EP1336455B1 - Spannmutter zum fixieren eines scheibenförmigen Werkzeugs - Google Patents

Spannmutter zum fixieren eines scheibenförmigen Werkzeugs Download PDF

Info

Publication number
EP1336455B1
EP1336455B1 EP03002788A EP03002788A EP1336455B1 EP 1336455 B1 EP1336455 B1 EP 1336455B1 EP 03002788 A EP03002788 A EP 03002788A EP 03002788 A EP03002788 A EP 03002788A EP 1336455 B1 EP1336455 B1 EP 1336455B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
nut body
screw nut
pressure ring
clamping
locking
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP03002788A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1336455A1 (de
Inventor
Ralph Dipl.-Ing. Liersch
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Metabowerke GmbH and Co
Original Assignee
Metabowerke GmbH and Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Metabowerke GmbH and Co filed Critical Metabowerke GmbH and Co
Publication of EP1336455A1 publication Critical patent/EP1336455A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1336455B1 publication Critical patent/EP1336455B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24GRINDING; POLISHING
    • B24BMACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
    • B24B45/00Means for securing grinding wheels on rotary arbors
    • B24B45/006Quick mount and release means for disc-like wheels, e.g. on power tools

Definitions

  • the invention relates to a clamping nut for fixing a disc-shaped tool on a threaded spindle of a power tool according to the preamble of claim 1.
  • a clamping nut is known from WO 96/19677 A.
  • Such devices are available with circular saws and angle grinders in order to stop the circular saw blade or the grinding wheel in a short time.
  • angle grinders with their high-speed grinding wheels, there is the problem with sudden spindle deceleration of having to break down the flywheel energy, the flywheel moment of the grinding wheel being directed in the opposite direction to the tightening direction of rotation of the clamping nut securing the grinding wheel. Therefore, it is primarily in the present clamping nut to such a, with the outlet braked angle grinders, the grinding wheel is secured to the threaded spindle of this electric hand tool.
  • Angle grinders with a discharge brake have been developed to reduce the risk to the user. For this purpose, after switching off the device, the expiring grinding wheel is braked to a standstill in a very short time. Since the braking devices act on the tool spindle, there is a risk that despite standing tool spindle due to the kinetic energy, the grinding wheel continues to run and the frictionally engaged with her clamping nut against the clamping direction rotates. A conventional clamping nut can therefore be detached from the threaded spindle of the angle grinder, which can cause a drop in the still rotating grinding wheel from the tool holder on the threaded spindle.
  • the document DE 43 37 023 A1 discloses a clamping nut for an outlet braked angle grinder, a having disposed in a nut body pressure ring which is held in the nut body via a thread whose direction of rotation is directed opposite to the thread between the nut body and the threaded spindle. If the grinding wheel exerts a torque on the pressure ring in the outlet, it moves away from the grinding wheel during rotation without transmitting its rotary motion to the nut body, thus preventing the entire clamping nut from being loosened by the threaded spindle.
  • the document DE 41 31 514 A1 describes a clamping device, which is also provided for a hand tool machine with spindle brake, in particular for an angle grinder.
  • a clamping device which is also provided for a hand tool machine with spindle brake, in particular for an angle grinder.
  • either the outer clamping nut or the inner pressure flange are equipped with additional mechanical aids, such as on helical wedge surfaces are supported pressure members over which even increases the clamping pressure when braking the threaded spindle of the device.
  • an adapted threaded spindle must be used, which is why the entire clamping device is expensive and can not be used on angle grinder conventional design.
  • the document DE 41 22320 A1 shows a tool attachment for angle grinder with a Bremsihraum, which is also expensive, because along the threaded spindle a coaxial sleeve is displaceable, the provided on the machine side end with an actuating lever and is connected at the opposite end in the region of the tool holder with a pressure acting on the grinding tool pressure flange.
  • the document EP 0 615 815 A1 discloses a tool clamping device on an angle grinder, in which by means of a locking mechanism the clamping nut is supported counter to the clamping direction of rotation on the threaded spindle, to loosen the clamping nut when the threaded spindle is driven in the opposite direction of the working direction of rotation.
  • the invention has for its object to provide a clamping nut for fixing a disc-shaped tool to a threaded spindle of a stalled power tool, which has a simple structure, which further prevents unintentional release of the tool from the threaded spindle and the structural adaptation measures neither to the threaded spindle nor the disc-shaped tools requires and thus instead a conventional clamping nut can be used.
  • the particular advantage of a clamping nut according to the invention is that seen in the clamping direction of rotation of the clamping nut, the nut body can be rotated relative to the pressure ring.
  • the designed as a thrust bearing thrust bearing between the nut body and the pressure ring allows this relative rotation, on the other hand, consisting of ratchet and locking body locking mechanism is a one-way clutch, the rotation of the nut body relative to the pressure ring in one direction only, namely the clamping direction, allowed.
  • the tightening of the clamping nut can be done either by hand or by means of a tool, in this case, the disk-shaped tool acting on pressure ring does not rotate.
  • the usual, inner pressure flange can be provided on the tool holder of the threaded spindle, which sits frictionally and / or positively in a fixed axial position on the threaded spindle.
  • the rotational drive takes place between the pressure ring and the nut body, with which two effects are connected.
  • Figures 1 to 3 show the outer features of the clamping nut, which has as a supporting element a nut body 1, which has a central opening with an internal thread 2.
  • the recognizable in Fig. 1 end face of the clamping nut is essentially formed by a pressure ring 3, which, as shown in FIG. 3 reveals, slightly protrudes from the nut body 1.
  • this pressure ring 3 is rotatable relative to the nut body 1, in only one direction of rotation.
  • Fig. 2 shows the actuating end face of the clamping nut on which the nut body 1 is closed.
  • each other diametrically opposite two blind holes 4 are present at this end face of the clamping nut, to which a conventional actuating key with two corresponding, projecting driving pins can be attached.
  • the clamping nut with the thread 2 of its nut body 1 on a threaded spindle 5 of an electric hand tool, in particular an angle grinder be screwed.
  • the entire receptacle for a corresponding grinding wheel 6 on the threaded spindle 5 of an angle grinder is illustrated in FIG. 4.
