EP1318224A2 - Raising machine - Google Patents

Raising machine Download PDF

Info

Publication number
EP1318224A2
EP1318224A2 EP02017350A EP02017350A EP1318224A2 EP 1318224 A2 EP1318224 A2 EP 1318224A2 EP 02017350 A EP02017350 A EP 02017350A EP 02017350 A EP02017350 A EP 02017350A EP 1318224 A2 EP1318224 A2 EP 1318224A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
rollers
counter
drive system
belts
drive
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
EP02017350A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1318224A3 (en
Inventor
Günter Dammer
Günter Huth
Albert Vroomen
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Moenus Textilmaschinen GmbH
Original Assignee
Sucker Mueller Hacoba GmbH and Co
Moenus Textilmaschinen GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Sucker Mueller Hacoba GmbH and Co, Moenus Textilmaschinen GmbH filed Critical Sucker Mueller Hacoba GmbH and Co
Publication of EP1318224A2 publication Critical patent/EP1318224A2/en
Publication of EP1318224A3 publication Critical patent/EP1318224A3/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06C—FINISHING, DRESSING, TENTERING OR STRETCHING TEXTILE FABRICS
    • D06C11/00—Teasing, napping or otherwise roughening or raising pile of textile fabrics

Definitions

  • the invention relates to a roughening machine for roughening at least one textile Goods web according to the preamble of claim 1.
  • Such roughening machines are e.g. from the DE 36 40 575 A1 or DE 196 19 894 C1 are known and are used for surface finishing used by textile webs. For this are on the outer circumference arranged a plurality of roughing rollers of a drum, e.g. alternately as Stroke and counter-roller are formed.
  • the line rollers are included one drive system and the counter stroke rollers with another drive system equipped.
  • Each drive system consists of a motor, possibly one Gear and a gear or belt drive.
  • Today's with nibbling machines Belt types used are essentially V-ribbed, V-ribbed and Toothed belt.
  • V-belts The drive torque that can be transmitted with V-belts is severely limited, because on the one hand the wrap angle around the drive pulleys of the Roughing rolls are small in each case and on the other hand because of the guidance of the belts Bending changes not as strong V-belts can be used.
  • the drive torque (M K ) of the counter-stroke rollers decreases towards the end of the web, while at the same time the drive torque (M K ) decreases Line rollers (odd numbers) increases and the last one is much larger than the last counter-line roller (a line and a counter-line roller are not driven at the time when they are in the lowest part of the reel).
  • line position that is to say the pile produced is coated in a defined direction and laid flat on the surface of the base fabric. This causes undesirable optical effects.
  • the rough scratches of the counter-coating roller are no longer able to optimally intervene in the base fabric and to perform the desired roughing work, so that a dense and stable rough pile cannot be produced.
  • the object of the invention is to provide a napping machine in which the performance with at least constant quality of the rough pile compared to the known is greatly increased.
  • the napping machine according to the invention is a much more aggressive one Rough work than with the known machines, so that higher speeds the web can be driven and / or fewer passes the web through the grooming machine are required than in the known Gigs. Furthermore, the finished web has a denser one and more stable rough pile, and the optical effects can be optimally adjusted.
  • V-ribbed, toothed and V-belts are for Roughing machines are widespread and are simple with no major design changes can be used on the machine.
  • existing brushing machines can be converted easily and inexpensively by using the existing belts, pulleys and pulleys are replaced according to the invention.
  • a grooming machine e.g. is equipped with Kei belt drives, the V-belts, pulleys and pulleys of the drive system of the counter-coating rollers disassembled and by V-ribbed belts or timing belts and corresponding Deflection pulleys and pulleys replaced.
  • the dismantled parts can be used as Spare parts are stored.
  • the invention is special can be used advantageously.
  • the disadvantages described above for this Roughing machine type completely avoided.
  • the driving torque is special the counterstroke roller closest to the outlet of the material web only slightly smaller than that of the corresponding coating roller, so that for this counter coating roller, the last roughing roller to process the web, sufficient drive torque is available to the line position of the finished machined web too prevent.
  • a napping machine wherein a plurality of finite belts are arranged are more powerful than those with endless belts.
  • the fact that the drive system for the backstroke rollers according to claim 8 is adjustable is the roughing optimally on the quality of the web and on the required Quality of the rough pile can be adjusted.
  • FIG. 1 shows an example of the available drive torques for the prior art the roughing rollers for drive systems with endless V-belts.
  • FIG. 2 shows a side view (without drive systems) of a roughing machine according to the invention with two reels, the roughing rolls being drivable with endless belts
  • FIG. 3 shows a drive system for roughing rolls with at least one endless belt
  • FIG. 4 shows a vertical section through the drive system according to FIG. 3 with a V-ribbed belt
  • FIG. 5 shows a vertical section through a drive system for line rollers with endless V-belts
  • FIG. 6 shows an example of the available drive torques of the roughing rolls for drive systems according to the invention with endless belts
  • FIG. 7 shows a side view (without drive systems) of a roughing machine according to the invention with a reel, the roughing rolls being drivable with several finite belts
  • FIG. 8 shows a drive system for counter-coating rollers with several finite V-ribbed belts
  • FIG. 9 shows an example of the drive torques available for the roughing rollers for drive systems according to the invention with several finite belts.
  • the first example concerns a roughing machine, the drive systems for the roughing rolls 5, 6 with endless belts 9, 13.
  • Figure 2 is a Rauhmaschine with two reels 2 shown.
  • Two reels 2 are rotatably mounted in a machine frame 1. Every drum 2 is assigned a reversible drive, not shown, which e.g. out a motor with gear and a belt drive. In the machine frame 1 are still a variety - partially driven - pulleys 3 for a web 4 rotatably mounted.
  • each reel 2 On the outer circumference of each reel 2 there is a multitude of roughing rollers in the manner of a planet 5, 6 arranged, the here twenty-four roughing rolls 5, 6 alternately Line rollers 5 and counter-roller 6 are.
  • the roughing rollers 5, 6 are in the reel 2 rotatably mounted in the end faces such that their axes on a cylinder surface lie around the axis of the drum 2 and are parallel to it.
  • the line rollers 5, which are assigned to one of the reels 2, are with a drive system Mistake; the counter-coating rollers 6 are provided with a further drive system.
  • These drive systems are at the opposite ends of each drum 2 arranged in the machine frame 1. In this respect, the roughing machine corresponds to the stand of the technique.
  • the drive system for the counter-coating rollers 6 is shown in FIGS. 3 and 4. It essentially consists of a motor 7, on the shaft end of which one Output pulley 8 is fastened for a V-ribbed belt 9, two deflection rollers 10 and twelve drive disks 11, which are attached to the shaft ends of the counter-coating rollers 6 are.
  • the V-ribbed belt 9 is endless and from the driven pulley 8 via the first deflection roller 10, most of the drive pulleys 11 and the second deflection roller 10 is guided back to the driven pulley 8.
  • the required belt tension is through ensures a clamping device, not shown.
  • the drive system for the line rollers 5 is shown in FIG. 5. It is with one Another motor 12 is constructed essentially as that for the counter-coating rollers 6 with the difference that instead of the V-ribbed belt 9, four V-belts 13 with corresponding ones Ab- and drive pulleys 14, 15 and pulleys are arranged.
  • the Motors 7, 12 can have the same nominal power.
  • the web 4 is passed in the direction of the arrows 15 through the roughing machine and over the roughing rollers 5, 6, with a sufficiently high tension of the web 4 being maintained.
  • the reels 2 are driven in the direction of rotation of the arrows 16 at a speed in the range from 35 to 100 min ⁇ 1 so that the direction of rotation corresponds to the direction of travel of the web 4, but the peripheral speed of the reel 2 and the speed of the web 4 are different.
  • the coating rollers (5) and the counter-coating rollers (6) are driven counter to the direction of travel of the web 4, the speeds being variable.
  • the speed of the coating rollers is 70 to 800 min -1 and that of the counter-coating rollers 190 to 1000 min -1 .
  • the web 4 is first guided over the first drum 2 in the direction of arrow 15.1 and then further in accordance with the broken line in the direction of arrows 17.
  • a machine frame 20 In a machine frame 20 is a drum 21 rotatably and driven. On the outer circumference of each drum 21, a plurality (here twenty-four) of roughing rollers 22, 23 is arranged like a planet, wherein the nip rollers 22, 23 alternate between the streak rollers 22 and the counter-roller 23 are.
  • the roughing rollers 22, 23 are in the drum 21 in its end faces rotatably mounted so that its axes on a cylindrical surface around the axis of the drum 21 and are parallel to this.
  • the line rollers 22 are with provide a drive system; the backing rollers 23 are with another Provide drive system. These drive systems are on opposite ends of the drum 21 arranged in the machine frame 20.
  • lm machine frame 20 are still a feed mechanism 25 and pulleys 26 stored.
  • the web 4 is in the direction of arrows 24 via a feed mechanism 25 and deflection rollers 26 around the drum 21 with the roughing rollers 22, 23 and then over others Deflection rollers 26 led to the goods issue.
  • An alternative guidance of the web 4 to influence the roughening effect is shown in dashed lines.
  • FIG. 1 A section of a detail of the drive system of the counter-coating rollers 23 is shown in FIG.
  • a disc-shaped central wheel 27 is rotatably mounted in the machine frame 20 and serves as a belt carrier.
  • the central wheel 27 is circular, provided on the outer circumference with a ring gear and can be driven by a motor 28 and three toothed wheels 29.
  • Six abutments 30 are fastened to the central wheel 27 in the vicinity of the outer circumference and on the side facing the drum 21. These are evenly spaced, which means that the angular distance is 60 ° each.
  • One end of one of the V-ribbed belts 32 is releasably attached to the fixed bolt of one of the abutments 30 and one end of another V-ribbed belt 32 is releasably attached to the tensioning bolt 31 of this abutment 30.
  • Each V-ribbed belt 32 is clamped between one of the fixed bolts and the clamping bolt 31 offset by 180 ° and is guided over drive pulleys 33 of the roughing rollers 23.
  • the belt tension can be adjusted with the help of the tensioning bolt 31 and suitable tensioning means.
  • V-ribbed belts 32 Due to the fact that a total of six finite V-ribbed belts 32 are arranged, each of which encloses an area of approximately 180 ° of the drum 21, three V-ribbed belts 32 running parallel are essentially present over the entire area. Therefore, at least two V-ribbed belts 32 always engage in each of the drive pulleys 33.
  • the drive system for the line rollers 22 is essentially constructed as that for the counter-coating rollers 23 with the difference that instead of the V-ribbed belt 32 V-belts and corresponding drive pulleys are arranged.
  • the material web 4 is pulled through the roughing machine.
  • the drum 21 is driven in such a way that its direction of rotation corresponds to the direction of travel 24 of the web 4, but the peripheral speed of the drum 21 and the speed of the web 4 are different.
  • the central wheels 27 are driven with a direction of rotation opposite to the direction of rotation of the drum 21 and / or with a differential speed.
  • the belts set the roughing rollers 22, 23 in rotation counter to the running direction 24 of the web 4, the speed of the roughing rollers 22, 23 depending on the differential speed between the reel 2 and the central wheels 27.
  • the roughening machine can be adjusted so that the direction of rotation of the drum 21 is opposite to the direction of travel 24 and the rotation of the roughening rollers 22, 23 is set via the differential speed mentioned.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Coating Apparatus (AREA)
  • Treatment Of Fiber Materials (AREA)

