EP1241692B1 - Abschliessvorrichtung mit Vorhängeschloss für ein modulares elektrisches Gerät - Google Patents

Abschliessvorrichtung mit Vorhängeschloss für ein modulares elektrisches Gerät Download PDF

Info

Publication number
EP1241692B1
EP1241692B1 EP01440066A EP01440066A EP1241692B1 EP 1241692 B1 EP1241692 B1 EP 1241692B1 EP 01440066 A EP01440066 A EP 01440066A EP 01440066 A EP01440066 A EP 01440066A EP 1241692 B1 EP1241692 B1 EP 1241692B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
padlocking
slide
handle
electrical apparatus
modular electrical
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP01440066A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1241692A1 (de
Inventor
Christophe Bournarie
Thierry Lienhardt
Daniel Rustenholz
Francis Diebold
François Cathala
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hager Electro SAS
Original Assignee
Hager Electro SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hager Electro SAS filed Critical Hager Electro SAS
Priority to DE60144139T priority Critical patent/DE60144139D1/de
Priority to AT01440066T priority patent/ATE500602T1/de
Priority to EP01440066A priority patent/EP1241692B1/de
Publication of EP1241692A1 publication Critical patent/EP1241692A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1241692B1 publication Critical patent/EP1241692B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H9/00—Details of switching devices, not covered by groups H01H1/00 - H01H7/00
    • H01H9/20—Interlocking, locking, or latching mechanisms
    • H01H9/28—Interlocking, locking, or latching mechanisms for locking switch parts by a key or equivalent removable member
    • H01H9/281—Interlocking, locking, or latching mechanisms for locking switch parts by a key or equivalent removable member making use of a padlock
    • H01H9/282—Interlocking, locking, or latching mechanisms for locking switch parts by a key or equivalent removable member making use of a padlock and a separate part mounted or mountable on the switch assembly and movable between an unlocking position and a locking position where it can be secured by the padlock
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H71/00—Details of the protective switches or relays covered by groups H01H73/00 - H01H83/00
    • H01H71/10—Operating or release mechanisms
    • H01H71/50—Manual reset mechanisms which may be also used for manual release
    • H01H71/52—Manual reset mechanisms which may be also used for manual release actuated by lever