  • FIG. 4 further shows, with the threaded with the second its nut body 1 screwed onto the mating thread of the threaded spindle 5 clamping nut the grinding wheel 6 clamped against an inner pressure flange 7.
  • the pressure flange 7 is supported on a shoulder of the threaded spindle 5, and in the tensioned position of the overall arrangement, the grinding wheel 6 is frictionally connected in a rotationally fixed manner to the threaded spindle 5.
  • the inner pressure flange 7 may be positively connected with the threaded spindle 5 in the direction of rotation.
  • FIG. 5 shows the individual components of the clamping nut.
  • Its nut body 1 has a coaxial annular groove 11 which opens to that end face of the nut body 1, which is arranged in the clamping position to the relevant tool, such as the grinding wheel 6, out.
  • the pressure ring 3 is located, which - as mentioned - projects slightly beyond the end face of the nut body 1 in the axial direction. Inwardly closes to the pressure ring 3, a ratchet wheel 8, which will be discussed in more detail below with reference to FIG. 6.
  • a thrust bearing 9 is arranged, via which the pressure ring 3 and optionally also the ratchet wheel 8 are supported on the nut body 1, if in the clamping position of the clamping nut of the pressure ring 3 from the outside with the contact pressure under which he is applied to the grinding wheel 6, is loaded.
  • the thrust bearing 9 acts as a thrust bearing, and it can, depending on the design and space as a plain bearing or as Rolling be executed.
  • the pressure ring 3 is supported at least via an integrally formed on its inner circumference, axially projecting hub portion 12 via the thrust bearing 9 on the nut body 1, in addition, the pressure ring 3 can be supported on the ratchet wheel 8 on the nut body 1.
  • the pressure ring 3 with the ratchet wheel 8 and / or the thrust bearing 9 form a structural or even one-piece unit, it is crucial that nevertheless the pressure ring 3 can rotate relative to the nut body 1, wherein the ratchet wheel 8 ensures that this only in a direction of rotation is possible, namely in the so-called working direction of the grinding wheel 6 and the threaded spindle 5.
  • This working direction of rotation is opposite to the clamping direction of the clamping nut to which the thread 2 in the nut body 1 and the corresponding mating thread of the threaded spindle 5 is tuned.
  • the relative rotational movement between the threaded spindle 5 and the nut body 1 of the clamping nut is predetermined, in which the tightening of the clamping nut takes place under idling between the nut body 1 and pressure ring 3.
  • a so-called mounting cage 10 is provided, which is preferably in paraxial. Grooves the central threaded bore of the nut body 1 with corresponding paraxial ridges rests and so to produce an additional inhibition between the clamping nut and the threaded spindle 5 can contribute.
  • the cage 10 engages with diametrically opposite webs, which can be seen in particular in Figures 1 and 5, a paragraph on the pressure ring 3, on the same time the ratchet wheel 8 and the thrust bearing 9 are secured in the annular groove 11 of the nut body 1.
  • Fig. 6 illustrates the function of the ratchet wheel 8, which, as shown in Fig. 5 can be seen, designed as a disc with a relatively small thickness.
  • the ratchet wheel 8 can be manufactured as sheet metal stamping cost.
  • the ratchet wheel 8 is part of a so-called current barrier, which can also be referred to as a one-way clutch.
  • the ratchet wheel 8 is provided so that the pressure ring 3 can move relative to the nut body 1 or vice versa only in one direction of rotation, and to the ratchet wheel 8 is rotatably connected to the pressure ring 3.
  • the ratchet wheel 8 is seated accordingly on the axially projecting hub portion 12 of the pressure ring 3, and for a positive connection between the ratchet wheel 8 and the hub portion 12 of the pressure ring 3 provides a toothing 13.
  • locking body 16 are arranged, which also as can be viewed in the radial direction elastically einlenkbare pawls. It is in these locking bodies 16 integral with the ratchet wheel 8 spring tongues, which are arranged substantially in the tangential direction above the outer periphery of the ratchet wheel 8.
  • the locking body 16 are located at the Ring groove 11 in the nut body 1 outwardly bounding wall 14, along the circumferentially in succession a plurality or plurality of Einhaktaschen 15 are formed, at one edge, which lies substantially in the radial direction, the locking body 16 abut, if the ratchet wheel 8 with respect to FIG. 6 rotates clockwise relative to the nut body 1. In the opposite direction of rotation of the ratchet wheel 8 ratchet 16 ratchet over the Einhaktaschen 15 away, thus this rotates the ratchet wheel 8, without taking the mother body 1. Since the ratchet wheel 8 is non-rotatable with the pressure ring 3, this applies correspondingly to the pressure ring 3.
  • Such a one-way freewheel coupling between the pressure ring 3 and the nut body 1 can also be carried out in other ways, as illustrated in FIGS. 7 and 8.
  • receiving pockets 17 are formed in which clamping body 18 are located radially outwardly on the opposite wall 19 of the annular groove 11 abut in the mother body 1.
  • the wall 19 of the annular groove 11 is formed as a hollow cylinder.
  • ratchet 8 can be integrated into the hub portion 12 of the pressure ring 3, moreover, the seated on the bottom of the annular groove 11 in the nut body 1 end face of the hub portion 12 of a partner of the thrust bearing. 9 be forming sliding bearing whose second partner is formed by the annular surface at the bottom of the annular groove 11, which is contacted by the end face of the hub portion 12 of the pressure ring 3.
  • FIG. 7 further shows, the backup of the pressure ring 3 in the annular groove 11 of the nut body 1 by means of a spring ring 21 which engages in corresponding circumferential grooves on the inner circumference of the pressure ring 3 and on the opposite wall of the annular groove 11 of the nut body 1. Furthermore, it is apparent from Fig. 7 that, in particular along the outer periphery of the pressure ring 3, a sealing ring 22 is provided to protect the locking mechanism in the interior of the annular groove 11 of the nut body 1 from penetrating dirt.
  • the clamping nut can be used in conventional power tools, especially angle grinders, without having to make changes to the device.
  • the handling is the same as in conventional clamping nuts, the clamping nut can be screwed by hand, which in this case the tool 6 supported pressure ring 3 is not taken in the direction of tension of the nut body 1, so that when screwing the nut eliminates a consequent inhibition.
  • the clamping nut With the braking torque of the workpiece engaging tool 6 relative to the driving screw 5, the clamping nutsätig continues to tighten. This effect also occurs when the device is switched on due to the inertia of the disc-shaped tool 6 to be accelerated.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Constituent Portions Of Griding Lathes, Driving, Sensing And Control (AREA)
  • Finish Polishing, Edge Sharpening, And Grinding By Specific Grinding Devices (AREA)

