunk to be split on the ground has the advantage that the guide rod 3 is particularly long, for example over 1 m to 1.2 m can be and thus extends the falling distance of the impact weight 4 becomes what increases the splitting force. Furthermore, risks in the operation of the Wood splitter 1 minimized because there is no shaky block of wood on which a piece of wood to be split is placed and the splitting process below takes place, which is somewhat less dangerous for the operator.

Eine Besonderheit des Holzspaltgerätes 1 besteht in der speziellen Ausbildung des Spaltkeiles 2, welche unter Bezugnahme auf Figur 2 im folgenden näher beschrieben wird.A special feature of the log splitter 1 is the special training of the Splitting wedge 2, which is described in more detail below with reference to Figure 2 becomes.

Wie Figur 2 besonders deutlich macht, ist der Spaltkeil 2 ausgehend von seiner Spaltschneide 2b in Richtung des Keilrückens 2a verwunden ausgebildet. Die Spaltschneide 2b ist in üblicher Weise geradlinig ausgeführt, während die Flanken 2c des Spaltkeiles 2 ausgehend von dieser geradlinigen Spaltschneide 2b in Richtung des Keilrückens 2a deutlich verwunden ausgebildet sind. Der Spaltkeil 2 ist vorzugsweise als Schmiedeteil ausgebildet.As FIG. 2 makes particularly clear, the riving knife 2 is based on its Splitting knife 2b is wound in the direction of the wedge back 2a. The Splitting knife 2b is carried out in a straight line in the usual way, while the flanks 2c of the riving knife 2 starting from this straight-line splitting knife 2b in the direction of the wedge back 2a are clearly twisted. The riving knife 2 is preferably designed as a forged part.

Die Verwindung des Spaltkeiles 2 kann über die Länge etwa 90° betragen, so dass eine Flanke 2c benachbart der Spaltschneide 2b im Bereich des Keilrückens 2a versetzt ankommt. Der Keilrücken 2a ist in der Draufsicht im wesentlichen rechteckig ausgebildet und die Flanke 2c mündet an einer benachbarten Seite des Keilrückens 2a. Um das Eigengewicht des Spaltkeiles 2 zu verringern, kann in einer Seitenwand 2d des Spaltkeiles 2 eine Ausnehmung 2e vorgesehen sein, die dreieckförmig ausgebildet ist.The twisting of the riving knife 2 can be about 90 ° over the length, so that a flank 2c adjacent to the cutting edge 2b offset in the area of the wedge back 2a arrives. The wedge back 2a is substantially rectangular in plan view formed and the flank 2c opens on an adjacent side of the back of the wedge 2a. In order to reduce the dead weight of the riving knife 2, in a side wall 2d of the riving knife 2, a recess 2e may be provided, which is triangular is.

Zurückkommend auf Figur 1 sei noch ausdrücklich darauf hingewiesen, daß der Spaltkeil 2 im Bereich seines Keilrückens 2a mit einem Verbindungsmittel zur lösbaren Verbindung mit der Führungsstange 3 versehen ist, wobei dieses Verbindungsmittel vorteilhafterweise aus einer Mutter oder Gewindehülse 10 besteht, in welche die Führungsstange 3 eingeschraubt werden kann.Returning to FIG. 1, it should be expressly pointed out that the Splitting wedge 2 in the area of its wedge back 2a with a connecting means for detachable Connection is provided with the guide rod 3, this connecting means advantageously consists of a nut or threaded sleeve 10, in which can be screwed into the guide rod 3.

Durch den erfindungsgemäßen Spaltkeil 2 wird das Spalten eines Holzklotzes 5 deutlich vereinfacht und verbessert, da die Spaltwirkung aufgrund der Verwindung des Spaltkeiles 2 bedeutend größer ist als bei einem herkömmlichen Spaltkeil. Außerdem ist die Gefahr des Einklemmens des Spaltkeiles 2 durch die verwundene Ausführungsform erheblich herabgesetzt.The splitting wedge 2 according to the invention enables the splitting of a wooden block 5 significantly simplified and improved since the splitting effect due to the twist of the riving knife 2 is significantly larger than in a conventional riving knife. Moreover is the risk of pinching the riving knife 2 by the twisted Embodiment significantly reduced.

Um die jeweils erzielbare Spaltkraft an verschiedene Anwendungsfälle anpassen zu können, ist erfindungsgemäß das Spaltgewicht 4 aus mehreren Einzelteilen 4a bis 4c bestehend aufgebaut, was Figur 3 besonders deutlich zeigt. Mindestens besteht das Schlaggewicht 4 aus zwei Einzelteilen, die jeweils lösbar miteinander verbindbar sind.To adapt the splitting force that can be achieved to different applications can, according to the invention, the gap weight 4 from several individual parts 4a to 4c consisting of what is shown particularly clearly in FIG. At least there is the impact weight 4 from two individual parts, each detachably connectable are.