Abstract

A textile web napping mill has a pair of drums (16) each with napping rollers (5, 6). Each array of napping rollers (5, 6) is esp. rotated by a discrete drive system. <??>The napping assembly has a machine frame with two essentially cylindrical drums, each having a planetary array of napping rollers acting in mutual opposition. One set of rollers (6) is driven by a ribbed V-belt while the second set of rollers (5) is driven by a V-belt. Alternatively one set of napping rollers (6) is driven by a toothed belt, while the second set of napping rollers is driven by a V-belt. The belts are speed-regulated endless belts.

Description

Die Erfindung betrifft eine Rauhmaschine zum Rauhen mindestens einer textilen Warenbahn gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a roughening machine for roughening at least one textile Goods web according to the preamble of claim 1.

Solche Rauhmaschinen, auch Tambourrauhmaschinen genannt, sind z.B. aus der DE 36 40 575 A1 oder der DE 196 19 894 C1 bekannt und werden zur Oberflächenveredelung von textilen Warenbahnen eingesetzt. Hierfür sind am Außenumfang eines Tambours eine Vielzahl von Rauhwalzen angeordnet, die z.B. abwechselnd als Strich- und als Gegenstrichwalzen ausgebildet sind. Hierbei sind die Strichwalzen mit einem Antriebssystem und die Gegenstrichwalzen mit einem weiteren Antriebssystem ausgerüstet. Jedes Antriebssystem besteht aus einem Motor, gegebenenfalls einem Getriebe und aus einem Zahnrad- oder einem Riemenantrieb. Die heute bei Rauhmaschinen eingesetzten Riementypen sind im wesentlichen Keil-, Keilrippen- und Zahnriemen. Hierbei ist das mit Keilriemen übertragbare Antriebsmoment stark eingeschränkt, weil zum einen der Umschlingungswinkel um die Antriebsscheiben der Rauhwalzen jeweils gering ist und zum anderen wegen der Führung der Riemen mit Biegewechseln nicht beliebig starke Keilriemen einsetzbar sind.Such roughening machines, also called drum roughening machines, are e.g. from the DE 36 40 575 A1 or DE 196 19 894 C1 are known and are used for surface finishing used by textile webs. For this are on the outer circumference arranged a plurality of roughing rollers of a drum, e.g. alternately as Stroke and counter-roller are formed. The line rollers are included one drive system and the counter stroke rollers with another drive system equipped. Each drive system consists of a motor, possibly one Gear and a gear or belt drive. Today's with nibbling machines Belt types used are essentially V-ribbed, V-ribbed and Toothed belt. The drive torque that can be transmitted with V-belts is severely limited, because on the one hand the wrap angle around the drive pulleys of the Roughing rolls are small in each case and on the other hand because of the guidance of the belts Bending changes not as strong V-belts can be used.

