EP1306503A1 - Device for operating a lock of doors or wings, in particular on vehicles - Google Patents

Abstract

The operating device has a carrier (15) secured on the door inside (11), providing a bearing point for a relatively pivoted handgrip (20) mounted on the outside of the door via openings (17,18) in the door panel (10) for each handgrip end (21,22). The bearing point is provided by a bearing block (14), pre-assembled with the carrier before fitting to the door and having a counter-coupling (24) cooperating with a coupling (23) at one end of the handgrip, for providing a fixed component group pivoted in common by manual operation of the handgrip.

Description

Die Erfindung richtet sich auf eine Vorrichtung der im Oberbegriff des Anspruches 1 angegebenen Art. Bei dieser Vorrichtung wird ein Träger von der Türinnenseite aus im Bereich der Türaußenverkleidung befestigt. Der Träger weist eine Lagerstelle für einen Griff auf. Der Griff selbst wird später von der Türaußenseite aus montiert. Die Türaußenverkleidung besitzt zwei Durchbrüche, durch welche der Griff bei seiner Montage mit seinen beiden Griffenden hindurch gesteckt wird. Nach der Montage ist das eine Griffende im Träger gelagert, während das andere Griffende mit einem zum Verschluss führenden Anfangsglied einer Gliederkette verbunden ist.The invention is directed to a device in the preamble of the claim 1 specified type. In this device, a carrier from the inside of the door attached in the area of the door outer panel. The carrier has a Storage point for a handle on. The handle itself will later from the outside of the door off mounted. The door outer panel has two openings, through which the Handle is inserted during its installation with its two handle ends. To the assembly is the one handle end stored in the carrier, while the other End of the handle with a leading link of a link chain leading to the closure connected is.

Bei der bekannten Vorrichtung dieser Art (DE 30 30 519 C2) befindet sich an dem einen Griffende eine gabelförmige Ausnehmung, die bei der Montage des Griffs mit einem am Träger sitzenden Lagerbolzen in Eingriff kommt. Diese Bereiche von Griff und Träger bilden eine offene Lagerstelle für die spätere Schwenkbeweglichkeit des Griffs bezüglich des Lagers. Nachteilig ist das große Spiel im Bereich dieser Lagerstelle. Durch Toleranzen beim Spritzgießen dieser Bauteile wird das Spiel noch vergrößert. Man kann zwar durch Profilierungen der Lageraufnahmen und des Lagerzapfens versuchen, dem Spiel entgegenzuwirken, doch ergibt sich dann eine beim Betätigen des Griffs unerwünscht große Reibung. Außerdem ergibt sich eine unerwünschte Kippbeweglichkeit des Griffs bezüglich des Trägers, was zu Reibungen führt und die Betätigung zusätzlich erschwert. Es ist bei der von der Türaußenseite aus erfolgenden Griffmontage nicht erkennbar, ob an der Türinnenseite eine ordnungsgemäße Verbindung mit dem dort befindlichen Abgang zum Schloss zustande kommt.In the known device of this type (DE 30 30 519 C2) is located on the a handle end a fork-shaped recess, which is used in the assembly of the handle engages a seated on the support bearing pin. These areas of Handle and carrier form an open depository for the later Pivot mobility of the handle with respect to the bearing. The disadvantage is the big one Game in the area of this depository. Due to tolerances in injection molding this Components will increase the game even more. Although you can by profiling the Bearing mounts and trunnion try to counteract the game but then results in a pressing the handle undesirably large friction. In addition, there is an undesirable tilting movement of the handle with respect of the carrier, which leads to friction and the operation further difficult. It is not recognizable on the outside of the door handle assembly the door inside a proper connection with the there Departure to the castle comes about.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung der im Oberbegriff genannten Art zu entwickeln, welche diese Nachteile vermeidet. Dies wird erfindungsgemäß durch die im Anspruch 1 angegebenen Maßnahmen erreicht, denen folgende besondere Bedeutung zukommt.The invention is based on the object, a device in the preamble to develop mentioned type which avoids these disadvantages. this will According to the invention achieved by the measures specified in claim 1, which the following special significance.

Weil das Lagerstück von vornherein im Träger ortsfest gelagert ist und mit dem Träger eine vormontierbare Baueinheit bildet, kann die Lagerstelle als formschlüssige, allseits geschlossene Lagerbohrung im Lagerstück ausgebildet werden, die spielfrei einen im Träger sitzenden Bolzen umschließt. Weil die Lagerstelle damit bereits Bestandteil der Baueinheit ist, gibt es in diesem Bereich keine Montageprobleme. Die im Lagerstück vorgesehene Gegenkupplung befindet sich, für den Monteur gut sichtbar, im Bereich des Durchbruchs der Türaußenverkleidung. Dadurch kann die am Kupplungsende des Griffs befindliche Kupplung bequem in das freiliegende Gegenkupplungsglied des Lagerstücks eingeführt werden. Nach dem Kupplungseingriff, welcher durch Rastmittel gesichert werden kann, erfolgt eine gemeinsame Schwenkbewegung des Griffs mit dem Lagerstück. Wegen der Baueinheit wirkt sich die Spielfreiheit des Lagerstücks daher in einer entsprechenden Spielfreiheit des Griffs aus.Because the bearing is stored from the outset in the carrier stationary and with the Carrier forms a preassembled unit, the bearing can as positive, all-round bearing bore formed in the bearing piece be, which surrounds a seated bolt in the carrier play. Because the Bearing point so that is already part of the unit, there is in this area no assembly problems. The provided in the bearing piece counter-coupling is located Well visible to the fitter, in the area of the breakthrough of the Exterior door panel. As a result, located at the coupling end of the handle Clutch comfortably into the exposed mating coupling member of the bearing be introduced. After the clutch engagement, which is secured by latching means can be, there is a common pivoting movement of the handle with the Stock items. Because of the unit, the backlash of the bearing piece affects Therefore, in a corresponding backlash of the handle.

Normalerweise bietet sich für das Einkuppeln und Auskuppeln zwischen der Lagerstelle des Griffs und dem am Träger integrierten Lagerstück eine Einrenkbewegung an, die zwei unterschiedliche Bewegungsphasen aufweist. Durch die in den Ansprüchen 15 bis 22 genannte Maßnahmen lässt sich das Kuppeln und Entkuppeln wesentlich einfacher gestalten. Es genügt eine Einsteckbewegung des Griffs, die im wesentlichen senkrecht zur Türebene erfolgt.Usually for engaging and disengaging between the Bearing point of the handle and the support integrated on the bearing piece a Einrenkbewegung, which has two different phases of movement. By the measures mentioned in claims 15 to 22 can be the coupling and Decoupling much easier. It is sufficient to insert the Handle, which takes place substantially perpendicular to the door level.

Dieses Ein- und Ausstecken des Griffs lässt sich ohne weiteres mit der Montage und Demontage eines Zylindergehäuses bzw. einem entsprechenden Blindgehäuse kombinieren, welches im Träger neben dem Griff zu liegen kommt. Gemäß Anspruch 23 bis 26 ist eine gemeinsame Einsteckbewegung von Griff und Zylindergehäuse beim Kuppeln und Entkuppeln möglich. Später, nach der Montage, kann das im Träger eingesteckte und verriegelte Zylindergehäuse bzw. Gehäuseabdeckung zur Führung des Griffs bei dessen Betätigung dienen, wie aus Anspruch 25 hervorgeht.This insertion and removal of the handle can be easily with the assembly and Disassembly of a cylinder housing or a corresponding blind housing combine, which comes to rest in the carrier next to the handle. According to Claim 23 to 26 is a common insertion movement of the handle and Cylinder housing possible during coupling and uncoupling. Later, after assembly, can the inserted and locked in the carrier cylinder housing or Housing cover to guide the handle during its operation serve as out Claim 25 is apparent.

Weitere Maßnahmen und Vorteile der Erfindung sind aus den Unteransprüchen, der nachfolgenden Beschreibung und den Zeichnungen zu ersehen. In den Zeichnungen ist die Erfindung schematisch in mehreren Ausführungsbeispielen dargestellt. Es zeigen:

Fig. 1

einen horizontalen Schnitt durch ein Teilstück der Tür mit einem dort montierten Griff eines ersten Ausführungsbeispiels der erfindungsgemäßen Vorrichtung, wobei zwar der Griff noch nicht an der Tür montiert ist, aber eine ihm zugeordnete Baueinheit bereits an der Tür befestigt ist,

Fig. 1a

einen Teilquerschnitt durch den Griff längs der Schnittlinie Ia-Ia von Fig. 1,

Fig. 1b

einen weiteren Teilquerschnitt durch die Baueinheit längs der versprungenen Schnittlinie Ib - Ib von Fig. 1,

Fig. 2

die in Fig. 1 gezeigte Vorrichtung, nachdem der Griff an der Baueinheit angekuppelt worden ist und sich in seiner unbetätigten Lage befindet,

Fig. 3

die in Fig. 2 gezeigte Vorrichtung, wenn der Griff betätigt worden ist,

Fig. 4,

in einer zur Fig. 2 analogen Darstellung, ein zweites Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Vorrichtung,

Fig. 5,

unter Weglassung des in Fig. 4 erkennbaren Türblechs, eine teilweise geschnittene Vorderansicht dieser Vorrichtung längs der strichpunktierten bogenförmigen Linie V von Fig. 4,

Fig. 6,

ein Teilstück der in Fig. 4 gezeigten Vorrichtung, wenn es sich in einer anderen Position befindet,

Fig. 7

einen Querschnitt durch die Vorrichtung längs der bogenförmigen Schnittlinie VII - VII von Fig. 4, wobei störende Bauteile weggelassen worden sind,

Fig. 8

einen weiteren Querschnitt durch die Vorrichtung von Fig. 4 längs der dortigen Schnittlinie VIII - VIII,

Fig. 9

einen gegenüber Fig. 8 versetzten Querschnitt durch die Vorrichtung längs der Schnittlinie IX - IX von Fig. 4,

Fig. 10

eine Ansicht durch eine in der Vorrichtung vorgesehene bogenförmige Fuge längs der strichpunktierten Linie X - X von Fig. 4,

Fig. 11,

in einer der Fig. 5 entsprechenden Darstellung, eine Abwandlung des in den vorausgehenden Fig. 4 bis 10 gezeigten zweiten Ausführungsbeispiels der erfindungsgemäßen Vorrichtung, wobei der Türgriff entkuppelt ist,

Fig. 12

eine Detailansicht der in Fig. 11 gezeigten Vorrichtung im Bereich der dortigen Schnittlinie XII - XII, allerdings mit eingekuppeltem Griff und

Fig. 13 + 14

zwei weitere Abwandlungen eines in den Fig. 4 bzw. 11 vorgesehenen Umlenkhebels, der zwischen dem Griff und einer zum Verschluss führenden Verbindung angeordnet ist.

Further measures and advantages of the invention will become apparent from the dependent claims, the following description and the drawings. In the drawings, the invention is shown schematically in several embodiments. Show it:

Fig. 1

a horizontal section through a portion of the door with a mounted there handle of a first embodiment of the device according to the invention, although the handle is not yet mounted on the door, but a unit associated with it is already attached to the door,

Fig. 1a

a partial cross section through the handle along the section line Ia-Ia of Fig. 1,

Fig. 1b

a further partial cross section through the assembly along the intersecting section line Ib - Ib of Fig. 1,

Fig. 2

the device shown in Figure 1, after the handle has been coupled to the assembly and is in its unactuated position,

Fig. 3

the device shown in Fig. 2, when the handle has been operated,

4,

in a representation analogous to FIG. 2, a second embodiment of the device according to the invention,

Fig. 5,

omitting the door panel recognizable in FIG. 4, a partially sectioned front view of this apparatus along the dot-dashed line V of FIG. 4,

6,

a portion of the device shown in Fig. 4, when in a different position,

Fig. 7

a cross section through the device along the arcuate section line VII - VII of Figure 4, wherein disturbing components have been omitted,

Fig. 8

a further cross section through the device of Figure 4 along the section line VIII - VIII there,

Fig. 9

8 is a cross-section through the device along the section line IX-IX of FIG. 4,

Fig. 10

a view through a provided in the device arcuate joint along the dashed line X - X of Fig. 4,

Fig. 11,

in a representation corresponding to FIG. 5, a modification of the second exemplary embodiment of the device according to the invention shown in the preceding FIGS. 4 to 10, wherein the door handle is uncoupled,

Fig. 12

a detail view of the device shown in Fig. 11 in the region of the section line XII - XII, but with engaged handle and

Fig. 13 + 14

two further modifications of a provided in Figs. 4 and 11 reversing lever, which is arranged between the handle and a connection leading to the closure.