Definitions

  • the present invention relates to a device for the lockout of a modular electrical device, to block the device in one or other of its normal operating positions, respectively open or closed contacts.
  • the lockout is performed by means of an external lockout kit for locking the device by application of said kit at the control lever, then poses a padlock.
  • This kit can be attached to the housing of the electrical device for example by means of orifices in the ears arranged along the opening in which the control lever moves in the facade. The installation of the lockout kit, for attachment to the housing of the device at said openings, then allows the installation of the padlock that simultaneously prohibits removing the kit and move the controller.
  • the object of this invention is to simplify the lockout operation by dispensing with the kit to make the installation of the padlock easier and more immediate. For installers, this solution also has an economic advantage, since it eliminates the use of the additional piece consisting of the kit.
  • the padlocking device of the invention applies to conventional modular electric devices, comprising at least one rotary control lever between two stable positions, a first position corresponding to the opening of contacts of said apparatus or apparatus to which it is connected, and a second position corresponding to the closure of the contacts, said handle moving in an opening in the front of the housing of the modular apparatus, along side ears.
  • the blocking must be able to be carried out in the two stable positions.
  • control lever comprises an internal slide sliding parallel to its main plane between two positions, a position inserted into the handle, in which the drawer has no effect on its operation, and an extraction position for blocking the lever relative to the housing by releasing an orifice allowing passage of the padlock loop.
  • lockout kit There are also other technical solutions that do not resort to the use of a lockout kit, but they are generally used as independent functions, and with products whose case therefore has much larger dimensions than the one. standard modular electrical appliances, since said function is managed separately.
  • the device of the invention may instead apply to any type of device, since it has a joystick.
  • the lockout device is not linked to the controller, it must benefit from a particular space devoted to this function, which is generally not possible in the modular electrical appliances of the single-phase or two-phase type in which the use of the interior space of the housing is optimized and maximum.
  • lockout device is particularly natural because it is arranged in the control handle, which is since always the only organ already accessible for manipulation by operators. Instead of performing the traditional pivoting movement, the operator can also perform - to be able to have the features of the lockout device - a simple sliding movement on the drawer.
  • the drawer comprises, in a sliding portion inside the housing of the electrical apparatus, at least one lateral protrusion intended to fit into at least one corresponding housing made in the lateral lugs. bordering the opening in which the handle moves, the housing or said housing then being arranged at the stable positions thereof, corresponding to the opening and closing of the contacts.
  • the or the lateral excrescences in fact allow a locking of the lever relative to the housing.
  • the orifice allowing the passage of the padlock loop is formed in the end of the drawer which is uncovered when it is removed from the handle.
  • the drawer has two lateral protuberances provided to cooperate with housings formed vis-à-vis in the two lateral lugs.
  • the drawer slides between two sides of the parallel-shaped joystick, said drawer cooperating with each of said panels for respectively producing the abutment for insertion and extraction.
  • the drawer carries a body surmounted by a head, which comprises the lockout orifice and is masked in the inserted position by one of the sides of the handle, which has a similar shape, said head having on the side of the other a shoulder resting on the latter at the insertion.
  • the drawer when the drawer is in the insertion position, it is included in the volume of a traditional joystick.
  • the abutment insertion is achieved by the support of the drawer head on a pan whose dimensions are of course provided for this purpose.
  • the stop in extracted position of the drawer consists of a tab with an unciform end, disposed at the inner end of said drawer, and cooperating with a recess of a pan of the handle whose upper side blocks the unciform portion of the tab during the extraction.
  • the pan that contains the recess is preferably the one that has the greatest length, behind which is hidden the drawer in the inserted position, and whose shape therefore also has a body surmounted by a head.
  • control lever is secured to a cylindrical-shaped drum, the inside of which comprises a central shaft free to rotate according to the stroke of the lever relative to the housing of the modular apparatus, said lever and the drawer which there a slide extending radially from said drum, and the inner end of the sliding drawer in the volume thereof and its central shaft.
  • the invention applies to both single-phase and multi-phase products, it may be advantageous to provide a central shaft and a separate drum and nested in one another without relative rotation possible, especially for multiphase products.
