EP1231366B1 - Abgas-Gehäuseteil eines Kraftfahrzeuges, insbesondere für einen Abgas-Schalldämpfer oder einen Abgas-Katalysator - Google Patents

Abgas-Gehäuseteil eines Kraftfahrzeuges, insbesondere für einen Abgas-Schalldämpfer oder einen Abgas-Katalysator Download PDF

Info

Publication number
EP1231366B1
EP1231366B1 EP01130370A EP01130370A EP1231366B1 EP 1231366 B1 EP1231366 B1 EP 1231366B1 EP 01130370 A EP01130370 A EP 01130370A EP 01130370 A EP01130370 A EP 01130370A EP 1231366 B1 EP1231366 B1 EP 1231366B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
housing part
exhaust
exhaust housing
sheet
thickness
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP01130370A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1231366A1 (de
Inventor
Norbert Klein
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Eberspaecher Climate Control Systems GmbH and Co KG
Original Assignee
J Eberspaecher GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by J Eberspaecher GmbH and Co KG filed Critical J Eberspaecher GmbH and Co KG
Publication of EP1231366A1 publication Critical patent/EP1231366A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1231366B1 publication Critical patent/EP1231366B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01—MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01N—GAS-FLOW SILENCERS OR EXHAUST APPARATUS FOR MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; GAS-FLOW SILENCERS OR EXHAUST APPARATUS FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINES
    • F01N13/00—Exhaust or silencing apparatus characterised by constructional features ; Exhaust or silencing apparatus, or parts thereof, having pertinent characteristics not provided for in, or of interest apart from, groups F01N1/00 - F01N5/00, F01N9/00, F01N11/00
    • F01N13/18—Construction facilitating manufacture, assembly, or disassembly
    • F01N13/1872—Construction facilitating manufacture, assembly, or disassembly the assembly using stamp-formed parts or otherwise deformed sheet-metal
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01—MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01N—GAS-FLOW SILENCERS OR EXHAUST APPARATUS FOR MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; GAS-FLOW SILENCERS OR EXHAUST APPARATUS FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINES
    • F01N13/00—Exhaust or silencing apparatus characterised by constructional features ; Exhaust or silencing apparatus, or parts thereof, having pertinent characteristics not provided for in, or of interest apart from, groups F01N1/00 - F01N5/00, F01N9/00, F01N11/00
    • F01N13/18—Construction facilitating manufacture, assembly, or disassembly
    • F01N13/1888—Construction facilitating manufacture, assembly, or disassembly the housing of the assembly consisting of two or more parts, e.g. two half-shells
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T29/00—Metal working
    • Y10T29/49—Method of mechanical manufacture
    • Y10T29/49345—Catalytic device making
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T29/00—Metal working
    • Y10T29/49—Method of mechanical manufacture
    • Y10T29/49398—Muffler, manifold or exhaust pipe making