Description

  • Die Erfindung bezieht sich auf eine Spannmutter zum Fixieren eines scheibenförmigen Werkzeuges an einer Gewindespindel eines Elektrowerkzeugs gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1. Eine solche Spannmutter ist aus WO 96/19677 A bekannt. Solche Einrichtungen gibt es bei Kreissägen und Winkelschleifern, um das Kreissägeblatt bzw. die Schleifscheibe in kurzer Zeit anhalten zu können. Insbesondere bei Winkelschleifern mit ihren schnellaufenden Schleifscheiben besteht bei der plötzlichen Spindelabbremsung das Problem, die Schwungenergie der Schleifscheibe abbauen zu müssen, wobei das Schwungmoment der Schleifscheibe der Anzugsdrehrichtung der die Schleifscheibe sichernden Spannmutter entgegengesetzt gerichtet ist. Deshalb geht es bei der vorliegenden Spannmutter vornehmlich um eine solche, mit der bei auslaufgebremsten Winkelschleifern die Schleifscheibe auf der Gewindespindel dieses Elektrohandwerkzeugs gesichert wird.
  • Winkelschleifer mit einer Auslaufbremse wurden entwickelt, um das Gefährdungsrisiko für den Benutzer zu vermindern. Dazu wird nach dem Abschalten des Gerätes die auslaufende Schleifscheibe in sehr kurzer Zeit bis zum Stillstand abgebremst. Da die Bremsvorrichtungen auf die Werkzeugspindel wirken, besteht hierbei die Gefahr, daß trotz stehender Werkzeugspindel aufgrund der Schwungenergie die Schleifscheibe weiter läuft und die reibschlüssig mit ihr verbundene Spannmutter entgegen der Spanndrehrichtung mitnimmt. Eine herkömmliche Spannmutter kann sich daher von der Gewindespindel des Winkelschleifers lösen, was einen Abfall der noch rotierenden Schleifscheibe von der Werkzeugaufnahme an der Gewindespindel nach sich ziehen kann.
  • Für auslaufgebremste Winkelschleifer wurden deshalb spezielle Werkzeugspannvorrichtungen entwickelt, um beim Abbremsen der Gewindespindel die Bremskraft mit auf die Schleifscheibe übertragen zu können. In dem Dokument EP 0 459 697 A1 ist eine Spannmutter beschrieben, die mit einem drehfest an der Gewindespindel eines Winkelschleifers angeordneten Druckflansch zusammenwirkt, zwischen dem und der Spannmutter das Schleifwerkzeug eingespannt wird. Die Spannmutter läßt sich relativ zu dem Druckflansch aufgrund eines sogenannten laufenden Sperrwerks nur in der Anzugsdrehrichtung drehen, und ein Lösen der Spannmutter in entgegengesetzter Drehrichtung ist nur möglich, wenn zuvor über eine manuelle Betätigung die Hemmung des Sperrwerks aufgehoben wird. Dazu muß ein Teil der Spannvorrichtung in axialer Richtung verschoben werden, was den Aufbau kompliziert und störanfällig macht.
  • Das Dokument DE 43 37 023 A1 offenbart eine Spannmutter für einen auslaufgebremsten Winkelschleifer, die einen in einem Mutterkörper angeordneten Druckring aufweist, der im Mutterkörper über ein Gewinde gehalten ist, dessen Drehsinn dem Gewinde zwischen dem Mutterkörper und der Gewindespindel entgegengesetzt gerichtet ist. Übt die Schleifscheibe im Auslauf einen Drehmoment auf den Druckring aus, bewegt sich dieser bei Drehung von der Schleifscheibe weg, ohne seine Drehbewegung auf den Mutterkörper zu übertragen, wodurch ein Lösen der gesamten Spannmutter von der Gewindespindel verhindert ist.
  • Das Dokument DE 41 31 514 A1 beschreibt eine Spannvorrichtung, die ebenfalls für eine Handwerkzeugmaschine mit Spindelbremse, insbesondere für einen Winkelschleifer, vorgesehen ist. Hierbei sind entweder die äußere Spannmutter oder der innere Druckflansch mit zusätzlichen mechanischen Hilfsmitteln ausgestattet, wie an wendelförmigen Keilflächen sich abstützenden Druckgliedern, über die sich beim Abbremsen der Gewindespindel des Gerätes sogar der Spanndruck erhöht. Dazu muß eine angepaßte Gewindespindel verwendet werden, weshalb die gesamte Spannvorrichtung aufwendig ist und an Winkelschleifern herkömmlicher Bauart nicht verwendet werden kann.
  • Das Dokument DE 41 22320 A1 zeigt eine Werkzeugbefestigung für Winkelschleifer mit einer Bremseihrichtung, die ebenfalls aufwendig ist, weil entlang der Gewindespindel eine dazu koaxiale Hülse verschieblich ist, die am maschinenseitigen Ende mit einem Betätigungshebel versehen und am gegenüberliegenden Ende im Bereich der Werkzeugaufnahme mit einem das Schleifwerkzeug beaufschlagenden Druckflansch verbunden ist.
  • Aus dem Dokument DE 195 09 147 C1 geht eine Spannmutter zum Festlegen eines scheibenförmigen Werkzeugs hervor, bei der zwischen dem Mutterkörper und dem Druckring ein Axial-Wälzlager und zur Drehmitnahme eine Feder angeordnet ist. Diese Konstruktion dient lediglich dazu, bei Überschreiten eines Grenzdrehmomentes als Rutschkupplung zu fungieren.
  • Das Dokument WO 96 19677 A beschreibt eine ähnliche Mutter zum Spannen eines scheibenförmigen Werkzeugs, bei der nach dem Anziehen von Hand aufgrund des Arbeitswiderstandes und der Drehkraft der das Werkzeug antreibenden Spindel ein Nachspanneffekt auftritt. Um dennoch die Spannmutter wieder leicht von Hand lösen zu können ist zwischen dem Betätigungsring der Spannmutter und dem das Werkzeug beaufschlagenden Spannring ein Axiallager angeordnet, welches ein leichtes Verdrehen des Betätigungsringes unter gleichzeitiger Aufhebung der Nachspannkräfte ermöglicht.
