EP1240549B1 - Carte de reference - Google Patents

Carte de reference Download PDF

Info

Publication number
EP1240549B1
EP1240549B1 EP00966651A EP00966651A EP1240549B1 EP 1240549 B1 EP1240549 B1 EP 1240549B1 EP 00966651 A EP00966651 A EP 00966651A EP 00966651 A EP00966651 A EP 00966651A EP 1240549 B1 EP1240549 B1 EP 1240549B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
reference card
card
colour
black
field
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP00966651A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1240549A1 (fr
Inventor
Christer Carlson
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
QP Card AB
Original Assignee
QP Card AB
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from SE9903494A external-priority patent/SE514958C2/sv
Priority claimed from SE0000246A external-priority patent/SE0000246D0/xx
Priority claimed from SE0002908A external-priority patent/SE0002908D0/xx
Application filed by QP Card AB filed Critical QP Card AB
Publication of EP1240549A1 publication Critical patent/EP1240549A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1240549B1 publication Critical patent/EP1240549B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G03—PHOTOGRAPHY; CINEMATOGRAPHY; ANALOGOUS TECHNIQUES USING WAVES OTHER THAN OPTICAL WAVES; ELECTROGRAPHY; HOLOGRAPHY
    • G03C—PHOTOSENSITIVE MATERIALS FOR PHOTOGRAPHIC PURPOSES; PHOTOGRAPHIC PROCESSES, e.g. CINE, X-RAY, COLOUR, STEREO-PHOTOGRAPHIC PROCESSES; AUXILIARY PROCESSES IN PHOTOGRAPHY
    • G03C5/00—Photographic processes or agents therefor; Regeneration of such processing agents
    • G03C5/02—Sensitometric processes, e.g. determining sensitivity, colour sensitivity, gradation, graininess, density; Making sensitometric wedges