Definitions

  • the invention relates to an exhaust gas housing part of a motor vehicle, especially for an exhaust muffler or Exhaust gas catalytic converter of a passenger car, with a Blank as a semi-finished product, which after an embossing process in one Tool an upper half shell or a lower half shell a half-shell muffler or catalytic converter or after an unwound operation in a tool a wound exhaust funnel or cylinder, or an exhaust connection piece formed.
  • EP 0 324 891 A1 discloses such an exhaust gas housing part of a motor vehicle for an exhaust gas silencer of a passenger car, with one Blank as a semi-finished product, which after an embossing process in one Tool an upper half shell and a lower half shell of a half-shell silencer.
  • the object of the invention is to provide an exhaust gas housing part a motor vehicle of the type mentioned with a special board as a semi-finished product, as well as a manufacturing process a circuit board or an exhaust housing part, which or which has high strength and high dimensional stability has and yet is lightweight.
  • a manufacturing device is characterized by the Features of claim 10. Advantageous further developments result resulting from the dependent claims 11 to 15.
  • a manufacturing process of a circuit board or an exhaust gas housing part is characterized by the features of the claim 16th
  • the essence of the invention is a special structure of a one-piece PCB in a prefabrication for one to be manufactured Exhaust muffler, exhaust gas catalytic converter, exhaust funnel, exhaust gas cylinder jacket, Exhaust nozzle or the like in half-shell or winding or jacket construction.
  • an exhaust gas housing part identifies one Motor vehicle, especially for an exhaust silencer or an exhaust gas catalytic converter of a passenger car, with a blank as a semi-finished product after an embossing process an upper half shell or a lower one in one tool Half-shell of a half-shell silencer or catalytic converter or after unwinding in a tool wound exhaust funnel or cylinder, or an exhaust connection piece trained by a circuit board in the form of a one-piece, profiled sheet metal part different Thickness with at least one band section of smaller thickness and at least one band section of greater thickness that the manufactured Exhaust housing part (half shell, funnel, cylinder or Locally) at least in a wall area.
  • the circuit board preferably has two lateral band sections smaller thickness and an intermediate band section greater thickness.
  • the two side band sections of smaller thickness can be the same.
  • the band section of greater thickness can be at least one raised one be narrow longitudinal web or at least a raised narrow Also include the longitudinal bar.
  • the sheet metal part may have at least one Surface a rolled pattern, which preferably Vertical and / or horizontal stripes, checks or circular or square Pimples are.
  • the band sections are particularly linear in the longitudinal direction of the exhaust gas housing part to be manufactured.
  • the band sections can also be in the transverse direction of the exhaust housing part to be manufactured expanded in the middle or be restricted and a curved connecting edge have in the longitudinal direction of the exhaust gas housing part to be manufactured.
  • the band sections can also have a linear connection edge that is oblique with respect the longitudinal direction of the exhaust gas housing part to be manufactured runs.
  • An advantageous rolling device for producing a board provides at least two profiled pressure rollers, the axial distance from one another is preferably adjustable.
  • the pressure rollers are preferably interchangeable.
  • the pressure rollers can also use interchangeable profiled roller cylinders or roll cylinder rings, which preferably a different rolled profile and / or a different one Have cylinder diameter.
  • the pressure rollers or the roller cylinders or roller cylinder rings can not only be circular in cross section, but also have at least partially oval shape to different Form thicknesses in the transverse direction of a board.
  • a method for manufacturing an exhaust housing part provides in particular a prefabrication of a one-piece part reinforced board by rolling a strip material.
  • the board is made from a strip material as a one-piece, profiled sheet metal part of different thickness with at least one band section of smaller thickness and at least prefabricated a section of tape of greater thickness that the manufactured exhaust housing part (half shell, funnel, cylinder or nozzle) locally reinforced at least in a wall area.
  • the one-piece, profiled sheet metal part is, for example in an embossing tool consisting at least of stamp and Stamped in order to in particular an (upper or lower) Form half-shell. It is understood that stamp and / or die of the embossing tool for the partially thicker one
  • the circuit board is configured or recessed accordingly.
  • the aforementioned board can not only one stamping process, but as a prefabricated semi-finished product in a corresponding Tool also undergo a winding process to exhaust housing parts in a wrap or jacket design with partial Manufacture jacket reinforcement.
  • the wrapped shells, Pipes or jacket are preferably with a longitudinal weld provided, in particular with a laser weld.
  • the invention advantageously makes exhaust gas housing parts, in particular embossed half-shells of exhaust silencers and Exhaust gas catalysts, can be designed in a lightweight design, without loss to have to accept strength or dimensional stability.
  • the exhaust housing parts are only in those places where special demands are placed on strength, in the wall thickness by increasing the profile accordingly partially reinforced. In all other places is the wall thickness the board or the individual sheets low, so that with the overall wall reduction there a weight reduction and material savings result.
  • According to the state of the Technology would have a single-wall design of an exhaust housing part there, too, a greater thickness not required per se a single sheet or a board designed or on Double wall construction can be transferred. Because the board not even from several assembled, welded together Individual parts, but is made in one piece, also do not have to put together individual parts and with each other are welded, which simplifies the manufacturing process.
  • the invention is particularly suitable for bowl-shaped Parts for exhaust silencers and exhaust catalysts, however also for other parts where different Wall thickness while respecting the requirements regarding structure-borne noise, Heat shielding and durability make weight reduction is possible. So it is preferably half-shell-shaped Parts of an exhaust system partially on selected Places to maintain function, strength and heat shielding strengthened. The boards will be in front of you Embossing or winding into the final shape from cut sheets rolled. Also the function of the manufactured exhaust housing part improved.
  • an exhaust housing part in the form of an exhaust silencer 2 for an exhaust system of a motor vehicle as well as boards required for production 1 in different Design variants with manufacturing tools shown.
  • the exhaust muffler 2 in half-shell construction has one upper and a lower half-shell 6, which in their horizontal Parting plane by means of a circumferential fold or an edge weld 20 are firmly connected.
  • the circuit board 1 for the exhaust gas housing part of the motor vehicle in particular for the exhaust gas silencer 2 or an exhaust gas catalytic converter of a passenger car, which according to a Embossing process in a tool 3, 4, 5 an upper half shell or a lower half-shell of a half-shell silencer or catalyst or after unwinding in one Tool a wound exhaust funnel or cylinder, or forms an exhaust connection, has a special Construction.
  • the circuit board 1 is a one-piece, profiled Rolled sheet metal part of different thickness with at least one Band section 10 of smaller thickness S2 and at least one Band section 11 of greater thickness S1, which is the manufactured exhaust housing part (Half-shell, funnel, cylinder or nozzle) at least locally reinforced in a wall area.
  • the manufactured exhaust housing part Half-shell, funnel, cylinder or nozzle
  • the band section 11 of greater thickness can be at least one raised one be narrow longitudinal web or at least according to Figure 6 additionally include a raised narrow longitudinal web 12.
  • the board 1 or the sheet metal part can be at least on one Have a rolled-in pattern 13 according to FIG. 8, which, for example, longitudinal and / or horizontal stripes, checks or can be circular or square knobs.
  • the band sections 10, 11 are preferably linear in the longitudinal direction of the exhaust gas housing part to be manufactured according to FIG. 1 trained, but can with the appropriate rolling profile Manufacturing tool can also be configured differently.
  • the reference number 9 denotes a round transition between the thinner and thicker Band sections 10 and 11.
  • the band sections 10, 11 can also be linear Have connecting edge 15 which is oblique with respect to the longitudinal direction of the exhaust gas housing part to be produced runs as this is illustrated, for example, in FIGS. 6 and 7 is.
  • FIGS. 9 and 10 two are in opposite directions driven profiled pressure rollers 16, 17 provided the Profile the negative profile to be produced shown in Figure 1 Board 1 corresponds.
  • the axial distance d between the two axially parallel Printing rollers 16, 17 are adjustable.
  • the profiled pressure rollers are preferred to those profiled differently Interchangeable printing rollers.
  • the pressure rollers themselves can be replaced with interchangeable profiled cylinder cylinders 18 or roll cylinder rings have, such as this shown with a broken line in Figure 10 is.
  • the interchangeable roller cylinders 18 or roller cylinder rings have different rolled profiles and / or different Cylinder diameter to different manufacturing profiles and sizes of circuit boards 1 for example according to the Figures 4 to 8 meet.
  • the pressure rollers 16, 17 or the roller cylinders 18 or roller cylinder rings can over the entire axial length or over an axial partial length a cross section in oval shape according to the figure 11 or locally have at least one indentation, which in the final shape of an embossed or wound circuit board 1 corresponds to a wall reinforcement area.
  • a method for producing an exhaust housing part with A board as a semi-finished product provides that the board 1 a strip material as a one-piece, profiled sheet metal part different thickness with at least one band section 10 smaller thickness S2 and at least one band section 11 of greater thickness S1 in a rolling device Figures 9 to 11 is prefabricated, the band section 11 with the greater thickness S2 the manufactured exhaust housing part (Half-shell, funnel, cylinder or nozzle) at least locally reinforced in a wall area.
  • Such a pre-fabricated board 1 is in a tool according to Figure 12 in the final shape of a half-shell 6 according the figures 13 and 2 coined.
  • the tool comprises a die 3, a retaining ring 4 and one Stamp 5.
  • the prefabricated circuit board 1 is placed on the holding ring 4 in advance positioned. Then the die 3 closes in the direction of the retaining ring 4 to clamp the prefabricated flat board 1. in the The stamp is connected to it in the direction of arrow P according to FIG 14 moves upwards and the embossing process of the half-shell 6 carried out from the semi-finished product of the prefabricated board 1, whereby for embossing also the die 3 together with the holding ring 4 against the then stationary stamp 5 can be moved down.
  • the board 1 After completion of the stamping process, the board 1 receives the in Figure 12 drawn in the die 3 form.
  • the above-mentioned blanks 1 can not only be an embossing process, but as a prefabricated semi-finished product in a corresponding Tool can also be subjected to a winding process in order to be wound Exhaust housing parts in a winding or jacket design to be produced with partial jacket reinforcement.
  • the wrapped Shells, pipes or jackets are preferably made with a Longitudinal weld, in particular with a laser weld, Mistake.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Exhaust Silencers (AREA)
  • Exhaust Gas After Treatment (AREA)

