EP1232978B1 - Fördereinrichtung zum Sammeln und Transportieren von auf einer ersten Förderkette rittlings aufgelegten Druckbogen - Google Patents

Fördereinrichtung zum Sammeln und Transportieren von auf einer ersten Förderkette rittlings aufgelegten Druckbogen Download PDF

Info

Publication number
EP1232978B1
EP1232978B1 EP01810087A EP01810087A EP1232978B1 EP 1232978 B1 EP1232978 B1 EP 1232978B1 EP 01810087 A EP01810087 A EP 01810087A EP 01810087 A EP01810087 A EP 01810087A EP 1232978 B1 EP1232978 B1 EP 1232978B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
conveying
chain
conveying device
gathering
conveyor
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP01810087A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1232978A1 (de
Inventor
Heinz Boss
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Grapha Holding AG
Original Assignee
Grapha Holding AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Grapha Holding AG filed Critical Grapha Holding AG
Priority to EP01810087A priority Critical patent/EP1232978B1/de
Priority to DE50105766T priority patent/DE50105766D1/de
Priority to JP2001382958A priority patent/JP4205336B2/ja
Priority to US10/055,744 priority patent/US6612559B2/en
Publication of EP1232978A1 publication Critical patent/EP1232978A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1232978B1 publication Critical patent/EP1232978B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H5/00Feeding articles separated from piles; Feeding articles to machines
    • B65H5/32Saddle-like members over which partially-unfolded sheets or signatures are fed to signature-gathering, stitching, or like machines
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B42BOOKBINDING; ALBUMS; FILES; SPECIAL PRINTED MATTER
    • B42BPERMANENTLY ATTACHING TOGETHER SHEETS, QUIRES OR SIGNATURES OR PERMANENTLY ATTACHING OBJECTS THERETO
    • B42B2/00Permanently attaching together sheets, quires or signatures by stitching with filamentary material, e.g. textile threads
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2301/00Handling processes for sheets or webs
    • B65H2301/40Type of handling process
    • B65H2301/44Moving, forwarding, guiding material
    • B65H2301/447Moving, forwarding, guiding material transferring material between transport devices
    • B65H2301/4471Grippers, e.g. moved in paths enclosing an area
    • B65H2301/44712Grippers, e.g. moved in paths enclosing an area carried by chains or bands
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2301/00Handling processes for sheets or webs
    • B65H2301/40Type of handling process
    • B65H2301/44Moving, forwarding, guiding material
    • B65H2301/447Moving, forwarding, guiding material transferring material between transport devices
    • B65H2301/4479Saddle conveyor with saddle member extending in transport direction