Die Besonderheit der Erfindung ist anhand des ersten Ausführungsbeispiels von Fig. 1 bis 3 zu erkennen. An der Innenseite 11 einer Türaußenverkleidung 10 ist eine besondere Baueinheit 16 befestigt, die einerseits aus einem Träger 15 und andererseits aus einem Lagerstück 14 zusammengesetzt ist. Die nicht näher gezeigten Befestigungsmittel greifen am Träger 15 an. Das Lagerstück 14 ist formschlüssig über einen im Träger 15 sitzenden Lagerzapfen 13 schwenkbar gelagert. Die Baueinheit 16 wird komplett vormontiert und dann gemeinsam befestigt.The special feature of the invention is based on the first embodiment of FIG. 1 to 3 to recognize. On the inside 11 of a door outer panel 10 is a special unit 16 attached, on the one hand from a carrier 15 and on the other hand is composed of a bearing piece 14. The not closer shown fasteners engage the carrier 15. The bearing piece 14 is positively about a seated in the carrier 15 bearing pin 13 pivotally stored. The assembly 16 is completely pre-assembled and then together attached.

Der Griff 20 ist zunächst von der Baueinheit 16 getrennt und wird, wie Fig. 1 verdeutlicht, erst nachträglich, von der Türaußenseite 12 aus, an der bereits türinnenseitig 11 montierten Baueinheit 16 angekuppelt. Dies erfolgt durch eine mit Pfeilen 91, 92 verdeutlichte Kupplungsbewegung 90. Dazu besitzt die Türaußenverkleidung 10 zwei Durchbrüche 17, 18. An dem einen Griffende 21 befindet sich eine Kupplung 23, die hier als Stecker ausgebildet ist, und daher "Kupplungsstecker" genannt werden soll. Deswegen soll dieses erste Griffende nachfolgend kurz "Kupplungsende" bezeichnet werden. The handle 20 is initially separated from the assembly 16 and, as shown in FIG. 1 clarifies, only later, from the outside of the door 12, at the already inside the door 11 assembled unit 16 coupled. This is done by a with Arrows 91, 92 clarified clutch movement 90. This has the Door outer panel 10 two openings 17, 18. At one end of the handle 21 there is a coupling 23, which is designed here as a plug, and therefore Should be called "coupling plug". That's why this first grip end hereafter referred to as "coupling end".

Diesem Kupplungsstecker 23 ist eine komplementäre Gegenkupplung 24 im Lagerstück 14 zugeordnet, die im vorliegenden Fall aus einer "Kupplungsaufnahme" besteht. Der Kupplungsstecker 23 besitzt, gemäß Fig. 1 und Fig. 1a, eine Nase 83 und zwei Vorsprünge 97, die auf gegenüberliegenden Seiten sitzen. Diesen Elementen sind am Kupplungsstecker 24 eine Kupplungsaufnahme 24 und zwei Aussparungen 98 zugeordnet.This coupling plug 23 is a complementary counter-coupling 24 in Assembled bearing piece 14, which in the present case from a "coupling receptacle" consists. The coupling plug 23 has, according to FIG. 1 and FIG. 1 a, a nose 83 and two protrusions 97 sitting on opposite sides. this Elements are on the coupling plug 24 has a coupling receptacle 24 and two Recesses 98 assigned.

Im Inneren des Griffs 20 ist eine nicht hier, wohl aber im Ausführungsbeispiel von Fig. 9 gezeigte Elektronik vorgesehen, die, wie Fig. 2 zeigt, mittels einer zweiteiligen Verbindung 61, 62 und ein elektrisches Kabel 57 mit im Bereich der Tür bzw. des Fahrzeugs vorgesehenen elektronischen Bauteilen verbunden ist. Wie aus Fig. 1 hervorgeht, ist der eine Verbindungsteil 61 im Bereich der Kupplungsaufnahme 24 angeordnet und darin durch eine Führung 86 querbeweglich geführt. Bei entkuppeltem Griff 20 nimmt der Verbindungsteil 61 die durch eine Hilfslinie 61.1 gekennzeichnete Ausgangsposition in seiner Führung 86 ein. Außerdem sind die Kontaktteile 58 im Verbindungsteil 61 natürlich außer Eingriff von den Gegenkontaktteilen 59 vom zweiten Verbindungsteil 62, der in den Kupplungsstecker 23 integriert ist. Außerdem hat in diesem Ausführungsbeispiel der querbewegliche Verbindungsteil 61 aus folgendem Grund die Funktion eines Riegels.Inside the handle 20 is not here, but in the embodiment of Fig. 9 electronics provided, which, as shown in FIG. 2, by means of a two-part connection 61, 62 and an electrical cable 57 in the field of Door or the vehicle provided electronic components is connected. As From Fig. 1 shows, the one connecting part 61 in the region of Coupling receptacle 24 disposed therein and transversely movable by a guide 86 guided. When uncoupled handle 20 of the connecting part 61 takes the through a Auxiliary line 61.1 marked starting position in its guide 86 a. In addition, the contact parts 58 in the connecting part 61 of course disengaged from the mating contact parts 59 of the second connecting part 62, in the Coupling plug 23 is integrated. In addition, in this embodiment the transversely movable connecting part 61 has the function of one of the following reason Bar.

In der Ausgangsposition 61.1 von Fig. 1 ist der Verbindungsteil 61 für das federbelastete Lagerstück 14 verriegelungswirksam. Dazu besitzt der Verbindungsteil 61 eine Riegelnase 63, die eine im Träger 15 vorgesehene Sperrschulter 87 hintergreift. Das Lagerstück 14 steht unter der Wirkung einer durch den Kraftpfeil 88 verdeutlichten Rückstellkraft, die bestrebt ist, das Lagerstück 14 in seiner aus Fig. 1 ersichtlichen Ruhelage zu halten. Diese Rückstellkraft wird hier durch eine Schenkelfeder 89 erzeugt, deren beide Schenkel sich einerseits am Lagerstück 14 und andererseits am Träger 15 abstützen. Die Rückstellkraft 88 sorgt dafür, dass sich das Lagerstück 14 an einem Anschlag 95 des Trägers 15 abstützt, wodurch seine Ruhelage bestimmt wird. Im vorliegenden Fall ist der Anschlag 95 durch eine Abwinkelung des Trägers 15 erzeugt, die eine Aussparung aufweist, in welcher sich die Sperrschulter 87 befindet. Weil der elektrische Verbindungsteil 61 zwar quer zur vom Lagerzapfen 13 bestimmte Schwenkachse verschieblich, aber mit dem Lagerstück 14 drehfest verbunden ist, führt die Verriegelung des elektrischen Verbindungsteils 61 in der Ausgangsposition 61.1 von Fig. 1 gleichzeitig zu einer Verriegelung des Lagerstücks 14. Weil das Lagerstück 14 dabei zugleich an seinem Anschlag 95 abgestützt ist, ist jetzt die Ruhelage des Lagerstücks 14 blockiert. Das Lagerstück 14 und der Verbindungsteil 61 nehmen eine definierte Ausgangsposition für das Einkuppeln des Griffs 20 ein.In the starting position 61.1 of Fig. 1, the connecting part 61 for the spring-loaded bearing piece 14 locking effect. This has the Connecting part 61 a locking lug 63, which provided in the carrier 15 Locking shoulder 87 engages behind. The bearing piece 14 is under the action of a by the force arrow 88 illustrated restoring force, which endeavors, the To keep bearing member 14 in his from Fig. 1 apparent rest position. These Restoring force is generated here by a leg spring 89, the two legs on the one hand on the bearing piece 14 and on the other hand supported on the carrier 15. The Restoring force 88 ensures that the bearing piece 14 at a stop 95th the support 15 is supported, whereby its rest position is determined. In the present Case, the stop 95 is generated by a bend of the carrier 15, the one Has recess in which the locking shoulder 87 is located. Because the Although electrical connection part 61 is transverse to the bearing pin 13 certain Pivotable axis, but is rotatably connected to the bearing piece 14, performs the locking of the electrical connection part 61 in the Starting position 61.1 of FIG. 1 at the same time to a lock of the Lagerstücks 14. Because the bearing piece 14 at the same time at its stop 95th is supported, now the rest position of the bearing 14 is blocked. The bearing piece 14 and the connecting part 61 take a defined starting position for the Engage the handle 20 a.

Das zweite Griffende 22 vom Griff 20 dient zur Betätigung eines nicht näher gezeigten Verschlusses in der Tür und soll daher nachfolgend "Anschlussende" bezeichnet werden. Dazu besitzt das Griffende 22 eine Abwinkelung 25, die nach der noch näher zu beschreibenden Kupplung mit einem Anfangsglied 28 einer zum Türschluss führenden Gliederkette zusammenwirkt.The second end of the handle 22 from the handle 20 is used to operate a not closer shutter shown in the door and should therefore hereinafter "connection end" be designated. For this purpose, the handle end 22 has a bend 25, the after to be described in more detail clutch with an initial member 28 a to Door closing leading link chain interacts.

Das Kuppeln des Griffs 20 erfolgt in diesem Ausführungsbeispiel durch eine sogenannte "Einrenkbewegung", welche aus zwei richtungsunterschiedliche Bewegungsphasen 91, 92 besteht. Zunächst wird der Kupplungsstecker 23 im Sinne des Pfeils 91 von Fig. 1 im wesentlichen senkrecht zur Türebene bewegt. Es findet eine "Einsteckbewegung" des Kupplungsstecker 23 in der Kupplungsaufnahme 24 statt. Diese Einsteckbewegung 91 ist durch Endanschläge begrenzt, die z.B. durch die beidseitigen Stirnflächen des in der Kupplungsaufnahme 24 befindlichen elektrischen Verbindungsteils 61 einerseits und des im Kupplungsstecker 23 integrierten griffseitigen Verbindungsteils 62 andererseits erzeugt sind. Bei der Einsteckbewegung 91 fahren die Gegenkontaktteile 59 am Griff 20 in die Kontaktteile 58 im Lagerstück 14 ein. Dann erfolgt die zweite, durch den Pfeil 92 in Fig. 1 verdeutlichte Bewegungsphase, die im wesentlichen parallel zur Türebene erfolgt. Es findet eine "Verschiebungsphase" des Kupplungsteils 23 in der Kupplungsaufnahme 24 des Lagerstücks 14 statt. Wegen der in Eingriff stehenden Kontakte 58 und Gegenkontakte 59 wird der lagerstückseitige Verbindungsteil 61 mit verschoben. Das Ergebnis ist in Fig. 2 zu sehen, wo auch der Verschiebungsweg 96 eingezeichnet ist.The coupling of the handle 20 takes place in this embodiment by a so-called "Einrenkbewegung", which consists of two different directions Movement phases 91, 92 exists. First, the coupling plug 23 in the sense of the arrow 91 of Fig. 1 is moved substantially perpendicular to the door plane. It finds a "insertion movement" of the coupling plug 23 in the coupling receptacle 24th instead of. This insertion movement 91 is limited by end stops, e.g. by the two-sided end faces of the located in the coupling receptacle 24 electrical connection part 61 on the one hand and in the coupling plug 23rd integrated handle-side connecting part 62 on the other hand are generated. In the Insertion 91 drive the mating contact parts 59 on the handle 20 in the Contact parts 58 in the bearing piece 14 a. Then, the second, by the arrow 92 in Fig. 1 illustrated movement phase, which is substantially parallel to the door level he follows. It finds a "shift phase" of the coupling part 23 in the Coupling receptacle 24 of the bearing 14 instead. Because of the engaged Contacts 58 and mating contacts 59 become the bearing-piece-side connecting part 61 with postponed. The result can be seen in Fig. 2, where also the displacement path 96 is drawn.

