EP1253386A2

EP1253386A2 - Assembling jig

Info

Publication number: EP1253386A2
Application number: EP02005685A
Authority: EP
Inventors: Thomas Varga
Original assignee: Zehnder Verkaufs und Verwaltungs AG
Current assignee: Zehnder Group International AG
Priority date: 2001-04-24
Filing date: 2002-03-13
Publication date: 2002-10-30
Anticipated expiration: 2022-03-13
Also published as: DE20106861U1; EP1253386B1; EP1253386A3; ATE347077T1; DE50208822D1

Abstract

The mounting guide comprises a connecting section (4) for removable connection of the mounting guide (1) with at least one connecting cable (12) and a fixing section (3) for positional organization of the guide. In the connecting section is a fixing element (5) for the connecting cable, which allows different sizes of cable. A leg is at an angle to the connecting section.

Description

Die Erfindung betrifft eine Montagelehre zum vorübergehenden Fixieren von Anschlußleitungen für Heizkörper.The invention relates to an assembly jig for temporarily fixing Connection lines for radiators.

Zur Beheizung von Räumen in Gebäuden werden üblicherweise Zentralheizungen eingesetzt. Hierbei wird ausgehend von einer zentralen Wärmeerzeugungseinrichtung, beispielsweise einem Gas- oder Heizölbrenner, oder von einem zentralen Wärmetauscher ein erwärmtes Heizmedium, üblicherweise Wasser, in einem Rohrleitungssystem zu einzelnen, in den zu beheizenden Räumen positionierten Heizkörpern verteilt und in einem Kreislauf zu der zentralen Wärmeerzeugungseinrichtung bzw. dem zentralen Wärmetauscher zurückgeführt. Hierzu ist ein ausgedehntes Leitungssystem erforderlich, wobei die einzelnen Leitungen bis nahe zu dem Anschlußpunkt an den Heizkörper üblicherweise im Bereich des Raumbodens oder in den Wänden verdeckt geführt sind. Hierzu können die einzelnen Leitungen im Boden beispielsweise in den Estrich eingegossen sein, oder sie werden in der Wand versenkt im Mauerwerk bzw. unter Putz geführt. Diese Art der Leitungsführung bedingt, daß beim Aufbau eines neu zu errichtenden Gebäudes die Leitungen in einem frühen Stadium verlegt werden müssen, in dem beispielsweise der Raumboden noch nicht vollständig mit Estrich bedeckt bzw. die Wände noch nicht abschließend verputzt sind. Gleiches gilt für den Fall eines zu sanierenden bereits bestehenden Gebäudes, in dem ein Leitungssystem für ein Heizmedium neu verlegt werden muß. Central heating systems are usually used to heat rooms in buildings used. This is based on a central Heat generating device, for example a gas or heating oil burner, or a heated heating medium from a central heat exchanger, usually water, in a pipeline system to individual, in the to heating rooms positioned radiators and distributed in a circuit the central heat generating device or the central heat exchanger recycled. This requires an extensive piping system, with the individual lines up to close to the connection point to the radiator usually in the area of the room floor or hidden in the walls are. For this purpose, the individual lines in the floor, for example, in the Screed poured in, or they are sunk in the wall in the masonry or run under plaster. This type of cable routing requires that the structure of a new building to be erected at an early stage must be installed in which, for example, the room floor is not yet completely covered with screed or the walls not yet plastered are. The same applies to the case of an existing one to be renovated Building in which a pipe system for a heating medium is newly installed got to.

Die eigentlichen Heizkörper, die die in dem Heizmedium mitgeführte Wärme an die Raumluft abgeben, werden üblicherweise jedoch erst nach Abschluß der Aufbringung des Estrichs bzw. nach abschließendem Verputzen der Raumwände montiert. Hierbei sollen die Heizkörper in zuvor bestimmte Positionen montiert werden, wozu es erforderlich ist, daß die Anschlußleitungen zum Anschließen an den Heizkörper diesen Positionen angepaßt verlegt sind. Heizkörper weisen nämlich für gewöhnlich starr an diesen angeordnete Anschlußstücke zum Verbinden mit den Anschlußleitungen auf, die beispielsweise einen fest vorgegebenen Abstand voneinander haben und die bei ordnungsgemäß montiertem Heizkörper auch einen bestimmten Abstand von einer Raumwand bzw. dem Raumboden haben.The actual radiators, which the heat carried in the heating medium to the Release room air, but are usually only after the completion of Application of the screed or after the room walls have been plastered assembled. Here, the radiators should be installed in predetermined positions be what it is necessary for the connecting cables to be connected to the radiator is laid to match these positions. Show radiators namely usually rigidly arranged on these connectors for Connect to the leads, for example a fixed have a predetermined distance from each other and the at properly mounted radiator also a certain distance from a room wall or the floor of the room.

Um nun zu gewährleisten, daß die im Rohzustand des Gebäudes, also bei noch nicht abgeschlossener Boden- bzw. Wandausformung, verlegten Leitungen, insbesondere die Anschlußleitungen, mit den später zu montierenden Heizkörpern problemlos und ohne Einfügen von Zwischenelementen verbindbar sind, ist es notwendig, die räumliche Lage der Anschlußleitungen exakt zu fixieren. Dies ist jedoch ohne Hilfsmittel schwierig, insbesondere da bei den der Installation des Leitungssystems nachfolgenden Arbeiten, wie beispielsweise Aufbringen des Estrichs am Boden bzw. abschließendes Bearbeiten und Verputzen der Wände ein Anstoßen an die Leitungen nicht zu vermeiden ist. Hierbei kann sich eine Lageverschiebung der Anschlußleitungen ergeben, was dazu führt, daß die Anschlußleitungen nicht mehr ohne weiteres an einen später zu installierenden Heizkörper anschließbar sind.In order to ensure that the building is still in its raw state, i.e. with incomplete floor or wall formation, installed cables, especially the connecting cables with the radiators to be installed later can be connected easily and without inserting intermediate elements, it is necessary to fix the spatial position of the connecting cables exactly. This is but difficult without tools, especially since the installation of the Line system subsequent work, such as applying the Screed on the floor or finishing and plastering the walls Bumping into the lines cannot be avoided. Here, a Position displacement of the connecting lines result, which leads to the Connection lines no longer easily to a later to be installed Radiators are connectable.