  • Das Dokument EP 0 615 815 A1 offenbart eine Werkzeugspannvorrichtung an einem Winkelschleifer, bei der mittels eines Sperrmechanismus die Spannmutter sich entgegen der Spanndrehrichtung an der Gewindespindel abstützt, um bei Antrieb der Gewindespindel entgegen der Arbeitsdrehrichtung die Spannmutter zu lösen.
  • Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Spannmutter zum Fixieren eines scheibenförmigen Werkzeugs an einer Gewindespindel eines auslaufgebremsten Elektrowerkzeugs zu schaffen, die einen einfachen Aufbau hat, die ferner ein unbeabsichtigtes Lösen des Werkzeugs von der Gewindespindel verhindert und die konstruktive Anpassungsmaßnahmen weder an der Gewindespindel noch an den scheibenförmigen Werkzeugen erfordert und somit anstelle einer herkömmlichen Spannmutter verwendet werden kann.
  • Diese Aufgabe wird durch die Gesamtheit der Merkmale des Patentanspruchs 1 gelöst.
  • Der besondere Vorteil einer erfindungsgemäßen Spannmutter liegt darin, daß in der Spanndrehrichtung der Spannmutter gesehen der Mutterkörper gegenüber dem Druckring verdreht werden kann. Das als Drucklager ausgebildete Axiallager zwischen dem Mutterkörper und dem Druckring ermöglicht diese relative Verdrehung, andererseits stellt der aus Sperrad und Sperrkörper bestehende Sperrmechanismus eine Ein-Richtungs-Kupplung dar, die das Verdrehen des Mutterkörpers relativ zum Druckring nur in einer Drehrichtung, nämlich der Spanndrehrichtung, erlaubt. Das Anziehen der Spannmutter kann entweder von Hand oder mittels eines Werkzeugs vorgenommen werden, hierbei dreht sich der das scheibenförmige Werkzeug beaufschlagende Druckring nicht mit. Als Widerlager zum Verspannen des Werkzeugs kann an der Werkzeugaufnahme der Gewindespindel der übliche, innere Druckflansch vorgesehen werden, der reib- und/oder formschlüssig in fester axialer Position auf der Gewindespindel sitzt. In Arbeitsdrehrichtung der Gewindespindel, die der Spanndrehrichtung des Mutterkörpers entgegengesetzt gerichtet ist, erfolgt die Drehmitnahme zwischen dem Druckring und dem Mutterkörper, womit zwei Effekte verbunden sind. Wird das rotierende Werkzeug durch den Bearbeitungsvorgang gebremst und somit ein Rastmoment reibschlüssig von dem Druckring der Spannmutter auf das Werkzeug übertragen, dann wird die relative Hemmung des Druckrings in der Arbeitsdrehrichtung auf den Mutterkörper übertragen, wodurch sich die angetriebene Gewindespindel relativ zum Mutterkörper in der Spanndrehrichtung verdrehen kann und die Spannmutter fester angezogen wird. Zum zweiten wird bei im Auslauf abgebremster Gewindespindel das durch die Massenträgheit des scheibenförmigen Werkzeugs bedingte Schwungmoment lediglich auf den Druckring der Spannmutter übertragen, nicht dagegen auf den Mutterkörper. Sollte sich hierdurch das Werkzeug relativ zur Gewindespindel drehen, was an sich nicht auftreten sollte, dann wird über den Druckring, der vom Werkzeug reibschlüssig mitgenommen wird, die Drehung nicht auf den Mutterkörper der Spannschraube übertragen. Die vom Druckring übertragene Spannkraft der Spannmutter bleibt unverändert erhalten, so daß die in der gesamten Werkzeugaufnahme vorhandene Reibung relativ zum Werkzeug ausreicht, um mit der Gewindespindel das Werkzeug zum Stehen zu bringen. Ein beabsichtigtes Lösen der Spannmutter durch den Benutzer durch Drehangriff am Mutternteil ist unabhängig davon in der üblichen Weise gegeben.
  • Vorteilhafte Ausgestaltungsmerkmale der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen.
  • Die Erfindung wird nachfolgend anhand der Zeichnung an Ausführungsbeispielen noch näher erläutert. Dabei zeigen:
  • Fig. 1
    eine perspektivische Ansicht einer Spanngutter zum Fixieren eines scheibenförmigen Werkzeugs,
    Fig. 2
    die Stirnansicht der Spannmutter nach Fig. 1 von der Betätigungsseite her gesehen,
    Fig. 3
    die Draufsicht auf die Spannmutter nach den Figuren 1 und 2,
    Fig. 4
    einen Schnitt durch die Werkzeugaufnahme eines Winkelschleifers mit einer Spannmutter entsprechend den vorstehenden Figuren, die entlang der Linie A-A in Fig. 2 geschnitten ist,
    Fig. 5
    in vergrößerter Darstellung den Schnitt durch die Spannmutter entsprechend der Linie A-A in Fig. 2,
    Fig. 6
    einen Radialschnitt durch die Spannmutter entsprechend der Linie B-B in Fig. 3,
    Fig. 7
    einen Schnitt entlang einer Axialebene durch eine Spannmutter in anderer Ausführung und
    Fig. 8
    einen Radialschnitt durch die Spannmutter gemäß Fig. 7.