In Fig. 2 befindet sich der Griff 20 in seiner Kupplungsendstellung, in welcher der lagerstückseitige Verbindungsteil 61 sich in seiner durch die Hilfslinie 61.2 gekennzeichneten Endposition befindet. Dann hat die Riegelnase 63 die Sperrschulter 87 verlassen. Das Lagerstück 14 ist folglich jetzt entriegelt. Außerdem ist die Eingriffslage des Kupplungssteckers 23 in der Kupplungsaufnahme 24 gegen unerwünschtes Entkuppeln gesichert. Dazu ist die Kupplungsnase 83 in die seitliche Ausnehmung der Kupplungsaufnahme 24 und die beiden Vorsprünge 97 in ihre zugehörigen Aussparungen 98 eingefahren. Dabei hintergreift die in Fig. 1 und 2 erkennbare Schulter 82 der beiden Vorsprünge 97 vom Griff 20 zugehörige Gegenschultern 85 in den beiden Aussparungen 98 vom Lagerstück 14. Dadurch ist eine der Einsteckbewegung 91 entgegengerichtete Herausziehbewegung des Griffs 20 verhindert. Durch nicht näher gezeigte Sperrmittel, die z.B. am elektrischen Verbindungsteil 61 des Lagerstücks 14 angreifen, kann auch ein der Verschiebungsbewegung 96 entgegengerichtetes Rückschieben der in Eingriff stehenden Teile 61, 23 in der Kupplungsaufnahme 24 verhindert werden. Ein ungewolltes Entkuppeln des Griffs 20 von der an der Tür sitzenden Baueinheit 16 ist daher nicht möglich.In Fig. 2, the handle 20 is in its Kupplungsendstellung, in which the Stock-piece-side connecting part 61 is in its by the auxiliary line 61.2 marked end position is located. Then the locking lug 63 has the Lock shoulder 87 left. The bearing 14 is therefore now unlocked. In addition, the engagement position of the coupling plug 23 in the Coupling receptacle 24 secured against unwanted uncoupling. This is the Coupling nose 83 in the lateral recess of the coupling receptacle 24 and the retracted two projections 97 in their associated recesses 98. there engages the recognizable in Fig. 1 and 2 shoulder 82 of the two projections 97th from the handle 20 associated counter shoulders 85 in the two recesses 98 from Bearing piece 14. This is one of the insertion movement 91 opposite Pulling movement of the handle 20 prevents. By not shown in detail Blocking means, e.g. on the electrical connection part 61 of the bearing piece 14th can also attack one of the displacement movement 96 Retracting the engaged parts 61, 23 in the coupling receptacle 24th be prevented. An unintentional uncoupling of the handle 20 of the at the door seated unit 16 is therefore not possible.

Bei der Kupplungsbewegung 90 vom Griffende 21 führt das gegenüberliegende Anschlussende 22 des Griffs eine analoge Bewegung aus, die in Fig. 1 durch die entsprechenden Bewegungspfeile 91', 92' gekennzeichnet ist. In der zunächst erfolgenden ersten Einsteckphase 91' gelangt die Abwinkelung 25 vom Anschlussende 22 in eine strichpunktiert angedeutete, mit 25' gekennzeichnete Zwischenlage. Dabei fährt die Abwinkelung 25 an dem Schloss-Anfangsglied 28 ungestört vorbei. Erst nach der zweiten Verschiebungsphase 92' hinterfährt die Abwinkelung das Anfangsglied 28 und gelangt in die aus Fig. 2 ersichtliche Endposition. In the coupling movement 90 from the handle end 21 performs the opposite Connecting end 22 of the handle of an analogous movement, which in Fig. 1 by the corresponding movement arrows 91 ', 92' is marked. In the first taking place first insertion phase 91 'passes the bend 25 from Connecting end 22 in a dash-dotted line indicated with 25 ' Liner. In this case, the bend 25 moves on the lock-start member 28th undisturbed by. Only after the second shift phase 92 'behind the Bending the initial member 28 and enters the apparent from Fig. 2 End position.

Durch die erwähnte Rückstellkraft 88 und den Anschlag 95 wird im Kupplungsfall nicht nur die Ruhelage des Lagerstücks 14, sondern auch die Ruhelage des Griffs 20 bestimmt. Der unbetätigte Griff 20 befindet sich in der in Fig. 2 durch die Hilfslinie 20.1 gekennzeichnete "Ruhelage". Dies ändert sich bei einer Griffbetätigung.By the mentioned restoring force 88 and the stop 95 is in the clutch case not only the rest position of the bearing piece 14, but also the rest position of the handle 20th certainly. The unactuated handle 20 is located in the in Fig. 2 by the auxiliary line 20.1 marked "rest position". This changes with a handle operation.

Die Fig. 3 zeigt die Verhältnisse nach Betätigung des Griffs 20. Wegen der vorbeschriebenen Kupplung sind jetzt der Griff 20 und das Lagerstück 14 eine fest verbundene Baugruppe, die gemeinsam, im Sinne des Pfeils 29 schwenkbeweglich ist. Der baueinheitlich mit dem Lagerstück 14 verbundene elektrische Verbindungsteil 61 macht die Schwenkbewegung 29 ebenso mit, wie der zum Griff 20 gehörende, damit in Kontakteingriff stehende Verbindungsteil 62. Der Griff gelangt in die durch die Hilfslinie 20.2 in Fig. 3 verdeutlichte "Betätigungslage". Die Betätigungslage bleibt solange erhalten, als die Hand den Griff 20 hintergreift. Wird der Griff 20 losgelassen, so sorgt die erwähnte Rückstellkraft 88 dafür, dass die Bauteile 20, 14 und 61 wieder in ihre aus Fig. 2 ersichtliche Ruhelage zurückkehren.Fig. 3 shows the conditions after actuation of the handle 20. Because of above-described clutch are now the handle 20 and the bearing piece 14 a fixed connected assembly, which together, in the direction of the arrow 29 pivotally is. The structurally connected to the bearing piece 14 electrical Connecting member 61 makes the pivoting movement 29 as well as the handle 20 belonging, thus in contact-engaging connection part 62. The handle enters the illustrated by the auxiliary line 20.2 in Fig. 3 "operating position". The actuation position is maintained as long as the hand engages behind the handle 20. When the handle 20 is released, the mentioned restoring force 88 ensures that the components 20, 14 and 61 again in their from Fig. 2 apparent rest position to return.

Dichtungsmittel 93 schützen in der Ruhelage von Fig. 2 den ersten Durchbruch 17 in der Türaußenverkleidung 10. Entsprechende Dichtungsmittel können auch im Bereich des anderen Durchbruchs 18 angeordnet sein. Nach dem Einkuppeln 90 des Griffs gemäß Fig. 1 wird in den Durchbruch 18 auch noch ein Zylindergehäuse 50 für einen Schließzylinder 51 montiert. Das Zylindergehäuse 50 wird ebenfalls von der Türaußenseite aus durch den Durchbruch 18 neben dem Anschlussende 22 eingesteckt und gesichert. Der Schließzylinder 51 wirkt über einen Abgang 94 auf das Türschloss ein. Anstelle eines Zylindergehäuses 50 könnte zur Abdeckung auch ein Blindgehäuse benutzt werden.Sealant 93 protect in the rest position of Fig. 2, the first opening 17th in the outer door paneling 10. Appropriate sealants can also in Be arranged portion of the other opening 18. After coupling 90 of the Handle according to FIG. 1 also has a cylinder housing 50 in the opening 18 for a lock cylinder 51 mounted. The cylinder housing 50 is also of the outside of the door through the opening 18 next to the connection end 22nd plugged in and secured. The lock cylinder 51 acts via an outlet 94 the door lock on. Instead of a cylinder housing 50 could also cover a blind housing can be used.

In den Fig. 4 bis 10 ist ein abgewandeltes zweites Ausführungsbeispiel nach der Erfindung gezeigt. Zur Bezeichnung entsprechender Bauteile werden die gleichen Bezugszeichen wie im ersten Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 1 bis 3 verwendet, weshalb insoweit die bisherige Beschreibung gilt. Es genügt auf die Unterschiede einzugehen.4 to 10 is a modified second embodiment of the Invention shown. To designate corresponding components are the same Reference numeral as used in the first embodiment of FIG. 1 to 3, why in this respect the previous description applies. It is enough for the differences enter into.

Ausweislich der Fig. 4 und 5 ist der Eingriff des Kupplungsendes 21 in der Gegenkupplung 24 durch einen im Lagerstück 14 beweglichen Riegel 30 gesichert. Der Riegel 30 ist durch eine Rückstellfeder 31 belastet die bestrebt ist, den Riegel 30 in seine in den Fig. 4 und 5 ersichtliche verriegelungswirksame Sicherungslage zu überführen, die dort durch eine Hilfslinie 30.1 markiert ist. Durch geeignete Neigungsflächen kann der Riegel 30 beim Einstecken des Griff-Kupplungsendes 21 schnäpperartig in einen Hinterschnitt 26 der Kupplung 23 einfahren, aber wegen des steilen Hinterschnitts ist ein Entriegeln nicht ohne weiteres möglich. In diesem Fall ist zum Kuppeln nur ein einfaches Einstecken des griffseitigen Kupplungsteils 23 erforderlich. Die im ersten Ausführungsbeispiel erläuterte zweiphasige Einrenkbewegung beim Kuppeln entfällt bei diesem zweiten Ausführungsbeispiel.As shown in FIGS. 4 and 5, the engagement of the coupling end 21 in the Counter coupling 24 secured by a movable in the bearing piece 14 latch 30. The bolt 30 is loaded by a return spring 31 which endeavors to lock the bolt 30 in his in Figs. 4 and 5 apparent locking effective backup position to transfer, which is marked there by an auxiliary line 30.1. By suitable Slope surfaces, the latch 30 upon insertion of the handle coupling end 21st retract into an undercut 26 of the clutch 23, but because of the steep undercut unlocking is not readily possible. In this case is for coupling only a simple insertion of the handle-side coupling part 23rd required. The two-phase explained in the first embodiment Einrenkbewegung when coupling is omitted in this second embodiment.

Im Träger 15 ist beim zweiten Ausführungsbeispiel ein translatorisch bewegliches Entriegelungsglied 40 angeordnet, welches mittels hier als Schraube ausgebildeten Betätigungsmittel 45 zwischen zwei Lagen verstellbar ist. In Fig. 4 und 5 ist die eine Normallage des Entriegelungsglieds 40 gezeigt, wo sich sein erstes Steuerende 41 in Abstand zum Riegel 30 befindet. Diese Normallage des Steuerendes 41 ist in Fig. 4 durch eine Hilfslinie 41.1 gekennzeichnet. Durch Verschrauben der Betätigungsmittel 45 gelangt das Steuerende 41 in seine aus Fig. 6 ersichtliche, durch die Hilfslinie 41.2 gekennzeichnete Sonderlage, in welcher der Riegel 30 in seine unwirksame Freigabelage 30.2 überführt worden ist. In dieser Freigabelage 30.2 hat der Riegel 30 die Kupplung 23 freigegeben und das Kupplungsende 21 des Griffs kann aus dem Lagerstück 14 ohne weiteres entkuppelt werden.In the carrier 15 is a translationally movable in the second embodiment Unlocking member 40 is arranged, which by means of a screw designed here Actuating means 45 is adjustable between two layers. In Figs. 4 and 5 is the a normal position of the unlocking member 40, where its first control end 41 is located at a distance from the bolt 30. This normal position of the control end 41 is in Fig. 4 marked by an auxiliary line 41.1. By screwing the Actuating means 45 enters the control end 41 in its from Fig. 6 apparent, characterized by the auxiliary line 41.2 special situation in which the bolt 30 in his ineffective release 30.2 has been transferred. In this release position 30.2, the latch 30 has released the clutch 23 and the coupling end 21 of Handle can be uncoupled from the bearing piece 14 easily.

