EP1219753B1 - Device for the surge flushing for cleaning sewers - Google Patents

Abstract

The surge rinsing device has an automatically-controlled pivoted rinsing flap (2), supported vertically in the drainage channel (1) via a pivot linkage (8,8'), with an associated float mechanism (4,5) used for release of the rinsing flap, for providing a surge of water, when the water held behind the rinsing flap reaches a given level.

Description

Die Erfindung betrifft einen Abwasserkanal mit einer Schwallspülvorrichtung zur Reinigung des Abwasserkanals gemäß der im Oberbegriff des Patentanspruchs 1 genannten Art.The invention relates to a sewer with a surge flushing device for cleaning the sewer according to the in the preamble of the claim 1 mentioned Art.

Bekannt geworden ist ein derartiger Abwasserkanal mit einer Schwallspülvorrichtung durch die deutsche Zeitschrift "Korrespondenz Abwasser", 1/1998, Seiten 39 bis 46.Such a sewer with a surge flushing device has become known through the German magazine "Correspondence sewage", 1/1998, pages 39 to 46.

In vielen Bereichen von Kanalnetzen sind, insbesondere bei Kanalstrecken mit geringen Sohlgefälle, Ablagerungen durch die im Wasser mitgeführten Feststoffe, unvermeidbar.In many areas of sewer networks, especially for sewer sections with a small bottom gradient, Deposits due to the solids carried in the water are unavoidable.

Die Folge davon sind Geruchsbelästigungen, Minderung der hydraulischen Leistungsfähigkeit bis hin zu Verstopfungen. Außerdem besteht durch die durch Ablagerungen hervorgerufenen Faulprozesse die Gefahr der Schwefelkorrosionsbildung, die bei zementgebundenen Baustoffen zu Bauschäden führt.The consequence of this is odor nuisance, reduction in hydraulic performance to constipation. In addition, there are those caused by deposits Fouling processes the danger of sulfur corrosion formation that occurs with cement-bound building materials leads to structural damage.

Zur Reinigung der sedimentationsbehafteten Kanalstrecken wird derzeit noch überwiegend die mobile Hochdruckspülung eingesetzt.For the cleaning of the canal sections with sedimentation, the mobile high pressure flushing used.

Nachteilig sind hierbei die permanent hohen Wartungskosten durch Personal- und Geräteeinsatz, der zur Spülung verwendete Frischwasserverbrauch, die Beschädigung der Kanäle durch Spüldüsenschläge und die oft schwierige Zugänglichkeit zu Kanalstrecken, die durch freies Gelände führen.A disadvantage here is the permanently high maintenance costs due to the use of personnel and equipment, the fresh water consumption used for flushing, the damage to the channels by flushing nozzles and the often difficult accessibility to canal routes through open terrain to lead.

Eine Alternative zur Hochdruckspülung ist die Kanalreinigung mittels eines über den Abwasserzulauf in permanentem Zyklus erzeugten Spülschwalls mit Hilfe einer selbsttätig gesteuerten Spülklappe ("Korrespondenz Abwasser", a.a.O.).An alternative to high pressure flushing is sewer cleaning by means of a sewage inlet Flushing waves generated in a permanent cycle with the help of an automatically controlled Flap valve ("Correspondence sewage", op. Cit.).

Nach diesem Stand der Technik sind unter der Bezeichnung "Hydrass-Valve" oder "Berliner Klappe" selbsttätig funktionierende Spülklappen bekannt. Unter "selbsttätig" wird die Funktion ohne den Einsatz von elektrischer Energie verstanden. Die bekannte Spülklappe wird im Durchflussquerschnitt eines Kanals um eine quer zum Kanal angeordnete Drehachse schwenkbar angeordnet. Bei niedriger Wasserführung im Kanal wird die Spülklappe durch die auf den unteren Klappenteil einwirkende Fließströmung in Vertikalstellung gebracht. Dadurch staut sich das zulaufende Abwasser vor der Spülklappe auf. Bei einem definiert hohen Wasserstand vor der Spülklappe wird diese durch den auf die Spülklappenfläche einwirkenden Wasserdruck oberhalb der Drehachse wieder geöffnet, wobei sich die Spülklappe in eine horizontale Position dreht, und das angestaute Abwasser schwallartig ablaufen lässt. Danach dreht sich die Spülklappe wieder in die Vertikalstellung und der Zyklus beginnt von Neuem.According to this state of the art are under the name "Hydrass-Valve" or "Berliner Flap "automatically functioning flushing flaps known. The function is under" automatically " understood without the use of electrical energy. The known flushing flap is in the flow cross section a channel pivotally arranged about an axis of rotation arranged transversely to the channel. When the water flow in the sewer is low, the flushing flap is replaced by the lower one Flap part acting flow flow brought into vertical position. This jams up the incoming Waste water in front of the flushing flap. With a defined high water level in front of the flushing flap this is caused by the water pressure above the Axis of rotation opened again, whereby the flushing flap rotates into a horizontal position, and that accumulated wastewater can run off like a surge. Then the flushing flap turns back into the Vertical position and the cycle starts again.