Bei den bekannten Rauhmaschinen sind die Antriebssysteme für die Strich- und für die Gegenstrichwalzen gleichartig ausgestaltet. Dies hat den Nachteil, dass die Strichwalzen nur mit den gleichen Antriebsmomenten beaufschlagt werden wie die Gegenstrichwalzen. Das heißt, die Strich- und die Gegenstrichwalzenleisten leisten im wesentlichen jeweils eine gleich große Rauharbeit. Hierdurch ist entweder die Leistungsfähigkeit der Rauhmaschinen beschränkt oder die Strichwalzen arbeiten insgesamt zu aggressiv.In the known napping machines, the drive systems for the line and for designed the counter-stroke rollers of the same type. This has the disadvantage that the Line rollers are only subjected to the same drive torques as that Counter pile rollers. That is, the dash and the counter-coating roller bars perform in essentially each same rough work. This is either performance the nibbler is limited or the line rollers work as a whole too aggressive.

Bei Rauhmaschinen, die ein Antriebssystem der Rauhwalzen mit endlosen Riemen aufweisen, wird weiterhin ein ungünstiger Rauheffekt beobachtet. Bei einem Riemenantrieb nimmt das übertragbare Antriebsmoment mit der Laufrichtung des Riemens an jeder angetriebenen Rauhwalze ab. Da die Antriebssysteme der Rauhwalzen an den entgegengesetzten Enden des Tambours angeordnet sind und da der Drehsinn der Strichwalzen und der Gegenstrichwalzen gleichgerichtet ist, ist am Auslauf der Warenbahn das wirksame Antriebsmoment der entsprechenden - das heißt der letzten wirksamen - Gegenstrichwalze am geringsten, während das der entsprechenden Strichwalze am größten und gleichzeitig wesentlich größer als das der entsprechenden Gegenstrichwalze ist. Wie in Figur 1 für eine Rauhmaschine mit 24 Rauhwalzen als Beispiel aus dem Stand der Technik gezeigt, nimmt also insgesamt das Antriebsmoment (MK) der Gegenstrichwalzen (gerade Zahlen) zum Auslauf der Warenbahn hin ab, während gleichzeitig das Antriebsmoment (MK) der Strichwalzen (ungerade Zahlen) zunimmt und bei der letzten wesentlich größer ist als bei der letzten Gegenstrichwalze (eine Strich- und eine Gegenstrichwalze sind jeweils zu dem Zeitpunkt nicht angetrieben, wenn sie sich im untersten Teil des Tambours befinden). Hierdurch ergibt sich bei Warenbahnen, bei denen ein längerer Rauhflor erzeugt werden soll, eine unerwünschte, sogenannte Strichlage, das heißt der erzeugte Flor wird in eine definierte Richtung gestrichen und flach auf die Oberfläche des Grundgewebes gelegt. Dies bewirkt unerwünschte optische Effekte. Außerdem sind die Rauhkratzen der Gegenstrichwalze nicht mehr in der Lage, optimal in das Grundgewebe einzugreifen und die erwünschte Rauharbeit zu leisten, so dass kein dichter und stabiler Rauhflor erzeugt werden kann.In the case of roughing machines which have a drive system for the roughing rolls with endless belts, an unfavorable roughing effect is also observed. In the case of a belt drive, the transferable drive torque decreases with the running direction of the belt on each driven roughing roller. Since the drive systems of the roughing rollers are arranged at the opposite ends of the reel and since the direction of rotation of the line rollers and the counter-coating rollers is in the same direction, the effective driving torque of the corresponding - i.e. the last effective - counter-coating roller is lowest at the outlet of the material web, while that of the corresponding one Coating roller largest and at the same time much larger than that of the corresponding counter-coating roller. As shown in FIG. 1 for a roughing machine with 24 roughing rollers as an example from the prior art, the drive torque (M K ) of the counter-stroke rollers (even numbers) decreases towards the end of the web, while at the same time the drive torque (M K ) decreases Line rollers (odd numbers) increases and the last one is much larger than the last counter-line roller (a line and a counter-line roller are not driven at the time when they are in the lowest part of the reel). In the case of webs of material in which a longer pile of rough material is to be produced, this results in an undesirable, so-called line position, that is to say the pile produced is coated in a defined direction and laid flat on the surface of the base fabric. This causes undesirable optical effects. In addition, the rough scratches of the counter-coating roller are no longer able to optimally intervene in the base fabric and to perform the desired roughing work, so that a dense and stable rough pile cannot be produced.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Rauhmaschine zu schaffen, bei der die Leistungsfähigkeit bei mindestens gleichbleibender Qualität des Rauhflors gegenüber dem Bekannten stark erhöht ist.The object of the invention is to provide a napping machine in which the performance with at least constant quality of the rough pile compared to the known is greatly increased.

Die Aufgabe ist durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruchs 1 gelöst.The object is achieved by the characterizing features of claim 1.

Dadurch, dass für die Gegenstrichwalzen und für die Strichwalzen unterschiedliche Antriebssysteme angeordnet sind, wobei mit dem Antriebssystem für die Gegenstrichwalzen ein wesentlich größeres Antriebsmoment übertragbar ist, läßt sich bei ansonsten gleichen Bedingungen auf die Gegenstrichwalzen eine größere Antriebskraft übertragen als auf die Strichwalzen. Dies hat eine erhöhte Rauhleistung zur Folge. Denn die eigentliche Rauharbeit wird von den Gegenstrichwalzen verrichtet, die eine Vielzahl einzelner Faserenden aus dem Verband des Gewebes herausarbeiten. Je höher hier die Antriebsleistung ist, desto besser und mehr können die Nadeln der Gegenstrichwalzen Faserenden aus dem Gewebe herausarbeiten sowie gegebenenfalls außenliegende Fasern zerreißen und die so neu geschaffenen Faserenden herausarbeiten. Die Strichwalzen dagegen streichen nur die herausgearbeiteten Faserenden an das Gewebe und können bei zu großer Antriebsleistung die Leistung der Gegenstrichwalzen behindern. The fact that different for the counter-coating rollers and for the coating rollers Drive systems are arranged, with the drive system for the counter-stroke rollers a much larger drive torque can be transmitted, at otherwise the same conditions on the counter-coating rollers a greater driving force transferred as to the line rollers. This has an increased roughness Episode. Because the actual rough work is done by the counter-stroke rollers, which work out a large number of individual fiber ends from the bandage of the fabric. The higher the drive power, the better and more the needles can do of the counter-coating rollers work the fiber ends out of the fabric and if necessary tearing outside fibers and the newly created fiber ends work out. The line rollers, on the other hand, only paint the worked out ones Ends of the fiber to the fabric and, if the drive power is too high, the performance of the backstroke rollers.