Bei diesem zweiten Ausführungsbeispiel befindet sich am Anschlussende 22 des Griffs das Anfangsglied 32 einer zum Verschluss führenden Gliederkette. Dieses Anfangsglied 32 besteht im vorliegenden Fall aus einem zweiarmigen Schwenkhebel 32, der über eine Schwenkachse 33 am Träger 15 gelagert ist. Ein erster Arm 35 des Schwenkhebels 32 hat einen Abgang 37, an welchem eine zum Verschluss führende Verbindung angeschlossen ist. Diese Verbindung besteht im vorliegenden Fall aus der Seele eines Bowdenzugs. Wie am besten aus Fig. 7 zu erkennen ist, ist der zweite Arm 36 vom Anfangsglied 32 seinerseits über eine Achse 38 klappbeweglich gegenüber dem Schwenkhebel 32. Deshalb soll dieser zweite Arm 36 nachfolgend kurz "Klapparm" genannt werden. Wie der Schwenkbewegungs-Pfeil 27 in Fig. 7 veranschaulicht, ist die Zeichenebene die Schwenkebene des Schwenkhebels 32 bezüglich seiner Schwenkachse 33. Die Klappbewegung dagegen erfolgt in einer dazu senkrechten Ebene, also senkrecht zur Zeichenebene. Der Klapparm 36 steht seinerseits unter der Wirkung einer Rückstellfeder 39, die, unter Mitwirkung von Drehanschlägen, den Klapparm 36 normalerweise in einer Wirkposition gegenüber dem Anschlussende 22 des Griffs 20 hält, welche durch eine Hilfslinie 36.1 in Fig. 1 veranschaulicht ist.In this second embodiment is located at the connection end 22 of Grasp the starting member 32 of a link chain leading to the closure. This Initial member 32 consists in the present case of a two-armed Pivoting lever 32 which is mounted on a support 15 via a pivot axis 33. One first arm 35 of the pivot lever 32 has an outlet 37, to which a to Locking connection is connected. This connection exists in present case from the soul of a Bowden cable. As best seen in FIG. 7 is recognizable, the second arm 36 from the starting member 32 in turn via a Axis 38 hingedly movable relative to the pivot lever 32. Therefore, this should second arm 36 hereinafter referred to as "Klapparm". Again Pivot movement arrow 27 illustrated in Fig. 7, the drawing plane is the Swivel plane of the pivot lever 32 with respect to its pivot axis 33. Die Folding movement, however, takes place in a plane perpendicular to it, ie vertically to the drawing level. The folding arm 36 is in turn under the action of a Return spring 39, which, with the help of rotation stops, the folding arm 36th normally in an operative position opposite the terminal end 22 of the handle 20, which is illustrated by an auxiliary line 36.1 in Fig. 1.

Durch die Rückstellfeder 34 wird über den Klapparm 36 eine Rückstellkraft auf das Anschlussende 22 des Griffs ausgeübt, die bestrebt ist, den Griff 20 in der in Fig. 4 und 7 ausgezogen gezeichneten Ruhelage 20.1 zu halten. Auch hier bildet das Lagerstück 14 und der Griff 20 eine gemeinsam schwenkbewegliche Baugruppe. Die Betätigungslage 20.1 ist in Fig. 7 gestrichelt eingezeichnet. Dabei führt der Sicherungshebel 32 die aus Fig. 7 ersichtliche Schwenkbewegung 27 aus, die, über die am Abgang 37 angeschlossene Verbindung auf den Verschluss übertragen wird.By the return spring 34 is a return force on the folding arm 36 on the Terminal end 22 of the handle exerted, the end 20, the handle in the in Fig. 4th and 7 drawn drawn rest position 20.1 to keep. Here too that forms Bearing 14 and the handle 20 a jointly pivotable assembly. The Actuation position 20.1 is shown in dashed lines in Fig. 7. It leads the Securing lever 32, the apparent from Fig. 7 pivotal movement 27, which, over the connection connected at the outlet 37 is transferred to the closure.

Das Entriegelungsglied 40 besitzt ein zweites Steuerende 42, welches zwar in der Normallage vom Klapparm 36, gemäß Fig. 4 und 5 beabstandet ist, aber, nach der bereits erwähnten Betätigung der Schraube 45, mit dem Klapparm 36 zusammenwirkt. Durch Längsverschieben des Entriegelungsglieds 40 klappt dessen zweites Steuerende 42 den Klapparm 36 aus seiner Wirklage 36.1 von Fig. 5, im Sinne des dortigen Klappbewegungs-Pfeils 46 in die dort eingezeichnete Abstandslage 36.2 gegenüber der Abwinkelung 25 vom Griff-Anschlussende 22. In dieser verschobenen Position des Entriegelungsglieds 40 ist daher nicht nur der Riegel 30 in seiner Freigabelage 30.2, sondern auch der Klapparm 36 in seiner Abstandslage 36.2. Daher ist die vorerwähnte Einsteckbewegung bzw. die gegenläufige Herausziehbewegung des Griffs 20 sowohl im Bereich seines Kupplungsendes 21 als auch im Bereich seines Anschlussendes 22 ohne weiteres möglich.The unlocking member 40 has a second control end 42 which, although in the Normal position of the folding arm 36, as shown in FIG. 4 and 5 spaced, but, according to the already mentioned actuation of the screw 45, with the folding arm 36th interacts. By longitudinal displacement of the unlocking member 40 works its second control end 42 the folding arm 36 from its operative position 36.1 of Fig. 5, in Meaning of the local folding movement arrow 46 in the there drawn Distance position 36.2 with respect to the bend 25 from the handle connection end 22. In This shifted position of the unlocking member 40 is therefore not only the Latch 30 in its release position 30.2, but also the folding arm 36 in his Distance position 36.2. Therefore, the aforementioned insertion movement or the opposite withdrawal movement of the handle 20 both in the area of his Coupling end 21 as well as in the region of its terminal end 22 readily possible.

Hat der Griff 20 seine durch Endanschläge bestimmte Montagelage bezüglich des Trägers 15 erreicht, so braucht über die Betätigungsmittel 45 das Entriegelungsglied 40 nur noch in seine bereits erwähnte normale Lage zurückbewegt werden. Dann geben seine beiden Steuerenden 41, 42 sowohl den Riegel 30 als auch den Klapparm 36 frei, die dann, aufgrund ihrer Federbelastungen 31 bzw. 39 wieder in ihre Sicherungslage 30.1 bzw. Wirklage 36.1 automatisch zurückbewegt werden.Has the handle 20 its determined by end stops mounting position with respect to Received carrier 15, it needs about the actuating means 45, the unlocking member 40 are moved back only in its already mentioned normal situation. Then give his two control ends 41, 42 both the latch 30 and the folding arm 36 free, then, due to their spring loads 31 and 39 back in their Backup position 30.1 or 36.1 Wirklage be automatically moved back.

Auch in diesem zweiten Ausführungsbeispiel sind ein Zylindergehäuse 50 mit Schließzylinder 51 bzw. eine ihm entsprechende Blindkappe vorgesehen. Der Schließzylinder 51 ist über einen in Fig. 11 angedeuteten Schlüssel 52 zwischen zwei Drehstellungen überführbar, von denen die eine, ausgezogen gezeichnete, eine dort mit 52.1 gekennzeichnete "Nullstellung" des Schließzylinders repräsentiert, während die gestrichelte Position die demgegenüber verdrehte sogenannte "Entsicherungsstellung" 52.2 vom Schließzylinder charakterisiert. Dieser Schlüssel 52 ist normalerweise nur im Notfall erforderlich, weil die Betätigung des Verschlusses normalerweise über eine Fernsteuerung geschieht, z.B. über elektromagnetische Signale, die von einem elektronischen Schlüssel oder einer Smart-Card ausgehen. Über diese Fernbedienungsmittel wird der Verschluss zwischen einer Sicherungslage, wo eine Griffbetätigung 29 unwirksam ist, in eine Entsicherungslage überführt, wo über die Griffbetätigung 29 die Tür geöffnet werden kann. Der Schlüssel 52 wird daher im wesentlichen nur im Notfall benutzt, wenn die Elektronik oder die elektrische Stromversorgung versagen.Also in this second embodiment, a cylinder housing 50 with Lock cylinder 51 and a corresponding blind cap provided. Of the Lock cylinder 51 is connected via an indicated in Fig. 11 key 52 between two rotary positions convertible, one of which, drawn drawn, a represented there with 52.1 marked "zero position" of the lock cylinder, while the dashed position the so-called twisted "Entsicherungsstellung" 52.2 characterized by the lock cylinder. This key 52 is normally required only in an emergency because the operation of the Closure normally occurs via a remote control, e.g. above electromagnetic signals generated by an electronic key or a Go out smart card. About this remote control means is the shutter between a securing position, where a handle operation 29 is ineffective, in a Unlocking position transferred where the door open via the handle 29 can be. The key 52 is therefore used essentially only in an emergency, if the electronics or the electrical power supply fail.

Wie Fig. 5 und eine dritte Alternative von Fig. 11 zeigen, besitzt das Zylindergehäuse 50 seitliche Schultern 53 die mit Gegenschultern 43 zusammenwirken, welche Bestandteil des Entriegelungsglieds 40 sind. Im Normalfall, der in Fig. 4 und 11 ausgezogen gezeichnet ist, übergreifen die Gegenschultern 43 die gehäuseseitigen Schultern 53 und verriegeln auf diese Weise die ordnungsgemäße Einstecklage des Zylindergehäuses 50 im Träger 15. Wegen der bereits mehrfach erwähnten Verstellung des Entriegelungsglieds 40 zwischen einer Normallage und einer Sonderlage nehmen auch die Gegenschultern 43 gegenüber dem Zylindergehäuse 50 zwei unterschiedliche Stellungen ein. In der Normallage sind die Gegenschultern 43 in axialer Ausrichtung mit den gehäuseseitigen Schultern 53, weshalb dann die durch die Hilfslinie 43.1 in Fig. 5 verdeutlichte Haltestellung der Gegenschultern 43 vorliegt. Werden die Betätigungsmittel 45 bedient, so verschieben sich die Gegenschultern in die durch die weitere Hilfslinie 43.2 in Fig. 5 gekennzeichnete Montagestellung, wo die Gegenschultern 43 außerhalb des Einsteckpfads der Schultern 53 vom Zylindergehäuse 50 positioniert sind. Der Verschiebungsweg der Gegenschultern 43 zwischen den beiden Stellungen 43.1 und 43.2 ist in Fig. 5 mit dem Pfeil 44 gekennzeichnet. Nach dieser Verschiebung 44 gibt das Entriegelungsglied 40 nicht nur den Einsteckpfad für das Zylindergehäuse 50 frei sondern, wie bereits erwähnt wurde, auch den Einsteckpfad für das Anschlussende 22 des Griffs 20. Deswegen ist es bei der Erfindung möglich, beide Elemente 20, 50 gemeinsam im Träger 15 bzw. in dessen Lagerstück 14 zu montieren.As shown in FIG. 5 and a third alternative of FIG Cylinder housing 50 lateral shoulders 53 with the counter shoulders 43 cooperate, which are part of the unlocking member 40. in the Normal case, which is shown in solid lines in Fig. 4 and 11, overlap the Gegenschultern 43 the housing-side shoulders 53 and lock in this way the proper insertion position of the cylinder housing 50 in the carrier 15. Because the already mentioned several times adjustment of the unlocking 40 between a normal position and a special situation take also the Gegenschultern 43 relative to the cylinder housing 50 two different positions. In the Normal position are the counter shoulders 43 in axial alignment with the housing-side shoulders 53, why then the by the auxiliary line 43.1 in Fig. 5th clarified holding position of the counter shoulders 43 is present. Will the Operating means 45 operated, so move the counter-shoulders in through the further auxiliary line 43.2 in Fig. 5 marked assembly position, where the Back shoulders 43 outside the insertion path of the shoulders 53 of Cylinder housing 50 are positioned. The Displacement Path of the Counter Shoulders 43 between the two positions 43.1 and 43.2 is in Fig. 5 with the arrow 44th characterized. After this shift 44, the unlocking member 40 does not exist only the Einsteckpfad for the cylinder housing 50 free but, as already mentioned was also the Einsteckpfad for the terminal end 22 of the handle 20. That's why it is possible in the invention, both elements 20, 50 together in the carrier 15 and to mount in the bearing piece 14.