In Figur 3 ist ein schematischer Schnitt durch ein mehrteiliges Schlaggewicht 4 gezeigt, dessen Einzelteile 4a bis 4c aus Dauermagneten bestehen. Hier werden also die Einzelteile 4a bis 4c durch die magnetischen Kräfte lösbar miteinander verbunden. Abweichend vom Ausführungsbeispiel nach Figur 2 können die Einzelteile 4a bis 4c aber auch lediglich im jeweils einander benachbarten Bereich mit eingesetzten Dauermagneten ausgestattet sein.FIG. 3 shows a schematic section through a multi-part impact weight 4, whose individual parts 4a to 4c consist of permanent magnets. So here will be the individual parts 4a to 4c releasably connected to one another by the magnetic forces. In deviation from the exemplary embodiment according to FIG. 2, the individual parts 4a to 4c but also only in the area adjacent to each other Permanent magnets.

Das Schlaggewicht 4 ist in seinem dem Spaltkeil 2 zugewandten stirnseitigen Endbereich mit einer konischen Abschrägung 8 versehen, welche ein Verkeilen des Schlaggewichtes 4 im zu spaltenden Holz weitestgehend verhindert.The impact weight 4 is in its end area facing the riving knife 2 provided with a conical bevel 8, which wedges the Impact weight 4 largely prevented in the wood to be split.

Bei vergleichsweise hohen oder langen zu spaltenden Holzstücken kann es vorteilhaft sein, wenn zwischen dem Spaltkeil 2 und dem Schlaggewicht 4 eine Distanzhülse 9 angeordnet ist, die vorteilhafter Weise aus einzelnen, hintereinander liegenden Hülsenabschnitten 9a, 9b, 9c besteht. Durch die einzelnen Hülsenabschnitte 9a bis 9c können unterschiedliche Abstände zwischen dem Spaltkeil 2 und einem Schlaggewicht 4 dargestellt werden.With comparatively high or long pieces of wood to be split it can be advantageous be if a spacer sleeve between the riving knife 2 and the impact weight 4 9 is arranged, which advantageously consists of individual, one behind the other Sleeve sections 9a, 9b, 9c. Through the individual sleeve sections 9a to 9c can have different distances between the riving knife 2 and one Impact weight 4 are shown.

Figur 4 zeigt eine insgesamt aus drei Hülsenabschnitten 9a bis 9c bestehende Distanzhülse 9, in Figur 1 sind hingegen lediglich zwei Hülsenabschnitte 9a und 9b auf der Führungsstange 3 angeordnet.FIG. 4 shows a spacer sleeve consisting of three sleeve sections 9a to 9c 9, in contrast, in FIG. 1 there are only two sleeve sections 9a and 9b arranged on the guide rod 3.

Figur 4 zeigt weiterhin, daß die Führungsstange 3 mit dem Spaltkeil 2 durch eine Verschraubung durch eine Kontermutter 10 gesichert verbunden ist.Figure 4 also shows that the guide rod 3 with the riving knife 2 by a Screw connection is securely connected by a lock nut 10.

Es handelt sich also auch hier um eine lösbare Verbindung zwischen Spaltkeil 2 und Führungsstange 3, so daß bei Bedarf auch auf einfache Art und Weise ein Spaltkeil 2 ersetzt oder ausgetauscht werden kann.This is also a releasable connection between riving knife 2 and guide rod 3, so that if necessary also in a simple manner Riving knife 2 can be replaced or exchanged.

Figur 5 zeigt, daß zwei Einzelteile 4a und 4b eines Schlaggewichtes 4 gemäß einer alternativen Ausführungsform auch dadurch lösbar miteinander verbindbar sein können, daß ein Einzelteil 4a mit einem konzentrisch zur Führungsstange 3 liegenden Innengewinde 13 in das benachbarte Einzelteil 4b mit einem ebenfalls konzentrisch zur Führungsstange 3 liegenden Gewindezapfen 11 versehen ist. Hier werden also die Einzelteile 4a und 4b des Schlaggewichtes 4 miteinander verschraubt.Figure 5 shows that two individual parts 4a and 4b of an impact weight 4 according to one alternative embodiment can also be releasably connected to one another can that a single part 4a with a concentric to the guide rod 3 Internal thread 13 in the adjacent part 4b with a likewise concentric to the guide rod 3 lying threaded pin 11 is provided. Be here thus the individual parts 4a and 4b of the impact weight 4 are screwed together.