  • Die Figuren 1 bis 3 zeigen die äußeren Merkmale der Spannmutter, die als tragendes Element einen Mutterkörper 1 aufweist, der eine zentrale Öffnung mit einem Innengewinde 2 hat. Die eine in Fig. 1 erkennbare Stirnseite der Spannmutter wird im wesentlichen von einem Druckring 3 gebildet, der, wie Fig. 3 erkennen läßt, geringfügig aus dem Mutterkörper 1 herausragt. Wie nachstehend noch erläutert werden wird, ist dieser Druckring 3 gegenüber dem Mutterkörper 1 drehbar, und zwar in nur einer Drehrichtung. Fig. 2 zeigt die Betätigungs-Stirnseite der Spannmutter, an welcher der Mutterkörper 1 geschlossen ist. Einander diametral gegenüberliegend sind an dieser Stirnseite der Spannmutter zwei Sacklöcher 4 vorhanden, an die ein üblicher Betätigungsschlüssel mit zwei entsprechenden, vorstehenden Mitnehmerzapfen angesetzt werden kann. Entweder über einen solchen Schlüssel oder von Hand kann die Spannmutter mit dem Gewinde 2 ihres Mutterkörpers 1 auf eine Gewindespindel 5 eines Elektrohandwerkzeugs, wie insbesondere eines Winkelschleifers, aufgeschraubt werden. Die gesamte Aufnahme für eine entsprechende Schleifscheibe 6 an der Gewindespindel 5 eines Winkelschleifers veranschaulicht Fig. 4.
  • Wie Fig. 4 weiter zeigt, wird mit der mit dem Gewinde 2 ihres Mutterkörpers 1 auf das Gegengewinde der Gewindespindel 5 aufschraubbaren Spannmutter die Schleifscheibe 6 gegen einen inneren Druckflansch 7 verspannt. Der Druckflansch 7 stützt sich an einer Schulter der Gewindespindel 5 ab, und in gespannter Lage der Gesamtanordnung ist die Schleifscheibe 6 reibschlüssig drehfest mit der Gewindespindel 5 verbunden. Hierzu kann der innere Druckflansch 7 in Drehrichtung formschlüssig mit der Gewindespindel 5 verbunden sein.
  • In gegenüber Fig. 4 vergrößerter Darstellung zeigt Fig. 5 die einzelnen Bauteile der Spannmutter. Deren Mutterkörper 1 weist eine koaxiale Ringnut 11 auf, die zu derjenigen Stirnseite des Mutterkörpers 1 hin öffnet, welche in der Spannlage zu dem betreffenden Werkzeug, wie der Schleifscheibe 6, hin angeordnet ist. In der Ringnut 11 liegt der Druckring 3 ein, der - wie erwähnt - etwas über die Stirnfläche des Mutterkörpers 1 in axialer Richtung vorsteht. Nach innen hin schließt an den Druckring 3 ein Sperrad 8 an, auf das nachstehend anhand von Fig. 6 noch näher eingegangen wird. Am Grund der Ringnut 11 des Mutterkörpers 1 ist ein Axiallager 9 angeordnet, über das sich der Druckring 3 und gegebenenfalls auch das Sperrad 8 am Mutterkörper 1 abstützen, sofern in der Spannlage der Spannmutter der Druckring 3 von außen her mit dem Anpreßdruck, unter dem er an der Schleifscheibe 6 anliegt, belastet ist. So wirkt das Axiallager 9 als Drucklager, und es kann je nach Bauform und Platzverhältnissen als Gleitlager oder als Wälzlager ausgeführt sein. Der Druckring 3 stützt sich zumindest über ein an seinem inneren Umfang angeformtes, axial vorstehendes Nabenteil 12 über das Axiallager 9 am Mutterkörper 1 ab, ergänzend kann der Druckring 3 auch über das Sperrad 8 am Mutterkörper 1 abgestützt sein. Grundsätzlich kann der Druckring 3 mit dem Sperrad 8 und/oder dem Axiallager 9 eine bauliche oder sogar einstückige Einheit bilden, entscheidend ist, daß sich dennoch der Druckring 3 gegenüber dem Mutterkörper 1 drehen kann, wobei das Sperrad 8 dafür sorgt, daß dies nur in einer Drehrichtung möglich ist, nämlich in der sogenannten Arbeitsdrehrichtung der Schleifscheibe 6 bzw. der Gewindespindel 5. Diese Arbeitsdrehrichtung ist der Spanndrehrichtung der Spannmutter entgegengesetzt, auf die das Gewinde 2 im Mutterkörper 1 sowie das entsprechende Gegengewinde der Gewindespindel 5 abgestimmt ist. Dadurch ist die relative Drehbewegung zwischen der Gewindespindel 5 und dem Mutterkörper 1 der Spannmutter vorgegeben, in der das Anziehen der Spannmutter unter Leerlauf zwischen Mutterkörper 1 und Druckring 3 erfolgt.
  • Damit der Druckring 3, das Sperrad 8 und das Axiallager 9 in der Ringnut 11 des Mutterkörpers 1 festgehalten werden, ist ein sogenannter Montagekäfig 10 vorgesehen, der vorzugsweise in achsparallelen. Nuten der zentralen Gewindebohrung des Mutterkörpers 1 mit entsprechend achsparallelen Stegen einliegt und so zur Erzeugung einer zusätzlichen Hemmung zwischen der Spannmutter und der Gewindespindel 5 beitragen kann. Der Käfig 10 übergreift mit einander diametral gegenüberliegenden Stegen, die insbesondere in den Figuren 1 und 5 zu erkennen sind, einen Absatz am Druckring 3, über den zugleich das Sperrad 8 und das Axiallager 9 in der Ringnut 11 des Mutterkörpers 1 gesichert sind.
  • Fig. 6 veranschaulicht die Funktion des Sperrades 8, welches, wie aus Fig. 5 ersichtlich ist, als Scheibe mit relativ geringer Dicke ausgeführt ist. So kann das Sperrad 8 als Blechstanzteil kostengünstig gefertigt werden. Das Sperrad 8 ist Teil eines sogenannten laufenden Sperrwerks, das man auch als Eine-Richtungs-Kupplung bezeichnen kann. So ist das Sperrad 8 dafür vorgesehen, daß sich der Druckring 3 nur in einer Drehrichtung relativ zum Mutterkörper 1 bzw. umgekehrt bewegen kann, und dazu ist das Sperrad 8 mit dem Druckring 3 drehfest verbunden. Das Sperrad 8 sitzt entsprechend auf dem axial vorstehenden Nabenteil 12 des Druckringes 3, und für eine formschlüssige Verbindung zwischen dem Sperrad 8 und dem Nabenteil 12 des Druckringes 3 sorgt eine Verzahnung 13. An der Peripherie des Sperrades 8 sind Sperrkörper 16 angeordnet, die auch als in radialer Richtung elastisch einlenkbare Sperrklinken angesehen werden können. Es handelt sich bei diesen Sperrkörpern 16 um mit dem Sperrad 8 einstückige Federzungen, die im wesentlichen in tangentialer Richtung vorstehend am äußeren Umfang des Sperrades 8 angeordnet sind. Die Sperrkörper 16 liegen an der die Ringnut 11 im Mutterkörper 1 nach außen hin begrenzenden Wandung 14 an, entlang der in Umfangsrichtung hintereinander eine Mehr- oder Vielzahl von Einhaktaschen 15 eingeformt sind, an deren einer Flanke, die im wesentlichen in Radialrichtung liegt, die Sperrkörper 16 anstoßen, sofern sich das Sperrad 8 bezogen auf Fig. 6 relativ zum Mutterkörper 1 im Uhrzeigersinn dreht. In entgegengesetzter Drehrichtung des Sperrades 8 ratschen die Sperrkörper 16 über die Einhaktaschen 15 hinweg, folglich dreht sich hierbei das Sperrad 8, ohne den Mutterkörper 1 mitzunehmen. Da das Sperrad 8 drehfest mit dem Druckring 3 ist, gilt dies entsprechend für den Druckring 3.