Insgesamt ist mit der erfindungsgemäßen Rauhmaschine eine wesentlich aggressivere Rauharbeit als mit den bekannten Maschinen zu erzielen, so dass größere Geschwindigkeiten der Warenbahn gefahren werden können und/oder weniger Durchläufe der Warenbahn durch die Rauhmaschine erforderlich sind als bei den bekannten Rauhmaschinen. Weiterhin weist die fertig bearbeitete Warenbahn einen dichteren und stabileren Rauhflor auf, und die optischen Effekte können optimal eingestellt werden.Overall, the napping machine according to the invention is a much more aggressive one Rough work than with the known machines, so that higher speeds the web can be driven and / or fewer passes the web through the grooming machine are required than in the known Gigs. Furthermore, the finished web has a denser one and more stable rough pile, and the optical effects can be optimally adjusted.

Die Unteransprüche betreffen vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung.The subclaims relate to advantageous refinements of the invention.

Antriebe mit Keilrippen-, Zahn- und Keilriemen nach den Ansprüchen 2 und 3 sind für Rauhmaschinen weit verbreitet und sind einfach ohne wesentliche konstruktive Änderungen der Maschine einsetzbar. Insbesondere können vorhandene Rauhmaschinen einfach und preiswert umgerüstet werden, indem die vorhandenen Riemen, Umlenkrollen und Riemenscheiben entsprechend der Erfindung ausgetauscht werden. Wenn eine Rauhmaschine z.B. mit Keiriemenantrieben ausgerüstet ist, werden die Keilriemen, Umlenkrollen und Riemenscheiben des Antriebssystems der Gegenstrichwalzen demontiert und durch Keilrippenriemen oder Zahnriemen sowie entsprechende Umlenkrollen und Riemenscheiben ersetzt. Die demontierten Teile können als Ersatzteile gelagert werden.Drives with V-ribbed, toothed and V-belts according to claims 2 and 3 are for Roughing machines are widespread and are simple with no major design changes can be used on the machine. In particular, existing brushing machines can be converted easily and inexpensively by using the existing belts, pulleys and pulleys are replaced according to the invention. If a grooming machine e.g. is equipped with Kei belt drives, the V-belts, pulleys and pulleys of the drive system of the counter-coating rollers disassembled and by V-ribbed belts or timing belts and corresponding Deflection pulleys and pulleys replaced. The dismantled parts can be used as Spare parts are stored.

Bei Antriebssystemen mit endlosen Riemen nach Anspruch 4 ist die Erfindung besonders vorteilhaft einsetzbar. Hier werden die oben beschriebenen Nachteile für diesen Rauhmaschinentyp vollständig vermieden. Denn für die Gegenstrichwalzen steht immer ein hohes Antriebsmoment zur Verfügung. Besonders ist das Antriebsmoment der dem Auslauf der Warenbahn am nächsten gelegenen Gegenstrichwalze nur geringfügig kleiner als das der entsprechenden Strichwalze, so dass für diese Gegenstrichwalze, die als letzte Rauhwalze die Warenbahn bearbeitet, genügend Antriebsmoment zur Verfügung steht, um die Strichlage der fertig bearbeiteten Warenbahn zu verhindern.In drive systems with endless belts according to claim 4, the invention is special can be used advantageously. Here are the disadvantages described above for this Roughing machine type completely avoided. Because it always stands for the counter-stroke rollers a high driving torque is available. The driving torque is special the counterstroke roller closest to the outlet of the material web only slightly smaller than that of the corresponding coating roller, so that for this counter coating roller, the last roughing roller to process the web, sufficient drive torque is available to the line position of the finished machined web too prevent.

Rauhmaschinen nach Anspruch 5, bei denen eine Vielzahl endlicher Riemen angeordnet ist, sind leistungsstärker als solche mit endlosen Riemen.A napping machine according to claim 5, wherein a plurality of finite belts are arranged are more powerful than those with endless belts.

Einzelantriebe für die Gegenstrichwalzen nach Anspruch 6 stellen die erforderliche Antriebskraft genau an dem Ort zur Verfügung, an dem sie gebraucht wird. Übertragungsverluste sind daher minimiert. Individual drives for the counter-stroke rollers according to claim 6 provide the required Driving force available exactly where it is needed. transmission losses are therefore minimized.

Dadurch, dass das Antriebssystem für die Gegenstrichwalzen nach Anspruch 8 regelbar ist, kann die Rauharbeit optimal auf die Qualität der Warenbahn und auf die geforderte Qualität des Rauhflors eingestellt werden.The fact that the drive system for the backstroke rollers according to claim 8 is adjustable is the roughing optimally on the quality of the web and on the required Quality of the rough pile can be adjusted.

Figur 1 zeigt für den Stand der Technik ein Beispiel der verfügbaren Antriebsmomente der Rauhwalzen für Antriebssysteme mit endlosen Keilriemen.FIG. 1 shows an example of the available drive torques for the prior art the roughing rollers for drive systems with endless V-belts.

Die Erfindung wird anhand vereinfacht dargestellter Beispiele weiter erläutert.The invention will be further explained with the aid of simplified examples.

Es zeigen
Figur 2 eine seitliche Ansicht (ohne Antriebssysteme) einer erfindungsgemäßen Rauhmaschine mit zwei Tambouren, wobei die Rauhwalzen mit endlosen Riemen antreibbar sind,
Figur 3 ein Antriebssystem für Rauhwalzen mit mindestens einem endlosem Riemen,
Figur 4 einen senkrechten Schnitt durch das Antriebssystem gemäß Figur 3 mit Keilrippenriemen,
Figur 5 einen senkrechten Schnitt durch ein Antriebssystem für Strichwalzen mit endlosen Keilriemen,
Figur 6 ein Beispiel der verfügbaren Antriebsmomente der Rauhwalzen für erfindungsgemäße Antriebssysteme mit endlosen Riemen,
Figur 7 eine seitliche Ansicht (ohne Antriebssysteme) einer erfindungsgemäßen Rauhmaschine mit einem Tambour, wobei die Rauhwalzen mit mehreren endlichen Riemen antreibbar sind,
Figur 8 ein Antriebssystem für Gegenstrichwalzen mit mehreren endlichen Keilrippenriemen und
Figur 9 ein Beispiel der verfügbaren Antriebsmomente der Rauhwalzen für erfindungsgemäße Antriebssysteme mit mehreren endlichen Riemen.Show it
FIG. 2 shows a side view (without drive systems) of a roughing machine according to the invention with two reels, the roughing rolls being drivable with endless belts,
FIG. 3 shows a drive system for roughing rolls with at least one endless belt,
FIG. 4 shows a vertical section through the drive system according to FIG. 3 with a V-ribbed belt,
FIG. 5 shows a vertical section through a drive system for line rollers with endless V-belts,
FIG. 6 shows an example of the available drive torques of the roughing rolls for drive systems according to the invention with endless belts,
FIG. 7 shows a side view (without drive systems) of a roughing machine according to the invention with a reel, the roughing rolls being drivable with several finite belts,
FIG. 8 shows a drive system for counter-coating rollers with several finite V-ribbed belts and
FIG. 9 shows an example of the drive torques available for the roughing rollers for drive systems according to the invention with several finite belts.