Hierbei ist jedoch von Nachteil, dass die Spülklappe in Folge ihrer ortsfesten Anordnung um das Drehlager ein in die Abflussströmung gestelltes festes Hindernis darstellt. Im Abwasser mitgeführte Feststoffe können an der Spülklappe, die insbesondere in der horizontalen Spülstellung wie ein Rechenstab wirkt, hängen bleiben, sich aufbauen und die ordnungsgemäße Rückstellung der Spülklappe in die Absperrposition verhindern. However, it is disadvantageous here that the flushing flap around it due to its fixed arrangement Pivot bearing represents a fixed obstacle placed in the discharge flow. Carried in the waste water Solids can build up on the flushing flap, particularly in the horizontal flushing position how a rake works, get stuck, build up and proper reset prevent the flushing flap into the shut-off position.

Die Spülklappe kann sich insbesondere von den sperrigen Feststoffen, die sich um das Drehlager mit der Spülklappe verkeilen, nicht selbsttätig wieder befreien. In diesem Fall bleibt die Spülklappe permanent geöffnet und ist dann wirkungslos. Dabei kann es sogar zu einer totalen Verstopfung kommen, die schwierig zu erkennen und zu beseitigen ist und hohe Folgeschäden verursachen kann.The flushing flap can differ in particular from the bulky solids that surround the pivot bearing Wedge with the flushing flap, do not release it automatically. In this case the flushing flap remains permanently open and is then ineffective. It can even cause total constipation that are difficult to identify and remove and cause high consequential damage can.

Weiterhin ist von Nachteil, dass sich die Spülklappe bereits wieder in Schließstellung begibt, wenn der Wasserspiegel des ablaufenden Spülschwalles das Niveau der ortsfesten Drehachse erreicht hat.Another disadvantage is that the flushing flap already returns to the closed position, when the water level of the running flushing surge is at the level of the fixed axis of rotation has reached.

Dies hat zur Folge, dass die Kanalstrecke oberhalb der Spülklappe, die als Spülwasserspeicher genutzt wird, nicht vollständig, das heißt bis zum tieferliegenden Wasserspiegelniveau des Basis- bzw. Trockenwetterabflusses, leer laufen kann. Dadurch wird eine Sedimentierung im Kanal oberhalb der Spülklappe herbeigeführt und gleichzeitig das Volumen des gesammelten Spülwassers vermindert.As a result, the channel section above the flushing flap acts as a flushing water tank is not used completely, i.e. down to the lower water level of the basic or dry weather runoff, can run empty. This will cause sedimentation in the canal brought about above the flushing flap and at the same time the volume of the flushing water collected reduced.

Aus der DE 199 01 993 C1, DE 39 15 076 C2, DE 85 08 382 U1 und WO 86 /04629 sind Schwallspülvorrichtungen bekannt, die jedoch zur Reinigung von Stauraumkanälen oder Regenbecken bestimmt sind und sämtlich unterwasserseitig gesteuert sind.From DE 199 01 993 C1, DE 39 15 076 C2, DE 85 08 382 U1 and WO 86/04629 Gush flushing devices are known, however, for cleaning storage space channels or rain pools are determined and all are controlled underwater.