Es ist daher Aufgabe der Erfindung, eine Vorrichtung anzugeben, mit deren Hilfe Anschlußleitungen für Heizkörper nach deren Verlegung so im Raum festgelegt werden können, daß Sie nach abschließender Ausbildung des Bodens bzw. der Wand, in der sie münden, exakt in der Position, in der sie an einen zu montierenden Heizkörper angeschlossen werden sollen, befindlich sind.It is therefore an object of the invention to provide a device with the help of connecting cables for radiators after laying them in the room so that after the final formation of the floor or the wall in which they open, exactly in the position in of which they are to be connected to a radiator to be installed.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird mit der Erfindung vorgeschlagen eine Montagelehre zum vorübergehenden Fixieren von Anschlußleitungen für Heizkörper mit einem Verbindungsabschnitt zum lösbaren Verbinden der Montagelehre mit mindestens einer Anschlußleitung und einem Befestigungsabschnitt zur ortsfesten Anordnung der Montagelehre, wobei in dem Verbindungsabschnitt ein Fixierelement zum Fixieren der mindestens einen Anschlußleitung lösbar angeordnet ist.To solve this problem, the invention proposes an assembly jig for temporarily fixing connecting lines for radiators with a connecting section for detachably connecting the assembly jig to at least one connecting line and a fastening section for the stationary arrangement of the assembly jig, with a fixing element for fixing the at least one in the connecting section Connection line is detachably arranged.

Mit der erfindungsgemäßen Montagelehre ist es erstmals möglich, mit einfachen Mitteln und somit kostengünstig Anschlußleitungen für Heizkörper in einer erwünschten Position sicher zu fixieren. Die Leitungen werden in einem frühen Bauzustand verlegt, und die Anschlußleitungen werden positioniert. Mit Hilfe üblicher meßtechnischer Verfahren werden die erforderlichen Positionen der Anschlußleitungen ermittelt, in denen sie mit den Anschlußstücken eines entsprechend einer Vorgabe positionierten Heizungskörpers ohne weiteres und problemlos verbindbar sind. Die mindestens eine Anschlußleitung wird mit der Montagelehre im Verbindungsabschnitt lösbar verbunden. Hierzu wird ein Fixierelement zum Fixieren der mindestens einen Anschlußleitung eingesetzt, welches im Verbindungsabschnitt lösbar angeordnet ist. Werden mehrere Anschlußleitungen mit dem Fixierelement in dem Verbindungsabschnitt der Montagelehre fixiert, so werden die Anschlußleitungen in dem für das Anschließen an den Heizungskörper benötigten Abstand festgelegt. Die Montagelehre wird mit ihrem Befestigungsabschnitt ortsfest angeordnet. Dies kann beispielsweise durch Festlegen des Befestigungsabschnittes an einer Raumwand bzw. durch ortsfestes Verbinden des Befestigungsabschnittes mit dem Raumboden geschehen. Dabei ist es unerheblich, in welcher Reihenfolge die oben erwähnten Schritte erfolgen. So kann zunächst ein Verbinden der Montagelehre mit einer Anschlußleitung erfolgen und anschließend das ortsfeste Anordnen der Montagelehre mittels des Befestigungsabschnittes, es kann jedoch auch erst die Montagelehre mit Hilfe des Befestigungsabschnittes ortsfest angeordnet und dann die Anschlußleitungen mit dem Verbindungsabschnitt der Montagelehre lösbar verbunden werden.With the assembly template according to the invention it is possible for the first time with simple Means and thus inexpensive connecting cables for radiators in one to fix the desired position securely. The lines will be in an early Construction status relocated, and the connecting cables are positioned. With help The usual positions are the required positions Connection lines determined in which they with the connectors of a Radiator positioned according to a specification without further ado are easily connectable. The at least one connecting line is connected to the Assembly jig detachably connected in the connecting section. For this, a Fixing element used to fix the at least one connecting line, which is detachably arranged in the connecting section. Become several Connection lines with the fixing element in the connecting section of the Mounting jig fixed, so the connecting cables in the for connecting required distance to the radiator. The assembly gauge comes with their attachment section arranged stationary. This can be done, for example Defining the fastening section on a room wall or by fixed Connect the fastening section to the room floor. there the order in which the above-mentioned steps are carried out is irrelevant. So you can first connect the assembly jig to a connecting line take place and then the stationary arrangement of the assembly template by means of Fastening section, but it can also only the assembly template with the help of Fastening section arranged stationary and then with the connecting lines the connecting section of the assembly jig are releasably connected.

Die mit der erfindungsgemäßen Montagelehre festgelegten Anschlußleitungen können nun nicht mehr verrückt werden, so daß sie auch nach der abschließenden Bearbeitung des Raumbodens bzw. der Raumwände in der richtigen Position befindlich sind. Ein Verrücken durch unachtsames Anstoßen an die Anschlußleitungen beim Aufbringen eines Estrichs auf den Boden beispielsweise ist mit dieser einfachen Vorrichtung ausgeschlossen. Der Heizungskörper kann nach abgeschlossenen Arbeiten an dem Raumboden bzw. den Raumwänden an der gewünschten Position installiert und problemlos mit den Anschlußleitungen verbunden werden. Sind die Arbeiten am Raumboden abgeschlossen und befindet sich der Heizkörper in seiner Position, so kann die Montagelehre einfach wieder entfernt werden. Hierzu wird das Fixierelement entfernt, und der Befestigungsabschnitt wird gelöst, um die ortsfeste Anordnung der Montagelehre aufzuheben. Die Montagelehre kann dann entnommen und für weitere Montagen wiederverwendet werden. Die Montagelehre verbleibt also nicht nach abschließender Montage des Heizkörpers in ihrer Position, sondern wird sowohl aus der ortsfesten Anordnung als auch von den Anschlußleitungen gelöst.The connecting lines defined with the assembly template according to the invention can no longer go crazy, so that even after the final Processing of the floor or walls in the correct position are located. A move by carelessly bumping into Connection lines when applying a screed to the floor, for example is excluded with this simple device. The radiator can after completing work on the room floor or walls installed in the desired position and easily with the connecting cables get connected. Are the works on the room floor completed and in place If the radiator is in its position, the assembly jig can easily be used again be removed. For this purpose, the fixing element is removed, and the Fastening section is released to the fixed arrangement of the assembly jig repealed. The assembly template can then be removed and used for further assemblies be reused. The assembly gauge does not remain final assembly of the radiator in its position, but will both released from the fixed arrangement as well as from the connecting lines.

Einen hohen Grad an Flexibilität erhält man, wenn wie gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung vorgeschlagen die Montagelehre durch Austausch des Fixierelementes für unterschiedliche Anschlußleitungen anpaßbar ist. Mit einer derart ausgestalteten Montagelehre ist es möglich, durch einfachen Austausch eines Fixierelementes gegen ein weiteres Fixierelement die Montagelehre zur Fixierung verschiedener Anschlußleitungen zu verwenden. Dabei können beispielsweise Anschlußleitungen mit unterschiedlichem Abstand zueinander oder auch Anschlußleitungen verschiedener Außenkonturen bzw. Durchmesser sicher festgelegt werden.A high degree of flexibility is obtained if, as in another Feature of the invention proposed the assembly template by replacing the Fixing element is adaptable for different connecting lines. With a Assembly jig designed in this way is possible by simple exchange of a fixing element against another fixing element, the assembly template Fixing different connection lines to use. You can for example connecting lines with different distances from each other or connecting cables of different outer contours or diameters are also safe be determined.