Beispiel 1example 1

Das erste Beispiel betrifft eine Rauhmaschine, die Antriebssysteme für die Rauhwalzen 5, 6 mit endlosen Riemen 9, 13 aufweist. In Figur 2 ist eine Rauhmaschine mit zwei Tambouren 2 dargestellt.The first example concerns a roughing machine, the drive systems for the roughing rolls 5, 6 with endless belts 9, 13. In Figure 2 is a Rauhmaschine with two reels 2 shown.

In einem Maschinengestell 1 sind zwei Tamboure 2 drehbar gelagert. Jedem Tambour 2 ist ein nicht dargestellter, reversierbarer Antrieb zugeordnet, der z.B. aus einem Motor mit Getriebe und einem Riemenantrieb besteht. Im Maschinengestell 1 sind weiterhin eine Vielzahl - zum Teil antreibbare - Umlenkrollen 3 für eine Warenbahn 4 drehbar gelagert.Two reels 2 are rotatably mounted in a machine frame 1. Every drum 2 is assigned a reversible drive, not shown, which e.g. out a motor with gear and a belt drive. In the machine frame 1 are still a variety - partially driven - pulleys 3 for a web 4 rotatably mounted.

Am Außenumfang jedes Tambours 2 ist planetenartig eine Vielzahl von Rauhwalzen 5, 6 angeordnet, wobei die hier vierundzwanzig Rauhwalzen 5, 6 abwechselnd Strichwalzen 5 und Gegenstrichwalzen 6 sind. Die Rauhwalzen 5, 6 sind im Tambour 2 in dessen Stirnseiten drehbar derart gelagert, dass ihre Achsen auf einer Zylinderfläche um die Achse des Tambours 2 liegen und zu dieser parallel sind. Die Strichwalzen 5, die einem der Tamboure 2 zugeordnet sind, sind mit einem Antriebssystem versehen; die Gegenstrichwalzen 6 sind mit einem weiteren Antriebssystem versehen. Diese Antriebssyteme sind an den entgegengesetzten Enden jedes Tambours 2 im Maschinengestell 1 angeordnet. Insoweit entspricht die Rauhmaschine dem Stand der Technik.On the outer circumference of each reel 2 there is a multitude of roughing rollers in the manner of a planet 5, 6 arranged, the here twenty-four roughing rolls 5, 6 alternately Line rollers 5 and counter-roller 6 are. The roughing rollers 5, 6 are in the reel 2 rotatably mounted in the end faces such that their axes on a cylinder surface lie around the axis of the drum 2 and are parallel to it. The line rollers 5, which are assigned to one of the reels 2, are with a drive system Mistake; the counter-coating rollers 6 are provided with a further drive system. These drive systems are at the opposite ends of each drum 2 arranged in the machine frame 1. In this respect, the roughing machine corresponds to the stand of the technique.

Das Antriebssystem für die Gegenstrichwalzen 6 ist in den Figuren 3 und 4 dargestellt. Es besteht im wesentlichen aus einem Motor 7, auf dessen Wellenende eine Abtriebsscheibe 8 für einen Keilrippenriemen 9 befestigt ist, zwei Umlenkrollen 10 und zwölf Antriebsscheiben 11, die auf den Wellenenden der Gegenstrichwalzen 6 befestigt sind. Der Keilrippenriemen 9 ist endlos und von der Abtriebsscheibe 8 über die erste Umlenkrolle 10, die meisten Antriebsscheiben 11 und die zweite Umlenkrolle 10 zurück zur Abtriebsscheibe 8 geführt ist. Die erforderliche Riemenspannung ist durch eine nicht dargestellte Spannvorrichtung gewährleistet.The drive system for the counter-coating rollers 6 is shown in FIGS. 3 and 4. It essentially consists of a motor 7, on the shaft end of which one Output pulley 8 is fastened for a V-ribbed belt 9, two deflection rollers 10 and twelve drive disks 11, which are attached to the shaft ends of the counter-coating rollers 6 are. The V-ribbed belt 9 is endless and from the driven pulley 8 via the first deflection roller 10, most of the drive pulleys 11 and the second deflection roller 10 is guided back to the driven pulley 8. The required belt tension is through ensures a clamping device, not shown.

Das Antriebssystem für die Strichwalzen 5 ist in Figur 5 dargestellt. Es ist mit einem weiteren Motor 12 im wesentlichen so aufgebaut wie das für die Gegenstrichwalzen 6 mit dem Unterschied, dass statt des Keilrippenriemens 9 vier Keilriemen 13 mit entsprechenden Ab- und Antriebsscheiben 14, 15 und Umlenkrollen angeordnet sind. Die Motoren 7, 12 können die gleiche Nennleistung aufweisen.The drive system for the line rollers 5 is shown in FIG. 5. It is with one Another motor 12 is constructed essentially as that for the counter-coating rollers 6 with the difference that instead of the V-ribbed belt 9, four V-belts 13 with corresponding ones Ab- and drive pulleys 14, 15 and pulleys are arranged. The Motors 7, 12 can have the same nominal power.

Im Betrieb für einseitiges Rauhen wird die Warenbahn 4 in Richtung der Pfeile 15 durch die Rauhmaschine und über die Rauhwalzen 5, 6 geleitet, wobei eine genügend hohe Spannung der Warenbahn 4 aufrecht erhalten wird. Die Tamboure 2 sind in Drehrichtung der Pfeile 16 so mit einer Drehzahl im Bereich von 35 bis 100 min-1 angetrieben, dass der Drehsinn der Laufrichtung der Warenbahn 4 entspricht, jedoch die Umfangsgeschwindigkeit des Tambours 2 und die Geschwindigkeit der Warenbahn 4 unterschiedlich sind. Die Strichwalzen (5) und die Gegenstrichwalzen (6) sind entgegen der Laufrichtung der Warenbahn 4 angetrieben, wobei die Drehzahlen jeweils variabel sind. Die Drehzahl der Strichwalzen beträgt 70 bis 800 min-1 und die der Gegenstrichwalzen 190 bis 1000 min-1.
Für zweiseitiges Rauhen wird die Warenbahn 4 zunächst über den ersten Tambour 2 in Richtung des Pfeils 15.1 und dann weiter entsprechend der unterbrochenen Linie in Richtung der Pfeile 17 geführt.In operation for one-sided roughening, the web 4 is passed in the direction of the arrows 15 through the roughing machine and over the roughing rollers 5, 6, with a sufficiently high tension of the web 4 being maintained. The reels 2 are driven in the direction of rotation of the arrows 16 at a speed in the range from 35 to 100 min −1 so that the direction of rotation corresponds to the direction of travel of the web 4, but the peripheral speed of the reel 2 and the speed of the web 4 are different. The coating rollers (5) and the counter-coating rollers (6) are driven counter to the direction of travel of the web 4, the speeds being variable. The speed of the coating rollers is 70 to 800 min -1 and that of the counter-coating rollers 190 to 1000 min -1 .
For two-sided roughening, the web 4 is first guided over the first drum 2 in the direction of arrow 15.1 and then further in accordance with the broken line in the direction of arrows 17.