Definitions

  • the invention relates to a conveyor for collecting and Transporting on a first conveyor chain astride Sheets printed at the end of the collection process Intermediate conveyor member detected on the first conveyor chain, transported and to a second equal downstream conveyor chain respectively. Conveying device to be handed over.
  • Conveyors of this type are known, inter alia, saddle stitchers on which printed sheets are stapled at the end of a collection process. It is also known to place two or more saddle stitchers in a row to produce more extensive printed matter, the final stapling being performed by the stitching station of the last in-line saddle stitcher and the stitching stations of the above saddle stitchers being turned off.
  • This interconnection of saddle stitchers requires a Swiss purityorgan between two saddle stitchers that transport the partial products at the end of the collection process on a first conveyor chain of a saddle stitcher to a second conveyor chain of a subsequent saddle stitcher.
  • a conveyor of this kind is disclosed in JP - A - 8/143179.
  • the printed on a first conveyor chain to partial products astride collected sheet are pushed by attached to a rotating traction means driver from the first conveyor chain via a stationary guide rail on a second conveyor chain.
  • the guide rail protrudes with its ends into the conveyor regions formed by the conveyor chains and for the inlet region of the second conveyor chain, it requires a device which opens the partial products, so that a trouble-free transition is ensured.
  • the sliding of the partial products at the rear edge has several disadvantages. If the sub-product consists of thin leaves, the trailing edge may be damaged by the impact of the driver used for pushing, and further processing may be impaired, especially in the case of heavy and poorly gliding sub-products.
  • the transition to the second conveyor chain is demanding in the case of partial products made from thin sheets. Pushing relatively heavy partial products can lead to markings or damage to the printed image at the folded inner edge.
  • the known intermediate conveyor is suitable not if the intermediate conveyor section curved or. bent is formed because a pushing or poking a partial product Deformations in the fold area at the trailing edge which can cause disruptions during further processing.
  • the invention is based on the object, a conveyor of the type mentioned above, in which the Print products in the area of the intermediate conveyor process safer and that allows two conveyor chains to do so connect that they take different directions.
  • the object is achieved in a generic collection device characterized in that the intermediate conveyor element at the end of the collection process on the first conveyor chain detected intermediate conveyor member mounted on a rotating traction means, controllable gripper which detect the raised at the first conveyor chain partial products at the fold and opened to the transport the second conveyor chain.
  • the printed products between two conveyor chains are not pushed by drivers, but detected by grippers and transported from the first conveyor chain to the second conveyor chain.
  • a second conveyor chain and other, for example, discontinuously operating conveyors could be provided, which transport the partial products in sections.
  • a particularly stable transition from the first conveyor chain to the intermediate conveyor element is ensured if, according to a development of the invention, a lifting device is provided which lifts partial products from the first conveyor chain.
  • a lifting device has, according to a development of the invention on a Aushebehist, which is driven, for example, high swinging.
  • the grippers grasp the partial products when they are on the Aushebeecht. This results in a safe and smooth transition from the first conveyor chain to the intermediate conveyor.
  • a secure guidance of the printed sheet results when, according to a development of the invention, the grippers grasp the partial products at two spaced-apart locations. These locations are near the fold, preferably at an upper edge of the partial products and are offset in the transport direction. The sub-products are then very safe and can not move during a flying transition in a gap or otherwise change the intended position.
  • Fig. 1 shows a tandem saddle stitcher 44, a saddle stitcher A and a saddle stitcher E, the inline are set up.
  • the two saddle stitchers A + B can basically be the same.
  • the Saddle stitcher A a simple chain 2, which in per se known Way sheet 1, in particular folded sheet astride means drivers 46 in the direction of arrow 45th transported. Part products 99 are collected printed sheets 1, that are not stapled.
  • the single chain 2 lowered in a known manner in this.
  • the printed sheets 1 are thus of the single chain 2 to the Pass double chain 3.
  • a Stitching station 47 arranged, with which-as per se known Sheet 1 can be stapled to the fold.
  • the Stapling takes place between the two chains 32 and 33 (FIG. 4) the double chain 3. Seen in the direction of transport after the stitching station 47 is arranged a display 4, with which the stapled by the stitching station 47 finished products 1 'in the direction of the arrow 7 lifted off the saddle stitcher A and for example a trimmer 37 (Fig. 5) can be supplied.
  • a gap 9th provided, which bridges with an intermediate conveyor member 10 is.
  • This gap 9 is through the front end 3a of the double chain 3 and the rear end 8a of a single chain 8 of the saddle stitcher B formed.
  • Be with the intermediate conveyor 10 lifted the sheets as partial products 99 of the double chain 3 and longitudinally guided to the single chain 8 of the saddle stitcher B transported and stored on it.
  • the as Takttransporteur trained intermediate conveyor 10 has several attached to a rotating traction means gripper 22, wherein the traction means according to FIGS. 2 to 4 from an endless Articulated chain 18, which is a drive wheel 13 and a Guide wheel 14 is placed. At least in the area of the lower one Runs this articulated chain 18 according to FIGS.
  • the link chain 18 has chain links 18 ', which, as can be seen, are designed approximately in the shape of a cross and in each case a downwardly projecting arm 49, on which a Gripping device 51 is attached.
  • These gripping devices 51 have a gripper 22 which has two gripping arms 27 and 28, which are each attached to a gear 23 and 24 respectively.
  • These gears 23 and 24 mesh with each other and are respectively rotatably mounted about an axis 25 and 26 respectively.
  • the upper gear is according to FIG. 2 connected to a two-armed lever 21, the under the tension of a spring 52 with a roller 20 at a control rail 19 is applied.
  • the gripper 22 opens under Tension of the spring 52. With a pivotal movement of the lever 21 counterclockwise closes the gripper 22. means the control rail 19, the gripper 22 so forcibly opened and closed by spring force.
  • the grippers 22 are approximately V-shaped in side view formed and have two spaced apart Gripping means 12, with which the partial products 99 each at their upper edge. The partial products will be 99 Here approximately centered on two spaced apart Make up by clamping.
  • the clamping force can with a Spring 52 can be set to a certain value. Essential is that by grasping the partial products 99 at two in the Distance from each other arranged locations this led stable become.
  • FIG. 4th a known high-swinging sword 54 provided that between the two chains 32 and 33 in the region of the end 3a is arranged.
  • This sword 54 is shown in Fig. 4 in a shown in the upper position. In another position, not shown is the sword 54 between the two chains 32 and 33 immersed.
  • a guide rail 31 is arranged according to Fig. 3 keeps the partial products 99 open.
  • This guide rail 31 extends according to FIG. 1 with an arrow-shaped Extension 31a in the area of the end 8a in which, like seen, the conveyor chain 8 is lowered.
  • the partial products 99 are spread by this extension 31a to the conveyor chain 8 handed over.
  • the Printed products completely they are in the range of a double collection chain stapled by the stapler 40 and with a suitable display 4 for trimming a trimmer 41 and finally fed to a stacker 42.
  • the conveyor 44 is particularly suitable for the so-called selective Binding, in which successively different printed products can be produced. In this selective binding Both saddle stitchers A and B can also be connected synchronously become.
  • the display 4, the trimmer 37 and the Stammleger 38 are turned off.
  • the conveyor chains 2 and 3 and the feeders 35 are driven by the saddle stitcher B.
  • the beige saddle stitchers A and B could be optional be operated independently.
  • the printing sheet 1 can preferably in the field of simple Forgerketten 2 and 8 by means of, for example, an ink jet inside or outside labeled, for example, be addressed.
  • the double chain 3 and the corresponding double chain of saddle stitcher B are suitable less for such labeling.
  • Fig. 6 shows a conveyor 44 ', in which the two saddle stitchers A and B arranged at right angles to each other are.
  • the partial products are using the Conveyor 44 'as a tandem saddle stitcher in the area of Intermediate conveyor 10 'in an arcuate curve by 90 ° diverted. This diversion is due to the flexibility of the Intermediate conveyor 10 ', in particular due to the flexible Joint chain 18 possible.
  • the guide rail 16 of the transport device 11 is formed corresponding arcuate.
  • the Grippers 22 follow the corresponding curved guide rail 16, wherein the detained partial products 99 guided guided become.
  • This right-angle design has the advantage that the conveyor 44 'in a corner 43 of a building can be arranged to save space.
  • Fig. 7 shows a conveyor 44 '', in which the Saddle stitcher A and B are substantially parallel to each other and the partial products 99 in the region of an intermediate conveyor 10 '' are deflected by 180 °.
  • the operation of the investors 35 and 39 takes place in the area 60 between them.
  • the feed the investor 35 and 38 takes place on the designedregen Pages, the investors 35 are thus in accordance with FIG. 7 from above and fed the feeder 39 from below.
  • This arrangement is very space-saving and especially for large and long conveyors suitable.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Discharge By Other Means (AREA)
  • Feeding Of Articles By Means Other Than Belts Or Rollers (AREA)
  • Collation Of Sheets And Webs (AREA)