Eine bevorzugte Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Montagelehre ergibt sich, wenn diese in Form eines Winkels ausgebildet ist, wobei in einem Schenkel des Winkels der Verbindungsabschnitt und in dem anderen Schenkel der Befestigungsabschnitt ausgebildet ist. Ein solcher Winkel ist beispielsweise aus einem Metallblech einfach zu fertigen. Im Falle eines rechten Winkels sind dabei sowohl der Befestigungsabschnitt in dem einen Schenkel als auch der Verbindungsabschnitt in dem anderen Schenkel leicht zugänglich, so daß die erfindungsgemäße Montagelehre nicht nur einfach herstellbar, sondern auch leicht zu montieren ist.A preferred embodiment of the assembly template according to the invention results if this is in the form of an angle, wherein in one leg of the Angle of the connecting section and in the other leg of the Fastening section is formed. Such an angle is off, for example easy to manufacture a metal sheet. In the case of a right angle are there both the fastening section in one leg and the Connection section in the other leg easily accessible, so that the Assembly jig according to the invention not only easy to manufacture, but also easy is to be assembled.

Im Falle einer Montagelehre in Form eines Winkels wird gemäß einem weiteren vorteilhaften Merkmal der Erfindung vorgeschlagen, daß der eine Schenkel zur Ausbildung eines Verbindungsabschnittes eine von seitlichen Stegen begrenzte Ausnehmung aufweist, wobei an den seitlichen Stegen Einrichtungen zum lösbaren Festlegen des Fixierelementes angeordnet sind. Zum Verbinden der Montagelehre mit den Anschlußleitungen werden die Anschlußleitungen in die zwischen den seitlichen Stegen liegende Ausnehmung geführt, bis sie an eine der Öffnung der Ausnehmung gegenüberliegende Begrenzung der Ausnehmung stoßen. Anschließend wird das Fixierelement gegen die Anschlußleitungen geführt und zum Fixieren der Anschlußleitungen an den seitlichen Stegen lösbar festgelegt. Hierzu dienen die an den seitlichen Stegen vorgesehenen Einrichtungen zum lösbaren Festlegen des Fixierelementes. Eine derartige Ausgestaltung des Verbindungsabschnittes läßt ein einfaches und schnelles Verbinden der Montagelehre mit den Anschlußleitungen ebenso zu wie ein sicheres und problemloses Ablösen der Montagelehre von den Anschlußleitungen.In the case of an assembly gauge in the form of an angle, according to another advantageous feature of the invention proposed that one leg for Formation of a connecting section limited by lateral webs Has recess, with devices on the side webs releasably fixing the fixing element are arranged. To connect the Assembly jig with the connecting cables are the connecting cables in the led between the lateral webs recess until it is one of the Opening of the recess opposite boundary of the recess bump. The fixing element is then guided against the connecting lines and detachable for fixing the connecting lines to the side webs established. The ones provided on the side webs are used for this Devices for releasably fixing the fixing element. Such Design of the connecting section allows a simple and quick Connect the assembly jig to the connecting lines as well as a Safe and easy detachment of the assembly jig from the connecting cables.

Gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung ist vorgesehen, daß in dem Befestigungsabschnitt der Montagelehre mindestens eine Bohrung, vorzugsweise eine Langlochbohrung, zum Aufnehmen von Befestigungselementen angeordnet ist. Derartige Bohrungen sind einfach auszuführen und bilden eine kostengünstige Maßnahme, eine Möglichkeit zum Befestigen des Befestigungsabschnittes zu schaffen. Befestigungselemente werden durch die Bohrungen hindurchgeführt und an einer ortsfesten Struktur festgelegt. Dies kann beispielsweise eine Gebäudewand oder ein Raumboden sein, allerdings auch eine Fixieranordnung, die am Boden eines Raumes ortsfest angeordnet ist. Bei der Verwendung einer Langlochbohrung schließlich ist eine Justage durch Verschieben des Befestigungselementes, beispielsweise einer Schraube, in der Langlochbohrung möglich.According to a further feature of the invention it is provided that in the Fastening section of the assembly jig at least one hole, preferably an elongated hole, arranged for receiving fasteners is. Such holes are easy to carry out and form an inexpensive Measure, a way to attach the attachment portion too create. Fasteners are passed through the holes and fixed to a fixed structure. This can be, for example Building wall or a room floor, but also a fixing arrangement, which is arranged stationary on the floor of a room. When using a Finally, slot drilling is an adjustment by moving the Fastening element, for example a screw, in the elongated hole possible.

Bei der Verwendung einer am Boden ortsfest festgelegten Fixieranordnung ist es darüberhinaus von Vorteil, wenn diese Fixieranordnung in der Höhe justierbar ist.When using a fixing arrangement fixed on the floor, it is furthermore advantageous if this fixing arrangement is adjustable in height.

Gemäß einem vorteilhaften Vorschlag der Erfindung weist das Fixierelement zu der Außenkontur der Anschlußleitungen korrespondierende Ausnehmungen zur Aufnahme der Anschlußleitungen und Verklemmen derselben auf. Mit dieser Ausgestaltung des Fixierelementes ist es möglich, eine besonders sichere Lagefixierung der Anschlußleitungen zu erreichen. Die Ausnehmungen in dem Fixierelement werden über die Anschlußleitungen geführt, und die Anschlußleitungen sind aufgrund des Zusammenwirkens der Ausnehmungen in dem Fixierelement mit der Außenkontur der Anschlußleitungen besonders sicher festgelegt.According to an advantageous proposal of the invention, the fixing element assigns the outer contour of the connecting lines corresponding recesses Take up the connecting cables and jam them. With this Design of the fixing element, it is possible to have a particularly secure To achieve position fixing of the connecting lines. The recesses in the Fixing element are guided over the connecting lines, and the Connection lines are due to the interaction of the recesses in the fixing element with the outer contour of the connecting lines is particularly secure established.