Der Rauheffekt und damit die Rauhleistung wird über folgende Parameter beeinflußt:

  • Geschwindigkeit der Warenbahn 4,
  • Umdrehungszahl der Tamboure 2,
  • Umdrehungszahl und Antriebsmoment der Strichwalzen 5 und der Gegenstrichwalzen 6,
  • Anzahl der Durchläufe der Warenbahn 4 durch die Rauhmaschine oder Anzahl der hintereinander geschalteten Rauhmaschinen.
The roughening effect and thus the roughness performance is influenced by the following parameters:
  • Speed of the web 4,
  • Number of revolutions of drum 2,
  • Number of revolutions and driving torque of the line rollers 5 and the counter-roller 6,
  • Number of passes of the web of material 4 through the roughing machine or number of the roughing machines connected in series.

Wie aus Figur 6 deutlich erkennbar ist, sind durch den Keilrippenriemen wesentlich größere Antriebsmomente (MK) auf die Gegenstrichwalzen, die mit geraden Zahlen bezeichnet sind, übertragbar. Das größte verfügbare Antriebsmoment (MK) der Gegenstrichwalzen (hier Nr. 2) ist mehr als doppelt so groß wie das der Strichwalzen (hier Nr. 21). Auf diese Weise ist ein wesentlich aggressiveres Rauhen möglich als mit herkömmlichen Rauhmaschinen. Weiterhin ist erkennbar, dass an der letzten Gegenstrichwalze (Nr. 22) das verfügbare Antriebsmoment (MK) fast genau so groß ist wie das der entsprechenden Strichwalze (Nr. 21). Daher wird die Strichlage des Rauhflors sicher verhindert.As can be clearly seen from FIG. 6, much larger drive torques (M K ) can be transferred to the counter-stroke rollers, which are denoted by even numbers, by means of the V-ribbed belt. The largest available drive torque (M K ) of the counter-coating rollers (here No. 2) is more than twice as large as that of the coating rollers (here No. 21). In this way, a much more aggressive roughening is possible than with conventional roughening machines. It can also be seen that the available drive torque (M K ) on the last counter-coating roller (No. 22) is almost exactly as large as that of the corresponding coating roller (No. 21). Therefore, the line position of the rough pile is reliably prevented.

Beispiel 2Example 2

Der Aufbau einer Rauhmaschine, bei der die Rauhwalzen 5, 6 mit mehreren endlichen Riemen antreibbar sind, ist aus Figur 7 ersichtlich. In einem Maschinengestell 20 ist ein Tambour 21 dreh- und antreibbar gelagert. Am Außenumfang jedes Tambours 21 ist planetenartig eine Vielzahl (hier vierundzwanzig) von Rauhwalzen 22, 23 angeordnet, wobei die Rauhwalzen 22, 23 abwechselnd Strichwalzen 22 und Gegenstrichwalzen 23 sind. Die Rauhwalzen 22, 23 sind im Tambour 21 in dessen Stirnseiten drehbar derart gelagert, dass ihre Achsen auf einer Zylinderfläche um die Achse des Tambours 21 liegen und zu dieser parallel sind. Die Strichwalzen 22 sind mit einem Antriebssystem versehen; die Gegenstrichwalzen 23 sind mit einem weiteren Antriebssystem versehen. Diese Antriebssyteme sind an den entgegengesetzten Enden des Tambours 21 im Maschinengestell 20 angeordnet.lm Maschinengestell 20 sind weiterhin ein Einzugswerk 25 und Umlenkrollen 26 gelagert.The construction of a roughing machine in which the roughing rolls 5, 6 with several finite ones Belts can be driven, can be seen from Figure 7. In a machine frame 20 is a drum 21 rotatably and driven. On the outer circumference of each drum 21, a plurality (here twenty-four) of roughing rollers 22, 23 is arranged like a planet, wherein the nip rollers 22, 23 alternate between the streak rollers 22 and the counter-roller 23 are. The roughing rollers 22, 23 are in the drum 21 in its end faces rotatably mounted so that its axes on a cylindrical surface around the axis of the drum 21 and are parallel to this. The line rollers 22 are with provide a drive system; the backing rollers 23 are with another Provide drive system. These drive systems are on opposite ends of the drum 21 arranged in the machine frame 20. lm machine frame 20 are still a feed mechanism 25 and pulleys 26 stored.

Die Warenbahn 4 ist in Richtung der Pfeile 24 über ein Einzugswerk 25 und Umlenkrollen 26 um den Tambour 21 mit den Rauhwalzen 22, 23 und dann über weitere Umlenkrollen 26 zum Warenausgang geführt. Eine alternative Führung der Warenbahn 4 zur Beeinflußung des Rauheffektes ist gestrichelt dargestellt.The web 4 is in the direction of arrows 24 via a feed mechanism 25 and deflection rollers 26 around the drum 21 with the roughing rollers 22, 23 and then over others Deflection rollers 26 led to the goods issue. An alternative guidance of the web 4 to influence the roughening effect is shown in dashed lines.

Ein Schnitt eines Details des Antriebssystems der Gegenstrichwalzen 23 ist in Figur 8 dargestellt. Im Maschinengestell 20 ist ein scheibenförmiges Zentralrad 27 drehbar gelagert, das als Riementräger dient. Das Zentralrad 27 ist kreisförmig, am Außenumfang mit einem Zahnkranz versehen und über einen Motor 28 und drei Zahnräder 29 antreibbar. Am Zentralrad 27 sind in der Nähe des Außenumfangs und an der Seite, die zum Tambour 21 gerichtet ist, sechs Widerlager 30 befestigt. Diese sind gleichmäßig beabstandet, das heißt, der Winkelabstand beträgt jeweils 60°.
An jedem Widerlager 30 sind sechs nicht dargestellte Festbolzen und sechs drehbar gelagerte Spannbolzen 31 für endliche Keilrippenriemen 32 angeordnet. Am Festbolzen eines der Widerlager 30 ist ein Ende eines der Keilrippenriemen 32 und am Spannbolzen 31 dieses Widerlagers 30 ein Ende eines weiteren Keilrippenriemens 32 lösbar befestigt. Jeder Keilrippenriemen 32 ist zwischen einem der Festbolzen und dem um 180° versetzten Spannbolzen 31 eingespannt und dabei über Antriebsscheiben 33 der Rauhwalzen 23 geführt. Die Riemenspannung ist mit Hilfe des Spannbolzens 31 und geeigneter Spannmittel einstellbar. Dadurch, dass insgesamt sechs endliche Keilrippenriemen 32 angeordnet sind, die jeder einen Bereich von annähernd 180° des Tambours 21 umschließen, sind im wesentlichen über den gesamten Bereich drei parallel verlaufende Keilrippenriemen 32 vorhanden. Daher greifen immer mindestens zwei Keilrippenriemen 32 in jede der Antriebsscheiben 33 ein.A section of a detail of the drive system of the counter-coating rollers 23 is shown in FIG. A disc-shaped central wheel 27 is rotatably mounted in the machine frame 20 and serves as a belt carrier. The central wheel 27 is circular, provided on the outer circumference with a ring gear and can be driven by a motor 28 and three toothed wheels 29. Six abutments 30 are fastened to the central wheel 27 in the vicinity of the outer circumference and on the side facing the drum 21. These are evenly spaced, which means that the angular distance is 60 ° each.
On each abutment 30, six fixed bolts, not shown, and six rotatably mounted tensioning bolts 31 for finite V-ribbed belts 32 are arranged. One end of one of the V-ribbed belts 32 is releasably attached to the fixed bolt of one of the abutments 30 and one end of another V-ribbed belt 32 is releasably attached to the tensioning bolt 31 of this abutment 30. Each V-ribbed belt 32 is clamped between one of the fixed bolts and the clamping bolt 31 offset by 180 ° and is guided over drive pulleys 33 of the roughing rollers 23. The belt tension can be adjusted with the help of the tensioning bolt 31 and suitable tensioning means. Due to the fact that a total of six finite V-ribbed belts 32 are arranged, each of which encloses an area of approximately 180 ° of the drum 21, three V-ribbed belts 32 running parallel are essentially present over the entire area. Therefore, at least two V-ribbed belts 32 always engage in each of the drive pulleys 33.