Description

Die Erfindung betrifft ein Abgas-Gehäuseteil eines Kraftfahrzeuges, insbesondere für einen Abgas-Schalldämpfer oder einen Abgas-Katalysator eines Personenkraftfahrzeuges, mit einer Platine als Halbzeug, die nach einem Prägevorgang in einem Werkzeug eine obere Halbschale oder eine untere Halbschale eines Halbschalen-Schalldämpfers oder -Katalysators oder nach einem Abwickelvorgang in einem Werkzeug einen gewickelten Abgas-Trichter oder -Zylinder, oder einen Abgas-Anschlußstutzen ausbildet.
Die EP 0 324 891 A1 offenbart ein derartiges Abgas-Gehäuseteil eines Kraftfahrzeugs für einen Abgas-Schalldämpfer eines Personenkraftfahrzeuges, mit einer Platine als Halbzeug, die nach einem Prägevorgang in einem Werkzeug eine obere Halbschale und eine untere Halbschale eines Halbschalen-Schalldämpfers ausbildet.
Gehäuse von Abgas-Schalldämpfern oder Abgas-Katalysatoren für Kraftfahrzeuge in Halbschalen- oder Wickel- bzw. Mantelbauweise, sowie Abgas-Gehäuseteile wie Anschlußrohre, -stutzen oder -Trichter werden nach dem Stand der Technik bei erhöhten Ansprüchen an die Festigkeit, Formstabilität und Qualität aus Platinen entweder einwandig mit großer Wandstärke oder aus zwei Platinen doppelwandig ausgebildet. Gegebenfalls sorgen zusätzliche Versteifungsrippen oder Sicken im Gehäuseteil für zusätzliche Stabilität. Die Herstellung sowohl doppelwandiger Gehäuseteile als auch einwandiger Gehäuseteile mit vergleichsweise großer Wandstärke einer Platine ist aufwändig. Auch benötigt man für eine hinreichend stabile Bauweise eines Abgasgehäuses oder Abgas-Gehäuseteils viel Material. Von Nachteil sind hohe Materialkosten, erhöhtes Gewicht der Abgasanlage, sowie hoher Benzinverbrauch des Kraftfahrzeuges.
Aufgabe der Erfindung ist Schaffung eines Abgas-Gehäuseteils eines Kraftfahrzeuges der eingangs genannten Art mit einer besonderen Platine als Halbzeug, sowie ein Herstellungsverfahren einer Platine bzw. eines Abgas-Gehäuseteils, welche bzw. welches eine hohe Festigkeit und eine hohe Formstabilität aufweist und gleichwohl leichtgewichtig ist.
Diese Aufgabe wird durch ein Abgas-Gehäuseteil nach dem unabhängigen Anspruch 1 gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen ergeben sich aus den abhängigen Ansprüchen 2 bis 9.
Eine Herstellungsvorrichtung kennzeichnet sich durch die Merkmale des Anspruchs 10. Vorteilhafte Weiterbildungen ergeben sich aus den abhängigen Ansprüchen 11 bis 15.
Ein Herstellungsverfahren einer Platine bzw. eines Abgas-Gehäuseteils kennzeichnet sich durch die Merkmale des Anspruchs 16.
Wesen der Erfindung ist ein besonderer Aufbau einer einteiligen Platine in einer Vorfertigung für einen zu fertigenden Abgas-Schalldämpfer, Abgas-Katalysator, Abgas-Trichter, Abgas-Zylindermantel, Abgas-Stutzen oder dergleichen in Halbschalen- oder Wickel- bzw. Mantelbauweise.
Insbesondere kennzeichnet sich ein Abgas-Gehäuseteil eines Kraftfahrzeuges, insbesondere für einen Abgas-Schalldämpfer oder einen Abgas-Katalysator eines Personenkraftfahrzeuges, mit einer Platine als Halbzeug, die nach einem Prägevorgang in einem Werkzeug eine obere Halbschale oder eine untere Halbschale eines Halbschalen-Schalldämpfers oder -Katalysators oder nach einem Abwickelvorgang in einem Werkzeug einen gewickelten Abgas-Trichter oder -Zylinder, oder einen Abgas-Anschlußstutzen ausbildet, durch eine Platine in Form eines einstückigen, profilierten Walzblechteils unterschiedlicher Dicke mit zumindest einem Bandabschnitt kleinerer Dicke und zumindest einem Bandabschnitt größerer Dicke, der das gefertigte Abgas-Gehäuseteil (Halbschale, Trichter, Zylinder oder Stutzen) zumindest in einem Wandbereich örtlich verstärkt.
Vorzugsweise weist die Platine zwei seitliche Bandabschnitte kleinerer Dicke und einen dazwischen liegenden Bandabschnitt größerer Dicke auf.
Die beiden seitlichen Bandabschnitte kleinerer Dicke können gleich ausgebildet sein.
Der Bandabschnitt größerer Dicke kann zumindest ein erhabener schmaler Längssteg sein oder zumindest einen erhabenen schmalen Längssteg zusätzlich umfassen.
Gegebenenfalls besitzt das Walzblechteil zumindest auf einer Oberfläche ein eingewalztes Muster, welches vorzugsweise Längs- und/oder Querstreifen, Karos oder kreisrunde oder quadratische Noppen sind.
Die Bandabschnitte sind im besonderen linear in Längsrichtung des zu fertigenden Abgas-Gehäuseteils ausgebildet.
Alternativ können aber auch die Bandabschnitte in Querrichtung des zu fertigenden Abgas-Gehäuseteils mittig erweitert bzw. eingeschränkt sein und einen gebogenen Verbindungsrand in Längsrichtung des zu fertigenden Abgas-Gehäuseteils aufweisen.
In anderer Ausgestaltung können die Bandabschnitte ferner einen linearen Verbindungsrand aufweisen, der schräg bezüglich der Längsrichtung des zu fertigenden Abgas-Gehäuseteils verläuft.
Eine vorteilhafte Walzvorrichtung zur Herstellung einer Platine sieht zumindest zwei profilierte Druckwalzen vor, deren axialer Abstand zueinander vorzugsweise einstellbar ist.
Für eine Herstellung eines anderen Profils einer Platine sind die Druckwalzen vorzugsweise austauschbar.
Auch können die Druckwalzen austauschbare profilierte Walz-Zylinder bzw. Walz-Zylinderringe besitzen, die vorzugsweise ein unterschiedliches Walzprofil und/oder einen unterschiedlichen Zylinderdurchmesser aufweisen.