Definitions

  • the present invention concerns a reference card to be used as a reference object concerning the light reflection and colour balance in photography, especially a grey card, which has neutral grey colour and reflects a predetermined amount of light.
  • Grey cards are used in photography for taking light measurement and exposure setting of the camera, and in after treatment of the picture, the grey card can be used as a reference when producing a picture with the right colour balance.
  • the method comprises the steps to measure the reflecting incoming light on the grey card by means of a light meter, the grey card normally reflecting 18 % of the incoming light, and to adjust the exposure setting of the camera according to the measured value. Thereafter, the object is photographed with the settings of the camera appropriate for the occasion, whereby the photo is stored on a film or in an electronic memory according the used camera technique.
  • the grey card is properly exposed, whereby this information gives data for copying or for digital production of the whole picture.
  • Previously known grey cards are made of rigid carton with a neutral grey side, which reflects 18 % of the incoming light and a white side, which reflects substantially 90 % of the incoming light and are sold in one smaller and one bigger size, about 130 cm 2 and 520 cm 2 , respectively, at a relatively high price.
  • the grey cards are sensitive to light and gradually change colour. After some time the colour value has changed too much so the grey colour is not neutral any longer and the grey card cannot be used for the balancing of grey and colours any longer.
  • grey cards are large and ungainly to transport together with the camera equipment and occupy a large area of the photo so that a large portion of the original photo must be cut away. Additionally, they are difficult to place at the object to be photographed. Usually large clips are required or you have to try to lean the grey card against something, at the same time it is not allowed to be in an angle towards the wrong direction.
  • the aim of the present invention is to set aside the above mentioned problems.
  • a reference card according to the preamble which is characterized in that the back of the reference card is provided with a releasable adhesive and a number of reference cards are assembled in a pad, on a sheet or attached to a strip, which is stored in a rolled-up position so that the reference cards are protected from light by each other.
  • the advantage with this reference card is that it is easy to bring, easy to attach where it is preferably positioned and also easy to remove and reattach at another position and reuse it as long as the colour stays unchanged. Since the reference cards are attached one upon the other as in a pad, attached to sheets or attached to a strip, which is stored in a rolled-up position they protect each other from having a change in colour due to exposure of light. Only the top one in the pad will be exposed to light. The sheets are preferably stored with the reference card sides opposing each other or folded so the reference cards thereof are protected from light.
  • the reference card is flexible, which has the advantage that the reference card may be folded and, for example, attached in an inclined position from the surface.
  • the front of the reference card is provided with a field, which facilitates the setting of the focus when photographing objects without sharp contours and which additionally, when photographing using multishot technique (for example three shot technique where one red, one blue and one green picture is assembled on top of each other) may be used for centering of the taken pictures (three in case of three shot technique, four in case of four shot technique) so that they exactly coincide.
  • multishot technique for example three shot technique where one red, one blue and one green picture is assembled on top of each other
  • the reference card is provided with a grey scale, which has the same neutral grey colour as its basis as the rest of the reference card but is mixed with white and black, respectively, and which extends from white, 0 % black mixed in, to black, 100 % black mixed in, via a number of grey fields with varying mixes of white and black, respectively.
  • the grey scale is, for example, used as a reference for the contrast and to set the white- and blackpoint of the motif.
  • the reference card is provided with a colour scale with reference colours.
  • the pad, the sheets or the roll of reference cards are stored in a light tight box and the size of the reference card is smaller than 300 cm 2 prefereably smaller than 130 cm 2 and most preferably smaller than 70 cm 2 .
  • very small reference cards may be made with an area surface of about 1-3 cm 2 .
  • Such card may advantageously be provided with a white and a black field to give the possibility to set the white and black point of the motif.
  • the reference cards 10 are provided with a releasable adhesive on the back.
  • the adhesive may cover the whole of the back or portions thereof, for example, as a strip along one of the edges. Thanks to the adhesive the reference card 10 may be provided in a pad 1 where the reference cards placed on top protects the reference cards 10 placed underneath from exposure of light, since light gradually makes the reference cards more and more yellow, i.e. the neutral grey colour changes into a grey colour where yellow dominates. See fig. 1.
  • Another possibility is to attach preferably small reference cards 10 to a strip 7, which is rolled-up into a roll where the reference cards 10 are preferably provided on the inside of the strip 7 to be protected from light by each other and the strip 7. See fig. 3.
  • a further possibility is to attach a number of reference cards to a sheet 8, which, for example may be stored as loose sheets or in a pad, see fig. 4.
  • the reference card is flexible so it is bendable or foldable, whereby the adhesive attach to the surface and the folded-out portion faces the camera in an appropriate angle, and therefore are easier to attach and position in an appropriate place. It may be torn apart so that a smaller portion is used in close-up photography or made in very small sizes.
  • the reference card must be light-tight and may not let light through, for example, from behind.
  • the back is black.
  • a white field 2 with a black grid 3 is provided at the front of the reference card, see fig. 2.
  • a black field 4 with white lines 5, which, for example, forms a target may be provided.
  • Such fields have any design, the main thing is that it is contrasty.
  • Such fields 2, 4 are a great help when taking digital photos and then especially when taking digital photos using multishot technique.
  • This technique comprises the steps of taking a photo of the object a number of times, for example using three shot technique three times, with the same settings but with different colour filters, using three shot technique red, blue and green and then assemble these photos into the one and same photo.
  • the camera is very sensitive so the slightest movement of the floor causes easily a displacement of any of the photos. To be able to see if a displacement has occurred and thereafter centre the photos, i.e. pixle adjust the photos, a very contrasty field in the photo with thin lines, which seldom naturally exists on the object being photographed, is required. To have at least one field like this on the reference card facilitates the work enormously.
  • a grey scale 6 provided at the front of the reference card, which grey scale is based on the same neutral grey colour as the rest of the reference card.
  • the grey scale extends from white to black via a number of fields with different mixes of white and black, respectively.
  • a grey scale is illustrated which show the percentage of black mix.
  • the white field has 0 % of black mixed in, the next field has 5 % of black and in this way the scale steps up with 5 % per field until 100 % black is reached.
  • the numbers may show the percentage of mix in of white or the numbers may be missed out.
  • the grey scale helps determining of the contrast and at which percentage the picture shall be produced.
  • a colour field may also be provided on the front of the reference card if wished (not shown) so that a reference may be achieved for each colour, red, blue, green, cyanogen, magenta and yellow.
  • inventive reference card may be used when scanning reflective images to be able to determine the grey balance.
  • Fig. 2 show the reference card in its biggest size, about 300 cm 2 , but preferably they are not larger than about 130 cm 2 and rather not larger than about 70 cm 2 .
  • the reference cards may also be made in very small sizes, preferably between 1-3 cm 2 and preferably without the previously mentioned fields. However they may advantageously be provieded with a black and a white field for the determination of the blackpoint and the whitepoint, respectively. These small reference cards may be of great use in general photography since such a small field not always need to be cut away from the picture but gives one or more reference points. Thanks to the adhesive on the back they are easily positioned at desired place.
  • the pad 1, the strip 7 or the sheets 8 with reference cards is preferably stored in a light-tight box (not shown). In its smallest size the box of reference cards may easily be carried in a pocket without the risk of being creased or damaged.
  • the reference cards just as film, is a "fresh article" decaying with time and light sensitive they may be marked with a date and even marked with a serial number or emulsion number so that their exact values may be attained from the producer.
  • the reference card according to the invention may be manufactured of a carrier means of paper, carton or of a suitable plastic material and the colour in question may be applied by means of opaquely covering by spraying or painting. This method is preferred instead of a printing method, which may bring up problems at the actual printing in achieving a fully covering colour layer, the right tint as well as a reference card with full quality and resistance.