Aus der FR-A-2 792 346 ist ein Becken mit einem mittels einer Verschlussklappe verschließbaren Entleerungsrohr bekannt, wobei die Verschlussklappe unter Einwirkung eines Schwimmers beweglich ist. Die Verschlussklappe ist um eine stationäre Achse schwenkbar. In der Verschlussstellung liegt die Verschlussklappe an der Stirnwand am Ende des Rohres dichtend an. Mittels eines aufgrund des Füllstandes im Behälter gesteuerten Schwimmers lässt sich ein Verschluss für die Verschlussklappe ansteuern, der die Verschlussklappe bei angehobenem Schwimmer freigibt. Die Verschlussklappe ist mit einem Schwimmer versehen, so dass die Verschlussklappe entgegen der Ausströmrichtung der Flüssigkeit aus dem Behälter, somit entgegen der Durchflussrichtung der Flüssigkeit durch das Entleerungsrohr öffnen kann.From FR-A-2 792 346 is a pool with a closable by means of a closure flap Emptying pipe known, the closure flap under the action of a float is mobile. The flap can be swiveled around a stationary axis. In the closed position the flap is sealing against the end wall at the end of the pipe. A closure can be closed by means of a float controlled on the basis of the fill level in the container control for the flap, which the flap with raised Float releases. The closure flap is provided with a float, so that the closure flap against the outflow direction of the liquid from the container, thus against the direction of flow of the liquid through the drain pipe can open.

Es ist im Wesentlichen Aufgabe der vorliegenden Erfindung eine Vorrichtung der Eingangs genannten Art zu schaffen, die sich durch optimale Spülwirkung und hohe Betriebssicherheit auszeichnet. Sie soll insbesondere gegenüber im Abwasser mitgeführten Feststoffen weniger störanfällig sein.It is essentially the object of the present invention a device of the type mentioned To create kind, which is characterized by optimal rinsing effect and high operational safety. In particular, it should be less susceptible to faults than solids carried in wastewater his.

Die Lösung dieser Aufgabe erfolgt durch einen Abwasserkanal mit einer Schwallspülvorrichtung mit den Merkmalen des Patentanspruchs 1. Vorteilhafte Weiterbildungen ergeben sich aus den Unteransprüchen. This problem is solved by a sewer with a surge flushing device with the features of Claim 1. Advantageous further developments result from the subclaims.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung weist erhebliche Vorteile gegenüber den aus dem Stand der Technik bekannten Vorrichtungen auf:The device according to the invention has considerable advantages over those from the Devices known in the prior art on:

Ein wesentliches Merkmal der erfindungsgemäßen Vorrichtung ist darin zu sehen, dass die Spülklappe über die Hebelmechanik geführt ist. Das bedeutet, dass die Spülklappe nicht um eine ortsfeste Achse schwenkbar ist, sondern die Hebelmechanik die Kinematik der Spülklappe vorgibt. Die Hebelmechanik bewirkt bei der nicht ortsfest gelagerten Spülklappe, dass diese in dem Kanal geführt wird.An essential feature of the device according to the invention is that that the flushing flap is guided over the lever mechanism. That means the flushing flap is not pivotable about a fixed axis, but the lever mechanism Kinematics of the flushing flap specifies. The lever mechanism does not cause stationary stored flushing flap that this is guided in the channel.

Durch die über die Hebelmechanik geführte vertikal oder schräg positionierte Spülklappe stellt sich diese dem ausströmenden Spülschwall als flächenhaft angeströmtes Element entgegen. Durch die Spülklappe kann somit im Durchflussgerinne kein "Recheneffekt" entstehen, bei dem sich sperrige Feststoffe dauerhaft festsetzen können. Außerdem wird beim Freigeben der Spülklappe diese nach oben aus dem Durchflussbereich des Gerinnes herausgeführt, so dass die vor der Spülklappe angesammelten Feststoffe an der Spülklappe nach unten abrutschen und mit der unter der Spülklappe entstehenden Abflussströmung fortgerissen werden. Eine Verstopfung der Durchflussöffnung unter der Spülklappe würde zwangsläufig ein weiteres Öffnen der Spülklappe bewirken, so dass sich die Verstopfung selbsttätig wieder beseitigt.With the flushing flap positioned vertically or at an angle via the lever mechanism This turns the flushing surge as a surface flow element opposite. Due to the flushing flap, no "calculation effect" in the flow channel arise in which bulky solids can permanently settle. Moreover When the flushing flap is released, it will move up out of the flow area of the channel, so that the solids collected in front of the flushing flap slide down on the flushing flap and the one that is created under the flushing flap Drain flow to be carried away. A clogged flow opening under the flushing flap would inevitably cause the flushing flap to open further, so that the constipation is removed automatically.

Vorzugsweise wird die Schwallspülvorrichtung über einem Gerinne für den permanenten Abwassertransport angeordnet. Dabei kann der Kanalquerschnitt beliebig ausgebildet sein, da die Vorrichtung über die Kontur der Spülklappe an die Gerinneprofilierung angepasst werden kann. Auch die Unterbringung der erfindungsgemäßen Vorrichtung in einem eigens dafür vorgesehenen Schachtbauwerk als "Spülschacht" ist möglich.The surge flushing device is preferably placed over a channel for the permanent one Waste water transport arranged. The channel cross section can be of any design be because the device on the contour of the flushing flap to the channel profile can be customized. The housing of the device according to the invention in A specially designed shaft structure as a "flushing shaft" is possible.