Dazu empfiehlt es sich, die dem Anschlussende 22 des Griffs 20 zugekehrte Seite 54 bei 55 zu profilieren, z.B. mit einer in Fig. 5 und 4 gezeigten Rippe 55 zu versehen. Die entsprechende Außenseite vom Anschlussende 22 des Griffs 22 besitzt ein Gegenprofil 47, welches im vorliegenden Fall aus einer zur Rippe 55 komplementären Nut besteht. Das Profil 55 und Gegenprofil 47 sorgen für einen Zusammenhalt der beiden Elemente 20, 50 bei der erwähnten gemeinsamen Einsteckmontage. Außerdem dienen diese Profile 55, 47 später zur Führung des Griffs 20 bei der im Zusammenhang mit Fig. 4 erläuterten Griffbetätigung 29. Diese Profile 55, 47 sind auch in Fig. 7 und 10 zu erkennen. Daraus ergibt sich noch folgende Besonderheit. For this purpose, it is recommended that the terminal end 22 of the handle 20 facing side 54 at 55, e.g. with a rib 55 shown in Figs. 5 and 4 Mistake. The corresponding outer side of the connection end 22 of the handle 22nd has a counter-profile 47, which in the present case from one to the rib 55th complementary groove exists. The profile 55 and counter profile 47 provide for a Cohesion of the two elements 20, 50 in the mentioned common Insertion assembly. In addition, these profiles 55, 47 serve later to guide the Handle 20 in the explained in connection with FIG. 4 handle operation 29. This Profiles 55, 47 can also be seen in FIGS. 7 and 10. This still results following special feature.

Ausweislich des in Fig. 9 gezeigten Querschnitts nimmt das Schwenklager 13 vom Lagerstück 14 eine durch einen Winkel 48 veranschaulichte Neigungslage gegenüber der durch die Außenverkleidung 10 bestimmten Türebene ein. Dadurch nimmt bei der Griffbetätigung 29, wie der schräge Verlauf des in Fig. 7 verdeutlichten Nutprofils 47 zeigt, das Anschlussende 22 vom Griff 20 eine zunehmend größere Höhe gegenüber der Ausgangslage ein. Der Griff 20 wird nicht horizontal, sondern gegenüber seinen Lagerzapfen 13 schräg verschwenkt.As shown in the cross section shown in FIG. 9, the pivot bearing 13 of Bearing 14 is an inclination position illustrated by an angle 48 relative to the door panel defined by the outer panel 10. Thereby takes in the handle operation 29, as the oblique course of the in Fig. 7 illustrated groove profile 47 shows the terminal end 22 of the handle 20 a increasingly greater height compared to the starting position. The handle 20 will not horizontally but pivoted obliquely with respect to its bearing pin 13.

Auch bei dem dritten Ausführungsbeispiel der Erfindung gemäß Fig. 11 und 12 ist eine elektrische Kupplung mit zwei Verbindungsteilen 61, 62 vorgesehen. In diesem Fall ist der Verbindungsteil 61 ortsfest in der Kupplungsaufnahme 24 angeordnet und nicht, wie beim ersten Ausführungsbeispiel, querverschieblich. Der andere Verbindungsteil 82 ist auch hier in den Kupplungsstecker 23 des Griffs 20 integriert. Die mechanische Kupplungsbewegung zwischen den beiden Kupplungsteilen 23, 24 ist in Fig. 12 durch einen Einsteckpfeil 64 veranschaulicht. Die Einführbewegung der beidseitigen Kontaktelemente 58, 59 der zugehörigen elektrischen Verbindungsteile 61, 62 erfolgt in identischer Weise und ist in Fig. 12 durch den Kontaktierungspfeil 65 verdeutlicht. Beim Steckkuppeln 64 wird also automatisch auch die elektrische Verbindung 6 hergestellt.Also in the third embodiment of the invention shown in FIG. 11 and 12 is an electrical coupling with two connecting parts 61, 62 is provided. In this Case, the connecting part 61 is fixedly arranged in the coupling receptacle 24 and not, as in the first embodiment, transversely. The other Connecting part 82 is also here in the coupling plug 23 of the handle 20th integrated. The mechanical coupling movement between the two Coupling parts 23, 24 is illustrated in Fig. 12 by a Einsteckpfeil 64. The insertion movement of the two-sided contact elements 58, 59 of the associated Electrical connection parts 61, 62 takes place in an identical manner and is shown in FIG. 12 illustrated by the Kontaktierungspfeil 65. When plugging 64 is so automatically made the electrical connection 6.

Bei dem in Fig. 11 gezeigten dritten Ausführungsbeispiel ist der Griff 20 auch mit einer Elektronik ausgerüstet und gegenüber dem Lagerstück 14 im nur bruchstückhaft gezeigten Träger 15 entkuppelt. Man blickt durch den rahmenförmigen Riegel 30 hindurch auf den im Lagerstück 14 sitzenden ersten elektrischen Verbindungsteil 61 mit dessen Kontaktelemente 58.In the third embodiment shown in Fig. 11, the handle 20 is also with equipped electronics and compared to the bearing piece 14 in only fragmentarily shown carrier 15 uncoupled. One looks through the frame-shaped latch 30 through the sitting in the bearing piece 14 first electrical connection part 61 with its contact elements 58th

Im Ausführungsbeispiel von Fig. 11 ist der ebenfalls zweiarmig 35, 36 ausgebildete Schwenkhebel 32 mit einem massiven Gegengewicht 66 versehen, welches im Crashfall die Tür in ihrer Schließposition festhält. In diesem Fall ist als Abgang am Hebelarm 35 eine Berührungsstelle 67 versehen, welche die Griffbetätigung über einen besonderen Betätigungshebel 70 weitergibt, der in Fig. 11 nur als Strich angedeutet ist. Der Betätigungshebel 70 besitzt zwei zueinander beabstandete Lagerbolzen 71, 72, denen zwei offene, im Träger 11 befindliche Lageraufnahmen 73, 74 zugeordnet sind.In the embodiment of FIG. 11 is also the two-armed 35, 36 trained Swivel lever 32 is provided with a solid counterweight 66, which in the Crash case holds the door in its closed position. In this case, the departure is on the Lever arm 35 a contact point 67 is provided which the handle operation over a special operating lever 70 passes, in Fig. 11 only as a dash is indicated. The operating lever 70 has two spaced apart Bearing pins 71, 72, which two open, located in the carrier 11 bearing mounts 73, 74 are assigned.

Aufgrund wirkender Federbelastungen ist normalerweise die durch die Elemente 71, 73 bestimmte Lagerstelle wirksam, durch welche der durch eine Wegstrecke 68 in Fig. 11 verdeutlichte Betätigungshub 68 des Schwenkhebels 32 einen verhältnismäßig kleinen Arbeitshub 75 am gegenüberliegenden Abgangsende 77 des Betätigungshebels 70 erzeugt. An diesem Abgangsende 77 ist wieder die Seele eines nicht näher gezeigten Bowdenzugs angeschlossen, der zum Verschluss führt. Der Verschluss erkennt, dass es sich bei der letztgenannten Griffbetätigung um einen kleinen Arbeitshub 75 handelt und löst eine erste Funktion des Verschlusses aus, z.B. die Freigabe einer Falle. Dann kann die Tür geöffnet werden. Diese Funktion liegt vor, solange der Schlüssel 52 in der erwähnten Nullstellung 52.1 sich befindet.Due to acting spring loads is normally through the elements 71, 73 certain bearing effective, by which the by a distance 68 in Fig. 11 illustrated actuating stroke 68 of the pivot lever 32 a relatively small stroke 75 at the opposite outlet end 77 of the Actuating lever 70 generates. At this exit end 77 is again the soul of one not shown in detail Bowden cable connected, leading to the shutter. Of the Closure recognizes that it is in the latter handle operation to a small stroke 75 acts and triggers a first function of the shutter, e.g. the release of a trap. Then the door can be opened. this function occurs as long as the key 52 is in the mentioned zero position 52.1.

Wird der Schlüssel 52 in Fig. 11 in die bereits oben erwähnte andere Entsicherungsstellung 52.2 überführt, so schließt ein Steuerglied 69 die Öffnung der zweiten Lageraufnahme 74, wodurch eine Zwangslagerung des zweiten Lagerbolzens 72 an dieser Stelle erfolgt. Dann ist die vorerwähnte erste Lagerstelle bei 71, 73 wirkungslos. Wenn jetzt eine Griffbetätigung erfolgt, so führt zwar der Schwenkhebel 32 den gleichen Betätigungshub 68 wie vorher aus, aber sein Abgangsende 77 erzeugt einen wesentlich größeren Arbeitshub 76. Dieser größere Arbeitshub 76 wird über den angeschlossenen Bowdenzug dem Verschluss zugeführt, der dann eine andere Funktion auslöst, z.B. eine Umsteuerung der Schlossglieder aus der bereits beschriebenen Sicherungslage in die ebenfalls genannte Entsicherungslage. Das ist für einen Notfall wichtig, bei dem die Elektronik oder die elektrische Stromversorgung ausfällt. Diese Umsteuerung des Verschlusses aus der Sicherungs- in die Entsicherungsstellung erfolgt also bei der Erfindung durch das gleiche Verbindungselement, nämlich den Betätigungshebel 70 und den Bowdenzug, wie das im Normalfall, also in der Entsicherungsstellung, erfolgende Öffnen der Tür. The key 52 in Fig. 11 becomes the other one already mentioned above Unlocked release position 52.2, so closes a control member 69, the opening of the second bearing receiver 74, whereby a forced storage of the second Bearing pin 72 takes place at this point. Then the aforementioned first depository is at 71, 73 ineffective. If a handle operation now takes place, so does the Swing lever 32 the same operating stroke 68 as before, but his Outgoing end 77 produces a much larger stroke 76. This larger Working stroke 76 is the closure via the connected Bowden cable fed, which then triggers another function, e.g. a reversal of the Lock members from the backup position already described in the likewise called Entsicherungslage. This is important for an emergency in which the Electronics or the electrical power supply fails. This reversal of the Closure from the safety to the Entsicherungsstellung thus takes place in the Invention by the same connecting element, namely the actuating lever 70th and the Bowden cable, as in the normal case, ie in the armed position, opening the door.

In den Fig. 13 und 14 sind zwei Alternativen für die Ausbildung des zweiarmigen Schwenkhebels 32 gezeigt. In beiden Fällen ist der Klapparm 36 zwischen seinen beiden Lagen 36.1 und 36.2 translatorisch im Sinne der Bewegungspfeile 78 bewegbar. In Fig. 13 erfolgt diese Bewegung auf der Schwenkachse 33 und in Fig. 11 parallel zu dieser. Das damit zusammenwirkende Entriegelungsglied ist nicht näher gezeigt. Dieses Entriegelungsglied wirkt auf den Klapparm 36, der von einer Druckfeder 39 kraftbelastet ist. Die Druckfeder 79 stützt sich an einem Armende 81 des Klapparms 36 ab, welches in einer Führungsbohrung 80 aufgenommen ist. In Figs. 13 and 14 are two alternatives for the formation of the two-armed Swing lever 32 shown. In both cases, the folding arm 36 is between his two layers 36.1 and 36.2 translational in the sense of the movement arrows 78th movable. In FIG. 13, this movement takes place on the pivot axis 33 and in FIG. 11 parallel to this. The cooperating unlocking member is not shown closer. This unlocking member acts on the folding arm 36, the one of Compression spring 39 is loaded with force. The compression spring 79 is supported on an arm end 81st of the folding arm 36, which is received in a guide bore 80.