Das Antriebssystem für die Strichwalzen 22 ist im wesentlichen so aufgebaut wie das für die Gegenstrichwalzen 23 mit dem Unterschied, dass statt der Keilrippenriemen 32 Keilriemen und entsprechende Antriebsscheiben angeordnet sind.The drive system for the line rollers 22 is essentially constructed as that for the counter-coating rollers 23 with the difference that instead of the V-ribbed belt 32 V-belts and corresponding drive pulleys are arranged.

Im Betrieb wird die Warenbahn 4 durch die Rauhmaschine gezogen. Der Tambour 21 wird derart angetrieben, dass sein Drehsinn der Laufrichtung 24 der Warenbahn 4 entspricht, die Umfangsgeschwindigkeit des Tambours 21 und die Geschwindigkeit der Warenbahn 4 jedoch unterschiedlich sind. Die Zentralräder 27 werden mit einem dem Drehsinn des Tambours 21 entgegengesetzten Drehsinn und/oder mit einer Differenzdrehzahl angetrieben. Hierbei versetzen die Riemen die Rauhwalzen 22, 23 in Rotation entgegen der Laufrichtung 24 der Warenbahn 4, wobei die Drehzahl der Rauhwalzen 22, 23 von der Differenzdrehzahl zwischen dem Tambour 2 und den Zentralrädern 27 abhängt.
Für andere Rauheffekte ist die Rauhmaschine so einstellbar, dass der Drehsinn des Tambours 21 der Laufrichtung 24 entgegengesetzt ist und die Rotation der Rauhwalzen 22, 23 über die genannte Differenzdrehzahl eingestellt wird.In operation, the material web 4 is pulled through the roughing machine. The drum 21 is driven in such a way that its direction of rotation corresponds to the direction of travel 24 of the web 4, but the peripheral speed of the drum 21 and the speed of the web 4 are different. The central wheels 27 are driven with a direction of rotation opposite to the direction of rotation of the drum 21 and / or with a differential speed. In this case, the belts set the roughing rollers 22, 23 in rotation counter to the running direction 24 of the web 4, the speed of the roughing rollers 22, 23 depending on the differential speed between the reel 2 and the central wheels 27.
For other roughening effects, the roughening machine can be adjusted so that the direction of rotation of the drum 21 is opposite to the direction of travel 24 and the rotation of the roughening rollers 22, 23 is set via the differential speed mentioned.

Wie aus Figur 9 ersichtlich ist, wird bei diesem Typ Rauhmaschine ein weitestgehend gleichmäßiges verfügbares Antriebsmoment (MK) für die Gegenstrichwalzen 23 erzielt, das in etwa doppelt so groß ist wie das für die Strichwalzen 22. Die Gleichmäßigkeit wird durch den Eingriff von mindestens zwei Riemen in jede Antriebsscheibe der Rauhwalzen 22, 23 erreicht; die unterschiedlichen Größen zwischen Strichwalzen 22 und Gegenstrichwalzen 23sind auf die Riementypen zurückzuführen.As can be seen from FIG. 9, with this type of roughing machine a largely uniform available drive torque (M K ) is achieved for the counter-coating rollers 23, which is approximately twice as large as that for the coating rollers 22. The uniformity is achieved by the engagement of at least two Belts in each drive pulley of the nip rollers 22, 23 reached; the different sizes between line rollers 22 and counter-coating rollers 23 are due to the belt types.

Claims (8)

Rauhmaschine zum Rauhen mindestens einer textilen Warenbahn,
mit mindestens einem in einem Maschinengestell drehbar gelagerten, antreibbaren, im wesentlichen zylinderförmigen Tambour,
mit einer Vielzahl planetenartig am Außenumfang des Tambours drehbar gelagerten, antreibbaren Rauhwalzen, wobei ein Teil der Rauhwalzen als Strichwalzen und der andere Teil als Gegenstrichwalzen ausgebildet und antreibbar ist,
und mit mindestens einem Antriebssystem,
dadurch gekennzeichnet, dass für die Gegenstrichwalzen (6, 23) und für die Strichwalzen (5, 22) unterschiedliche Antriebssysteme angeordnet sind, wobei mit dem Antriebssystem für die Gegenstrichwalzen (6, 23) ein wesentlich größeres Antriebsmoment übertragbar ist.Roughening machine for roughening at least one textile web,
with at least one drivable, essentially cylindrical drum in a machine frame,
with a large number of planetary rollers which can be driven and are rotatably mounted on the outer circumference of the reel, some of the surface rollers being designed as streak rollers and the other part being counter-counter rollers and being drivable,
and with at least one drive system,
characterized in that different drive systems are arranged for the counter-coating rollers (6, 23) and for the coating rollers (5, 22), with the drive system for the counter-coating rollers (6, 23) being able to transmit a significantly greater drive torque. Rauhmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass für die Gegenstrichwalzen (6, 23) ein Antriebssystem mit einem Keilrippenriemen (9, 32) und für die Strichwalzen (5, 21) ein Antriebssystem mit Keilriemen (13) angeordnet ist.Rauhmaschine according to claim 1, characterized in that a drive system with a V-ribbed belt (9, 32) for the counter-coating rollers (6, 23) and a drive system with V-belt (13) is arranged for the line rollers (5, 21). Rauhmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass für die Gegenstrichwalzen (6, 23) ein Antriebssystem mit einem Zahnriemen und für die Strichwalzen (5, 22) ein Antriebssystem mit Keilriemen (13) angeordnet ist.Roughing machine according to claim 1, characterized in that a drive system with a toothed belt is arranged for the counter-coating rollers (6, 23) and a drive system with V-belt (13) is arranged for the line rollers (5, 22). Rauhmaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Riemen (9, 13) endlos sind.Rauhmaschine according to one of claims 1 to 3, characterized in that the belts (9, 13) are endless. Rauhmaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Riemen (32) endlich sind.Roughing machine according to one of claims 1 to 3, characterized in that the belts (32) are finite. Rauhmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass für die Gegenstrichwalzen (6) ein Antriebssystem mit Einzelantrieben und für die Strichwalzen (5) ein Antriebssystem mit Riemen (9, 13) angeordnet ist.Rauhmaschine according to claim 1, characterized in that a drive system with individual drives for the counter-coating rollers (6) and a drive system with belts (9, 13) is arranged for the line rollers (5). Rauhmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass für die Gegenstrichwalzen (6) ein Antriebssystem mit Zahnrädern und für die Strichwalzen (5) ein Antriebssystem mit Riemen (9, 13) angeordnet ist.Rauhmaschine according to claim 1, characterized in that a drive system with gears is arranged for the counter-coating rollers (6) and a drive system with belts (9, 13) for the line rollers (5). Rauhmaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Antriebssysteme regelbar sind.Rauhmaschine according to one of claims 1 to 7, characterized in that the drive systems are adjustable.
EP02017350A 2001-12-07 2002-08-02 Raising machine Pending EP1318224A3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE2001160164 DE10160164B4 (en) 2001-12-07 2001-12-07 raising machine
DE10160164 2001-12-07