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Credit Cards Or The Like (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)
  • Holo Graphy (AREA)
  • Spectrometry And Color Measurement (AREA)
  • Silver Salt Photography Or Processing Solution Therefor (AREA)

Claims (14)

  1. Carte de référence à utiliser comme objet de référence concernant la réflexion de la lumière et l'équilibre des couleurs pour la photographie, cette carte de référence ayant une couleur gris neutre et réfléchissant une quantité déterminée à l'avance de lumière, caractérisée en ce que le verso de la carte de référence est muni d'un adhésif détachable et en ce qu'un certain nombre de cartes de référence sont assemblées en un tampon (1) sur une feuille (8) ou attachées à un ruban (7), qui est emmagasiné en étant enroulé, de sorte que les cartes de référence sont protégées de la lumière les unes par les autres.
  2. Carte de référence suivant la revendication 1,-dans laquelle la carte de référence est souple.
  3. Carte de référence suivant la revendication 1 ou 2, dans laquelle la carte de référence est munie sur son recto d'un champ (2, 4) pour faciliter la mise au point et/ou pour centrer les images prises par des photographies numériques à prises de vue multiples.
  4. Carte de référence suivant la revendication 3 dans laquelle un champ est un champ (2) de blanc ayant une grille (3) noire.
  5. Carte de référence suivant la revendication 3 ou 4, dans laquelle un champ est un champ (4) noir ayant une cible de lignes (5) blanches.
  6. Carte de référence suivant l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle la carte de référence est munie sur son recto d'une échelle (6) de gris, l'échelle (6) de gris ayant la même couleur de gris neutre que la carte de référence, mais la couleur de gris étant mélangée à du blanc et à du noir, respectivement, dans une mesure différente.
  7. Carte de référence suivant la revendication 6, dans laquelle l'échelle (6) de gris est subdivisée en champs du blanc au noir, chaque champ étant marqué par le pourcentage du noir que le champ comprend.
  8. Carte de référence suivant l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle la carte de référence a sur son recto une échelle de couleur ayant des couleurs de référence.
  9. Carte de référence suivant l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle le recto de la carte de référence a une surface qui est inférieure à 300 cm2, de préférence inférieure à 130 cm2 et mieux encore inférieure à 70 cm2.
  10. Carte de référence suivant l'une quelconque des revendications 1 à 8, dans laquelle le recto de la carte de référence a une surface qui est d'environ 1 à 3 cm2.
  11. Carte de référence suivant la revendication 9, dans laquelle la carte de référence a un champ noir et un champ blanc.
  12. Carte de référence suivant l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle le tampon (1), les feuilles (8) ou le ruban (7) ayant des cartes de référence sont emmagasinés dans une boíte à l'abri de la lumière.
  13. Carte de référence à utiliser comme objet de référence concernant la réflexion de la lumière et l'équilibre des couleurs pour la photographie, cette carte de référence ayant une couleur gris neutre et réfléchissant une quantité déterminée à l'avance de lumière, caractérisée en ce que le verso de la carte de référence est muni d'un adhésif détachable, en ce qu'un certain nombre de cartes de référence sont assemblées en un tampon (1), de sorte que les cartes de référence sont protégées de la lumière les unes par les autre et en ce que chaque recto des cartes de référence est muni d'un champ (2) blanc ayant une grille (3) noire, d'un champ (4) noir ayant une cible de lignes (5) blanches et d'une échelle (6) de gris, l'échelle (6) de gris ayant la même couleur de gris neutre que la carte de référence, mais la couleur de gris étant mélangée à du blanc et à du noir, respectivement, dans une mesure différente.
  14. Procédé de fabrication d'une carte de référence suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'on applique la couleur en question de la carte par pulvérisation ou par peinture, de sorte qu'elle recouvre la carte de façon opaque.
EP00966651A 1999-09-23 2000-09-20 Carte de reference Expired - Lifetime EP1240549B1 (fr)

Applications Claiming Priority (7)

Application Number Priority Date Filing Date Title
SE9903494 1999-09-23
SE9903494A SE514958C2 (sv) 1999-09-23 1999-09-23 Gråkort
SE0000246A SE0000246D0 (sv) 1999-09-23 2000-01-26 Gråkort
SE0000246 2000-01-26
SE0002908A SE0002908D0 (sv) 2000-08-15 2000-08-15 Gråkort
SE0002908 2000-08-15
PCT/SE2000/001829 WO2001022161A1 (fr) 1999-09-23 2000-09-20 Carte de reference

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1240549A1 EP1240549A1 (fr) 2002-09-18
EP1240549B1 true EP1240549B1 (fr) 2005-06-29

Family

ID=27354496

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP00966651A Expired - Lifetime EP1240549B1 (fr) 1999-09-23 2000-09-20 Carte de reference