Eine weitere Alternative zur Verbindung von Einzelteilen 4a und 4b eines Schlaggewichtes 4 zeigen die Figuren 6 und 7.Another alternative for connecting individual parts 4a and 4b of an impact weight 4 show FIGS. 6 and 7.

Diese Figuren zeigen, daß eine Verbindung der Einzelteile 4a und 4b des Schlaggewichtes 4 auch über ein Bajonett 12 erfolgen kann.These figures show that a connection of the individual parts 4a and 4b of the impact weight 4 can also be done via a bayonet 12.

Das dem Spaltkeil 2 abgewandt liegende Ende der Führungsstange 3 kann auch durch eine (nicht dargestellte) auf die Führungsstange 3 beispielsweise aufgeschraubte, hutartige Kappe abgeschlossen sein, durch die verhindert wird, daß das Schlaggewicht 4 unbeabsichtigt von der Führungsstange 3 abgezogen werden kann.The end of the guide rod 3 facing away from the riving knife 2 can also by a screw (not shown), for example screwed onto the guide rod 3, hat-like cap must be completed, which prevents that Impact weight 4 can be unintentionally pulled off the guide rod 3.

In Figur 8 ist eine alternative Befestigung des Spaltkeiles 2 an der Führungsstange 3 gezeigt. Die Führungsstange 3 weist an einem unteren Endabschnitt eine ringförmige Nut 12 auf, die von einem Teil des Spaltkeiles 2 umgeben ist. In dem Spaltkeil 2 ist eine Gewindebohrung 15 vorgesehen, in die ein Gewindebolzen 13 mit einem Innensechskant eingedreht ist. Der Gewindebolzen 13 greift mit einem vorderen Ende in die Nut 12 ein und sorgt somit für eine stabile Verbindung zwischen Spaltkeil 2 und Führungsstange 3. Der Gewindebolzen 13 ist durch einen weiteren Gewindebolzen 14 gesichert, der ebenfalls in die Gewindebohrung 15 eingedreht ist und klemmend mit dem Gewindebolzen 13 verbunden ist.In Figure 8 is an alternative attachment of the riving knife 2 on the guide rod 3 shown. The guide rod 3 has an annular at a lower end portion Groove 12, which is surrounded by part of the riving knife 2. By doing Splitting wedge 2, a threaded bore 15 is provided, into which a threaded bolt 13 is screwed in with a hexagon socket. The threaded bolt 13 engages with one front end in the groove 12 and thus ensures a stable connection between Riving knife 2 and guide rod 3. The threaded bolt 13 is through a secured further threaded bolt 14, which also in the threaded bore 15th is screwed in and is clampingly connected to the threaded bolt 13.

In Figur 8 ist lediglich ein Gewindebolzen 13 in die Nut 12 eingedreht. Es ist natürlich möglich, über den Umfang der Führungsstange 3 zwei oder mehrere Gewindebolzen 13 in entsprechende Gewindebohrungen 15 in den Spaltkeil 2 einzudrehen. Ferner kann der Gewindebolzen 13 statt in den Spaltkeil 2 direkt auch in ein mit dem Spaltkeil 2 verbundenes Bauteil, beispielsweise einer Hülse verbunden sein.In Figure 8, only a threaded bolt 13 is screwed into the groove 12. It is natural possible, two or more threaded bolts over the circumference of the guide rod 3 13 into corresponding threaded holes 15 in the riving knife 2. Furthermore, the threaded bolt 13 can also be used instead of in the riving knife 2 the riving knife 2 connected component, for example a sleeve.

Claims (14)