Alternativ kann das Fixierelement der Montagelehre auch Öffnungen aufweisen, durch die die zu fixierenden Anschlußleitungen hindurchführbar sind. Die zu fixierenden Anschlußleitungen werden durch die Öffnung hindurchgeführt und das Fixierelement wird an dem Verbindungsabschnitt der Montagelehre festgelegt. Auf diese Weise wird eine besonders sichere Festlegung der Anschlußrohre erreicht. Anders als bei der zuvor genannten Ausführungsform mit den Ausnehmungen kann in diesem Fall jedoch das Fixierelement nicht mehr entfernt werden, wenn die Anschlußleitungen bereits mit dem Heizkörper verbunden sind. Das Fixierelement muß vor dem Verbinden der Anschlußleitungen mit dem Heizkörper über die Zuführleitungen geführt und entnommen werden. Im Falle der in dem Fixierelement ausgebildeten Ausnehmungen zum Verklemmen der Anschlußleitungen kann das Fixierelement auch noch bei mit dem Heizkörper bereits verbundene Anschlußleitungen von diesen entnommen werden. Einen weiteren Vorteil erhält man, wenn im Falle von in dem Fixierelement ausgebildeten Öffnungen an dem Fixierelement fluchtend zu den Öffnungen Führungshülsen angeordnet sind. Die Führungshülsen geben den durch die Öffnungen hindurchgeführten Anschlußleitungen einen verbesserten Halt und verbessern somit insgesamt die Festlegung der Anschlußrohre. Die Führungshülsen können dabei beispielsweise mittels einer Schweißung mit dem Fixierelement verbunden sein.Alternatively, the fixing element of the assembly jig can also have openings, through which the connecting lines to be fixed can be passed. The too fixing connecting cables are passed through the opening and that Fixing element is fixed to the connecting section of the assembly jig. On in this way, a particularly secure fixing of the connecting pipes is achieved. Unlike the previously mentioned embodiment with the recesses In this case, however, the fixing element can no longer be removed if the connecting cables are already connected to the radiator. The Fixing element must be connected to the radiator before connecting the connecting cables are guided and removed via the feed lines. In the case of that Fixing trained recesses for jamming the The fixing element can also be connected to the heating element with connecting leads already connected connecting lines can be removed from these. a further advantage is obtained if in the case of trained in the fixing element Openings on the fixing element in alignment with the openings guide sleeves are arranged. The guide sleeves pass through the openings passed leads an improved hold and improve thus the overall determination of the connecting pipes. The guide sleeves can connected to the fixing element, for example by means of a weld his.

Weitere Vorteile und Merkmale der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispiels anhand der beigefügten Figuren. Dabei zeigen:

Fig. 1a: eine Ansicht einer erfindungsgemäßen Montagelehre,
Fig. 1b: eine Draufsicht auf die Montagelehre aus Fig. 1a,
Fig. 1c: eine Seitenansicht der Montagelehre aus Fig. 1a,
Fig. 1d: eine Ansicht einer alternativen Montagelehre nach der Erfindung,
Fig. 1e: eine Draufsicht auf die Montagelehre aus Fig. 1d,
Fig. 1f: eine Seitenansicht der Montagelehre aus Fig. 1d,
Fig. 2a: die erfindungsgemäße Montagelehre an einer Wand festgelegt sowie mit darin fixierten Anschlußleitungen in einer Seitenansicht,
Fig. 2b: eine Ansicht von vorne auf die Anordnung aus Fig. 2a,
Fig. 3a: eine mittels einer Fixieranordnung am Raumboden festgelegte, erfindungsgemäße Montagelehre mit darin fixierten Anschlußleitungen in Seitenansicht,
Fig. 3b: eine Vorderansicht der Anordnung aus Fig. 3a,
Fig. 4a: die Fixieranordnung aus den Figuren 3a sowie 3b in einer teilweise geschnittenen Ansicht und
Fig. 4b: die Fixieranordnung aus Fig. 4a in einer Ansicht von oben.

Further advantages and features of the invention result from the following description of an exemplary embodiment with reference to the attached figures. Show:

Fig. 1a: a view of an assembly template according to the invention,
Fig. 1b: a plan view of the assembly jig from Fig. 1a,
Fig. 1c: a side view of the assembly jig from Fig. 1a,
Fig. 1d: a view of an alternative assembly jig according to the invention,
Fig. 1e: a plan view of the assembly jig from Fig. 1d,
Fig. 1f: a side view of the assembly jig from Fig. 1d,
Fig. 2a: the assembly jig according to the invention fixed on a wall and with connection lines fixed therein in a side view,
Fig. 2b: a view from the front of the arrangement of Fig. 2a,
Fig. 3a: an assembly jig according to the invention, fixed by means of a fixing arrangement on the room floor, with connecting leads fixed therein, in side view,
Fig. 3b: 3 shows a front view of the arrangement from FIG. 3a,
Fig. 4a: the fixing arrangement of Figures 3a and 3b in a partially sectioned view and
Fig. 4b: 4a in a view from above.

In den Fig. 1a bis 1c ist in verschiedenen Ansichten ein erstes Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Montagelehre 1 zum vorübergehenden Fixieren von Anschlußleitungen für Heizkörper gezeigt. Die Montagelehre 1 ist dabei im wesentlichen aus zwei Elementen gebildet: einem Winkel 2 sowie einem Fixiersteg 5. Der Winkel 2 weist im gezeigten Ausführungsbeispiel zwei Schenkel 3, 4 auf, die rechtwinklig zueinander angeordnet sind. Der Schenkel 3 des Winkels 2 weist dabei Langlöcher 7 zum ortsfesten Festlegen der Montagelehre 1 beispielsweise an einer Wand oder dergleichen auf. Durch die Langlöcher 7 werden zum Festlegen der Montagelehre 1 geeignete Befestigungsmittel, beispielsweise Schrauben, geführt. 1a to 1c is a first embodiment in different views an assembly jig 1 according to the invention for temporarily fixing Connection lines for radiators shown. The assembly gauge 1 is in the essentially formed from two elements: an angle 2 and one Fixing web 5. The angle 2 has two legs in the exemplary embodiment shown 3, 4, which are arranged at right angles to each other. The leg 3 of the angle 2 has elongated holes 7 for the fixed fixing of the assembly template 1 for example on a wall or the like. Through the slots 7 1 suitable fasteners are used to determine the assembly gauge, for example, screws.

Der zweite Schenkel 4 des Winkelelementes 2 weist eine durch seitliche Stege 4a begrenzte Ausnehmung 4b auf. In die seitlichen Stege 4a sind Langlöcher 8 eingebracht. Der Klemmsteg 5 ist mittels Schrauben 6, welche durch Öffnungen in dem Fixiersteg 5 geführt sind und die Langlöcher 8 der Stege 4a durchragen, lösbar an dem Schenkel 4 des Winkelelementes 2 festgelegt. Der Fixiersteg 5 weist an seiner dem Schenkel 3 zugewandten Kante Ausnehmungen 5a auf, die in ihrer Form den Außenkonturen von mit der Montagelehre zu verbindenden Anschlußleitungen entsprechen.The second leg 4 of the angle element 2 has a through lateral webs 4a limited recess 4b. There are elongated holes 8 in the side webs 4a brought in. The clamping web 5 is by means of screws 6 which through openings in are guided to the fixing web 5 and protrude through the elongated holes 8 of the webs 4a, releasably fixed to the leg 4 of the angle element 2. The fixing bar 5 has recesses 5a on its edge facing the leg 3, which in FIG their shape the outer contours of to be connected to the assembly template Connection lines correspond.