Die mittels der Hebelmechanik schwenkbar gelagerte Spülklappe wird vorzugsweise über Parallelhebel, die an einem Ende an der Spülklappe und am anderen Ende an der Kanalwandung, vorzugsweise in deren oberen Bereich, oder in einem Schacht angeordnet sind, zum Kanal hin und in den Kanal geführt. Die Spülklappe wird insbesondere über die Hebelmechanik an der Kanalwand geführt.The flushing flap pivotably mounted by means of the lever mechanism is preferred via parallel levers, which are attached to the flushing flap at one end and to the other at the Channel wall, preferably in the upper area, or arranged in a shaft are led to the canal and into the canal. The flushing flap in particular guided over the lever mechanism on the duct wall.

Die Parallelhebelführung hat weiterhin den Vorteil, dass für den Schwenkbereich der Spülklappe ein geringerer Raumbedarf benötigt und die Spülklappe in einer permanent vertikal oder schräg gestellten Position gehalten wird.The parallel lever guide also has the advantage that for the swivel range Flush valve requires less space and the flush valve in a permanent is held vertically or inclined position.

Die Führung der Spülklappe kann jedoch auch mit einem Hebel erfolgen, der an dem einem Ende mit einem ortsfesten Drehlager gelenkig verbunden ist, und mit dem anderen Ende mit der Spülklappe fest verbunden ist. Das ortsfeste Drehlager ist vorteilhaft über dem benetzten Durchströmungsbereich des Kanalgerinnes angeordnet.However, the flushing flap can also be guided with a lever on the one end is hinged to a fixed pivot bearing, and the other End is firmly connected to the flushing flap. The fixed pivot bearing is advantageous arranged above the wetted flow area of the channel channel.

In der unteren Stellung der Spülklappe wird über deren äußere Kontur zwischen Spülklappe und Gerinne der Gerinnedurchfluss mehr oder weniger dichtend versperrt, wodurch sich das zulaufende Abwasser vor der Spülklappe aufstaut.In the lower position of the flushing flap, the outer contour between the flushing flap and channels the channel flow more or less sealingly blocked, whereby the incoming wastewater builds up in front of the flushing flap.

Je nach der Menge des zulaufenden Abwassers ist an der Spülklappensohle auch eine Öffnung für einen Basisabfluss denkbar.Depending on the amount of wastewater flowing in, there is also one on the soleplate Opening for a basic drain conceivable.

Das Festhalten der Spülklappe in ihrer unteren Stellung und deren Freigabe von einem vom Oberwasser gesteuerten Mechanismus kann auf unterschiedliche Art und Weise bewerkstelligt werden.Holding the flush valve in its lower position and releasing it from one Mechanism controlled by headwaters can be done in different ways be accomplished.

So ist denkbar, dass dann, wenn sich die Spülklappe in die untere Stellung bewegt, ein an der Spülklappe angeordneter Verschluss durch die Last des Eigengewichtes der Spülklappe in einen an der Kanalwandung befestigten Haltebolzen einrastet. Hierdurch wird die Spülklappe in der unteren Stellung gehalten und nicht durch den wachsenden Wasserdruck auf die Spülklappe aufgedrückt.It is conceivable that when the flushing flap moves into the lower position, a closure arranged on the flushing flap due to the load of the dead weight of the The flushing flap engages in a retaining bolt attached to the duct wall. hereby the flushing flap is held in the lower position and not by the growing one Water pressure pressed onto the flushing flap.

Über einen Schwimmer, der über eine Hebelmechanik, die vorzugsweise als schwenkbar gelagerter zweiarmiger Hebel ausgebildet ist und mit der Spülklappe verbunden ist, wird bei einem definiert hohen Stauwasserspiegel vor der Spülklappe der Verschluss entriegelt.Via a float, which has a lever mechanism, which is preferably pivotable mounted two-armed lever is formed and is connected to the flushing flap, with a defined high backwater level in front of the flushing flap unlocked.