Holzspaltgerät (1) mit einem Spaltkeil (2), einer mit dem Spaltkeil (2) verbundenen Führungsstange (3) und einem die Führungsstange (3) im Querschnitt umschließenden und längs der Führungsstange (3) verschiebbaren Schlaggewicht (4), dadurch gekennzeichnet, daß der Spaltkeil (2) ausgehend von seiner Spaltschneide (2b) in Richtung seines Keilrückens (2a) verwunden ausgebildet ist.Wood splitting device (1) with a splitting wedge (2), a guide rod (3) connected to the splitting wedge (2) and a striking weight (4) enclosing the guide rod (3) in cross-section and displaceable along the guide rod (3), characterized in that the riving knife (2) is twisted starting from its riving knife (2b) in the direction of its ridge back (2a). Holzspaltgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Spaltkeil (2) als Schmiedeteil ausgebildet ist.Wood splitting device according to claim 1, characterized in that the splitting wedge (2) is designed as a forged part. Holzspaltgerät nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Spaltkeil (2) auf seinem Keilrücken (2a) mit einem Verbindungselement zur lösbaren Verbindung mit der Führungstange (3) versehen ist.Wood splitting device according to claim 1 or 2, characterized in that the splitting wedge (2) is provided on its wedge back (2a) with a connecting element for detachable connection to the guide rod (3). Holzspaltgerät nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Verbindungsteil eine Gewindehülse (6) ist.Log splitter according to claim 3, characterized in that the connecting part is a threaded sleeve (6). Holzspaltgerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Spaltschneide (2b) geradlinig verläuft.Wood splitting device according to one of the preceding claims, characterized in that the splitting cutting edge (2b) runs in a straight line. Holzspaltgerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Schlaggewicht (4) aus mindestens zwei lösbar miteinander verbindbaren Einzelteilen (4a bis 4c) besteht.Wood splitting device according to one of the preceding claims, characterized in that the impact weight (4) consists of at least two individual parts (4a to 4c) which can be releasably connected to one another. Holzspaltgerät nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Einzelteile (4a bis 4c) des Schlaggewichtes (4) in Längsrichtung der Führungsstange (3) hintereinander liegend miteinander verbindbar sind.Wood splitting device according to claim 6, characterized in that the individual parts (4a to 4c) of the impact weight (4) can be connected to one another in the longitudinal direction of the guide rod (3). Holzspaltgerät nach Anspruch 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Einzelteile (4a bis 4c) wechselweise mit einem konzentrisch zur Führungsstange (3) liegenden Innengewinde (10) und mit einem ebenfalls konzentrisch zur Führungsstange (3) liegenden Gewindezapfen (11) ausgestattet sind.Wood splitting device according to claim 6 or 7, characterized in that the individual parts (4a to 4c) are alternately equipped with an internal thread (10) which is concentric with the guide rod (3) and with a threaded pin (11) which is also concentric with the guide rod (3). Holzspaltgerät nach Anspruch 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Einzelteile (4a bis 4c) des Schlaggewichtes (4) jeweils durch ein Bajonett (12) miteinander verbindbar sind.Wood splitting device according to claim 6 or 7, characterized in that the individual parts (4a to 4c) of the impact weight (4) can each be connected to one another by a bayonet (12). Holzspaltgerät nach Anspruch 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Einzelteile (4a bis 4c) des Schlaggewichtes (4) aus Dauermagneten bestehen oder Dauermagnete aufweisen und durch die Magnetkräfte kraftschlüssig miteinander verbindbar sind.Wood splitting device according to claim 6 or 7, characterized in that the individual parts (4a to 4c) of the impact weight (4) consist of permanent magnets or have permanent magnets and can be non-positively connected to one another by the magnetic forces. Holzspaltgerät nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen dem Spaltkeil (2) und dem Schlaggewicht (4) eine Distanzhülse (9) auf die Führungsstange (3) aufgeschoben ist.Wood splitting device according to one or more of the preceding claims, characterized in that a spacer sleeve (9) is pushed onto the guide rod (3) between the splitting wedge (2) and the impact weight (4). Holzspaltgerät nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Schlaggewicht (4) im Bereich seiner dem Spaltkeil (2) zugewandten Stirnseite mit einer konischen Abschrägung (8) versehen ist.Wood splitting device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the impact weight (4) is provided with a conical bevel (8) in the region of its end face facing the splitting wedge (2). Holzspaltgerät nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Führungsstange (3) durch eine Schraubverbindung mit dem Spaltkeil (2) lösbar verbunden ist.Wood splitting device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the guide rod (3) is detachably connected to the splitting wedge (2) by a screw connection. Holzspaltgerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass zur Fixierung des Spaltkeiles (2) eine Nut (12) in der Führungsstange (3) ausgebildet ist, in die mindestens ein mit dem Spaltkeil (2) verbundener Gewindebolzen (13) eingreift.Wood splitting device according to one of the preceding claims, characterized in that for fixing the splitting wedge (2) a groove (12) is formed in the guide rod (3), into which at least one threaded bolt (13) connected to the splitting wedge (2) engages.
EP03010739A 2002-05-24 2003-05-14 Wood splitting apparatus Withdrawn EP1364758A2 (en)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE20208117U DE20208117U1 (en) 2002-05-24 2002-05-24 Wood splitter
DE20208117U 2002-05-24
DE10251835 2002-11-07
DE10251835 2002-11-07

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP1364758A2 true EP1364758A2 (en) 2003-11-26