  • the padlocking device comprises in fact the same number of drawers as joysticks, the outer end of said drawers then being secured.
  • a single lockout orifice is then preferably provided in this case.
  • At least one joystick is provided with a lockout drawer. There can therefore be only one, for example equipping the central lever of a tripolar product.
  • This connecting bar can also be covered with a lid that conforms to its shape, when the lockout function is not required.
  • the control handle (1) consists primarily of a lever (2), extending radially from a drum (3) surrounding a central shaft (4) ensuring its pivoting within a modular electrical device housing, in particular using internal reliefs equipping this housing (not shown).
  • the lever (2) consists in fact of three parts: two sides (5, 6) surrounding a movable slide in translation (7), which is provided at its end with an orifice (8) allowing the passage of the buckle 'a padlock.
  • the pan (5) is itself composed of a body (9) surmounted by a head (10). It is the same for the slide (7) sliding, whose configuration is similar to that of the pan (5), and also comprises a body (11) surmounted by a wider head (12). Said head (12) has a thickening towards the rear of the figure, allowing its support on the upper part of the pan (6), as will be shown in more detail below.
  • the sliding drawer (7) is here shown in the extracted position.
  • the orifice (8) is therefore completely accessible for lockout.
  • the lower end of the body (11) of the sliding drawer (7), which slides inside the handle (1), has two lateral protuberances (13, 14) to ensure the blocking the handle (1) by cooperation with the housing of the device, as appears in figure 2 .
  • the housing (B) has on its front (F) an opening (15) in which the handle (1) moves.
  • This opening (15) is lined with side lugs (16, 17) in which recesses (18, 18 ', 19) are provided for locking the handle (1) in the lockout position.
  • the lateral protrusions (13) and (14) shown in FIG. figure 1 go up and lodge in the aforementioned recesses which then operate in pairs (18, 19, 18 ', 19', the latter not appearing in the figure).
  • the insertion of said lateral protuberances (13, 14) in these recesses is only done when the handle (1) is in one of its stable positions respectively corresponding to the opening and closing of the contacts of the electrical apparatus. modular.
  • the figure 3 corresponds to the figure 1 , seen from an inverted perspective.
  • the pan (6) therefore appears clearly, as well as its upper surface (20) on which rests the extra thickness of the head (12) of the drawer (7), which is developed for this purpose in this direction.
  • This figure shows that, in the maximum extraction position of the slide (7), the orifice (8) is completely cleared.
  • a tab (21) provides the function of abutment extraction, as will be shown in more detail below.
  • the upper surface (20) of the pan (6) which serves as an abutment to the head (12) of the drawer (7).
  • FIG 4 The tab equipping the lower part of the drawer (7) clearly appears in figure 4 .
  • the lower end of this lug (21) is uniform, an outwardly directed spout (22) for retaining the drawer (7) during extraction, by cooperation with a recess (23) of the pan (5). ), shown in figure 5 .
  • This figure also shows the drum (3), without the central shaft (4), which may in the configurations consist of a separate part.
  • the invention equips a modular multiphase electrical apparatus, it may be advantageous to use two separate parts.
  • the peripheral wall of the drum (3) has cutouts (24, 25) allowing the passage of the lateral protuberances (13) and (14), so that they can be inserted into the recesses in the ears (16) and ( 17) bordering the opening (15) made in the front (F) of the housing (B).
  • the recess (23), the upper face of which makes it possible to retain the spout (22) of the lug (21) of the spool (7), can possibly be extended in an internal housing to the central shaft (4), as this is represented in figure 6 . he it is clear in this recess that this recess (23) is well distributed in the inner facade of the pan (5), and in a housing (26) internal to the central shaft (4).
  • the upper stop active during the extraction consists of the upper face of the recess (23), while the lower stop consists of the upper surface (20) of the pan (6).
  • the figure 7 shows from another angle the disposition of the figure 6 , and also reveals the continuity of the recess (23) in two elements that can be distinct, namely the pan (5) and the central shaft (4).
  • the hook (21) protrudes outwardly from the front of the body (11) of the drawer (7), and abuts against the upper side of said recess (23).
  • the particular shape that is given to the head (12) of the drawer (7) has no other function than to obtain a support on the upper surface (20) of the pan (6). On the other hand, it forms an aesthetic continuity with the head (10) of the pan (5).
  • the figure 8 shows a three-phase configuration, in which the drawer consists of three bodies (11, 11 ', 11 "), connected by a bar (12') in which is formed, in the center, an orifice (8 '). so take place once to lock all the contacts in one of the stable positions of the joysticks (1, 1 ', 1 ").
  • said handles may be coated with a cover (26), to improve the rigidity of the system and to reduce the constraints including shear and bending during its grip by a user for to change the position of all of said handles (1, 1 ', 1 ").