Bezugszeichenliste :List of reference numbers:

1010

TüraußenverkleidungExterior door panel

1111

Innenseite von 10Inside of 10

1212

Außenseite von 10Outside of 10

1313

Lagerzapfen für 14Bearing pin for 14

1414

Lagerstückstock items

1515

Trägercarrier

1616

Baueinheit aus 14, 15 (Fig. 4)Assembly of FIGS. 14, 15 (FIG. 4)

1717

erster Durchbruch in 10first breakthrough in 10

1818

zweiter Durchbruch in 10second breakthrough in 10

1919

Aufnahmestelle für 50 in 15Admissions for 50 in 15

2020

GriffHandle

20.120.1

Ruhelage von 20Resting area of 20

20.220.2

Betätigungslage von 20 (Fig. 7)Actuation position of 20 (Fig. 7)

2121

erstes Griffende von 20, Kupplungsendefirst handle end of 20, coupling end

2222

zweites Griffende von 20, Anschlussendesecond handle end of 20, connection end

2323

Kupplung an 21, KupplungssteckerCoupling to 21, coupling plug

2424

Gegenkupplung in 14, KupplungsaufnahmeCounter coupling in 14, coupler pocket

2525

endseitige Abwinkelung von 22, Hintergriff von 22 (Fig. 4)end bend of 22, rear hold of 22 (Figure 4)

25'25 '

Zwischenposition von 25 nach der ersten Bewegungsphase 91' (Fig. 1)Intermediate position of 25 after the first movement phase 91 '(FIG. 1)

2626

Hinterschnitt von 23 (Fig. 4, 5)Undercut of 23 (Fig. 4, 5)

2727

Pfeil der Schwenkbewegung von 32, Schwenkebene (Fig. 7)Arrow of pivoting movement of 32, pivoting plane (Fig. 7)

2828

Anfangsglied der Verschluss-Gliederkette (Fig. 1)Starting link of the shutter link chain (Fig. 1)

2929

Pfeil der Griffbetätigung von 20 (Fig. 7)Arrow of the handle actuator of FIG. 20 (FIG. 7)

3030

Riegel in 14Bar in 14

30.130.1

Sicherungslage von 30Backup position of 30

30.230.2

Freigabelage von 30Release date of 30

3131

Rückstellfeder für 30Return spring for 30

3232

Anfangsglied, zweiarmiger Schwenkhebel Starting link, two-armed swivel lever

3333

Schwenkachse von 32Pivot axis of 32

3434

Rückstellfeder für 32Return spring for 32

3535

erster Arm von 32first arm of 32

3636

zweiter Arm von 32, Klapparmsecond arm of 32, folding arm

36.136.1

Wirkposition von 36Effective position of 36

36.236.2

Abstandsposition von 36Distance position of 36

3737

Abgang an 35Finish at 35

3838

Klappachse für 36 an 32Folding axle for 36 at 32

3939

Rückstellfeder für 36 (Fig. 7)Return spring for 36 (FIG. 7)

4040

Entriegelungsgliedunlocking

4141

erstes Steuerende von 40first control end of 40

41.141.1

Normallage von 41Normal position of 41

41.241.2

Sonderlage von 41Special situation of 41

4242

zweites Steuerende von 40second control end of 40

4343

Gegenschulter an 40Counter shoulder at 40

43.143.1

Haltestellung von 43Hold of 43

43.243.2

Montagestellung von 43Assembly position of 43

4444

Verschiebungsweg von 43 (Fig. 5)Displacement path of 43 (Fig. 5)

4545

Betätigungsmittel für 40, SchraubeActuator for 40, screw

4646

Pfeil der Klappbewegung von 36 (Fig. 5)Arrow of the folding movement of 36 (FIG. 5)

4747

Gegenprofil an 22, Nut (Fig. 5)Counter profile at 22, groove (Fig. 5)

4848

Neigungswinkel von 13 (Fig. 12)Inclination angle of 13 (Fig. 12)

4949

Griffinneres von 20 (Fig. 9)Handle interior of 20 (Figure 9)

5050

Zylindergehäuse für 51Cylinder housing for 51

5151

Schließzylinderlock cylinder

5252

Schlüssel für 51Key for 51

52.152.1

Nullstellung von 52Zero setting of 52

52.252.2

Entsicherungsstellung von 52Release position of 52

5353

seitliche Schulter an 50lateral shoulder at 50

5454

Seitenfläche von 50Side surface of 50

5555

Profil an 54, Rippe (Fig. 5) Profile at 54, rib (Fig. 5)

5656

Elektronik in 49 (Fig. 12)Electronics in 49 (Fig. 12)

5757

Kabel (Fig. 1, 12)Cable (Fig. 1, 12)

5858

Kontaktteil in 61 (Fig. 1, 12)Contact part in 61 (Fig. 1, 12)

5959

Gegenkontaktteil von 62 (Fig. 1, 12)Mating contact part of 62 (Fig. 1, 12)

6060

elektrische Verbindung (Fig. 1, 12)electrical connection (Fig. 1, 12)

6161

erster Verbindungsteil von 60 (Fig. 1, 12)first connection part of 60 (FIGS. 1, 12)

61.161.1

verriegelte Ausgangsposition von 61 (Fig. 1)locked home position of 61 (FIG. 1)

61.261.2

entriegelte Endposition von 61 (Fig. 2)unlocked end position of 61 (Figure 2)

6262

zweiter Verbindungsteil von 60 (Fig. 1, 12)second connection part of 60 (FIGS. 1, 12)

6363

Riegelnase an 61 (Fig. 1)Locking lug at 61 (Fig. 1)

6464

Kupplungsbewegung zwischen 23, 24Coupling movement between 23, 24

6565

Kontaktierungspfeil von 58, 59, Einführbewegung von 62 in 61Contacting arrow of 58, 59, insertion movement of 62 in 61

6666

Gegengewicht an 32 (Fig. 11, 13 und 14)Counterweight to 32 (Figures 11, 13 and 14)

6767

Berührungsstelle zwischen 32 und 70 (Fig. 11)Touch point between 32 and 70 (FIG. 11)

6868

Betätigungshub von 67 (Fig. 11)Operating stroke of 67 (Figure 11)

6969

Steuerglied (Fig. 11)Control member (Fig. 11)

7070

Betätigungshebel (Fig. 11)Operating lever (Fig. 11)

7171

erster Lagerbolzen an 70first bearing pin on 70

7272

zweiter Lagerbolzen an 70second bearing pin on 70

7373

erste Lageraufnahme für 71first bearing seat for 71

7474

zweite Lageraufnahme für 72second bearing seat for 72

7575

erster Arbeitshub von 77 (Fig. 11)first working stroke of 77 (FIG. 11)

7676

zweiter Arbeitshub von 77second working stroke of 77

7777

Abgangsende von 70 (Fig. 11)Outgoing end of 70 (Figure 11)

7878

Bewegungspfeil von 36 (Fig. 13, 14)Motion arrow of 36 (FIGS. 13, 14)

7979

Druckfeder (Fig. 13, 14)Compression spring (FIGS. 13, 14)

8080

Führungsbohrung in 32 für 81 (Fig. 13, 14)Guide bore in 32 for 81 (FIGS. 13, 14)

8181

inneres Armende von 36 (Fig. 13, 14)inner arm end of 36 (Figs. 13, 14)

8282

vorspringende Schulter an 23 (Fig. 1)projecting shoulder at 23 (Fig. 1)

8383

Kupplungsnase an 23 (Fig. 1)Coupling nose on 23 (Figure 1)

8484

Ausnehmung in 24 für 83 (Fig. 1) Recess in FIG. 24 for 83 (FIG. 1)

8585

Gegenschulter in 24 für 82 (Fig. 1)Counter shoulder in 24 for 82 (Fig. 1)

8686

Führung in 24 für 61 (Fig. 1)Guide in 24 for 61 (Fig. 1)

8787

Sperrschulter in 15 für 63 (Fig. 1)Locking shoulder in FIG. 15 for 63 (FIG. 1)

8888

Kraftpfeil für Rückstellkraft von 14 (Fig. 1)Force arrow for restoring force of 14 (FIG. 1)

8989

Schenkelfeder für 88 (Fig. 1)Leg spring for 88 (Figure 1)

9090

Kupplungsbewegung von 20 gegenüber 16 (Fig. 1)Coupling movement from 20 to 16 (Fig. 1)

9191

Pfeil der ersten Bewegungsphase von 90, Einsteckphase von 23 (Fig. 1)Arrow of the first movement phase of 90, insertion phase of 23 (FIG. 1)

91'91 '

Pfeil der ersten Bewegungsphase von 22 (Fig. 1)Arrow of the first movement phase of 22 (FIG. 1)

9292

Pfeil der zweiten Bewegungsphase von 90, Verschiebungsphase von 23 (Fig. 1)Arrow of the second movement phase of 90, shift phase of 23 (Fig. 1)

92'92 '

Pfeil der zweiten Bewegungsphase von 22 (Fig. 1)Arrow of the second movement phase of FIG. 22 (FIG. 1)

9393

Dichtungsmittel für 17 (Fig. 1)Sealant for 17 (Figure 1)

9494

Abgang für 51 (Fig. 2)Exit for 51 (Figure 2)

9595

Anschlag an 15 für 14 (Fig. 1)Stop at 15 for 14 (Fig. 1)

9696

Verschiebungsweg von 61 zwischen 61.1 und 61.2 (Fig. 2)Displacement path of 61 between 61.1 and 61.2 (FIG. 2)

9797

Vorsprung an 23 (Fig. 1a)Projection on 23 (Figure 1a)

9898

Aussparung in 24 (Fig. 1b)Recess in FIG. 24 (FIG. 1b)

Claims (32)