Description

Die Erfindung betrifft eine Fördereinrichtung zum Sammeln und Transportieren von auf einer ersten Förderkette rittlings aufgelegten Druckbogen, die am Ende des Sammelvorgangs durch ein Zwischenförderorgan an der ersten Förderkette erfasst, transportiert und an eine taktgleich nachgeschaltete zweite Förderkette resp. Fördervorrichtung übergeben werden.
Fördereinrichtungen dieser Art sind u.a. bei Sammelheftern bekannt, auf denen Druckbogen am Ende eines Sammelvorgangs geheftet werden.
Es ist weiter bekannt, zwei oder mehr Sammelhefter in einer Reihe aufzustellen, um umfangreichere Druckerzeugnisse produzieren zu können, wobei das abschliessende Heften durch die Heftstation des letzten, in der Reihe stehenden Sammelhefters ausgeführt wird und die Heftstationen der voranstehenden Sammelhefter ausgeschaltet werden.
Dieses Zusammenschalten von Sammelheftern erfordert ein Zwischenförderorgan zwischen zwei Sammelheftern, die die Teilprodukte am Ende des Sammelvorgangs auf einer ersten Förderkette eines Sammelhefters an eine zweite Förderkette eines nachfolgenden Sammelhefters transportieren.
Eine Fördereinrichtung dieser Art ist in der JP - A - 8/143179 offenbart. Die auf einer ersten Förderkette zu Teilprodukten rittlings aufliegend gesammelten Druckbogen werden von an einem umlaufenden Zugmittel befestigten Mitnehmers von der ersten Förderkette über eine stationäre Führungsschiene auf eine zweite Förderkette geschoben. Die Führungsschiene ragt mit ihren Enden in die durch die Förderketten gebildeten Förderbereiche und für den Einlaufbereich der zweiten Förderkette bedarf es einer die Teilprodukte öffnende Vorrichtung, damit ein störungsfreier Uebergang gewährleistet ist.
Das Schieben der Teilprodukte an der rückwärtigen Kante birgt verschiedene Nachteile. Besteht das Teilprodukt aus dunnen Blättern, kann -insbesondere bei schweren und mit schlechten Gleiteigenschaften versehenen Teilprodukten- die nachlaufende Kante durch den Aufprall des zum Schieben verwendeten Mitnehmers beschädigt und die weitere Verarbeitung beeinträchtigt werden. Auch der Uebergang auf die zweite Förderkette ist bei Teilprodukten aus dünnen Blättern anspruchsvoll.
Ein Schieben von relativ schweren Teilprodukten kann an der Falzinnenkante zu Markierungen oder Schäden am Druckbild führen.
Insbesondere eignet sich das bekannte Zwischenförderorgan nicht, wenn die Zwischenförderstrecke gekrümmt resp. gebogen ausgebildet ist, weil ein Schieben bzw. Stossen eines Teilproduktes an der nachlaufenden Kante Verformungen im Falzbereich auslösen kann, die bei der Weiterverarbeitung Störungen verursachen.
Diese Umstände sind hinderlich, um im Sinne einer optimalen Raumaufteilung eine von der reihenweisen, geraden Anordnung mehrerer Förderketten abweichende Aufstellung von Sammelheftern vornehmen zu können.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Fördereinrichtung der eingangs genannten Art zu schaffen, bei welcher die Druckprodukte im Bereich des Zwischenförderorgangs sicherer geführt sind und die es gestattet, zwei Förderketten so zu verbinden, dass sie unterschiedliche Förderrichtungen einnehmen.
Die Aufgabe ist bei einer gattungsgemässen Sammeleinrichtung dadurch gelöst, dass das die am Ende des Sammelvorgangs an der ersten Förderkette gebildeten Teilprodukte erfassende Zwischenförderorgan an einem umlaufenden Zugmittel befestigte, steuerbare Greifer aufweist, die die an der ersten Förderkette angehobenen Teilprodukte am Falz erfassen und geöffnet an die zweite Förderkette transportieren.
Dadurch werden die Druckprodukte zwischen zwei Förderketten nicht durch Mitnehmer geschoben, sondern durch Greifern erfasst und geführt von der ersten Förderkette zur zweiten Förderkette transportiert. Anstelle einer zweiten Förderkette könnten auch andere beispielsweise diskontinuierlich arbeitende Fördervorrichtungen vorgesehen sein, die die Teilprodukte abschnittsweise weitertransportieren.
Weist nach einer Weiterbildung der Erfindung das als Greifertransporteur ausgebildete Zwischenförderorgan eine Gelenkkette auf, an welcher die Greifer angeordnet sind, so können die Druckprodukte von der ersten auf die zweite Förderkette auch in eine von der Förderrichtung der ersten Förderkette abweichende Förderrichtung umgelenkt werden. Beispielsweise eine Umlenkung > 0 bis 180°. Dies hat den wesentlichen Vorteil, dass auch sehr lange Fördereinrichtungen platz- bzw. raumsparend aufgebaut werden können. Beispielsweise kann eine solche Fördereinrichtung in einer Ecke eines Gebäudes aufgestellt werden. Bei einer Umlenkung um 180° können Förderketten zweier Sammelhefter parallel zueinander geführt werden. Die Fördereinrichtung kann auch über mehrere Stockwerke eines Gebäudes installiert werden.
Ein besonders stabiler Uebergang von der ersten Förderkette zum Zwischenförderorgan ist dann gewährleistet, wenn gemäss einer Weiterbildung der Erfindung eine Aushebevorrichtung vorgesehen ist, welche Teilprodukte von der ersten Förderkette abhebt. Eine solche Aushebevorrichtung weist gemäss einer Weiterbildung der Erfindung ein Aushebeschwert auf, das beispielsweise hochschwingend angetrieben ist. Die Greifer fassen die Teilprodukte dann, wenn sie sich auf dem Aushebeschwert befinden. Dies ergibt einen sicheren und fliessenden Übergang von der ersten Förderkette zum Zwischenförderorgan.