Landscapes

  • Casings For Electric Apparatus (AREA)
  • Switch Cases, Indication, And Locking (AREA)
  • Driving Mechanisms And Operating Circuits Of Arc-Extinguishing High-Tension Switches (AREA)

Claims (11)

  1. Schlossvorrichtung für ein modulares elektrisches Gerät, die mindestens einen Steuerhebel (1) aufweist, der zwischen zwei stabilen Stellungen rotiert, wobei eine erste Stellung dem Öffnen von Kontakten des Geräts oder eines Geräts, mit dem es verbunden ist, entspricht, und eine zweite Stellung dem Schließen der Kontakte entspricht, wobei sich der Hebel in einer Öffnung (15), die in die Frontseite (F) des Gehäuses (B) des modularen Geräts eingearbeitet ist, entlang seitlicher Führungen (16, 17) bewegt, wobei der Steuerhebel (1) einen internen Einschub (7) aufweist, der parallel zu seiner Hauptebene zwischen zwei Stellungen gleitet, einer in den Hebel (1) eingeführten Stellung, in der der Einschub (7) keine Wirkung auf seine Funktion ausübt, und einer ausgezogenen Stellung, die es erlaubt, den Hebel (1) im Verhältnis zum Gehäuse (B) zu blockieren, dadurch gekennzeichnet, dass die ausgezogene Stellung das Blockieren des Hebels (1) in der einen oder der anderen seiner zwei stabilen Stellungen erlaubt durch Freigabe einer Öffnung (8), die den Durchgang des Bügels des Schlosses erlaubt, wobei der Einschub (7) in einem im Gehäuse (B) des Geräts gleitenden Abschnitt mindestens eine seitliche Ausstülpung (14, 13) aufweist, die vorgesehen ist, sich in mindestens eine entsprechende Aufnahme (18, 18'; 19, 19') einzufügen, die in die seitlichen, die Öffnung (15), in der sich der Hebel (1) bewegt, einfassenden Führungen (16, 17) eingearbeitet ist, wobei die Aufnahme oder Aufnahmen (18, 18'; 19, 19') auf Ebene der stabilen Positionierungen derselben angeordnet sind.
  2. Schlossvorrichtung eines modularen elektrischen Geräts nach dem vorangehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die Öffnung (8) in das Ende des Einschubs (7) eingearbeitet ist, das bei seinem Auszug aus dem Hebel (1) unbedeckt ist.
  3. Schlossvorrichtung eines modularen elektrischen Geräts nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Einschub (7) zwei seitliche Ausstülpungen (14, 13) aufweist, die vorgesehen sind, um mit Aufnahmen (18, 18'; 19, 19') zusammenzuarbeiten, die gegenüberliegend in die zwei seitlichen Führungen (16, 17) eingearbeitet sind.
  4. Schlossvorrichtung eines modularen elektrischen Geräts nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Einschub (7) zwischen zwei parallelen Schrägen (5, 6) des Hebels (1) gleitet, wobei der Einschub (7) mit jeder dieser Schrägen (5, 6) für die jeweilige Durchführung des Anschlags beim Einschieben und Ausziehen zusammenarbeitet.
  5. Schlossvorrichtung eines modularen elektrischen Geräts nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Einschub (7) einen mit einem Kopf (12) gekrönten Körper (11) aufweist, der die Schlossöffnung (8) aufweist und in eingeschobener Stellung von einer (5) der ähnlich geformten Schrägen des Hebels (1) bedeckt wird, wobei der Kopf (12) des Einschubs (7) auf der Seite der anderen Schräge (6) einen Absatz aufweist, der sich auf derselben beim Einschieben abstützt.
  6. Schlossvorrichtung eines modularen elektrischen Geräts nach einem der Ansprüche 4 und 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Anschlag in ausgezogener Stellung des Einschubs aus einer Klaue (21) mit hakenförmigem Ende besteht, die am inneren Ende des Einschubs (7) angeordnet ist und mit einer Aussparung (23) zusammenarbeitet, die in eine Schräge des Hebels (1) eingearbeitet ist, deren obere Seite den hakenförmigen Teil der Klaue (21) beim Ausziehen blockiert.
  7. Schlossvorrichtung eines modularen elektrischen Geräts nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Steuerhebel (1) mit einer zylindrischen Trommel (3) verbunden ist, deren Inneres eine zentrale, im Verhältnis zum Gehäuse (13) des modularen Geräts frei drehende Welle (4) aufweist, wobei sich der Hebel (1) und der Einschub (7), der dort gleitet, radial ab der Trommel (3) erstrecken, wobei das innere Ende des Einschubs (7) im Volumen derselben (3) und ihrer zentralen Welle (4) gleitet.
  8. Schlossvorrichtung eines modularen elektrischen Geräts nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die zentrale Welle (4) und die Trommel (3) verschieden sind und ohne Möglichkeit einer relativen Rotation ineinander eingepasst sind.
  9. Schlossvorrichtung eines modularen elektrischen Geräts nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass sie bei Verwendung mit multipolaren Geräten dieselbe Anzahl von Einschüben (7) wie Hebel (1) aufweist, wobei die äußeren Enden der Einschübe verbunden sind, und nur eine einzige Schlossöffnung (8') aufweist.
  10. Schlossvorrichtung eines modularen elektrischen Geräts nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass bei Verwendung mit multipolaren Geräten mit mehreren Hebeln (1) mindestens ein Hebel (1) mit einem Schlosseinschub (7) ausgestattet ist.
  11. Schlossvorrichtung eines modularen elektrischen Geräts nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Schlossöffnung (8, 8') den Durchgang von Schlossbügeln mit einem Durchmesser von 3 bis 6 mm gestattet.
EP01440066A 2001-03-12 2001-03-12 Abschliessvorrichtung mit Vorhängeschloss für ein modulares elektrisches Gerät Expired - Lifetime EP1241692B1 (de)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE60144139T DE60144139D1 (de) 2001-03-12 2001-03-12 Abschliessvorrichtung mit Vorhängeschloss für ein modulares elektrisches Gerät
AT01440066T ATE500602T1 (de) 2001-03-12 2001-03-12 Abschliessvorrichtung mit vorhängeschloss für ein modulares elektrisches gerät
EP01440066A EP1241692B1 (de) 2001-03-12 2001-03-12 Abschliessvorrichtung mit Vorhängeschloss für ein modulares elektrisches Gerät

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP01440066A EP1241692B1 (de) 2001-03-12 2001-03-12 Abschliessvorrichtung mit Vorhängeschloss für ein modulares elektrisches Gerät

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1241692A1 EP1241692A1 (de) 2002-09-18
EP1241692B1 true EP1241692B1 (de) 2011-03-02

Family

ID=8183196

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP01440066A Expired - Lifetime EP1241692B1 (de) 2001-03-12 2001-03-12 Abschliessvorrichtung mit Vorhängeschloss für ein modulares elektrisches Gerät