Vorrichtung zum Betätigen eines Verschlusses von Türen, Klappen od. dgl., insbesondere an Fahrzeugen,
mit einem von der Türinnenseite (11) aus im Bereich der Türaußenverkleidung (10) befestigbaren Träger (15),
wobei der Träger (15) eine Lagerstelle für einen von der Türaußenseite (12) aus montierbaren Griff (20) aufweist, welcher bezüglich dieser Lagerstelle manuell schwenkbeweglich (29) ist,
und der Griff (20) zu seiner Montage mit seinen beiden Griffenden (21, 22) durch Durchbrüche (17, 18) in der Türaußenverkleidung (10) hindurchsteckbar ist
und wobei das eine Griffende (21) mit der Lagerstelle und das andere Griffende (22) mit einem zum Verschluss führenden Anfangsglied (32) einer Gliederkette verbindbar sind,
dadurch gekennzeichnet , dass die Lagerstelle des Griffs (20) von einem ortsfest und formschlüssig im Träger (15) gelagerten (13) Lagerstück (14) bestimmt ist,
dass das Lagerstück (14) eine vormontierbare Baueinheit (16) mit dem Träger (15) bildet und mit diesem gemeinsam von der Türinnenseite (11) aus in der Tür befestigbar ist,
dass das eine Griffende eine Kupplung (23) aufweist und folglich als Kupplungsende (21) vom Griff (20) fungiert, dem eine Gegenkupplung (24) im Lagerstück (14) zugeordnet ist,
und dass nach dem Einkuppeln der Kupplung (23) in der Gegenkupplung (24) der Griff (20) und das Lagerstück (14) eine fest verbundene Baugruppe bilden, die bei der manuellen Griffbetätigung (29) gemeinsam schwenkbeweglich ist.Device for actuating a closure of doors, flaps or the like, in particular on vehicles,
with a support (15) which can be fastened in the region of the door outer lining (10) from the inside of the door (11),
the carrier (15) having a bearing point for a handle (20) which can be mounted from the outside of the door (12) and which is manually pivotable (29) with respect to this bearing point,
and the handle (20) for its assembly with its two handle ends (21, 22) can be pushed through openings (17, 18) in the door outer panel (10)
and wherein one handle end (21) is connectable to the bearing point and the other handle end (22) is connectable to a leader leading to the closure member (32) of a link chain,
characterized in that the bearing point of the handle (20) of a fixed and positively in the carrier (15) mounted (13) bearing piece (14) is determined,
that the bearing piece (14) forms a preassemblable structural unit (16) with the support (15) and can be fastened in the door together with it from the inside of the door (11),
that the one end of the handle includes a clutch (23) and consequently from the handle (20) acts as a coupling end (21) which is associated with the bearing piece (14) has a counter-coupling (24),
and that after engagement of the coupling (23) in the counter-coupling (24), the handle (20) and the bearing piece (14) form a firmly connected assembly, which is pivotable together in the manual handle operation (29). Verschluss nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Kupplung (23) vom Griff als Kupplungsstecker und die Gegenkupplung (24) am Lagerstück (14) als Kupplungsaufnahme ausgebildet sind.Closure according to claim 1, characterized in that the coupling (23) from the handle as a coupling plug and the counter-coupling (24) on the bearing piece (14) are designed as a coupling receptacle. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2 mit einer zweiteiligen (61, 62) lösbaren elektrischen Verbindung (60),
die zwischen einer im Inneren (49) des Griffs (20) vorgesehenen Elektronik (56) einerseits und elektrischen Bauteilen im Bereich der Tür bzw. des Fahrzeugs andererseits angeordnet ist,
dadurch gekennzeichnet , dass der eine elektrische Verbindungsteil (62) in das Kupplungsende (21) des Griffs (20) und der andere elektrische Verbindungsteil (61) in die Gegenkupplung (24) im Lagerstück (14) integriert sind,
und dass bei der Schwenkbewegung (29) des Griffs (20) die beiden in Kontakteingriff stehenden Verbindungsteile (61, 62) der elektrischen Verbindung (60) mitverschwenkt werden. Device according to Claim 1 or 2, having a two-part (61, 62) detachable electrical connection (60),
which is arranged between an electronics (56) provided on the inside (49) of the handle (20) on the one hand and electrical components in the region of the door or of the vehicle on the other hand,
characterized in that the one electrical connection part (62) is integrated in the coupling end (21) of the handle (20) and the other electrical connection part (61) in the counter-coupling (24) in the bearing piece (14),
and that in the pivoting movement (29) of the handle (20), the two contact-engaging connecting parts (61, 62) of the electrical connection (60) are mitverschwenkt. Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens in der Anfangsphase (91) der Kupplungsbewegung (90; 64) zur Montage des griffseitigen Kupplungsendes (22) in der lagerstückseitigen Gegenkupplung (24) identisch ist mit der Einführbewegung (65) der in den beiden Verbindungsteilen (61, 62) vorgesehenen elektrischen Kontaktelemente (58, 59).Apparatus according to claim 3, characterized in that at least in the initial phase (91) of the coupling movement (90; 64) for mounting the handle side coupling end (22) in the bearing piece side counter coupling (24) is identical to the insertion movement (65) in the two Connection parts (61, 62) provided electrical contact elements (58, 59). Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass das Einkuppeln und das Auskuppeln der Kupplungs- und Gegenkupplungsteile (23, 24) vom Griff (20) und von dem Lagerstück (14) durch eine Einrenkbewegung (90) erfolgt.Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the engagement and disengagement of the coupling and counter coupling parts (23, 24) from the handle (20) and from the bearing piece (14) by a Einrenkbewegung (90). Vorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Einrenkbewegung (90) zwei unterschiedliche Bewegungsphasen (91, 92) umfasst, nämlich - beim Kuppeln gesehen -
eine im wesentlichen senkrecht zur Türebene verlaufende Einsteckphase (91) und danach eine im wesentlichen parallel zur Türebene verlaufende Verschiebungsphase (92) aufweist.Apparatus according to claim 5, characterized in that the Einrenkbewegung (90) comprises two different movement phases (91, 92), namely - seen when coupling -
Having a substantially perpendicular to the door plane extending insertion phase (91) and then a substantially parallel to the door plane extending displacement phase (92). Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass - in Ruhelage (20.1) des Griffs (20) gesehen - die aus dem Träger (15) und dem Lagerstück (14) bestehende Baueinheit (16) im wesentlichen in einer übereinstimmenden Ebene angeordnet ist, die parallel zur Türaußenverkleidung (10) verläuft. Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that - seen in the rest position (20.1) of the handle (20) - consisting of the carrier (15) and the bearing piece (14) assembly (16) substantially in a matching plane is arranged, which runs parallel to the door outer panel (10). Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass in der Baueinheit (16) das Lagerstück (14) gegenüber dem Träger (15) kraftbelastet (88) ist
dass dem Lagerstück (14) ein Anschlag (95) am Träger (15) zugeordnet ist, an dem sich das kraftbelastete (88) Lagerstück (14) normalerweise abstützt,
und dass - bei eingekuppeltem (90) Griff (20) - der Anschlag (95) die Ruhelage (20.1) des Griffs (20) bestimmt.Device according to one of claims 1 to 7, characterized in that in the structural unit (16) the bearing piece (14) with respect to the carrier (15) is force-loaded (88)
in that the bearing piece (14) is assigned a stop (95) on the carrier (15) on which the force-loaded (88) bearing piece (14) is normally supported,
and that - when engaged (90) handle (20) - the stop (95) determines the rest position (20.1) of the handle (20). Vorrichtung nach einem der Ansprüche 3 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass der eine Verbindungsteil (61) der elektrischen Verbindung (60) in der Kupplungsaufnahme (24) vom Lagerstück (14) querverschieblich (96) geführt (86) ist
und dass diese Querverschiebung (96) parallel zur zweiten Bewegungsphase (92) der Einrenkbewegung (90) des griffseitigen Kupplungssteckers (23) verläuft.Device according to one of claims 3 to 7, characterized in that the one connecting part (61) of the electrical connection (60) in the coupling receptacle (24) from the bearing piece (14) transversely displaceable (96) out (86)
and that this transverse displacement (96) extends parallel to the second movement phase (92) of the Einrenkbewegung (90) of the handle-side coupling plug (23). Vorrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Ausgangsposition (60.1) des querverschieblichen (96) elektrischen Verbindungsteils (61), die vor dem Kuppen (90) des Griffs (20) vorliegt, und/oder die nach dem Kuppeln (90) des Griffs (20) erlangte Endposition (60.2) des Verbindungsteils (61) gesichert sind. Device according to claim 9, characterized in that the starting position (60.1) of the transversely displaceable (96) electrical connecting part (61) which is present in front of the tip (90) of the handle (20) and / or that after the coupling (90) of the Handle (20) obtained end position (60.2) of the connecting part (61) are secured. Vorrichtung nach Anspruch 9 oder 10, dadurch gekennzeichnet, dass der elektrische Verbindungsteil bei seiner Querverschiebung (96) einen Riegel (63) mitbewegt,
dass der Riegel (63) das Lagerstück in einer definierten Ruhelage zum Kuppeln (90) des Griffs (20) dann blockiert, wenn sich der elektrische Verbindungsteil (61) in seiner Ausgangsposition (61.1) befindet
und dass der Verbindungsteil (61) in seiner Endposition (61.2), wo der Griff (20) eingekuppelt (90) ist, den Riegel (63) unwirksam setzt.Apparatus according to claim 9 or 10, characterized in that the electrical connection part moves with its transverse displacement (96) a bolt (63),
in that the latch (63) blocks the bearing piece in a defined rest position for coupling (90) of the handle (20) when the electrical connection part (61) is in its starting position (61.1)
and that the connecting part (61) in its end position (61.2), where the handle (20) is engaged (90), the latch (63) is ineffective. Vorrichtung nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass der Riegel (63) mit dem querverschieblichen Verbindungsteil (61) einstückig ausgebildet ist
und dass in der Ausgangsposition (61.1) des Verbindungsteils (61) eine Sperrschulter (87) im Träger (15) hintergreift.Apparatus according to claim 11, characterized in that the bolt (63) with the transversely displaceable connecting part (61) is integrally formed
and that in the starting position (61.1) of the connecting part (61) engages behind a locking shoulder (87) in the carrier (15). Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass die Kupplung (23) vom Griff (20) und die Gegenkupplung (24) vom Lagerstück (14) mindestens eine Kupplungsnase (83) sowie eine ihr zugeordnete Ausnehmung (84) und/oder eine Schulter (8) und eine dieser zugeordnete Gegenschulter (85) aufweisen,
welche bei der Einrenkbewegung (90) zum Kuppeln des Griffs (20) zwar erst in der zweiten Bewegungsphase (92) miteinander in Eingriff kommen, aber die dann eine der ersten Bewegungsphase (91) des Griffs entgegengerichtete Entkupplung des Griffs (20) vom Lagerglied (14) verhindern. Device according to one of claims 1 to 12, characterized in that the coupling (23) from the handle (20) and the counter-coupling (24) from the bearing piece (14) at least one coupling nose (83) and a associated recess (84) and / / or a shoulder (8) and a counter-shoulder (85) associated therewith,
which in the Einrenkbewegung (90) for coupling the handle (20), although only in the second movement phase (92) engage with each other, but then one of the first movement phase (91) of the handle opposite uncoupling of the handle (20) from the bearing member ( 14) prevent. Verschluss nach einem der Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass der Eingriff der Kupplung (23) vom Griff-Kupplungsendes (21) in der Gegenkupplung (24) des Lagerstücks (14) gesichert ist.Closure according to one of claims 1 to 13, characterized in that the engagement of the coupling (23) is secured by the handle-coupling end (21) in the counter-coupling (24) of the bearing piece (14). Vorrichtung nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, dass zur Eingriffssicherung ein beweglicher Riegel (30) dient,
der zwischen einer verriegelungswirksamen Sicherungslage (30.1) und einer unwirksamen Freigabelage (30.2) verstellbar ist.Device according to Claim 14, characterized in that a movable latch (30) serves to secure the engagement,
which is adjustable between an interlocking securing position (30.1) and an inoperative release position (30.2). Vorrichtung nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, dass der Riegel (30) in einer Führung aufgenommen ist, die sich im Lagerstück (14) befindet.Apparatus according to claim 15, characterized in that the bolt (30) is received in a guide which is located in the bearing piece (14). Vorrichtung nach Anspruch 15 oder 16, dadurch gekennzeichnet, dass der Riegel (30) in Richtung seiner Sicherungslage (30.1) federbelastet (31) ist.Apparatus according to claim 15 or 16, characterized in that the bolt (30) in the direction of its securing position (30.1) is spring-loaded (31). Vorrichtung nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, dass der Riegel (30) beim Einkuppeln zwar schnäpperartig einfällt und den Eingriff des Kupplungsendes (22) im Lagerstück (14) selbsttätig sichert, aber ein Entriegeln verhindert.Apparatus according to claim 17, characterized in that the latch (30) while engaging engages like a snap and the engagement of the coupling end (22) in the bearing piece (14) automatically secures, but prevents unlocking. Vorrichtung nach Anspruch 18, dadurch gekennzeichnet, dass zum Entkuppeln ein Entriegelungsglied (40) dient,