  • Eine solche Ein-Richtungs-Freilauf-Kupplung zwischen dem Druckring 3 und dem Mutterkörper 1 kann auch in anderer Weise ausgeführt werden, wie es die Figuren 7 und 8 veranschaulichen. Hier bildet das Nabenteil 12 des Druckringes 3 mit seinem radial äußeren Bereich zugleich das Sperrad 8. In Umfangsrichtung des Nabenteils 12 des Druckringes 3 sind Aufnahmetaschen 17 eingeformt, in denen sich Klemmkörper 18 befinden, die radial nach außen hin an der gegenüberliegenden Wandung 19 der Ringnut 11 im Mutterkörper 1 anliegen. In diesem Fall ist die Wandung 19 der Ringnut 11 hohlzylindrisch ausgebildet. In der Richtung, die der Spanndrehrichtung des Mutterkörpers 1 entgegengesetzt gerichtet ist, verjüngen sich die Aufnahmetaschen 17 und weisen dazu entsprechende Klemmrampen 20 auf, die auf die die Ringnut 11 am Mutterkörper 1 begrenzende Innenwandung 19 zulaufen, wodurch sich die Aufnahmetaschen 17 zu dieser Innenwandung 19 hin in der genannten Richtung verengen. Bei Drehung des Mutterkörpers 1 entgegen der Spanndrehrichtung relativ zum Druckring 3 verkeilen sich entsprechend die als Sperrkörper wirkenden Klemmkörper 18 zwischen der Wandung 19 und der jeweiligen Klemmrampe 20, so daß hierbei der Druckring 3 über das Nabenteil 12 von der Drehung des Mutterkörpers 1 mitgenommen wird. Falls umgekehrt der Druckring 3 sich in der Arbeitsdrehrichtung der Schleifscheibe 6 relativ zum Mutterkörper 1 dreht, wird hierbei der Mutterkörper 1 nicht mitgedreht, insoweit besteht bei dieser Relativbewegung zwischen dem Druckring 3 und dem Mutterkörper 1 ein Leerlauf. Grundsätzlich ist hier die Funktion die gleiche wie bei dem Ausführungsbeispiel nach den Figuren 5 und 6.
  • Wie aus Fig. 7 deutlich wird, kann in das Nabenteil 12 des Druckringes 3 nicht nur das sogenannte Sperrad 8 integriert sein, darüberhinaus kann auch die auf dem Grund der Ringnut 11 im Mutterkörper 1 aufsitzende Stirnfläche des Nabenteils 12 der eine Partner eines das Axiallager 9 bildenden Gleitlagers sein, dessen zweiter Partner durch die Ringfläche am Grund der Ringnut 11 gebildet wird, die von der Stirnfläche des Nabenteils 12 des Druckringes 3 kontaktiert wird.
  • Wie Fig. 7 weiter zeigt, kann die Sicherung des Druckringes 3 in der Ringnut 11 des Mutterkörpers 1 mittels eines Federringes 21 erfolgen, der in entsprechende Umfangsnuten am Innenumfang des Druckringes 3 sowie an der gegenüberliegenden Wandung der Ringnut 11 des Mutterkörpers 1 eingreift. Des weiteren geht aus Fig. 7 hervor, daß insbesondere entlang dem Außenumfang des Druckringes 3 ein Dichtring 22 vorgesehen wird, um den Sperrmechanismus im Inneren der Ringnut 11 des Mutterkörpers 1 vor eindringendem Schmutz zu schützen.
  • Die Spannmutter kann bei üblichen Elektrowerkzeugen, insbesondere Winkelschleifern, verwendet werden, ohne daß an dem Gerät Veränderungen vorgenommen werden müssen. Die Handhabung ist die gleiche wie bei herkömmlichen Spannmuttern, so kann die Spannmutter von Hand aufgeschraubt werden, der sich hierbei am Werkzeug 6 abstütztende Druckring 3 wird in der Spanndrehrichtung des Mutterkörpers 1 nicht mitgenommen, so daß beim Aufschrauben der Spannmutter eine hierdurch bedingte Hemmung entfällt. Über das Bremsmoment des im Werkstückeingriff befindlichen Werkzeugs 6 relativ zur antreibenden Gewindespindel 5 zieht sich die Spannmutter selbstätig weiter fest. Dafür sorgt die Drehmitnahme zwischen dem Druckring 3 und dem Mutterkörper 1 in der Arbeitsdrehrichtung der Gewindespindel 5. Dieser Effekt tritt ebenfalls beim Einschalten des Gerätes aufgrund der Massenträgheit des zu beschleunigenden, scheibenförmigen Werkzeugs 6 ein. Im Auslauf reicht grundsätzlich die in der Werkzeugaufnahme aufgrund des Spanndrucks der Spannmutter vorhandene Reibung aus, um das Werkzeug 6 ohne Schlupf relativ zur Gewindespindel 5 in kurzer Zeit zum Stillstand zu bringen. Sollte jedoch, aus welchen Umständen auch immer, aufgrund des Trägheitsmomentes des Werkzeugs 6 eine relative Verdrehung zwischen dem Werkzeug 6 und der Gewindespindel 5 auftreten, dann wird aufgrund des Leerlaufs zwischen dem reibschlüssig mit dem Werkzeug 6 verbundenen Druckring 3 der Mutterkörper 1 der Spannschraube nicht mitgenommen, so daß der Spanndruck unverändert aufrechterhalten bleibt, sich die Spannmutter nicht lösen und im schlimmsten Falle einschließlich des Werkzeugs 6 nicht von der Gewindespindel 5 abfallen kann.