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP1241692B1 (de)
AT (1) ATE500602T1 (de)
DE (1) DE60144139D1 (de)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2861213B1 (fr) * 2003-10-16 2007-08-10 Legrand Sa Appareil electrique a touche basculante adaptee a etre bloquee
IT1396396B1 (it) 2009-10-28 2012-11-19 Bticino Spa Apparecchio elettrico modulare con leva di comando bloccabile.
WO2024017497A1 (en) * 2022-07-19 2024-01-25 Eaton Intelligent Power Limited Actuation knob with integrated padlocking link

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3821532A (en) * 1973-06-07 1974-06-28 Square D Co Handle extension assembly for a molded case electric circuit breaker
DE9100730U1 (de) * 1991-01-23 1992-07-16 Klöckner-Moeller GmbH, 5300 Bonn Verriegelungsvorrichtung für Leistungsschalter
US5302925A (en) * 1993-06-11 1994-04-12 General Electric Company Circuit breaker rotary handle operator with positive on indication
CN1188877C (zh) 1999-07-22 2005-02-09 克劳斯·布鲁赫曼 带有固定架闭锁装置的开关保险单元

Also Published As

Publication number Publication date
EP1241692A1 (de) 2002-09-18
DE60144139D1 (de) 2011-04-14
ATE500602T1 (de) 2011-03-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2183987B1 (de) Zigarrenschneider
EP0930681B1 (de) Verriegelungsvorrichtung eines Mechanismus zum Schnappen und Trennen eines elektrischen Schalters
EP2460172B1 (de) Drehbares steuersystem für einen stromschutzschalter
FR2511584A1 (fr) Boite a fard
EP2818084B1 (de) Wasserkocher, der mit einer abnehmbaren Staubfilter- und Klappe ausgestattet ist
EP1241692B1 (de) Abschliessvorrichtung mit Vorhängeschloss für ein modulares elektrisches Gerät
EP0646990A1 (de) Sicherheitsvorrichtung und/oder Vorrichtung zum Unterscheiden verschiedener Steckdosen
EP2220665A2 (de) Zweitdeckel für elektrische vorrichtung mit gegossenem gehäuse
FR2779269A1 (fr) Dispositif de couplage de deux elements electriques modulaires accoles
EP1255479A1 (de) Elektrisches küchengerät mit vorrichtung zum verriegeln eines deckels auf einem behälter
EP1566129B1 (de) Elektrisches Haushaltsgerät zur Nahrungszubereitung
EP1158125B1 (de) Kraftfahrzeugschloss mit Kindersicherung und Diebstahlsicherung
FR2926923A1 (fr) Systeme de signalisation d'un defaut electrique dans un appareil de coupure
EP2557975B1 (de) Schwenkgriff für ein kochgefäss mit einziehbarer verriegelung in der nabe
EP1143477B1 (de) Sicherheitseinrichtung für elektrisches Gerät vom Schutzschalter Typ
EP1111644B1 (de) Sicherheitsvorrichtung für elektrisches Gerät
EP3297099B1 (de) Verriegelung zur verrastung einer steckdose in einem elektrischen und/oder telecommunikationsnetz
EP0733317A1 (de) Vorrichtung zur Halterung von Kleiderbügeln in einem Koffer und Koffer mit einer solchen Vorrichtung
EP1274153A1 (de) Mehrfache Steckdose mit Stecker Entkupplungsvorrichtung
FR2792769A1 (fr) Dispositif de commande manuelle a enclenchement et/ou declenchement brusque d'un appareil electrique
FR2843535A1 (fr) Appareil electromenager de preparation culinaire comportant un outil rotatif et un double dispositif de securite ameliore
EP2758977A1 (de) Stromleitungsschutzvorrichtung mit anzeige eines elektrischen fehlers in der leitung
FR2724762A1 (fr) Appareillage electrique, notamment interrupteur pour montage en plinthe ou en colonne
FR2696585A1 (fr) Connecteur de sécurité pour appareils électriques.
EP0245127A1 (de) Verriegelbare Einrichtung zum Steuern eines Schalters und so ausgerüstete elektrische Einheit

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20020824

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

17Q First examination report despatched

Effective date: 20090331

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REF Corresponds to:

Ref document number: 60144139

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20110414

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 60144139

Country of ref document: DE

Effective date: 20110414

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20110302

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110302

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110613

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110603

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110302

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110302

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110302

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110302

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

BERE Be: lapsed

Owner name: HAGER ELECTRO

Effective date: 20110331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110704

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110302

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110331

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110331

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110331

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110331

26N No opposition filed

Effective date: 20111205

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20110602

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110302

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 60144139

Country of ref document: DE

Effective date: 20111205

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110302

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110602

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110312

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110302

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 16

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20170327

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20170329

Year of fee payment: 17

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 60144139

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20181002

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180331