Eine sichere Führung der Druckbogen ergibt sich dann, wenn gemass einer Weiterbildung der Erfindung die Greifer die Teilprodukte an zwei im Abstand zueinander angeordneten Stellen fassen. Diese Stellen befinden sich in Falznähe, vorzugsweise an einem oberen Rand der Teilprodukte und sind in Transportrichtung versetzt. Die Teilprodukte sind dann besonders sicher gefasst und können sich bei einem fliegenden Übergang in einer Lücke nicht verschieben oder sonstwie die vorgesehene Position ändern.
Weitere vorteilhafte Merkmale ergeben sich aus den abhängigen Patentansprüchen, der nachfolgenden Beschreibung sowie der Zeichnung.
Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachfolgend anhand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigen:
Fig. 1
schematisch eine Ansicht einer erfindungsgemässen Fördereinrichtung,
Fig. 2
schematisch ein Schnitt entlang der Linie II-II,
Fig. 3
schematisch ein Schnitt entlang der Linie III-III,
Fig. 4
ein Schnitt entlang der Linie IV-IV der Fig. 1,
Fig. 5
schematisch eine Anordnung einer erfindungsgemässen Fördereinrichtung,
Fig. 6
eine Variante der Anordnung gemäss Fig. 5 und
Fig. 7
schematisch eine weitere Variante einer Anordnung der erfindungsgemässen Fordereinrichtung.
Die Fig. 1 zeigt einen Tandem-Sammelhefter 44, der einen Sammelhefter A sowie einen Sammelhefter E aufweist, die inline aufgestellt sind. Die beiden Sammelhefter A + B können grundsätzlich gleich ausgebildet sein. Wie ersichtlich, weist der Sammelhefter A eine Einfachkette 2 auf, die in an sich bekannter Weise Druckbogen 1, insbesondere gefaltete Druckbogen rittlings mittels Mitnehmern 46 in Richtung des Pfeiles 45 transportiert. Teilprodukte 99 sind gesammelte Druckbogen 1, die nicht geheftet sind. Im Bereich einer Doppelsammelkette 3 ist die Einfachkette 2 in bekannter Weise in dieser abgesenkt. Die Druckbogen 1 werden somit von der Einfachkette 2 an die Doppelkette 3 übergeben. Im Bereich der Doppelkette 3 ist eine Heftstation 47 angeordnet, mit welcher -wie an sich bekanntgesammelte Druckbogen 1 am Falz geheftet werden können. Die Heftung erfolgt zwischen den beiden Ketten 32 und 33 (Fig. 4) der Doppelkette 3. In Transportrichtung gesehen nach der Heftstation 47 ist eine Auslage 4 angeordnet, mit welcher die durch die Heftstation 47 gehefteten Fertigprodukte 1' in Richtung des Pfeiles 7 vom Sammelhefter A abgehoben und beispielsweise einem Trimmer 37 (Fig. 5) zugeführt werden können.
Zwischen den beiden Sammelheftern A und B ist eine Lücke 9 vorgesehen, die mit einem Zwischenförderorgan 10 überbrückt ist. Diese Lücke 9 wird durch das vordere Ende 3a der Doppelkette 3 und das hintere Ende 8a einer Einfachkette 8 des Sammelhefters B gebildet. Mit dem Zwischenförderorgan 10 werden die Druckbogen als Teilprodukte 99 von der Doppelkette 3 abgehoben und in Längsrichtung geführt zur Einfachkette 8 des Sammelhefters B transportiert und darauf abgelegt. Das als Takttransporteur ausgebildete Zwischenförderorgan 10 weist mehrere an einem umlaufenden Zugmittel befestigte Greifer 22 auf, wobei das Zugmittel gemäss den Fig. 2 bis 4 aus einer endlosen Gelenkkette 18 besteht, die um ein Antriebsrad 13 und um ein Umlenkrad 14 gelegt ist. Wenigstens im Bereich des unteren Trums ist diese Gelenkkette 18 gemäss den Fig. 2 und 4 in einer unten offenen und im Querschnitt U-förmigen Führungsschiene 16 geführt. Die Gelenkkette 18 weist Kettenglieder 18' auf, die wie ersichtlich, etwa kreuzförmig ausgebildet sind und jeweils einen nach unten ragenden Arm 49 aufweisen, an dem eine Greifvorrichtung 51 befestigt ist. Diese Greifvorrichtungen 51 weisen einen Greifer 22 auf, der zwei Greifarme 27 und 28 besitzt, die jeweils an einem Zahnrad 23 bzw. 24 befestigt sind. Diese Zahnräder 23 und 24 kämmen miteinander und sind jeweils um eine Achse 25 bzw. 26 drehbar gelagert. Das obere Zahnrad ist gemass Fig. 2 mit einem zweiarmigen Hebel 21 verbunden, der unter der Spannung einer Feder 52 mit einer Rolle 20 an einer Steuerschiene 19 anliegt. Wird der Hebel 21 um die Achse 25 im Uhrzeigersinn gedreht, so öffnet sich der Greifer 22 unter Spannung der Feder 52. Bei einer Schwenkbewegung des Hebels 21 im Gegenuhrzeigersinn schliesst der Greifer 22. Mittels der Steuerschiene 19 kann der Greifer 22 also zwangsweise geöffnet und durch Federkraft geschlossen werden. Wie die Fig. 1 zeigt, sind die Greifer 22 in Seitenansicht etwa V-förmig ausgebildet und weisen zwei im Abstand zueinander angeordnete Greifmittel 12 auf, mit denen die Teilprodukte 99 jeweils an ihrem oberen Rand gefasst werden. Die Teilprodukte 99 werden hierbei etwa mittig an zwei im Abstand zueinander angeordneten Stellen durch Klemmung gefasst. Die Klemmkraft kann mit einer Feder 52 auf einen bestimmten Wert eingestellt werden. Wesentlich ist, dass durch das Fassen der Teilprodukte 99 an zwei im Abstand zueinander angeordneten Stellen diese lagestabil geführt werden.