Claims (9)

  1. Spannmutter zum Fixieren eines scheibenförmigen Werkzeuges (6) an einer Gewindespindel (5) eines Elektrowerkzeugs mit Auslaufbremse, insbesondere eines Elektrohandwerkzeugs, mit einem auf das Spindelgewinde aufschraubbaren sowie davon lösbaren Mutterkörper (1) und mit einem am Mutterkörper (1) koaxial angeordneten, mit dem Werkzeug (6) verspannbaren Druckring (3), zwischen dem und dem Mutterkörper (1) ein Axiallager (9) sich befindet dadurch gekennzeichnet, daß der Druckring (3) drehfest mit einem im Mutterkörper (1) einliegenden Sperrad (8) ist, zwischen dem und der umgebenden Wandung (14, 19) des Mutterkörpers (1) zumindest ein Sperrkörper (16, 18) derart angeordnet ist, daß zwischen dem Mutterkörper (1) und dem Sperrad (8) in der Spanndrehrichtung ein Leerlauf besteht und in der entgegengesetzten Drehrichtung, der Arbeitsdrehrichtung, eine Drehmitnahme erfolgt.
  2. Spannmutter nach Anspruch 1,
    dadurch gekennzeichnet,
    daß der Mutterkörper (1) eine an seiner zu dem zu spannenden Werkzeug (6) hin anzuordnenden Stirnseite öffnende Ringnut (11) hat, in welcher der Druckring (3), das Sperrad (8) und das Axiallager (9) angeordnet sind, die mittels eines Halteelementes (10, 21) am Mutterkörper (1) gesichert sind.
  3. Spannmutter nach Anspruch 2,
    dadurch gekennzeichnet,
    daß der Druckring (3) ein axial vorstehendes Nabenteil (12) hat, zwischen dem und der die Ringnut (11) radial nach außen begrenzenden Wandung (14) des Mutterkörpers (1) sich das Sperrad (8) und zwischen dessen Stirnseite und dem Grund der Ringnut (11) des Mutterkörpers (1) sich das Axiallager (9) befindet.
  4. Spannmutter nach Anspruch 3,
    dadurch gekennzeichnet,
    daß das Sperrad (8) auf das Nabenteil (12) des Druckringes (3) aufgesetzt und mit diesem verzahnt ist.
  5. Spannmutter nach einem der Ansprüche 1 - 4,
    dadurch gekennzeichnet,
    daß das Sperrad (8) als Sperrkörper (16) an seinem Außenumfang zumindest eine radial einlenkbare Sperrklinke hat, zu deren Eingriff entlang der äußeren Wandung (14) der Ringnut (11) des Mutterkörpers (1) Einhaktaschen (15) so angeordnet sind, daß sich darin bei Drehung des Mutterkörpers (1) entgegen der Spann-Drehrichtung der zumindest eine Sperrkörper (16) formschlüssig abstützt.
  6. Spannmutter nach Anspruch 5,
    dadurch gekennzeichnet,
    daß entlang dem Außenumfang der Sperrades (8) mehrere Sperrkörper (16) vorhanden sind, die als mit dem Sperrad (8) einstückige Federzungen ausgebildet sind.
  7. Spannmutter nach einem der Ansprüche 1 - 4,
    dadurch gekennzeichnet,
    daß das Sperrad (8) entlang seinem Außenumfang Aufnahmetaschen (17) mit darin angeordneten, wälzbaren Klemmkörpern (18) als Sperrkörper hat, wobei die Aufnahmetaschen (17) relativ zur Innenwandung (19) des Mutterkörpers (1), welche deren Ringnut (11) nach außen in begrenzt, entgegen der Spanndrehrichtung des Mutterkörpers (1) ansteigende Klemmrampen (20) haben.
  8. Spannmutter nach den Ansprüchen 3 und 7,
    dadurch gekennzeichnet,
    daß der Druckring (3) und das Sperrad (8) miteinander einstückig sind, indem die Aufnahmetaschen (17) für die Klemmkörper (18) am Außenumfang des Nabenteils (12) des Druckringes (3) eingeformt sind.
  9. Spannmutter nach einem der Ansprüche 3 - 8,
    dadurch gekennzeichnet,
    daß die Stirnseite des Nabenteils (12) am Druckring (3) am Grund der Ringnut (11) des Mutterkörpers (1) anliegt und die betreffenden Kontaktflächen des Nabenteils (12) und der Ringnut (11) als Gleitelemente das Axiallager (9) bilden.
EP03002788A 2002-02-13 2003-02-07 Spannmutter zum fixieren eines scheibenförmigen Werkzeugs Expired - Lifetime EP1336455B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10205848 2002-02-13
DE10205848A DE10205848C2 (de) 2002-02-13 2002-02-13 Spannmutter zum Fixieren eines scheibenförmigen Werkzeugs

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1336455A1 EP1336455A1 (de) 2003-08-20
EP1336455B1 true EP1336455B1 (de) 2006-12-27

Family

ID=27618598

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP03002788A Expired - Lifetime EP1336455B1 (de) 2002-02-13 2003-02-07 Spannmutter zum fixieren eines scheibenförmigen Werkzeugs

Country Status (3)

Country Link
US (1) US6808347B2 (de)
EP (1) EP1336455B1 (de)
DE (2) DE10205848C2 (de)