Zum Befestigen der Montagelehre an Anschlußleitungen für Heizkörper wird der Fixiersteg 5 durch Lösen der Schrauben 6 entfernt und die zu fixierenden Anschlußleitungen werden in die Ausnehmung 4b in dem Schenkel 4 des Winkelelementes 2 eingebracht. Der Fixiersteg 5 wird dann so auf den Schenkel 4 des Winkelelementes 2 aufgesetzt, daß die mit der Montagelehre zu verbindenden Anschlußleitungen zwischen den Ausnehmungen 5a in dem Fixiersteg 5 und der Kante 4c der Ausnehmung 4b durch Verklemmen festgelegt sind. Mittels der Schrauben 6 wird der Fixiersteg 5 sodann zum Befestigen der Anschlußleitungen mit dem Schenkel 4 des Winkelelementes 2 lösbar verbunden.To attach the assembly gauge to connecting lines for radiators, the Fixing bar 5 removed by loosening the screws 6 and the to be fixed Connection lines are in the recess 4b in the leg 4 of the Angle element 2 introduced. The fixing web 5 is then on the leg 4th of the angular element 2 that the to be connected to the assembly template Connection lines between the recesses 5a in the fixing web 5 and the Edge 4c of the recess 4b are fixed by jamming. By means of the Screws 6, the fixing web 5 is then used to fasten the connecting lines releasably connected to the leg 4 of the angle element 2.

Durch einen Austausch des Fixiersteges 5 kann die erfindungsgemäße Montagelehre zum Verbinden mit Anschlußleitungen unterschiedlicher Dimensionierung oder von Anschlußleitungen mit unterschiedlichen Abständen angepaßt werden. Selbstverständlich ist es ebenso möglich, daß die Kante 4c der Ausnehmung 4b zum besseren Halt der Anschlußleitungen ebenfalls mit einer der Außenkontur der Anschlußleitungen entsprechenden Konturierung versehen ist, jedoch kann in diesem Falle das Winkelelement 2 ebenfalls nur für eine bestimmte Art von Anschlußleitungen in einer vorbestimmten Anordnung verwendet werden.By replacing the fixing web 5, the inventive one Assembly jig for connecting to connecting lines of different Dimensioning or of connecting lines with different distances be adjusted. Of course, it is also possible that the edge 4c of the Recess 4b for a better hold of the connecting lines also with one of the The outer contour of the connecting lines is provided with the appropriate contouring, however, in this case the angle element 2 can also only be used for a specific one Kind of connecting lines are used in a predetermined arrangement.

In den Figuren 1d bis 1f ist in verschiedenen, zu den Ansichten der Figuren 1a bis 1c korrespondierenden Ansichten ein zweites Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Montagelehre 1 zum vorläufigen Fixieren von Anschlußleitungen für einen Heizkörper gezeigt. Grundsätzlich ist der Aufbau des in diesen Figuren gezeigten Ausführungsbeispiels der Montagelehre identisch den der Figuren 1a bis 1c, so daß diesbezüglich auf die Beschreibung zu den Figuren 1a bis 1c verwiesen wird. Das Ausführungsbeispiel der Figuren 1d bis 1e unterscheidet sich von dem zuvor beschriebenen Ausführungsbeispiel lediglich durch die Ausbildung des Fixiersteges 5. Anstelle der Ausnehmungen 5a des oben geschilderten Ausführungsbeispiels sind in diesem Ausführungsbeispiel Öffnungen 5d in dem Fixiersteg 5 ausgebildet. Auf die Öffnungen 5d sind zu beiden Seiten des Fixiersteges 5 Führungshülsen 5b aufgesetzt und mittels Schweißungen 5c mit dem Fixiersteg 5 verbunden. Zum Fixieren der Anschlußleitungen werden diese bei der Montagelehre 1 gemäß diesem Ausführungsbeispiel durch die Führungshülsen 5b und die in dem Fixiersteg 5 ausgebildeten Öffnungen 5d geführt und gemeinsam mit dem Fixiersteg 5 über die Schrauben 6 an dem Winkelelement 2 festgelegt. Das Winkelelement 2 kann zuvor oder nach diesem Schritt mittels geeigneter Befestigungselemente, welche durch die Langlöcher 7 hindurchgeführt werden, ortsfest fixiert werden. Der Innendurchmesser der in dem Fixiersteg 5 ausgebildeten Öffnungen 5d bzw. der Führungshülsen 5b ist dabei an den Außendurchmesser der festzulegenden Anschlußleitungen angepaßt, durch Austausch des Fixiersteges 5 gegen einen anderen Fixiersteg 5 mit Öffnungen 5d bzw. Führungshülsen 5b anderen Durchmessers kann die Montagelehre 1 zum Fixieren unterschiedlichster Anschlußleitungen angepaßt werden.In FIGS. 1d to 1f, different from the views in FIGS 1c corresponding views a second embodiment of a assembly template 1 according to the invention for the provisional fixing of Connection lines for a radiator shown. Basically, the structure of the Embodiment of the assembly gauge shown in these figures is identical to that of Figures 1a to 1c, so that in this regard to the description of the figures 1a to 1c is referred. The embodiment of Figures 1d to 1e only differs from the previously described embodiment through the formation of the fixing web 5. Instead of the recesses 5a of the above described embodiment are openings in this embodiment 5d formed in the fixing web 5. The openings 5d are on both sides of the fixing web 5 guide sleeves 5b and 5c by means of welds connected to the fixing web 5. To fix the connecting cables this in the assembly template 1 according to this embodiment by the Guide sleeves 5b and the openings 5d formed in the fixing web 5 performed and together with the fixing bar 5 on the screws 6 on the Angle element 2 set. The angle element 2 can be before or after this Step by means of suitable fasteners, which through the elongated holes 7th be passed through, fixed in place. The inside diameter of the one in the Fixing web 5 formed openings 5d or the guide sleeves 5b is on adjusted the outside diameter of the connecting cables to be determined, by Exchange of the fixing web 5 with another fixing web 5 with openings 5d or guide sleeves 5b of different diameter, the assembly jig 1 can Fixing a wide variety of connecting lines can be adapted.