welches bei seiner Betätigung (45) auf den in der Sicherungslage (30.1) befindlichen Riegel (30) stößt und ihn - entgegen seiner Federbelastung (31) - in seine Freigabelage (30.2) überführt.Apparatus according to claim 18, characterized in that for decoupling an unlocking member (40) is used,
which in its operation (45) on the in the securing position (30.1) located bolt (30) abuts and - contrary to its spring load (31) - transferred to its release position (30.2). Vorrichtung nach Anspruch 19, dadurch gekennzeichnet, dass das Entriegelungsglied (40) in dem Träger (15) integriert und geführt ist.Apparatus according to claim 19, characterized in that the unlocking member (40) is integrated and guided in the carrier (15). Vorrichtung nach Anspruch 19 oder 20, dadurch gekennzeichnet, dass das Entriegelungsglied (40) Betätigungsmittel (45) aufweist,
welche durch eine seitliche Öffnung an der Schmalseite der Tür zugänglich sind.Apparatus according to claim 19 or 20, characterized in that the unlocking member (40) comprises actuating means (45),
which are accessible through a lateral opening on the narrow side of the door. Vorrichtung nach Anspruch 21, dadurch gekennzeichnet, dass das Entriegelungsglied (40) als Schieber und sein Betätigungsmittel als Schraube (45) ausgebildet sind
und dass die Schraube (45) im Träger (15) gelagert bzw. verschraubbar ist.Apparatus according to claim 21, characterized in that the unlocking member (40) as a slide and its actuating means as a screw (45) are formed
and that the screw (45) in the carrier (15) is mounted or screwed. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 22, mit einem neben dem Griff (20) angeordneten Gehäuse (50),
welches entweder einen Schließzylinder (51) aufweist, der durch einen Schlüssel (52) betätigbar ist und bei Betätigung mit dem Verschluss in der Tür zusammenwirkt, oder welches als Blende zum Abdecken des Durchbruchs (18) in der Türaußenverkleidung (10) ausgebildet ist,
wobei das Gehäuse (50) von der Türaußenseite (12) aus, durch den Durchbruch (18) in der Türaußenverkleidung (10) hindurch, im Träger (15) montierbar ist
und das Gehäuse (50) seitliche Schultern (53) aufweist, welche in der Montagelage des Gehäuse (50) von im Bereich des Trägers (11) vorgesehenen Gegenschultern (43) übergriffen werden und das Gehäuse (50) an der Tür festhalten,
dadurch gekennzeichnet , dass wenigstens eine der Gegenschultern (43) an dem Entriegelungsglied (40) sitzt
und dass die Gegenschultern (43) des Entriegelungsglieds (40) im Bereich derjenigen Stelle (19) des Trägers (15) angeordnet sind, die zur Aufnahme des Gehäuses (50) im Träger (15) dient,
und dass die Gegenschultern (43) mittels der Betätigungsmittel (45) des Entkupplungsglieds (40) zwischen zwei Stellungen (43.1, 43.2) verstellbar sind, nämlich
zwischen einer die Schultern (53) des Gehäuses (50) übergreifenden Haltestellung (43.1) einerseits
und einer Montagestellung (43.2) andererseits, wo die Gegenschultern (53) wegbewegt sind und eine Einsteckmontage des Gehäuses (50) im Träger (15) gestatten. Device according to one of claims 1 to 22, with a housing (50) arranged next to the handle (20),
having either a lock cylinder (51) operable by a key (52) and cooperating, when actuated, with the closure in the door or formed as a shutter to cover the aperture (18) in the door outer panel (10);
wherein the housing (50) from the outside of the door (12), through the opening (18) in the door outer panel (10) therethrough, in the carrier (15) is mountable
and the housing (50) has lateral shoulders (53) which in the mounting position of the housing (50) are overlapped by counter shoulders (43) provided in the region of the carrier (11) and hold the housing (50) to the door,
characterized in that at least one of the counter-shoulders (43) is seated on the unlocking member (40)
and that the counter-shoulders (43) of the unlocking member (40) are arranged in the region of that point (19) of the carrier (15) which serves to receive the housing (50) in the carrier (15),
and that the counter-shoulders (43) by means of the actuating means (45) of the decoupling member (40) between two positions (43.1, 43.2) are adjustable, namely
between a shoulder (53) of the housing (50) cross-holding position (43.1) on the one hand
and an assembly position (43.2) on the other hand, where the counter-shoulders (53) are moved away and allow a plug-in mounting of the housing (50) in the carrier (15). Vorrichtung nach Anspruch 23, dadurch gekennzeichnet, dass das dem Kupplungsende (21) gegenüberliegende, zur Verschlussbetätigung dienende Anschlussende (22) des Griffs (20) vor der Montage an das Gehäuse (50) angelegt wird
und dass beide Elemente (20, 50) gemeinsam gleichsinnig in den Träger (15) einsteckbar sind,
bis einerseits das Kupplungsende (21) vom Griff (22) im Lagerstück (14) eingekuppelt ist und andererseits das Gehäuse (50) seine endgültige Montagelage im Träger (15) erreicht hat.Device according to claim 23, characterized in that the connection end (22) of the handle (20) opposite the coupling end (21) and serving for shuttering actuation is applied to the housing (50) prior to assembly
and that both elements (20, 50) can be inserted together in the same direction in the carrier (15),
until on the one hand the coupling end (21) from the handle (22) in the bearing piece (14) is engaged and on the other hand, the housing (50) has reached its final mounting position in the carrier (15). Vorrichtung nach Anspruch 23 oder 24, dadurch gekennzeichnet, dass die dem Anschlussende (22) des Griffs (20) zugekehrte Seite (54) des Gehäuses (50) profiliert (55) ist,
dass, nach der Montage beider Elemente (20, 50), diese profilierte (55) Seite (54) mit einem komplementären Gegenprofil (47) am Anschlussende (22) des Griffs (20) zusammenwirkt
und dass dieses Gegenprofil (47) das Anschlussende (22) des Griffs (20) bei der Griffbetätigung (29) führt.Device according to claim 23 or 24, characterized in that the side (54) of the housing (50) facing the connection end (22) of the handle (20) is profiled (55),
in that, after the assembly of both elements (20, 50), this profiled (55) side (54) cooperates with a complementary counter-profile (47) at the connection end (22) of the handle (20)
and that this counter-profile (47) guides the terminal end (22) of the handle (20) in the handle operation (29). Vorrichtung nach Anspruch 25, dadurch gekennzeichnet, dass das Profil (55) und Gegenprofil (47) der beiden Elemente (50, 20) den Zusammenhalt des Gehäuses (50) mit dem Griff (20) bei der gemeinsamen Einsteckmontage sichern. Apparatus according to claim 25, characterized in that the profile (55) and counter profile (47) of the two elements (50, 20) secure the cohesion of the housing (50) with the handle (20) in the common plug-in mounting. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 26, wobei nach der Montage des Griffs (20) an der Tür sein Anschlussende (22) das zum Verschluss führende Anfangsglied (32) der Gliederkette hintergreift (25),
dadurch gekennzeichnet , dass das Anfangsglied (32) zwischen zwei Positionen (36.1, 36.2) verstellbar ist,
dass in der einen Position, der Wirkposition (36.1), das Anschlussende (22) vom Griff (20) zwar das Anfangsglied (32) hintergreift (25),
dass aber in der anderen Position, einer Abstandsposition (36.2), das Anfangsglied (32) aus dem Pfad zur Einsteckbewegung vom Anschlussende (22) des Griffs (20) wegbewegt ist.Device according to one of claims 1 to 26, wherein after the mounting of the handle (20) on the door, its connection end (22) engages behind the leading member (32) of the link chain leading to the closure (25),
characterized in that the starting member (32) is adjustable between two positions (36.1, 36.2),
that in one position, the operative position (36.1), the connecting end (22) of the handle (20), although the initial member (32) engages behind (25),
but that in the other position, a distance position (36.2), the starting member (32) is moved away from the path for insertion from the terminal end (22) of the handle (20). Vorrichtung nach Anspruch 27, wobei das Anfangsglied ein zweiarmiger Schwenkhebel (32) ist, der im Bereich des Trägers (15) schwenkgelagert (13) ist,
und an dessen einem Arm (35) eine zum Verschluss weiterführende Verbindung angeschlossen (37) ist,
dadurch gekennzeichnet, dass der andere, mit dem Anschlussende (22) des Griffs (20) zusammenwirkende Arm ein Klapparm (36) ist, der seinerseits an dem Schwenkhebel (32) klappbeweglich (38) gelagert ist,
dass die Klappbewegung (46) des Klapparms (36) im wesentlichen senkrecht zur Schwenkebene (27) des Schwenkhebels (32) verläuft,
dass der Klapparm (36) in Richtung auf seine Wirkposition (36.1) gegenüber dem Anschlussende (22) des Griffs (20) federbelastet (39) ist,
dass aber der Klapparm (36) gegen seine Federbelastung (39) in seine Abstandsposition (36.2) gegenüber dem Griff-Anschlussende (22) wegklappbar (46) ist.Apparatus according to claim 27, wherein the starting member is a two-armed pivoting lever (32) pivoted in the region of the support (15) (13).
and to whose one arm (35) a connection continuing to the closure (37) is connected,
characterized in that the other arm cooperating with the terminal end (22) of the handle (20) is a folding arm (36), which in turn is mounted on the pivoting lever (32) in a manner of folding movement (38),
in that the folding movement (46) of the folding arm (36) runs essentially perpendicular to the pivoting plane (27) of the pivoting lever (32),
in that the folding arm (36) is spring-loaded (39) in the direction of its operative position (36.1) with respect to the connecting end (22) of the handle (20),
but that the folding arm (36) against its spring load (39) in its distance position (36.2) relative to the handle-connecting end (22) can be folded away (46). Vorrichtung nach Anspruch 28, dadurch gekennzeichnet, dass die Wegklapp-Bewegung (46) des Klapparms (36) von einem Entkupplungsglied (40) bewirkt wird, welches in dem Träger (15) beweglich geführt ist.Apparatus according to claim 28, characterized in that the Wegklapp movement (46) of the folding arm (36) by a decoupling member (40) is effected, which is movably guided in the carrier (15). Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 29, dadurch gekennzeichnet, dass das Entkupplungsglied (40) gleichzeitig drei Funktionen erfüllt, nämlich
zur Freigabe des Riegels (30) dient, ferner zum Halten des Gehäuses (50) im Träger (15) bestimmt ist und schließlich zum Überführen des Anfangsglieds (32) bzw. Klapparms (36) in dessen Ausgangsposition bzw. Abstandsposition (36.2) dient.Device according to one of claims 1 to 29, characterized in that the decoupling member (40) simultaneously fulfills three functions, namely
is used to release the bolt (30), further intended for holding the housing (50) in the carrier (15) and finally for transferring the starting member (32) or Klapparms (36) in its initial position or distance position (36.2) is used. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 30, dadurch gekennzeichnet, dass das Entkupplungsglied (40) als Schieber ausgebildet ist, welcher von seinem Betätigungsmittel (45) translatorisch im Träger (15) zwischen zwei Positionen verstellbar ist,
und dass diese Positionen die Sicherungs- bzw. Entsicherungslage (30.1, 30.2) des Riegels (30) und/oder die Haltestellung bzw. Montagestellung (43.1, 43.2) für das Gehäuse (50) und/oder die Wirkposition bzw. Abstandsposition (36.1, 36.2) vom Anfangsglied (32) des zum Verschluss führenden Gestänges bestimmen.Device according to one of claims 1 to 30, characterized in that the uncoupling member (40) is designed as a slide, which is adjustable by its actuating means (45) translationally in the carrier (15) between two positions,
and that these positions are the securing or releasing position (30.1, 30.2) of the bolt (30) and / or the holding position or mounting position (43.1, 43.2) for the housing (50) and / or the operative position or distance position (36.1, 36.2) from the starting member (32) of the linkage leading to the closure. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 31, dadurch gekennzeichnet, dass das Schwenklager (13) vom Lagerstück (14) im Träger (15) unter einem Neigungswinkel (48) gegenüber der Türebene (10) verläuft
und dass bei Betätigung (29) des im Lagerstück (14) eingekuppelten Griffs (20) das Anschlussende (22) vom Griff (20) gegenüber seiner Ruhelage in eine zunehmend größere Höhe kommt.Device according to one of claims 1 to 31, characterized in that the pivot bearing (13) from the bearing piece (14) in the carrier (15) at an inclination angle (48) relative to the door plane (10)
and that upon actuation (29) of the bearing piece (14) engaged in the handle (20), the connection end (22) from the handle (20) relative to its rest position comes in an increasingly greater height.

Images