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1318224A2 true EP1318224A2 (en) 2003-06-11
EP1318224A3 EP1318224A3 (en) 2005-05-18

Family

ID=7708381

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP02017350A Pending EP1318224A3 (en) 2001-12-07 2002-08-02 Raising machine

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP1318224A3 (en)
DE (1) DE10160164B4 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN110644174A (en) * 2019-10-10 2020-01-03 广东溢达纺织有限公司 Cloth raising device

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202004004527U1 (en) * 2004-03-23 2005-08-18 Eduard Küsters Maschinenfabrik GmbH & Co. KG Drive system for colour dye foulard for textile web has a roller driven by a motor via a flexible toothed drive belt

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB696437A (en) * 1950-12-01 1953-09-02 B W Wood Ltd Improvements in raising machines for textile fabrics
US2989795A (en) * 1956-03-27 1961-06-27 Tomlinsons Rochdale Ltd Raising machines for textile and other fabrics
GB1119138A (en) * 1967-05-12 1968-07-10 T W Riley Rochdale Ltd Textile raising machines
GB1510951A (en) * 1976-01-16 1978-05-17 Scholaert M Textile fabric raising machine
DE3307881A1 (en) * 1983-03-05 1984-09-06 Leo Sistig Kg, 4150 Krefeld Drive for the teazeling rollers of a cylinder-type teazeling machine
US5920971A (en) * 1998-08-18 1999-07-13 Woonsocket Napping Machine Corp. Planetary napping machine
EP1072713A2 (en) * 1999-07-30 2001-01-31 LAFIN Srl Grinding device for textile material and relative method

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DD80878A1 (en) * 1970-03-10 1971-04-05 Scratch gig
DE3640575C2 (en) * 1986-11-27 1994-08-18 Sucker & Franz Mueller Gmbh Drum grater
DE19619894C1 (en) * 1996-05-18 1997-06-05 Sucker Mueller Hacoba Gmbh Quietly running textile napping machine with side access for cleaning

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB696437A (en) * 1950-12-01 1953-09-02 B W Wood Ltd Improvements in raising machines for textile fabrics
US2989795A (en) * 1956-03-27 1961-06-27 Tomlinsons Rochdale Ltd Raising machines for textile and other fabrics
GB1119138A (en) * 1967-05-12 1968-07-10 T W Riley Rochdale Ltd Textile raising machines
GB1510951A (en) * 1976-01-16 1978-05-17 Scholaert M Textile fabric raising machine
DE3307881A1 (en) * 1983-03-05 1984-09-06 Leo Sistig Kg, 4150 Krefeld Drive for the teazeling rollers of a cylinder-type teazeling machine
US5920971A (en) * 1998-08-18 1999-07-13 Woonsocket Napping Machine Corp. Planetary napping machine
EP1072713A2 (en) * 1999-07-30 2001-01-31 LAFIN Srl Grinding device for textile material and relative method

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN110644174A (en) * 2019-10-10 2020-01-03 广东溢达纺织有限公司 Cloth raising device

Also Published As

Publication number Publication date
DE10160164B4 (en) 2007-04-05
EP1318224A3 (en) 2005-05-18
DE10160164A1 (en) 2003-06-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0295449B1 (en) Device for printing or die cutting a web
EP0450043B1 (en) Drawing frame for drawing slivers
DE2343064A1 (en) DEVICE FOR MANUFACTURING FIBER FIBER FIBERS FROM TEXTILE FIBERS U.
CH677627A5 (en)
DE2318243C2 (en) Method and device for spreading and correcting webs of material
DE2610785A1 (en) RING TWISTING MACHINE
DE19833509B4 (en) Circular knitting machine with a pulling device for knitwear
DE10160164B4 (en) raising machine
EP1066420B1 (en) Machine for treating the surface of at least one textile web of endless fabric, especially for napping and/or emerizing or the like
DE2947747C2 (en) Gouging machine
EP1496143B1 (en) Textile machine, particularly a preparation machine for spinning, with a drawing frame
DE4027211C1 (en)
DE60206678T2 (en) Drum type machine with a motion transmission device
DE3629058A1 (en) BALANCING MACHINE FOR BIKES, ESPECIALLY FOR MOTOR VEHICLE BIKES
DE767136C (en) Control device for fluid transmission
DE69031235T2 (en) Device for transmitting a rotary movement to a spindle group of a ring spinning machine
DE2431870C3 (en) Method and device for processing staple fibers on a roller carding unit
DE19717243B4 (en) Device for driving adjacent drafting cylinders
DE2706933C3 (en) Device for handling flat or thread-like material between rollers
DE2235833C3 (en) Tensioning device for continuously running belts, especially metal belts
DE3307881A1 (en) Drive for the teazeling rollers of a cylinder-type teazeling machine
CH677942A5 (en)
EP0932165A1 (en) Cable-twist manufacturing device
DE10358848B4 (en) Drive shaft for a textile machine
DE1635274C (en) Device for finishing pile ware

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK RO SI

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: MOENUS TEXTILMASCHINEN GMBH

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK RO SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20051118

AKX Designation fees paid

Designated state(s): CH DE ES FR IT LI TR

17Q First examination report despatched

Effective date: 20060627

17Q First examination report despatched

Effective date: 20060627

18W Application withdrawn

Effective date: 20080310

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN WITHDRAWN

D18W Application withdrawn (deleted)
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20080301