Damit die Teilprodukte 99 jeweils von einem Greifer 22 an einem oberen Falz 1a gefasst werden können, ist gemäss Fig. 4 ein an sich bekanntes hochschwingendes Schwert 54 vorgesehen, das zwischen die beiden Ketten 32 und 33 im Bereich des Endes 3a angeordnet ist. Dieses Schwert 54 ist in Fig. 4 in einer oberen Position gezeigt. In einer anderen nicht gezeigten Position ist das Schwert 54 zwischen die beiden Ketten 32 und 33 eingetaucht. Beim Auftauchen wird jeweils ein Teilprodukt 99 in die in Fig. 4 gezeigte Stellung angehoben. In dieser wird das Teilprodukt 99 von einem Greifer 22 gefasst, wobei dieser Greifer 22 von einer geöffneten Position in eine geschlossene Position geführt wird. Diese wird wie oben erläutert durch die Steuerschiene 19 gesteuert, welche den Hebel 21 verschwenkt. Ist das Teilprodukt 99 von einem Greifer 22 gefasst, so taucht das Schwert 54 nach unten und das Teilprodukt wird gemäss Fig. 1 in Richtung des Pfeiles 55 zum Sammelhefter B transportiert. Die Ueberführung der Teilprodukte 99 von der Förderkette 3 zum Zwischenförderorgan 10 erfolgt laufend und im Takt.
In der Lücke 9 ist eine Führungsschiene 31 angeordnet, die gemäss Fig. 3 die Teilprodukte 99 geöffnet hält. Diese Führungsschiene 31 erstreckt sich gemäss Fig. 1 mit einem pfeilförmigen Fortsatz 31a in den Bereich des Endes 8a in welchem, wie ersichtlich, die Förderkette 8 abgesenkt ist. Die Teilprodukte 99 werden durch diesen Fortsatz 31a gespreizt an die Förderkette 8 übergeben.
Befinden sich die Teilprodukte 99 über der Förderkette 8, so wird der entsprechende Greifer 22 durch die Steuerschiene 19 geöffnet und damit wird das entsprechende Teilprodukt 99 freigegeben und fällt auf die Förderkette 8, wo es von einem Mitnehmer 56 an einem hinteren Ende erfasst und weitertransportiert wird. Entlang der Förderkette 8 befinden sich beispielsweise gemäss Fig. 5 Anleger 39, mit denen in an sich bekannter Weise weitere hier nicht gezeigte Druckbogen auf die auf der Förderkette 8 transportierten Teilprodukte abgeworfen werden.
Bei der in Fig. 5 gezeigten Fördereinrichtung 44 sind die Sammelhefter A und B linear angeordnet und der Sammeltransport erfolgt von rechts nach links. Der Sammelhefter A weist die Anleger 35 auf, mit denen jeweils von einem hier nicht gezeigten Stapel Druckbogen abgezogen und auf die Einfachkette 2 abgeworfen werden. Im Bereich der Förderkette 3, die wie oben erläutert eine Doppelkette ist, können bereits vollständige Produkte mittels der Heftmaschine 36 geheftet und mit der rotierenden Auslage 4 abgehoben und zu einem Trimmer 37 transportiert werden, wo sie geschnitten und anschliessend einem Kreuzleger 38 zugeführt werden. Noch nicht vollständige Teilprodukte 99 werden mit dem Zwischenförderorgan 10 dem Sammelhefter E zugeführt, der weitere Anleger 39 aufweist, die gleich ausgebildet sein können wie die Anleger 35. Sind die Druckprodukte vollständig, so werden sie im Bereich einer Doppelsammelkette von der Heftmaschine 40 geheftet und mit einer geeigneten Auslage 4 für den Beschnitt einem Trimmer 41 und schliesslich einem Kreuzleger 42 zugeführt. Die Fördereinrichtung 44 eignet sich insbesondere für das sogenannte Selective Binding, bei dem nacheinander unterschiedliche Druckerzeugnisse hergestellt werden können. Bei diesem Selective Binding können die beiden Sammelhefter A und B taktsynchron auch zusammengeschaltet werden. Die Auslage 4, der Trimmer 37 und der Kreuzleger 38 sind hierbei ausgeschaltet. Die Förderketten 2 und 3 und die Anleger 35 sind hierbei vom Sammelhefter B angetrieben. Die beigen Sammelhefter A und B könnten wahlweise auch unabhängig voneinander betrieben werden. Die Druckbogen 1 können vorzugsweise im Bereich der einfachen Forgerketten 2 und 8 mittels beispielsweise eines Ink-Jet innen oder aussen beschriftet, beispielsweise adressiert werden. Die Doppelkette 3 und die entsprechende Doppelkette des Sammelhefters B eignen sich für ein solches Beschriften weniger.
Die Fig. 6 zeigt eine Fördereinrichtung 44', bei welcher die beiden Sammelhefter A und B im rechtes Winkel zueinander angeordnet sind. Die Teilprodukte werden bei der Verwendung der Fördereinrichtung 44' als Tandem-Sammelhefter im Bereich eines Zwischenförderorgans 10' in einer bogenförmigen Kurve um 90° umgelenkt. Diese Umlenkung ist aufgrund der Flexibilität des Zwischenförderorgans 10', insbesondere aufgrund der flexiblen Gelenkkette 18 möglich. Die Führungsschiene 16 der Transportvorrichtung 11 ist entsprechend bogenförmig ausgebildet. Die Greifer 22 folgen der entsprechend gebogenen Führungsschiene 16, wobei die festgehaltenen Teilprodukte 99 geführt umgelenkt werden. Diese rechtwinklige Ausführung hat den Vorteil, dass die Fördereinrichtung 44' auch in einer Ecke 43 eines Gebäudes platzsparend angeordnet werden kann.
Die Fig. 7 zeigt eine Fördereinrichtung 44'', bei welcher die Sammelhefter A und B im wesentlichen parallel zueinander verlaufen und die Teilprodukte 99 im Bereich eines Zwischenförderorgans 10'' um 180° umgelenkt werden. Die Bedienung der Anleger 35 und 39 erfolgt im Bereich 60 zwischen diesen. Die Beschickung der Anleger 35 und 38 erfolgt auf den gegenüberliegengen Seiten, die Anleger 35 werden somit in Fig. 7 darstellungsgemäss von oben und die Anleger 39 von unten beschickt. Auch diese Anordnung ist sehr raumsparend und besonders für grosse und lange Fördereinrichtungen geeignet.