Country Status (8)

Country Link
EP (1) EP1240549B1 (fr)
JP (1) JP2003525427A (fr)
CN (1) CN1379865A (fr)
AT (1) ATE298897T1 (fr)
AU (1) AU7696500A (fr)
CA (1) CA2385663A1 (fr)
DE (1) DE60021112T2 (fr)
WO (1) WO2001022161A1 (fr)

Families Citing this family (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2004034696A1 (fr) * 2002-10-09 2004-04-22 Expodisc, Inc. Systeme et procede pour la mise en oeuvre efficace d'une procedure d'equilibrage des blancs pour cameras electroniques
GB0417427D0 (en) * 2004-08-05 2004-09-08 Lastolite Ltd Improvements relating to the exposure and white balance of photographic digital cameras
EP1774771B1 (fr) 2004-08-05 2007-12-12 Lastolite Limited Carte des gris pour controler l'exposition et l'equilibrage des blancs d'un appareil photographique numerique
JP5538804B2 (ja) * 2009-10-07 2014-07-02 カモ井加工紙株式会社 写真撮影用粘着テープ及びその製造方法
KR101242215B1 (ko) 2009-12-18 2013-03-13 민의기 사진보정용 광학파라미터 조정카드
KR101242216B1 (ko) * 2009-12-18 2013-03-19 민의기 사진보정용 광학파라미터 조정카드의 제조방법
GB2480607A (en) * 2010-05-24 2011-11-30 St Microelectronics Lighting identification chart
EP2781191A1 (fr) 2013-03-19 2014-09-24 Schnidar, Harald Procédés pour évaluer un érythème
JP6876283B2 (ja) * 2016-11-16 2021-05-26 群馬県 濃度測定システム
CN112945867B (zh) * 2021-02-03 2023-07-07 中国测试技术研究院 反射式灰阶测试卡测量***及方法

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4492474A (en) * 1982-05-26 1985-01-08 Miller Bertram W Method and apparatus for ascertaining color balance of photographic printing paper
GB2217040A (en) * 1988-04-07 1989-10-18 Terence Mahoney Colour comparison chart for photographs
GB2304932A (en) * 1995-09-06 1997-03-26 Kodak Ltd Determining correct exposure of film for telecines

Also Published As

Publication number Publication date
CN1379865A (zh) 2002-11-13
ATE298897T1 (de) 2005-07-15
CA2385663A1 (fr) 2001-03-29
JP2003525427A (ja) 2003-08-26
DE60021112D1 (de) 2005-08-04
AU7696500A (en) 2001-04-24
DE60021112T2 (de) 2006-04-20
WO2001022161A1 (fr) 2001-03-29
EP1240549A1 (fr) 2002-09-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1240549B1 (fr) Carte de reference
US4827291A (en) Photographic aid apparatus for photographing a uniformly illuminated object
Pénichon Twentieth-century color photographs: identification and care
EP0584344A1 (fr) Procede et appareil de production de photocollages
EP0843204A3 (fr) Imprimante de film photographique
US4896176A (en) Camera for making collage photographs
JP3238408B2 (ja) 注文製作フィルム
JP2007241793A (ja) 証明写真撮影装置
US2358777A (en) Method and means for oblique aerial photographic mapping
JPS60207131A (ja) プリント不要ネガコマの検出方法
JP2000039648A (ja) カメラの特殊効果フィルタ
US7522316B2 (en) Device and method for automated calibration of digital input devices
US4621923A (en) Production of prints
US2232032A (en) Image sheet
JPS6147420B2 (fr)
Zuckerman Bringing the Dead Sea Scrolls Back to Life: A New Evaluation of Photographic and Electronic Imaging of the Dead Sea Scrolls
GB2220505A (en) Diffuser for color analyzer
SE514958C2 (sv) Gråkort
US5592260A (en) Photographic cropping device and method
GB2217040A (en) Colour comparison chart for photographs
US10121214B2 (en) Survey plat documents and method for making survey plat documents
DE3711701C2 (de) Elektrofotografisches Kopiergerät zur Herstellung von Bildern von beliebig weit entfernt liegenden Objekten
Margary Notes on map illustrations for imago Mundi
Stroebel Contemporary View Cameras
JP3083022U (ja) デジタル撮像装置のディスプレイ装置及びデジタル撮像装置のディスプレイ保護フィルム

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20020413

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20050629

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050629

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050629

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050629

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050629

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050629

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050629

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 60021112

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20050804

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050920

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050920

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050929

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050929

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050929

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050930

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051010

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051207

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20060330

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20100927

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20110928

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20111012

Year of fee payment: 12

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20120920

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20130531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120920

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130403

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 60021112

Country of ref document: DE

Effective date: 20130403

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121001