Die Druckwalzen bzw. die Walz-Zylinder bzw. Walz-Zylinderringe können im Querschnitt nicht nur Kreisform, sondern auch zumindest teilweise Ovalform besitzen, um unterschiedliche Dicken in Querrichtung einer Platine auszubilden.
Ein Verfahren zur Herstellung eines Abgas-Gehäuseteils sieht insbesondere eine Vorfertigung einer einstückigen partiell verstärkten Platine durch Walzen eines Bandmaterials vor.
Insbesondere wird die Platine aus einem Bandmaterial als einstückiges, profiliertes Walzblechteil unterschiedlicher Dicke mit zumindest einem Bandabschnitt kleinerer Dicke und zumindest einem Bandabschnitt größerer Dicke vorgefertigt, der das gefertigte Abgas-Gehäuseteil (Halbschale, Trichter, Zylinder oder Stutzen) zumindest in einem Wandbereich örtlich verstärkt.
Das einstückige, profilierte Walzblechteil wird beispielsweise in einem Prägewerkzeug bestehend zumindest aus Stempel und Matrize geprägt, um insbesondere eine (obere oder untere) Halbschale auszubilden. Es versteht sich, daß Stempel und/oder Matrize des Prägewerkzeuges für die partiell dickere Platine entsprechend konfiguriert bzw. ausgespart ist/sind.
Vorgenannte Platine kann nicht nur einem Prägevorgang, sondern als vorgefertigtes Halbzeug in einem entsprechenden Werkzeug auch einem Wickelvorgang unterzogen werden, um Abgas-Gehäuseteile in Wickel- bzw. Mantelbauweise mit partieller Mantelverstärkung herzustellen. Die gewickelten Schalen, Rohre oder Mantel werden vorzugsweise mit einer Längsschweißnaht versehen, insbesondere mit einer Laserschweißnaht.
Durch die Erfindung sind mit Vorteil Abgas-Gehäuseteile, insbesondere geprägte Halbschalen von Abgas-Schalldämpfern und Abgas-Katalysatoren, in Leichtbauweise gestaltbar, ohne Einbußen an Festigkeit oder an Formstabilität hinnehmen zu müssen. Die Abgas-Gehäuseteile sind nur an denjenigen Stellen, an denen besondere Forderungen an Festigkeit gestellt werden, in der Wanddicke durch entsprechende Vergrößerung des Profils partiell verstärkt. An allen anderen Stellen ist die Wandstärke der Platine bzw. der Einzelbleche gering, so daß sich mit der dortigen Wandreduzierung insgesamt eine Gewichtsreduzierung und Materialeinsparung ergeben. Nach dem Stand der Technik müßte bei einwandiger Ausbildung eines Abgas-Gehäuseteils auch dort eine an sich nicht benötigte größere Dicke eines Einzelbleches bzw. einer Platine gestaltet oder auf Doppelwand-Bauweise übergegangen werden. Da die Platine selbst nicht aus mehreren zusammengesetzten, miteinander verschweißten Einzelteilen, sondern einstückig hergestellt ist, müssen auch keine Einzelteile zusammengesetzt und miteinander verschweißt werden, was den Fertigungsvorgang vereinfacht.
Die Erfindung eignet sich insbesondere bei schalenförmigen Teilen für Abgas-Schalldämpfer und Abgas-Katalysatoren, aber auch bei anderen Teilen, bei denen durch unterschiedliche Wanddicke unter Wahrung der Ansprüche hinsichtlich Körperschall, Hitzeabschirmung und Dauerhaltbarkeit eine Gewichtsreduzierung möglich ist. Es werden also vorzugsweise halbschalenförmige Teile einer Abgasanlage partiell an ausgewählten Stellen zur Erhaltung der Funktion, Festigkeit und Wärmeabschirmung verstärkt. Die Platinen werden noch vor einem Prägen oder Wickeln in die Endform aus zugeschnittenen Blechen gewalzt. Auch wird die Funktion des gefertigten Abgas-Gehäuseteils verbessert.
Die Erfindung wird nachfolgend anhand von Ausführungsbeispielen unter Bezugnahme auf die beigefügte Zeichnung näher beschrieben; es zeigen:
Figur 1
eine walzgepreßte Platine in einer ersten Ausführungsvariante zur Herstellung einer einwandigen Halbschale eines Abgas-Schalldämpfers in einer schematischen perspektivischen Ansicht,
Figur 2
Platinen nach Figur 1 in ihrer Endform geprägter Halbschalen in einem schematischen Querschnitt,
Figur 3
einen mit Platinen nach Figur 1 und 2 gefertigten Abgas-Schalldämpfer in einer perspektivischen Ansicht,
Figuren 4 bis 8
weitere Platinen in einer schematischen Draufsicht mit unterschiedlich geformten Bandabschnitten kleinerer und größerer Dicke,
Figuren 9 und 10
eine Walzvorrichtung zur Fertigung einer profilierten einstückigen Platine in zwei Ausführungsvarianten,
Figur 11
einen Querschnitt eines Walzenabschnitts von gegenläufig angetriebenen Druckwalzen der Walzvorrichtung nach den Figuren 9 und 10,
Figur 12
ein Prägewerkzeug zur Fertigung von Halbschalen-Gehäusen aus Platinen nach den Figuren 1 bis 8, und
Figur 13
eine im Prägewerkzeug nach Figur 12 geprägte Platine bzw. gefertigte Halbschale in einem schematischen Querschnitt.
In der Zeichnung sind ein Abgas-Gehäuseteil in Form eines Abgas-Schalldämpfers 2 für eine Abgasanlage eines Kraftfahrzeugs sowie zur Fertigung benötigte Platinen 1 in unterschiedlichen Ausführungsvarianten nebst Herstellungswerkzeugen dargestellt.
Der Abgas-Schalldämpfer 2 in Halbschalen-Bauweise besitzt eine obere und eine untere Halbschale 6, die in ihrer horizontalen Trennebene mittels eines Umfangsfalzes oder einer Randschweißung 20 miteinander fest verbunden sind.
Die Platine 1 für das Abgas-Gehäuseteil des Kraftfahrzeuges, insbesondere für den Abgas-Schalldämpfer 2 oder einen Abgas-Katalysator eines Personenkraftfahrzeuges, die nach einem Prägevorgang in einem Werkzeug 3, 4, 5 eine obere Halbschale oder eine untere Halbschale eines Halbschalen-Schalldämpfers oder -Katalysators oder nach einem Abwickelvorgang in einem Werkzeug einen gewickelten Abgas-Trichter oder -Zylinder, oder einen Abgas-Anschlußstutzen ausbildet, besitzt einen besonderen Aufbau.