Der auf die Spülklappe einwirkende Wasserdruck drückt die Spülklappe, dem Schwenkradius der Parallelhebel folgend, schlagartig auf und gibt dabei den Durchfluss im Kanalgerinne schwallartig frei.The water pressure acting on the flushing flap presses the flushing flap, the swivel radius the parallel lever follows suddenly and gives the flow in the channel channel gushing free.

Damit sich die vor der Spülklappe aufgestaute Wassermenge nach Freigabe des Spülschwalls bis zu dem Basis- bzw. Trockenwetterabfluss zwecks Sedimentationsaustrag wieder vollständig entleeren kann, ist der Verschluss an der Spülklappe insbesondere derart ausgebildet, dass sich die bei fallendem Wasserspiegel in Richtung Absperrstellung bewegende Spülklappe ab einem definierten Wasserstand zunächst nicht weiter nach unten bewegen kann.So that the amount of water pent up in front of the flushing flap after releasing the flushing surge to the base or dry weather runoff for the purpose of sedimentation discharge can be completely emptied again, the closure on the flushing flap is particularly important formed such that when the water level falls towards the shut-off position Moving flushing flap initially does not move beyond a defined water level can move down.

Dies wird bewirkt, indem das Einrasten des Hakenverschlusses in den Haltebolzen erst dann erfolgen kann, wenn das auf den Hakenverschluss einwirkende Eigengewicht durch Verminderung des Wasserdrucks bzw. des Auftriebs auf die Spülklappe durch den weiter abfallenden Wasserspiegel derart zunimmt, dass der Haken sich dann öffnet und dann einrastet.This is achieved by first engaging the hook fastener in the retaining bolt can then take place when the dead weight acting on the hook closure by reducing the water pressure or buoyancy on the flushing flap the further falling water level increases so that the hook then opens and then clicks into place.

Eine andere Möglichkeit, den Haken in der entsprechenden Position öffnen und schließen zu können, kann durch eine darauf ausgerichtete Wirkverbindung zwischen Steuerschwimmer und Hakenverschluss erfolgen.Another way to open and close the hook in the appropriate position To be able to, through an active connection between the control float and hook closure.

Vorzugweise wird die Spülklappe durch einen weiteren Verschluss in einer Zwischenstellung festgehalten, die sich zwischen der unteren Stellung und der oberen Stellung der Spülklappe befindet. Wenn der Wasserspiegel soweit gefallen ist, dass die Absperrstellung der Spülklappe herbeigeführt werden soll, wird dieser weitere Verschluss entriegelt. Die beiden Verschlüsse sind vorzugsweise Bestandteil einer Baueinheit, die mit der Spülklappe verbunden ist. Ein in der Hebelmechanik gelagertes Lageelement weist zwei Haltebolzen auf, die in Wirkverbindung mit den beiden Verschlüssen bringbar sind. In der Wirkstellung kontaktiert zum jeweiligen Zeitpunkt einer der Verschlüsse den zugeordneten Haltebolzen.The flushing flap is preferably in an intermediate position by a further closure held between the lower position and the upper position the flushing flap is located. When the water level has dropped so far that the shut-off position the flushing flap is to be brought about, this further closure is unlocked. The two closures are preferably part of a structural unit, which with the flushing flap is connected. A position element mounted in the lever mechanism has two retaining bolts that can be brought into operative connection with the two closures are. In the active position, one of the closures contacts at the respective time the assigned retaining bolt.

Die beiden Verschlüsse bilden vorzugsweise Bestandteil eines um eine horizontale Achse schwenkbaren Bauteils, dessen abgewandete Enden Aufnahmen für die Haltebolzen aufweisen. Beim Absinken der Spülklappe in die Zwischenstellung konstaniert beispielsweise der weiter oben angeordnete Haltebolzen das dann blockierte schwenkbare Bauteils benachbart der oberen Aufnahme, während in der unteren Stellung der Spülklappe, in der diese festgehalten ist, die untere Aufnahme den unten angeordneten, anderen Haltebolzen kontaktiert.The two closures preferably form part of a around a horizontal axis pivotable component, the opposite ends of the receptacles for the retaining bolts exhibit. For example, when the flushing flap drops into the intermediate position the retaining bolt located higher up then the pivoted blocked Component adjacent to the upper receptacle, while in the lower position of the flushing flap, in which this is held, the lower receptacle the other, arranged below Holding bolt contacted.