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10308743B3 (de) * 2003-02-28 2004-11-11 Hilti Ag Schnellspannmutter für scheibenförmige Werkzeuge
EP1763419B1 (de) * 2004-07-08 2009-10-14 Metabowerke GmbH Schnellspanneinrichtung
US20060243100A1 (en) * 2005-04-27 2006-11-02 Jason Junkers Nut, a tool and a method for elongating and relaxing a stud and the like
DE102008015958A1 (de) * 2008-03-20 2009-06-25 Metabowerke Gmbh Handwerkzeuggerät
US20120237312A1 (en) * 2011-03-14 2012-09-20 Thomas John Widule Torque-limiting nut assembly
DE102014102705B4 (de) 2014-02-28 2020-06-18 Metabowerke Gmbh Spannmutter
CN104858751A (zh) * 2015-06-08 2015-08-26 于浩 一种驱动式磨轮
CN111981022B (zh) * 2019-05-23 2024-03-08 舍弗勒技术股份两合公司 防松螺母

Family Cites Families (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IT219695Z2 (it) * 1990-05-25 1993-04-26 Black & Decker Inc Utensile motorizzato con flangia perfezionata di bloccaggio
US5088581A (en) * 1991-01-30 1992-02-18 Eaton Corporation One-way clutch
DE4122320A1 (de) * 1991-07-05 1992-01-23 Hans Hermann Rottmerhusen Werkzeugbefestigung bei elektrowerkzeuge
US5464365A (en) * 1991-09-21 1995-11-07 Robert Bosch Gmbh Motor-driven hand-held machine tool
GB9204345D0 (en) * 1992-02-28 1992-04-08 Black & Decker Inc Improvements in or relating to flange locks
JP3280715B2 (ja) * 1992-08-31 2002-05-13 大治郎 中村 締付け用ネジ
GB9304539D0 (en) * 1993-03-05 1993-04-21 Black & Decker Inc A device having a flange lock
JPH0727121A (ja) * 1993-06-30 1995-01-27 Jacobs Japan Inc 締付け用ネジ
DE4337023B4 (de) * 1993-10-29 2007-08-09 Robert Bosch Gmbh Motorgetriebene Handwerkzeugmaschine
CA2204651A1 (en) * 1994-12-22 1996-06-27 Power Tool Holders Incorporated Clamp screw
DE19509147C1 (de) * 1995-03-14 1996-05-23 Atlas Copco Elektrowerkzeuge Spanneinrichtung zum Festlegen eines scheibenförmigen Werkzeugs
DE19732263A1 (de) * 1997-07-26 1999-01-28 Schaeffler Waelzlager Ohg Spanneinrichtung zum lösbaren Befestigen eines scheibenförmigen Werkzeugs

Also Published As

Publication number Publication date
DE10205848A1 (de) 2003-08-28
EP1336455A1 (de) 2003-08-20
US6808347B2 (en) 2004-10-26
DE50306079D1 (de) 2007-02-08
US20030152443A1 (en) 2003-08-14
DE10205848C2 (de) 2003-12-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0330672B1 (de) Spanneinrichtung zum axialen festspannen eines werkzeuges, insbesondere einer scheibe
EP1307313B1 (de) Handwerkzeugmaschine
EP0235598B1 (de) Elektomotorisch angetriebener Schleifer
DE3841181C2 (de)
EP0339027B1 (de) Spanneinrichtung zum lösbaren befestigen eines werkzeuges, insbesondere einer scheibe
DE19705378C2 (de) Kupplungsmechanismus zur Verwendung in einem energiebetriebenen Werkzeug
DE3510605C2 (de)
DE69313355T2 (de) Exzentertellerschleifer
EP1979134B1 (de) Getriebe, insbesondere für elektrohandwerkzeugmaschinen
DE3234254A1 (de) Motorisch betriebenes werkzeug
EP0336930B1 (de) Spanneinrichtung zum lösbaren befestigen eines werkzeuges, insbesondere einer scheibe
DE102006001986A1 (de) Spannvorrichtung zum lösbaren Befestigen eines scheibenförmigen Werkzeugs
EP1216117B1 (de) Motorgetriebene handschleifmaschine
DE19952108B4 (de) Exzentertellerschleifmaschine
EP0577981A2 (de) Handstückkopf für ein ärztliches oder zahnärztliches Handstück mit einem hin- und herbewegbaren Behandlungswerkzeug
EP1336455B1 (de) Spannmutter zum fixieren eines scheibenförmigen Werkzeugs
EP0732174B1 (de) Spanneinrichtung zum Festlegen eines Werkzeugs
DE60128527T2 (de) Spanneinrichtung für scheibenförmiges Bearbeitungswerkzeug
EP2228157A1 (de) Elektromotorisch angetriebenes Schraub- oder Bohrwerkzeug
EP1763419B1 (de) Schnellspanneinrichtung
EP3411185B1 (de) Spannvorrichtung
EP2200784A1 (de) Handwerkzeugmaschine mit spindelarretierung
DE19960970B4 (de) Tragbare Handwerkzeugmaschine
DE20313920U1 (de) Rücklauf-Bremseinheit
DE4017406A1 (de) Spanneinrichtung zum axialen festspannen eines werkzeuges, insbesondere einer scheibe

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK RO

17P Request for examination filed

Effective date: 20030725

AKX Designation fees paid

Designated state(s): BE CH DE FR IT LI NL

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): BE CH DE FR IT LI NL

REF Corresponds to:

Ref document number: 50306079

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20070208

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: SCHMAUDER & PARTNER AG PATENTANWALTSBUERO

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20070928

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20090223

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20090223

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20090224

Year of fee payment: 7

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PCAR

Free format text: SCHMAUDER & PARTNER AG PATENT- UND MARKENANWAELTE VSP;ZWAENGIWEG 7;8038 ZUERICH (CH)

BERE Be: lapsed

Owner name: METABOWERKE G.M.B.H.

Effective date: 20100228

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: V1

Effective date: 20100901

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100228

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100901

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100228

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 50306079

Country of ref document: DE

Representative=s name: LORENZ & KOLLEGEN PATENTANWAELTE PARTNERSCHAFT, DE

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 14

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 15

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20180221

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20180221

Year of fee payment: 16

Ref country code: FR

Payment date: 20180226

Year of fee payment: 16

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 50306079

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190903

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190207

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190228