Insbesondere ist die Platine 1 ein einstückiges, profiliertes Walzblechteil unterschiedlicher Dicke mit zumindest einem Bandabschnitt 10 kleinerer Dicke S2 und zumindest einem Bandabschnitt 11 größerer Dicke S1, der das gefertigte Abgas-Gehäuseteil (Halbschale, Trichter, Zylinder oder Stutzen) zumindest in einem Wandbereich örtlich verstärkt.
Im besonderen sind gemäß den Figuren 1, 4, 5 und 6 zwei seitliche Bandabschnitte 10 kleinerer Dicke S2 und ein dazwischen liegender Bandabschnitt 11 größerer Dicke S1 vorgesehen. Die beiden seitlichen Bandabschnitte 10 kleinerer Dicke S2 sind gleich ausgebildet.
Der Bandabschnitt 11 größerer Dicke kann zumindest ein erhabener schmaler Längssteg sein oder gemäß Figur 6 zumindest einen erhabenen schmalen Längssteg 12 zusätzlich umfassen.
Die Platine 1 bzw das Walzblechteil kann zumindest auf einer Oberfläche ein eingewalztes Muster 13 gemäß Figur 8 aufweisen, welches beispielsweise Längs- und/oder Querstreifen, Karos oder kreisrunde oder quadratische Noppen sein können.
Die Bandabschnitte 10, 11 sind vorzugsweise linear in Längsrichtung des zu fertigenden Abgas-Gehäuseteils gemäß Figur 1 ausgebildet, können aber mit entsprechendem Walzprofil des Herstellungswerkzeuges auch anders konfiguriert sein.
So können die beispielsweise die Bandabschnitte 10, 11 in Querrichtung des zu fertigenden Abgas-Gehäuseteils mittig erweitert bzw. eingeschränkt sind und einen gebogenen konvexen Verbindungsrand 7 gemäß Figur 4 oder einen gebogenen Verbindnungsrand 8 gemäß Figur 5 in Längsrichtung des zu fertigenden Abgas-Gehäuseteils aufweisen. Das Bezugszeichen 9 kennzeichnet einen runden Übergang zwischen dem dünneren und dickeren Bandabschnitt 10 und 11.
Die Bandabschnitte 10, 11 können aber auch einen linearen Verbindungsrand 15 aufweisen, der schräg bezüglich der Längsrichtung des zu fertigenden Abgas-Gehäuseteils verläuft, wie dies beispielsweise in den Figuren 6 und 7 veranschaulicht ist.
Varianten einer Walzvorrichtung zur Herstellung einer Platine 1 sind in den Figuren 9 bis 11 gezeigt.
Insbesondere sind gemäß den Figuren 9 und 10 zwei gegenläufig angetriebene profilierte Druckwalzen 16, 17 vorgesehen, deren Profil dem Negativprofil der in Figur 1 dargestellten herzustellenden Platine 1 entspricht.
Der Axialabstand d der beiden zueinander achsparallel verlaufenden Druckwalzen 16, 17 ist einstellbar.
Die profilierten Druckwalzen sind bevorzugt gegen anders profilierte Druckwalzen austauschbar.
Die Druckwalzen selbst können austauschbare profilierte Walz-Zylinder 18 bzw. Walz-Zylinderringe besitzen, wie dies beispielsweise mit strichlierter Linie in Figur 10 dargestellt ist.
Die austauschbaren Walz-Zylinder 18 bzw. Walz-Zylinderringe besitzen unterschiedliches Walzprofil und/oder unterschiedlichen Zylinderdurchmesser, um unterschiedlichen Herstellungsprofilen und Größen von Platinen 1 beispielsweise nach den Figuren 4 bis 8 gerecht zu werden.
Die Druckwalzen 16, 17 bzw. die Walz-Zylinder 18 bzw. Walz-Zylinderringe können über die gesamte Axiallänge oder über eine axiale Teillänge einen Querschnitt in Ovalform gemäß Figur 11 oder örtlich zumindest eine Einbuchtung besitzen, welche in der Endform einer geprägten oder gewickelten Platine 1 einem Wandverstärkungsbereich entspricht.
Ein Verfahren zur Herstellung eines Abgas-Gehäuseteils mit einer Platine als Halbzeug sieht vor, daß die Platine 1 aus einem Bandmaterial als einstückiges, profiliertes Walzblechteil unterschiedlicher Dicke mit zumindest einem Bandabschnitt 10 kleinerer Dicke S2 und zumindest einem Bandabschnitt 11 größerer Dicke S1 in einer Walzvorrichtung nach den Figuren 9 bis 11 vorgefertigt wird, wobei der Bandabschnitt 11 mit der größeren Dicke S2 das gefertigte Abgas-Gehäuseteil (Halbschale, Trichter, Zylinder oder Stutzen) zumindest in einem Wandbereich örtlich verstärkt.
Eine dergestalt vorgefertigte Platine 1 wird in einem Werkzeug nach Figur 12 in die Endform einer Halbschale 6 gemäß den Figuren 13 bzw. 2 geprägt.
Das Werkzeug umfaßt eine Matrize 3, einen Haltering 4 und einen Stempel 5.
Vorab wird die vorgefertigte Platine 1 auf dem Haltering 4 positioniert. Dann schließt die Matrize 3 in Richtung Haltering 4, um die vorgefertigte ebene Platine 1 einzuklemmen. Im Anschluß hieran wird der Stempel in Pfeilrichtung P gemäß Figur 14 nach oben bewegt und der Prägevorgang der Halbschale 6 aus dem Halbzeug der vorgefertigten Platine 1 durchgeführt, wobei zum Prägen auch die Matrize 3 nebst Haltering 4 gegen den dann stationären Stempel 5 nach unten bewegt werden kann.
Nach Abschluß des Prägevorgangs erhält die Platine 1 die in Figur 12 in der Matrize 3 eingezeichnete Form.
Vorgenannte Platinen 1 können nicht nur einem Prägevorgang, sondern als vorgefertigtes Halbzeug in einem entsprechenden Werkzeug auch einem Wickelvorgang unterzogen werden, um gewickelte Abgas-Gehäuseteile in Wickel- bzw. Mantelbauweise mit partieller Mantelverstärkung herzustellen. Die gewickelten Schalen, Rohre oder Mantel werden vorzugsweise mit einer Längsschweißnaht, insbesondere mit einer Laserschweißnaht, versehen.