In den Fig. 2a sowie 2b ist in zwei verschiedenen Ansichten eine mögliche Anordnung unter Verwendung der erfindungsgemäßen Montagelehre 1 gemäß einem der Ausführungsbeispiele der Figuren 1a bis 1c bzw. 1d bis 1f gezeigt. In dem hier gezeigten Beispiel ist ein Heizkörper 10 mittels Aufhängungen 14 an einer Wand 22 befestigt. An den Heizkörper 10 angeschlossen ist ein Anschlußstück 11, welches mit Anschlußleitungen 12 zur Zuführung bzw. zur Abfuhr von einem wärmeabgebenden Medium verbindbar ist. Die Anschlußleitungen 12 sind dabei in einem Boden 20 eingelassen in einem Estrich 21 geführt. Lediglich in einem Abschnitt 13 sind die Anschlußleitungen 12 zum Verbinden mit dem Anschlußstück 11 des Heizkörpers 10 über den Estrich 21 hinausgeführt. Wie zu erkennen ist, ist die erfindungsgemäße Montagelehre 1 mittels Schrauben 9 an der Wand 22 festgelegt, und die Anschlußleitungen 12 sind in ihren Abschnitten 13 mit der Montagelehre 1 wie oben beschrieben lösbar verbunden. Die Abschnitte 13 der Anschlußleitungen 12 sind mithin mittels der Montagelehre 1 fixiert. Beim Aufbau der Heizung wird dabei wie folgt vorgegangen: Zunächst werden vor dem Einbringen des Estrichs 21 die Anschlußleitungen 12 verlegt und die Abschnitte 13 werden an der Montagelehre 1 befestigt. Dabei ist die Montagelehre 1 mittels der Schrauben 9 an der Wand 22 derart lösbar angeordnet, daß die Anschlußleitungen 12 mit ihren Abschnitten 13 so im Raum liegen, daß sie zum Verbinden mit dem Anschlußstück 11 des später anzuordnenden Heizkörpers 10 verbunden werden können. Der Heizkörper 10 ist in dieser Phase noch nicht montiert. Beim Anordnen der Montagelehre 1 kann dabei entweder die Montagelehre 1 zunächst an der Wand 22 befestigt und anschließend die Abschnitte 13 der Anschlußleitungen 12 mit der Montagelehre verbunden werden, oder es kann in der umgekehrten Reihenfolge vorgegangen werden. Sind die Anschlußleitungen 12 in ihren Abschnitten 13 mittels der Montagelehre 1 örtlich fixiert, wird der Estrich 21 aufgebracht. Schließlich wird der Heizkörper 10 montiert und die Anschlußleitungen 12 werden mit dem Anschlußstück 11 des Heizkörpers verbunden. Nun kann die Montagelehre 1 entfernt werden, und die Löcher in der Wand 22 zur Aufnahme der Schrauben 9 können verschlossen werden.2a and 2b is one possible in two different views Arrangement using the assembly template 1 according to the invention one of the embodiments of Figures 1a to 1c or 1d to 1f shown. In the example shown here is a radiator 10 by means of suspensions 14 attached to a wall 22. Is connected to the radiator 10 Connector 11, which with connecting lines 12 for feeding or Removal of a heat-emitting medium is connectable. The Connection lines 12 are embedded in a floor 20 in a screed 21 led. Only in a section 13 are the connecting lines 12 to Connect to the connector 11 of the radiator 10 via the screed 21st led out. As can be seen, the assembly template 1 according to the invention is fixed to the wall 22 by means of screws 9, and the connecting lines 12 are detachable in their sections 13 with the assembly template 1 as described above connected. The sections 13 of the connecting lines 12 are therefore by means of Assembly template 1 fixed. When building the heater, do the following procedure: First of all, before applying the screed 21 Connection lines 12 laid and the sections 13 are on the assembly gauge 1 attached. The assembly template 1 is on the wall 22 by means of the screws 9 so detachably arranged that the connecting lines 12 with their sections 13 so that they are in the room for connection to the connector 11 of the later to be arranged radiator 10 can be connected. The radiator 10 is not yet assembled in this phase. When arranging the assembly jig 1 can either the jig 1 is first attached to the wall 22 and then the sections 13 of the connecting lines 12 with the assembly template can be connected, or it can be done in the reverse order become. Are the connecting lines 12 in their sections 13 by means of Mounting template 1 fixed locally, the screed 21 is applied. Finally the Radiator 10 is mounted and the connecting lines 12 are connected to the Connection piece 11 of the radiator connected. Now the assembly gauge 1 are removed, and the holes in the wall 22 for receiving the screws 9 can be locked.

In den Fig. 3a sowie 3b ist ein zweites Anwendungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Montagelehre 1 gemäß einem der Ausführungsbeispiele der Figuren 1a bis 1e bzw. 1d bis 1f gezeigt. Bei dem hier gezeigten Beispiel findet ein freistehender Heizkörper 10 Verwendung, der im Gegensatz zum vorangegangenen Beispiel nicht an einer Wand, sondern über einen Ständer 15 am Boden 20 angeordnet ist. In diesem Falle ist die Montagelehre 1 mittels einer Fixieranordnung 30 mit dem Boden 20 verbunden. Die Montagelehre 1 ist dabei mittels Schrauben 9 an der Fixieranordnung 30 festgelegt. Analog zum vorangegangenen Beispiel sind auch hier Anschlußleitungen 12 im Bereich des Bodens 20, eingebettet im Estrich 21 geführt. Die Anschlußleitungen 12 ragen auch in diesem Falle mit Abschnitten 13 aus dem Estrich 21 hervor, wobei die Abschnitte 13 an ein mit dem Heizkörper 10 verbundenes Anschlußstück 11 angeschlossen sind.3a and 3b is a second application example Assembly template 1 according to the invention according to one of the embodiments of the Figures 1a to 1e and 1d to 1f shown. In the example shown here, a freestanding radiator 10 use, which in contrast to previous example not on a wall, but on a stand 15 is arranged on the floor 20. In this case, the assembly gauge 1 by means of a Fixing arrangement 30 connected to the floor 20. Assembly gauge 1 is included fixed by means of screws 9 on the fixing arrangement 30. Analogous to previous example are here connecting lines 12 in the area of Floor 20, embedded in the screed 21 out. The connecting lines 12 protrude also in this case with sections 13 from the screed 21, the Sections 13 to a connector 11 connected to the radiator 10 are connected.