Claims (15)

  1. Fördereinrichtung zum Sammeln und Transportieren von auf einer ersten Forderkette (2, 3) rittlings aufgelegten Druckbogen (1), die am Ende des Sammelvorgangs durch ein Zwischenfördeorgan (10) an der ersten Förderkette (2, 3) erfasst, transportiert und an eine taktgleich nachgeschaltete zweite Förderkette (8) resp. Fördervorrichtung übergeben werden, dadurch gekennzeichnet, dass das die am Ende des Sammelvorgangs an der ersten Förderkette (2, 3) gebildeten Teilprodukte (99) erfassende Zwischenförderorgan (10) an einem umlaufenden Zugmittel befestigte, steuerbare Greifer (22) aufweist, die die an der ersten Förderkette (2, 3) angehobenen Teilprodukte (99) am Falz erfassen und geöffnet an die zweite Förgerkette (8) transportieren.
  2. Fördereinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das als Takttransporteur ausgebildete Zwischenförgerorgan (10) als Zugmittel eine Gelenkkette (18) aufweist, an welcher die Greifer (22) befestigt sind.
  3. Fördereinrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Greifer (22) an dem Zwischenförgerorgan (10) mit wenigstens annähernd der gleichen Teilung wie die Mitnehmer (46) der ersten Förderkette (2, 3) angeordnet sind.
  4. Fördereinrichtung nach einem der Ansprüche 1 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Gelenkkette (18) in einer Profilschiene (16) geführt ist.
  5. Fördereinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Greifer (22) mittels Steuervorrichtung (19) geöffnet und geschlossen werden.
  6. Fördereinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Greifer (22) die Teilprodukte (99) jeweils an wenigstens zwei im Abstand zueinander angeordneten Stellen (12) erfassen.
  7. Fördereinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die nachgeschaltet Fördervorrichtung (8) eine einfache oder doppelte Förderkette oder eine Mitnehmerkette ist.
  8. Fördereinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass das durch eine Glieder- oder Gelenkkette ausgebildete Zwischenförderorgan (10) auf einer linearen oder gebogenen Bahn fördernd ausgebildet ist.
  9. Fördereinrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Teilprodukte (99) zwischen den Förderketten (2, 3, 8) um > 0 bis 180° umlenkbar sind.
  10. Fördereinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Förderketten (2, 3, 8) jeweils einem Sammelhefter zugeordnet sind, der eine einer Heftstation (47) nachgeschaltete Auslage (4) aufweist.
  11. Fördereinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass an einem Endbereich (3a) der ersten Förderkette (2, 3) ein angetriebenes Aushebeschwert (54) angeordnet ist, durch welches die Teilprodukte (99) an der Förderkette (2, 3) anhebbar sind, derart, dass sie vom Zwischenlagerorgan (10) erfassbar sind.
  12. Fördereinrichtung nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass das Aushebeschwert (54) zwischen Ketten (32, 33) einer Doppelförderkette (3) anheb- und absenkbar ist.
  13. Fördereinrichtung nach Anspruch 11 oder 12, dadurch gekennzeichnet, dass das Aushebeschwert (54) im Falzbereich der Teilprodukte (99) wenigstens eine Ausnehmung (98) zum Durchgreifen der Klemmstellen (12) eines Greifers (22) aufweist.
  14. Fördereinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass im Bereich des Zwischenförderorgans (10) eine die Teilprodukte (99) offen haltende Führungsschiene (31) angeordnet ist.
  15. Fördereinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 14, dadurch gekennzeichnet, dass sie wenigstens zwei Sammelhefter (A, B) aufweist, die inline aufgestellt sind und dass mit dem Zwischenförderorgan (10) Teilprodukte (99) taktsynchron vom einen Sammelhefter (A) zum anderen Sammelhefter (B) transportierbar sind.
EP01810087A 2001-01-30 2001-01-30 Fördereinrichtung zum Sammeln und Transportieren von auf einer ersten Förderkette rittlings aufgelegten Druckbogen Expired - Lifetime EP1232978B1 (de)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP01810087A EP1232978B1 (de) 2001-01-30 2001-01-30 Fördereinrichtung zum Sammeln und Transportieren von auf einer ersten Förderkette rittlings aufgelegten Druckbogen
DE50105766T DE50105766D1 (de) 2001-01-30 2001-01-30 Fördereinrichtung zum Sammeln und Transportieren von auf einer ersten Förderkette rittlings aufgelegten Druckbogen
JP2001382958A JP4205336B2 (ja) 2001-01-30 2001-12-17 第1の送りチェーン上に跨ぐように載置された印刷紙葉を丁合い及び搬送するための送り装置
US10/055,744 US6612559B2 (en) 2001-01-30 2002-01-23 Conveying device for collecting and transporting printed sheets placed astraddle on a first chain conveyer

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP01810087A EP1232978B1 (de) 2001-01-30 2001-01-30 Fördereinrichtung zum Sammeln und Transportieren von auf einer ersten Förderkette rittlings aufgelegten Druckbogen

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1232978A1 EP1232978A1 (de) 2002-08-21
EP1232978B1 true EP1232978B1 (de) 2005-03-30