Claims (16)

  1. Abgas-Gehäuseteil eines Kraftfahrzeuges, insbesondere für einen Abgas-Schalldämpfer (2) oder einen Abgas-Katalysator eines Personenkraftfahrzeuges, mit einer Platine (1) als Halbzeug, die nach einem Prägevorgang in einem Werkzeug (3, 4, 5) eine obere Halbschale oder eine untere Halbschale eines Halbschalen-Schalldämpfers oder -Katalysators oder nach einem Abwickelvorgang in einem Werkzeug einen gewickelten Abgas-Trichter oder -Zylinder, oder einen Abgas-Anschlußstutzen ausbildet,
    dadurch gekennzeichnet, daß die Platine (1) ein einstückiges, profiliertes Walzblechteil unterschiedlicher Dicke mit zumindest einem Bandabschnitt (10) kleinerer Dicke (S2) und zumindest einem Bandabschnitt (11) größerer Dicke (S1) ist, der das gefertigte Abgas-Gehäuseteil zumindest in einem Wandbereich örtlich verstärkt.
  2. Abgas-Gehäuseteil nach Anspruch 1,
    dadurch gekennzeichnet, daß die Platine (1) zwei seitliche Bandabschnitte (10) kleinerer Dicke (S2) und einen dazwischen liegenden Bandabschnitt (11) größerer Dicke (S1) aufweist.
  3. Abgas-Gehäuseteil nach Anspruch 2,
    dadurch gekennzeichnet, daß die beiden seitlichen Bandabschnitte (10) kleinerer Dicke (S2) gleich ausgebildet sind.
  4. Abgas-Gehäuseteil nach einem der Ansprüche 1 bis 3,
    dadurch gekennzeichnet, daß der Bandabschnitt (11) größerer Dicke zumindest ein erhabener schmaler Längssteg ist oder zumindest einen erhabenen schmalen Längssteg (12) zusätzlich umfaßt.
  5. Abgas-Gehäuseteil nach einem der Ansprüche 1 bis 4,
    dadurch gekennzeichnet, daß das Walzblechteil zumindest auf einer Oberfläche ein eingewalztes Muster (13) aufweist.
  6. Abgas-Gehäuseteil nach Anspruch 5,
    dadurch gekennzeichnet, daß das eingewalzte Muster (13) Längs- und/oder Querstreifen, Karos oder kreisrunde oder quadratische Noppen sind.
  7. Abgas-Gehäuseteil nach einem der Ansprüche 1 bis 6,
    dadurch gekennzeichnet, daß die Bandabschnitte (10, 11) linear in Längsrichtung des zu fertigenden Abgas-Gehäuseteils ausgebildet sind.
  8. Abgas-Gehäuseteil nach einem der Ansprüche 1 bis 6,
    dadurch gekennzeichnet, daß die Bandabschnitte (10, 11) in Querrichtung des zu fertigenden Abgas-Gehäuseteils mittig erweitert bzw. eingeschränkt sind und einen gebogenen Verbindungsrand (7 bzw. 8) in Längsrichtung des zu fertigenden Abgas-Gehäuseteils aufweisen.
  9. Abgas-Gehäuseteil nach einem der Ansprüche 1 bis 6,
    dadurch gekennzeichnet, daß die Bandabschnitte (10, 11) einen linearen Verbindungsrand (15) aufweisen, der schräg bezüglich der Längsrichtung des zu fertigenden Abgas-Gehäuseteils verläuft.
  10. Walzvorrichtung zur Herstellung einer Platine nach einem der Ansprüche 1 bis 9,
    dadurch gekennzeichnet, daß zumindest zwei profilierte Druckwalzen (16, 17) vorgesehen sind.
  11. Walzvorrichtung nach Anspruch 10,
    dadurch gekennzeichnet, daß der axiale Abstand (d) der beiden zueinander achsparallel verlaufenden Druckwalzen (16, 17) einstellbar ist.
  12. Walzvorrichtung nach Anspruch 10 oder 11,
    dadurch gekennzeichnet, daß die Druckwalzen austauschbar sind.
  13. Walzvorrichtung nach einem der Ansprüche 10 bis 12,
    dadurch gekennzeichnet, daß die Druckwalzen austauschbare profilierte Walz-Zylinder (18) besitzen.
  14. Walzvorrichtung nach Anspruch 13,
    dadurch gekennzeichnet, daß die Walz-Zylinder (18) unterschiedliches Walzprofil und/oder unterschiedlichen Zylinderdurchmesser besitzen.
  15. Walzvorrichtung nach einem der Ansprüche 10 bis 13,
    dadurch gekennzeichnet, daß die Druckwalzen (16, 17) bzw. die Walz-Zylinder (18) im Querschnitt zumindest teilweise Ovalform besitzen.
  16. Verfahren zur Herstellung eines Abgas-Gehäuseteils mit einer Platine als Halbzeug nach einem der Ansprüche 1 bis 9 unter Zuhilfenahme einer Herstellungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 10 bis 15,
    dadurch gekennzeichnet, daß die Platine (1) aus einem Bandmaterial als einstückiges, profiliertes Walzblechteil unterschiedlicher Dicke mit zumindest einem Bandabschnitt (10) kleinerer Dicke (S2) und zumindest einem Bandabschnitt (11) größerer Dikke (S1) vorgefertigt wird, der das gefertigte Abgas-Gehäuseteil zumindest in einem Wandbereich örtlich verstärkt.
EP01130370A 2001-02-13 2001-12-20 Abgas-Gehäuseteil eines Kraftfahrzeuges, insbesondere für einen Abgas-Schalldämpfer oder einen Abgas-Katalysator Expired - Lifetime EP1231366B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10106559 2001-02-13
DE10106559A DE10106559A1 (de) 2001-02-13 2001-02-13 Abgas-Gehäuseteil eines Kraftfahrzeuges