In dem hier gezeigten Beispiel wird die Montagelehre wie folgt verwendet:In the example shown here, the assembly template is used as follows:

Wie im oben geschilderten Beispiel werden die Anschlußleitungen 12 vor Aufbringung des Estrichs 21 im Bodenbereich verlegt und es werden die Abschnitte 13 an der Montagelehre 1 wie oben beschrieben festgelegt. Zusätzlich wird zur Fixierung der Montagelehre die Fixieranordnung 30 mit dem Boden verbunden. Die Montagelehre wird entweder mit daran befestigten Anschlußstücken oder vor dem Befestigen der Anschlußstücke an der Montagelehre mit der Fixieranordnung 30 lösbar verbunden. Der Estrich 21 wird aufgebracht, der Heizkörper 10 wird in der gewünschten Position aufgestellt und die Anschlußleitungen 12 werden mit dem Anschlußstück 11 verbunden. Anschließend wird die Montagelehre 1 entfernt, und die Fixieranordnung 30 wird, wie anhand der Fig. 4a sowie 4b beschrieben, teilweise entfernt.As in the example described above, the connecting lines 12 are in front Application of the screed 21 in the floor area and it will be Sections 13 on the assembly template 1 as described above. additionally is used to fix the assembly jig the fixing assembly 30 with the floor connected. The assembly template is either attached to it Fittings or before attaching the fittings to the Assembly jig detachably connected to the fixing assembly 30. The screed 21 will applied, the radiator 10 is placed in the desired position and the connecting lines 12 are connected to the connector 11. Then the assembly jig 1 is removed and the fixing arrangement 30 is as described with reference to FIGS. 4a and 4b, partially removed.

In den Fig. 4a sowie 4b ist in verschiedenen Ansichten die Fixieranordnung 30 zur ortsfesten Festlegung der Montagelehre 1 mit einem Raumboden gezeigt. Die Fixieranordnung 30 besteht aus einer mit einer Grundplatte 31 verbundenen Hülse 32, welche in diesem Falle einen rechteckigen Querschnitt aufweist. Ein Rohr 33, an welches eine Befestigungsplatte 34 mittels Schweißungen 35 befestigt ist und welche ebenfalls einen rechteckigen Querschnitt aufweist, ist in die Hülse 32 eingesetzt. Das Rohr 33 weist an seinem in der Hülse befindlichen Ende Längsschlitze 312 auf. Ein Bolzen 36 durchragt das Rohr 33 über dessen gesamte Länge. An dem in der Hülse 32 befindlichen Ende weist der Bolzen 36 ein Gewinde 37 auf. Ein konisch geformtes Keilelement 38 weist eine entlang seiner Längsachse verlaufende zentrische Bohrung auf, welche mit einem Innengewinde versehen ist. Das Gewinde 37 des Bolzens 36 ist in das Innengewinde des Keilelementes 38 eingeschraubt. In der Befestigungsplatte 34 sind Bohrungen 39 angeordnet, welche jeweils mit einem Innengewinde versehen sind. Die Lage der Bohrungen 39 korrespondiert zu denen der Langlöcher 7 am Schenkel 3 des Winkelelementes 2 der Montagelehre 1. Schließlich sind in der Grundplatte 31 Langlöcher 310 zum Befestigen der Grundplatte am Gebäudeboden Mittel bekannter Befestigungsmittel zu erkennen.4a and 4b, the fixing arrangement 30 is in different views Fixed fixing of the assembly template 1 shown with a room floor. The Fixing arrangement 30 consists of a sleeve connected to a base plate 31 32, which in this case has a rectangular cross section. A tube 33, to which a fastening plate 34 is fastened by means of welds 35 and which also has a rectangular cross section, is in the sleeve 32 used. The tube 33 has at its end located in the sleeve Longitudinal slots 312. A bolt 36 extends through the tube 33 over its entire length Length. At the end located in the sleeve 32, the bolt 36 has a Thread 37 on. A tapered wedge member 38 has one along it Longitudinal axis running central bore, which with an internal thread is provided. The thread 37 of the bolt 36 is in the internal thread of the Wedge element 38 screwed. Bores 39 are in the mounting plate 34 arranged, which are each provided with an internal thread. The location of the Bores 39 correspond to those of the elongated holes 7 on the leg 3 of the Angle element 2 of the assembly template 1. Finally, in the base plate 31st Elongated holes 310 for attaching the base plate to the central building floor to recognize known fasteners.

Die in den Figuren 4a und 4b gezeigte Fixieranordnung 30 wird wie folgt verwendet: Die Grundplatte 31 mit der daran befestigten Hülse 32 wird an einer zuvor anhand der für den Heizkörper vorgesehenen Position ermittelte Position vor Einbringung des Estrichs am Boden befestigt. In die Hülse 32 werden das Rohr 33 mit daran angeschweißter Befestigungsplatte 34 und durch das Rohr geführtem Bolzen 36 mit darauf geschraubtem Keilelement 38 eingeführt. Die zur Festlegung der Montagelehre erforderliche Höhe der Befestigungsplatte 34 wird durch Verschieben des in die Hülse 32 eingebrachten Rohrs 33 eingestellt und das Keilelement 38 wird durch Einschrauben des Bolzens 36 in das Innengewinde des Keilelements 38 in dem Innenbereich des Rohrs 33 gezwungen. Das Rohr 33 wird dadurch im Bereich der Längsschlitze 312 gespreizt. Es entsteht also ein Verkeileffekt, welcher das Rohr 33 an der Hülse 32 festlegt. Dabei stützt sich der Bolzenkopf 311 am oberen Ende des Rohrs 33 ab. Ist die Fixieranordnung 30 einmal montiert, kann der Estrich in den Boden eingebracht werden. Dabei ist die Höhe der Hülse 32 so bemessen, daß letztere bei ausgegossenem Estrich bündig mit dem Estrich abschließt bzw. nur geringfügig aus diesem herausragt. Wenn nun die Montagelehre, welche mittels in die Innengewinde der Bohrungen 39 eingreifenden Schrauben an der Grundplatte 34 festgelegt ist nicht mehr benötigt wird, kann durch Lösen des Bolzens 36 und damit Lösen des Keilelements 38 das Rohr 33, der Bolzen 36 und das Keilelement 38 aus der Hülse 32 entfernt werden. Es verbleibt lediglich die Hülse 32 mit der daran befestigten Grundplatte 31 im Boden. Die restlichen Elemente der Fixieranordnung 30 stehen für eine Wiederverwendung zur Verfügung. Die Öffnung der im Boden eingelassenen Hülse 32 kann schließlich mit geeigneten Mitteln verschlossen werden.The fixing arrangement 30 shown in FIGS. 4a and 4b is as follows used: The base plate 31 with the attached sleeve 32 is on one previously determined on the basis of the position provided for the radiator The screed is attached to the floor. In the sleeve 32, the tube 33rd with mounting plate 34 welded to it and guided through the pipe Bolt 36 inserted with wedge element 38 screwed thereon. The one laying down the mounting gauge required height of the mounting plate 34 is by Moving the tube 33 inserted into the sleeve 32 is adjusted and that Wedge element 38 is by screwing the bolt 36 into the internal thread of the Wedge element 38 is forced in the inner region of the tube 33. The tube 33 will thereby spread in the area of the longitudinal slots 312. So it arises Wedge effect, which fixes the tube 33 to the sleeve 32. The is supported Bolt head 311 at the upper end of tube 33. Is the fixing arrangement 30 once installed, the screed can be placed in the floor. Here is the Height of the sleeve 32 dimensioned so that the latter is flush with poured screed ends with the screed or only slightly protrudes from it. If so the assembly jig, which by means of the internal thread of the holes 39 engaging screws on the base plate 34 is no longer required can by loosening the bolt 36 and thus loosening the wedge element 38 Tube 33, the bolt 36 and the wedge element 38 are removed from the sleeve 32. Only the sleeve 32 with the base plate 31 attached to it remains in the Ground. The remaining elements of the fixing arrangement 30 stand for one Available for reuse. The opening of the recessed in the floor Sleeve 32 can finally be closed with suitable means.