Family

ID=8183703

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP01810087A Expired - Lifetime EP1232978B1 (de) 2001-01-30 2001-01-30 Fördereinrichtung zum Sammeln und Transportieren von auf einer ersten Förderkette rittlings aufgelegten Druckbogen

Country Status (4)

Country Link
US (1) US6612559B2 (de)
EP (1) EP1232978B1 (de)
JP (1) JP4205336B2 (de)
DE (1) DE50105766D1 (de)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2218585A1 (de) 2009-02-11 2010-08-18 Müller Martini Holding AG Verfahren und Sammelhefter zum Bearbeiten eines Druckbogens

Families Citing this family (29)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2266269T3 (es) * 2000-11-02 2007-03-01 Ferag Ag Dispositivo para el tratamiento de productos impresos.
EP1270479B1 (de) * 2001-06-28 2006-08-09 Grapha-Holding AG Verfahren zur Herstellung eines aus mehreren Druckprodukten bestehendes geheftetes Druckerzeugnis und Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens.
US6981830B2 (en) * 2002-02-28 2006-01-03 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Pivotable collecting device
US7033123B2 (en) * 2002-02-28 2006-04-25 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Booklet maker
EP1464515B2 (de) * 2003-04-04 2012-08-15 Müller Martini Holding AG Verfahren zur Herstellung eines aus wenigstens einem, an der Aussenfalzkante nach innen gehefteten Druckprodukt bestehenden Druckerzeugnisses
US7748517B2 (en) * 2004-02-04 2010-07-06 Goss International Americas, Inc. Signature transport device
US7192027B2 (en) * 2004-04-07 2007-03-20 Goss International Americas, Inc. Signature transport device
EP1740914A2 (de) * 2004-04-30 2007-01-10 Ahura Corporation Verfahren und vorrichtung zum durchführen der raman-spektroskopie
US7548311B2 (en) * 2005-04-29 2009-06-16 Ahura Corporation Method and apparatus for conducting Raman spectroscopy
EP1593525B1 (de) * 2004-05-04 2009-07-01 Müller Martini Holding AG Einrichtung zum Heften mit zwei Heftmaschinen hintereinander
EP1761398B1 (de) * 2004-06-29 2014-02-12 Goss International Americas, Inc. Heftvorrichtung und verfahren zum heften von druckprodukten
WO2006025876A2 (en) * 2004-08-30 2006-03-09 Ahura Corporation External cavity wavelength stabilized raman lasers insensitive to temperature and/or external mechanical stresses, and raman analyzer utilizing the same
WO2006065267A1 (en) * 2004-08-30 2006-06-22 Ahura Corporation Low profile spectrometer and raman analyzer utilizing the same
EP1789762A2 (de) * 2004-08-30 2007-05-30 Ahura Corporation Verwendung von freiraumverbindungen zwischen einer laseranordnung, einer optischen tastkopfanordnung, einer spektrometeranordnung und/oder anderen optischen elementen für tragbare optische anwendungen wie raman-instrumente
US20060088069A1 (en) * 2004-08-30 2006-04-27 Daryoosh Vakhshoori Uncooled, low profile, external cavity wavelength stabilized laser, and portable Raman analyzer utilizing the same
DE102005005217A1 (de) * 2005-02-03 2006-08-10 Hohner Maschinenbau Gmbh Sammelvorrichtung
DE502005007507D1 (de) 2005-04-26 2009-07-30 Mueller Martini Holding Ag Einrichtung zum Sammeln und Transportieren von rittlings aufgelegten Druckprodukten
US7773645B2 (en) * 2005-11-08 2010-08-10 Ahura Scientific Inc. Uncooled external cavity laser operating over an extended temperature range
US7568684B2 (en) * 2005-11-16 2009-08-04 Goss International Americas, Inc. Signature transport device with inhibit feature
AU2006342376A1 (en) * 2006-04-19 2007-10-25 Ferag Ag Method and device for adding one insert each to folded or bound printed products
US7530564B2 (en) * 2006-07-10 2009-05-12 Goss International Americas, Inc. Opposing link gripper
US8443963B2 (en) * 2008-05-20 2013-05-21 Goss International Americas, Inc. Multiplexed gathering device and method
EP2280892A4 (de) * 2008-05-20 2012-11-07 Goss Int Americas Inc Multiplex-sammelvorrichtung und -verfahren
CN102036891B (zh) 2008-05-22 2013-03-27 高斯国际美洲公司 叼纸夹传输机传送
EP2165847B1 (de) * 2008-09-23 2016-02-10 Müller Martini Holding AG Verfahren und Vorrichtung zum Herstellen von Druckerzeugnissen
CH703176A1 (de) * 2010-05-21 2011-11-30 Ferag Ag Druckweiterverarbeitungsanlage und Verfahren zum Betrieb einer Druckweiterverarbeitungsanlage.
EP2492107B1 (de) 2011-02-25 2013-07-24 Müller Martini Holding AG Fadenheftmaschine
ITBO20130685A1 (it) * 2013-12-13 2015-06-14 Marchesini Group Spa Dispositivo di trasferimento di foglietti informativi
JP7022022B2 (ja) * 2018-07-12 2022-02-17 本田技研工業株式会社 シート体の切断方法及びその切断装置