Family

ID=29403608

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP03010739A Withdrawn EP1364758A2 (en) 2002-05-24 2003-05-14 Wood splitting apparatus

Country Status (2)

Country Link
US (1) US20040035496A1 (en)
EP (1) EP1364758A2 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10347307A1 (en) * 2003-10-08 2005-05-12 Lhr Consulting & Cooperating G Wood splitter implement has splitting wedge attached to guide shaft for sliding impact weight

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ATE358561T1 (en) * 2004-11-12 2007-04-15 Firepoint Gmbh & Co Kg WOOD SPLITTING DEVICE
US20080178475A1 (en) * 2007-01-29 2008-07-31 Adam Antal Branovits Twisted axe
US8291995B1 (en) 2010-05-10 2012-10-23 Joanne Stoklasa Root whacker tool
US9206569B1 (en) * 2014-06-05 2015-12-08 Kevin Scott Roy Ice chopper assembly
USD924646S1 (en) * 2018-09-28 2021-07-13 Shenzhen Zhouwu Technology Co., Ltd. Firewood splitter
US11504838B1 (en) * 2021-09-15 2022-11-22 Snap-On Incorporated Slide hammer weights
USD1005069S1 (en) * 2021-10-22 2023-11-21 Brent Willison Rail road tie plug tool

Family Cites Families (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US585697A (en) * 1897-07-06 William b
US3519087A (en) * 1968-12-18 1970-07-07 Silvio Santi Impact tool
US4294298A (en) * 1979-03-01 1981-10-13 Otte Jr Otho M Impact cutting tool
US4327787A (en) * 1980-01-11 1982-05-04 Loratto Robert J Log splitting assembly
US4308903A (en) * 1980-08-21 1982-01-05 Alloway Joseph R Sliding log splitter device
US4431040A (en) * 1980-12-03 1984-02-14 Friedrich Kenneth L Manual impact-type log splitter and method for making same
US4470440A (en) * 1982-09-30 1984-09-11 Thor Harry A Impact producing tool
US4566690A (en) * 1984-05-10 1986-01-28 Schook Michael N Dumbell and barbell exercise equipment
US4577667A (en) * 1984-09-13 1986-03-25 Frederic A. Johnson Log splitting device
US5495878A (en) * 1995-03-10 1996-03-05 R.E.M. Incorporated Hand held log splitter
JPH11198887A (en) * 1998-01-13 1999-07-27 Honda Motor Co Ltd Axle fixing device
US6109365A (en) * 1998-04-17 2000-08-29 Lamoureux; Roger B. Multi-purpose impact tool

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10347307A1 (en) * 2003-10-08 2005-05-12 Lhr Consulting & Cooperating G Wood splitter implement has splitting wedge attached to guide shaft for sliding impact weight

Also Published As

Publication number Publication date
US20040035496A1 (en) 2004-02-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102010061214B4 (en) drilling
EP2689071B1 (en) System for anchoring a soil
EP0490913B1 (en) Device for removably securing a tool to a machine spindle
DE8519054U1 (en) Device for anchoring tension members in the ground
DE566742C (en) Fixing the tool spindle in the main spindle of a milling machine
EP1364758A2 (en) Wood splitting apparatus
DE2925526A1 (en) FASTENING ELEMENT AND RELATED TOOL
EP3272207B1 (en) Working device with partial housings connected via a swivel joint
DE3403762C2 (en)
EP0047961B1 (en) Ball-neck coupling for motor vehicles
EP0465767B1 (en) Reinforced concrete foundation pile
EP2633959B1 (en) Device for securing the wooden handle in the eye of a hammer head and screw for attaching a wooden handle in the eye of a hammer head
DE4239786A1 (en) Wooden log splitter with splitting blade - has log holder in form of mandrel whose tip points in splitting direction
EP3292931B1 (en) Tool, in particular for the machining of workpieces
EP1157758A1 (en) Device for removing dents from metal sheets
DE19809252C2 (en) Screw extractor
EP0430308A2 (en) Metal scaffolding for buildings
DE29511530U1 (en) Device for loosening screw connections
DE29705766U1 (en) Rope connection for the end of a wire rope
CH681649A5 (en) Self-tapping screw
AT390024B (en) CLAMPING DEVICE FOR A PLATE SLIDING ON A COLUMN
AT354179B (en) WEDGE DEVICE
EP1393870A1 (en) Wood splitting machine
DE2200435C3 (en) Drill head and similar tool holder
DE3111343A1 (en) Device for splitting wood

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: FIREPOINT GMBH & CO. KG

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN WITHDRAWN

18W Application withdrawn

Effective date: 20070319