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1231366A1 EP1231366A1 (de) 2002-08-14
EP1231366B1 true EP1231366B1 (de) 2004-05-06

Family

ID=7673827

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP01130370A Expired - Lifetime EP1231366B1 (de) 2001-02-13 2001-12-20 Abgas-Gehäuseteil eines Kraftfahrzeuges, insbesondere für einen Abgas-Schalldämpfer oder einen Abgas-Katalysator

Country Status (4)

Country Link
US (1) US6892852B2 (de)
EP (1) EP1231366B1 (de)
DE (2) DE10106559A1 (de)
ES (1) ES2219476T3 (de)

Families Citing this family (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10104468A1 (de) * 2001-02-02 2002-08-29 Eberspaecher J Gmbh & Co Platine für ein Abgas-Gehäuseteil eines Kraftfahrzeugs sowie Verfahren zur Herstellung des Abgas-Gehäuseteils
US20040089500A1 (en) * 2002-10-31 2004-05-13 White Brothers Performance Products, Inc. Muffler with spark arrestor
US7587819B1 (en) * 2002-12-23 2009-09-15 Hall Jr Herbert L Insert for a catalytic converter and method and apparatus for forming an insert for a catalytic converter
DE202004000659U1 (de) * 2004-01-17 2004-04-15 Heinrich Gillet Gmbh Schalldämpfer für Kraftfahrzeuge mit Verbrennungsmotor
DE102005009749A1 (de) * 2005-03-03 2006-09-07 Arvinmeritor Emissions Technologies Gmbh Gehäuse für ein Bauteil einer Abgasanlage
DE102007027372A1 (de) * 2007-06-11 2008-12-18 Cognis Oleochemicals Gmbh Verfahren zur Hydrierung von Glycerin
DE102007027371A1 (de) * 2007-06-11 2008-12-18 Cognis Oleochemicals Gmbh Verfahren zur Herstellung einer Verbindung aufweisend mindestens eine Ester-Gruppe
US20100247945A1 (en) * 2009-03-30 2010-09-30 Gm Global Technology Operations, Inc. Sheet Metal Panel Shape for Low Sound Radiation
FR2951496B1 (fr) * 2009-10-20 2011-12-16 Peugeot Citroen Automobiles Sa Systeme de depollution des gaz d'echappement d'un moteur thermique de vehicule automobile
DE102010010094A1 (de) * 2010-03-04 2011-09-08 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Kraftfahrzeug
DE102012209932A1 (de) * 2012-06-13 2013-12-19 Eberspächer Exhaust Technology GmbH & Co. KG Leichtbau-Schalldämpfer
US9677455B2 (en) * 2014-07-17 2017-06-13 Big Rapids Products, Inc. Stackable muffler shell