Family Cites Families (18)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2766870A (en) * 1952-04-04 1956-10-16 Dexter Folder Co Bookbinding machine
US2999242A (en) * 1960-06-10 1961-09-12 T W & C B Sheridan Co Saddle stitched book making machine
US3317026A (en) * 1964-09-29 1967-05-02 Harris Intertype Corp Signature handling mechanism
CH627422A5 (de) * 1977-12-22 1982-01-15 Harris Corp Einrichtung fuer die behandlung von schriftstuecken, die zwischen behandlungsstationen befoerdert werden.
DE3362515D1 (en) * 1982-06-01 1986-04-17 Ferag Ag Device for collecting folded printing sheets
US4482141A (en) * 1982-09-22 1984-11-13 Stobb, Inc. Method and apparatus for conveying folded sheets using orbitally gripping and releasing clamp pads
DE3427558A1 (de) * 1984-07-26 1986-02-06 M.A.N.- Roland Druckmaschinen AG, 6050 Offenbach Vorrichtung zum weiterverarbeiten von falzprodukten
US5261520A (en) * 1992-11-04 1993-11-16 Am International, Inc. Custodial book transfer system
US5375824A (en) * 1993-03-17 1994-12-27 R. R. Donnelley & Sons Company Selectable pin spacing on gathering chain
CH688091A5 (de) * 1994-08-11 1997-05-15 Ferag Ag Flexibles Foerdersystem.
JP2905961B2 (ja) 1994-11-17 1999-06-14 三光精機株式会社 折丁の移送装置と、それを使用する中綴機ライン
US5678813A (en) * 1995-03-15 1997-10-21 Kabushiki Kaisha Osako Seisakusho Book-binding method for saddle-stitched bound book
CH691229A5 (de) * 1995-09-08 2001-05-31 Grapha Holding Ag Sammelhefter.
EP0771675A1 (de) * 1995-11-03 1997-05-07 Grapha-Holding Ag Vorrichtung zur Entnahme von rittlings transportierten Druckprodukten
US6315107B1 (en) * 1997-05-29 2001-11-13 Grapha-Holding Ag Conveyor plant for gathering and processing printed sheets
GB2340110A (en) * 1998-07-28 2000-02-16 Heidelberger Druckmasch Ag Variable speed indexing chain for signatures
EP0990535B1 (de) * 1998-09-28 2003-11-12 Grapha-Holding Ag Verfahren zur Herstellung von Druckerzeugnissen durch Einstecken von wenigstens einem Teilprodukt in ein Hauptprodukt und Einrichtung zur Durchführung des Verfahrens
DE19916668B4 (de) * 1999-04-14 2010-06-24 Michael Hörauf Maschinenfabrik GmbH & Co. KG Vorrichtung zum Transportieren von flach liegenden Zuschnitten

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2218585A1 (de) 2009-02-11 2010-08-18 Müller Martini Holding AG Verfahren und Sammelhefter zum Bearbeiten eines Druckbogens

Also Published As

Publication number Publication date
JP2002302320A (ja) 2002-10-18
EP1232978A1 (de) 2002-08-21
US20020101019A1 (en) 2002-08-01
DE50105766D1 (de) 2005-05-04
US6612559B2 (en) 2003-09-02
JP4205336B2 (ja) 2009-01-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1232978B1 (de) Fördereinrichtung zum Sammeln und Transportieren von auf einer ersten Förderkette rittlings aufgelegten Druckbogen
AT397370B (de) Vorrichtung zum sammeln von gefalzten druckbogen
CH660353A5 (de) Verfahren und vorrichtung zum unterteilen eines schuppenstromes aus druckbogen in teilschuppen.
CH630583A5 (de) Vorrichtung zum wegfoerdern von in einem schuppenstrom anfallenden flaechigen erzeugnissen, insbesondere druckprodukten.
EP0346578A1 (de) Einrichtung zum Sammeln, Zusammentragen und Einstecken von Druckereiprodukten
EP0606550B1 (de) Vorrichtung zum Zubringen von flächigen Erzeugnissen zu einer Verarbeitungseinrichtung für Druckereiprodukte
EP0368009B1 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Fördern von Druckereiprodukten
CH637091A5 (de) Vorrichtung zum zufuehren von in einem schuppenstrom anfallenden flaechigen erzeugnissen, insbesondere druckprodukten, zu einem transporteur.
EP0473902B1 (de) Vorrichtung zum Drahtheften von mehrteiligen Druckereierzeugnissen
EP0510525B1 (de) Verfahren und Einrichtung zum Verarbeiten von Druckereiprodukten
EP0606549B1 (de) Vorrichtung zum Transportieren von flächigen Erzeugnissen
EP1939008B1 (de) Sammelhefter mit variabler Kettenteilung
EP0522319A1 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Oeffnen von flexiblen, aussermittig gefalteten Erzeugnissen
CH670619A5 (de)
EP0564812A1 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Öffnen von gefalteten Druckereiprodukten
EP0210494B1 (de) Vorrichtung zum Sammeln von gefalzten Druckbogen
EP0218804B1 (de) Vorrichtung zum Übernehmen und Wegführen von gefalzten Druckbogen von einer Fördereinrichtung
EP0242702A1 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Wenden kontinuierlich geförderter Flächengebilde
EP1072546B1 (de) Förderanlage zum Zusammentragen und Bearbeiten von Druckbogen
EP0863099B1 (de) Einrichtung zum Vereinzeln gestapelter Druckereiprodukte
DE10135659A1 (de) Fördereinrichtung zur Förderung von Gegenständen, insbesondere von Druckprodukten
DE1153383B (de) Einrichtung zum Ablegen der bogenfoermigen Produkte einer Rotationsdruckmaschine
DE1561141B2 (de) Vorrichtung zum einfuehren von beilagen in gefaltete druckerzeugnisse
EP1566284B1 (de) Sammelhefter mit zusammengesetzter Anschlagfläche
EP2418164B1 (de) Verfahren und Einrichtung zum Zusammenbringen von flächigen Produkten mit weiteren flächigen Produkten und Vorrichtung zum Fördern von flächigen Produkten, insbesondere Druckereiprodukten

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20021126

AKX Designation fees paid

Designated state(s): CH DE FR GB IT LI

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): CH DE FR GB IT LI

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20050412

REF Corresponds to:

Ref document number: 50105766

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20050504

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20060102

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20120202

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20120124

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20120125

Year of fee payment: 12

Ref country code: IT

Payment date: 20120119

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20120423

Year of fee payment: 12

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20130130

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20130930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130131

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130801

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130131

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 50105766

Country of ref document: DE

Effective date: 20130801

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130130

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130130