Die gezeigten Ausführungsbeispiele dienen lediglich der Erläuterung der Erfindung und sollen nicht in beschränkendem Sinne verstanden werden. Mit der Erfindung ist erstmals ein einfaches, aber effektives Mittel zur Verfügung gestellt, mit welchem Anschlußleitungen für Heizkörper nach deren Verlegung so im Raum festgelegt werden können, daß sie nach abschließender Ausbildung des Bodens bzw. der Wand, in der sie münden, exakt in der Position, in der sie an einen zu montierenden Heizkörper angeschlossen werden sollen, befindlich sind. The exemplary embodiments shown serve only to explain the invention and should not be understood in a restrictive sense. With the invention is for the first time a simple but effective means provided with what connecting cables for radiators after laying them in the room can be determined that after final training of the soil or the wall in which they open, exactly in the position in which they face you radiators to be connected are located.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Montagelehrejig
22: Winkelelementangle element
33: Schenkelleg
44: Schenkelleg
4 a4 a: Stegweb
4 b4 b: Ausnehmungrecess
4 c4 c: Kanteedge
55: Fixierstegfixing web
5a5a: Ausnehmungrecess
5b5b: Führungshülseguide sleeve
5c5c: Schweißungwelding
5d5d: Öffnungopening
66: Schraubescrew
77: LanglochLong hole
88th: LanglochLong hole
99: Schraubescrew
1010: Heizkörperradiator
1111: Anschlußstückconnector
1212: Anschlußleitunglead
1313: Abschnittsection
1414: Aufhängungsuspension
1515: Ständerstand
2020: Bodenground
2121: Estrichscreed
2222: Wandwall
3030: Fixieranordnungfixing arrangement
3131: Grundplattebaseplate
3232: Hülseshell
3333: Rohrpipe
3434: Befestigungsplattemounting plate
3535: Schweißungwelding
3636: Bolzenbolt
3737: Gewindethread
3838: Keilelementkey member
3939: Bohrungdrilling
310310: LanglochLong hole
311311: Bolzenkopfbolt head
312312: Längsschlitzlongitudinal slot

Claims

Montagelehre zum vorübergehenden Fixieren von Anschlußleitungen (12) für Heizkörper (10) mit einem Verbindungsabschnitt (4) zum lösbaren Verbinden der Montagelehre (1) mit mindestens einer Anschlußleitung (12) und einem Befestigungsabschnitt (3) zur ortsfesten Anordnung der Montagelehre (1), wobei in dem Verbindungsabschnitt (4) ein Fixierelement (5) zum Fixieren der mindestens einen Anschlußleitung (12) lösbar angeordnet ist.Assembly jig for temporarily fixing connecting cables (12) for Radiator (10) with a connecting section (4) for detachable connection the assembly jig (1) with at least one connecting line (12) and one Fastening section (3) for the fixed arrangement of the assembly jig (1), a fixing element (5) for fixing in the connecting section (4) the at least one connecting line (12) is detachably arranged.

Montagelehre nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß sie durch Austausch des Fixierelementes (5) für unterschiedliche Anschlußleitungen (12) anpaßbar ist.Assembly jig according to claim 1, characterized in that it can be adapted for different connecting lines (12) by exchanging the fixing element (5).

Montagelehre nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß sie in Form eines Winkels (2) ausgebildet ist, wobei in einem Schenkel des Winkels der Verbindungsabschnitt (4) und in dem anderen Schenkel der Befestigungsabschnitt (3) ausgebildet ist.Assembly jig according to one of claims 1 or 2, characterized in that it is designed in the form of an angle (2), the connecting section (4) being formed in one leg of the angle and the fastening section (3) in the other leg.

Montagelehre nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß der eine Schenkel zur Ausbildung eines Verbindungsabschnittes eine von seitlichen Stegen (4a) begrenzte Ausnehmung (4b) aufweist, wobei an den seitlichen Stegen (4a) Einrichtungen zum lösbaren Festlegen des Fixierelementes (5) angeordnet sind.Assembly jig according to claim 3, characterized in that one leg for forming a connecting section has a recess (4b) delimited by lateral webs (4a), devices for releasably fixing the fixing element (5) being arranged on the lateral webs (4a).

Montagelehre nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß in dem Befestigungsabschnitt (3) mindestens eine Bohrung (7), vorzugsweise eine Langlochbohrung, zum Aufnehmen von Befestigungselementen angeordnet ist.Assembly jig according to one of claims 1 to 4, characterized in that at least one bore (7), preferably an elongated bore, is arranged in the fastening section (3) for receiving fastening elements.

Montagelehre nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß sie über eine ortsfest am Boden (20) eines Raumes festgelegte, in der Höhe justierbare Fixieranordnung (30) am Raumboden (20) festlegbar ist.Assembly jig according to one of claims 1 to 5, characterized in that it can be fixed in place on the floor (20) by means of a fixing arrangement (30) which is fixed in position on the floor (20) of a room and is adjustable in height.

Montagelehre nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß das Fixierelement (5) zu der Außenkontur der Anschlußleitungen (12) korrespondierende Ausnehmungen (5a) zur Aufnahme der Anschlußleitungen (12) und zum Verklemmen derselben aufweist.Assembly template according to one of claims 1 to 6, characterized in that the fixing element (5) has recesses (5a) corresponding to the outer contour of the connecting lines (12) for receiving the connecting lines (12) and for clamping them.

Montagelehre nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß das Fixierelement (5) Öffnungen (5d) aufweist, durch die die zu fixierenden Anschlußleitungen (12) hindurchführbar sind.Assembly jig according to one of claims 1 to 6, characterized in that the fixing element (5) has openings (5d) through which the connecting lines (12) to be fixed can be passed.

Montagelehre nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß an dem Fixierelement (5) fluchtend zu den Öffnungen (5d) Führungshülsen (5b) angeordnet sind.Assembly jig according to claim 8, characterized in that guide sleeves (5b) are arranged on the fixing element (5) in alignment with the openings (5d).

Montagelehre nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Führungshülsen (5b) mit dem Fixierelement (5) über Schweißungen (5c) verbunden sind.Assembly jig according to claim 9, characterized in that the guide sleeves (5b) are connected to the fixing element (5) via welds (5c).