Family Cites Families (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2187431A (en) * 1938-02-03 1940-01-16 Herbert S Powell Method of assembling mufflers
US3064336A (en) * 1955-12-05 1962-11-20 Walker Mfg Company Of Wisconsi Method of making mufflers
US3279168A (en) * 1964-05-01 1966-10-18 Stephen G Gerlach Muffler and oxidizer means
US4821840A (en) * 1988-01-20 1989-04-18 Ap Parts Manufacturing Company Stamp formed exhaust muffler with conformal outer shell
DE3826707A1 (de) * 1988-08-05 1990-02-08 Gruenzweig & Hartmann Verfahren zum herstellen eines abgas-schalldaempfers
US4905791A (en) * 1989-01-23 1990-03-06 Ap Parts Manufacturing Company Light weight hybrid exhaust muffler and method of manufacture
US5004069A (en) * 1990-01-26 1991-04-02 Ap Parts Manufacturing Company Stamp formed muffler with transverse baffle tube
US4958701A (en) * 1990-03-26 1990-09-25 Ap Parts Manufacturing Company Stamp formed muffler with pocket-free baffle crease
US5428194A (en) * 1993-10-19 1995-06-27 Ap Parts Manufacturing Company Narrow width stamp formed muffler
US5448831A (en) * 1993-11-08 1995-09-12 Ap Parts Manufacturing Company Method of manufacturing a stamp formed muffler with hermetically sealed laminated outer shell
DE4437986A1 (de) * 1994-10-24 1996-04-25 Frank Dr Mirtsch Verfahren zur Wölbstrukturierung dünner Wände und Folien
US6135237A (en) * 1998-04-03 2000-10-24 Arvin Industries, Inc. Stamp-formed muffler
CA2336876A1 (en) * 1998-07-07 2000-01-13 Arvinmeritor, Inc. Exhaust component having multiple-plated outer shell

Also Published As

Publication number Publication date
US20020108428A1 (en) 2002-08-15
DE50102197D1 (de) 2004-06-09
ES2219476T3 (es) 2004-12-01
EP1231366A1 (de) 2002-08-14
DE10106559A1 (de) 2002-08-29
US6892852B2 (en) 2005-05-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1231366B1 (de) Abgas-Gehäuseteil eines Kraftfahrzeuges, insbesondere für einen Abgas-Schalldämpfer oder einen Abgas-Katalysator
EP0665365B1 (de) Abgasbehandlungsvorrichtung
DE69914775T2 (de) Verfahren zur Herstellung einer Stossfängerträgeranordnung
EP1479842B1 (de) Hohlprofil
DE10326554B4 (de) Verfahren zum Herstellen einer Stossstangenverstärkung
DE4426097A1 (de) Verfahren zur Herstellung von Hohlkörperstrukturen aus Blechen
EP2085163B1 (de) Kaltwalzverfahren zur Herstellung eines Profils
WO2008006600A1 (de) Erzeugung von öffnungen in einer metallfolie sowie damit hergestellte wabenkörper zur abgasbehandlung
EP1899588B1 (de) Verfahren zum herstellen von abgasführenden vorrichtungen, insbesondere abgasreinigungsvorrichtungen
EP1368559B1 (de) Verfahren zur herstellung eines metallischen wabenkörpers mit aufnahme für einen sensor
DE102006025522A1 (de) Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung strukturierter, geschlossener Hohlprofile
EP1797974A2 (de) Verfahren zur Herstellung eines Querträgers, insbesondere für ein Kraftfahrzeug
DE60212908T2 (de) Wellrohr aus schraubenförmig gewickeltem Band
EP1229222A1 (de) Platine für ein Abgas-Gehäuseteil eines Kraftfahrzeuges sowie Verfahren zur Herstellung des Abgas-Gehäuseteils
DE102007002450B3 (de) Verbundlenkerachse für Kraftfahrzeuge und Verfahren zur Herstellung eines Torsionsprofils für eine Verbundlenkerachse
DE19548224A1 (de) Verfahren zur Herstellung eines Rohrteiles, insbesondere einer Krümmer-Rohrabzweigung einer Kraftfahrzeug-Abgasanlage, sowie eine hiernach gefertigte Krümmer-Rohrabzweigung
EP1274924B1 (de) Verfahren und vorrichtung zur herstellung eines katalysators mit einem einen polygonen querschnitt aufweisenden monolithen
DE10393312T5 (de) Schalldämpfer- oder Katalysatorgehäuse eines Abgasstranges für Kraftfahrzeuge sowie Verfahren zur Herstellung eines solchen
DE19831047C2 (de) Verfahren zur Herstellung von rohrartigen Strukturelementen und Strukturelement
WO2016119865A1 (de) Verfahren zur herstellung eines zylindrischen gehäuses einer abgasanlage sowie ein verfahren zur herstellung einer abgasbehandlungseinheit
WO1998034727A1 (de) Wabenkörper mit abgeflachtem querschnittsbereich
WO2004011170A1 (de) Verfahren und vorrichtung zur herstellung eines profilierten blechmateriales, wellenförmig profiliertes blechmaterial, metallischer verbundkörper und katalysator
DE19807830A1 (de) Verfahren zur Herstellung von Karosserie- und Fahrwerkteilen für Fahrzeuge
DE102004010581A1 (de) Geschlossenes Hohlprofil
WO2012035150A2 (de) Verfahren zum ummanteln eines körpers einer abgasanlage

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20020612

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

AKX Designation fees paid

Designated state(s): DE ES FR GB IT

17Q First examination report despatched

Effective date: 20030520

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE ES FR GB IT

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REF Corresponds to:

Ref document number: 50102197

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20040609

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: GERMAN

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20040804

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2219476

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20050208

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20081219

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20081224

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20081216

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20081231

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20081219

Year of fee payment: 8

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20091220

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20100831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100701

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091220

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20110309

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091220

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110308

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091221