Zum exakten Positionieren des die beiden Verschlüsse aufweisenden Bauteils sollte dessen Schwenkweg in einer Schwenkrichtung durch ein entriegelbares Rastglied begrenzbar sein. Dieses Rastglied ist beispielsweise mittels einer Feder in seine Verriegelungsstellung vorgespannt.For the exact positioning of the component having the two closures whose pivoting path can be limited in one pivoting direction by an unlockable locking element his. This locking member is, for example, in its locking position by means of a spring biased.

Bevorzugt ist das Rastglied mittels eines vom Oberwasser gesteuerten Mechanismus entriegelbar. So weist der Mechanismus beispielsweise zwei Nocken auf, die auf einen Kniehebel auf einer oder der anderen Seite einwirken und diesen von unterschiedlichen Seiten des Kniehebels über die gestreckte Stellung drücken, wobei das Rastglied in der jeweiligen gestreckten Stellung des Kniehebels in die Entriegelstellung überführt wird. Immer dann, wenn der jeweilige Nocken, von oben bzw. von unten, im vorbeschriebenen Sinne auf den Kniehebel einwirkt, wird das Rastglied entriegelt. Durch diese Gestaltung ist es möglich, die Absenk- bzw. Anhebbewegung des Schwimmers zum Entriegeln der Verschlüsse einzusetzen.The locking member is preferably by means of a mechanism controlled by the headwater unlocked. For example, the mechanism has two cams on one Act on the toggle lever on one or the other side and this from different Press the sides of the toggle lever over the extended position, with the locking element in the each stretched position of the toggle lever is transferred to the unlocked position. Whenever the respective cam, from above or from below, in the above Acts on the toggle lever, the locking member is unlocked. Through this design it is possible to unlock the float's lowering or lifting movement of the closures.

Das Auslösen der Fixierung der Spülklappe in deren unteren bzw. Zwischenstellung wird mittels des Kniehebels und die beiden, von unterschiedlichen Seiten auf den Kniehebel einwirkenden Nocken bewerkstelligt. Die Verstellbarkeit der Nocken ermöglicht es, den Auslösemechanismus an unterschiedliche Wasserhöhen im Kanal anzupassen. Zwei Auslösemechanismen können somit mittels einer Steuerung, konkret der Steuerung über den Schwimmer, bewerkstelligt werden. Triggering the fixation of the flushing flap in its lower or intermediate position is by means of the knee lever and the two, from different sides on the knee lever acting cams accomplished. The adjustability of the cams allows it to adapt the trigger mechanism to different water levels in the channel. Two trigger mechanisms can thus by means of a controller, specifically the controller about the float.

Da das Bauteil mit den beiden Verschlüssen schwenkbar ist, wird es als vorteilhaft angesehen, wenn dieses, um eine definierte Position des Bauteils zum Zusammenwirken der Verschlüsse mit den Haltebolzen zu erreichen, gewichtsmäßig austariert oder in einer Kulisse geführt ist. Kurz vor dem Erreichen der unteren Stellung oder Zwischenstellung der Spülklappe sind die beiden Aufnahmen benachbart dem jeweiligen Haltebolzen positioniert.Since the component can be pivoted with the two locks, it is considered advantageous if this, to a defined position of the component to interact to reach the closures with the retaining bolts, balanced in weight or in is led against a backdrop. Shortly before reaching the lower position or intermediate position the flushing flap, the two receptacles are adjacent to the respective retaining bolt positioned.

Um dem Eigengewicht der Spülklappe beim Öffnungsvorgang entgegen zu wirken und somit das Aufschwenken der Spülklappe noch zu unterstützen, sieht die Erfindung als weitere Ausgestaltung der Vorrichtung einen mit der Spülklappe verbundenen Auftriebskörper vor, der oberwasserseitig vor der Spülklappe angeordnet ist. Dieser kann vorzugsweise wannenförmig und mit einer die Ausflussströmung begünstigend geformten Frontwandung ausgebildet sein.To counteract the weight of the flushing flap during the opening process and The invention thus sees as still supporting the pivoting open of the flushing flap further embodiment of the device a buoyancy body connected to the flushing flap before, which is arranged upstream of the flushing flap. This can preferably trough-shaped and with a shape favoring the outflow Front wall be formed.

Hierbei ist außerdem von Vorteil, dass die Spülklappe durch den Auftriebskörper auf dem ausströmenden Spülschwall schwimmt und dadurch einen langanhaltenden nachhaltigen Spülschwall bewirkt.It is also advantageous here that the flushing flap is opened by the buoyancy body the escaping flushing rinse floats and thereby a long-lasting sustainable Flushing causes.

Bei starker Wasserführung im Abwasserkanal, zum Beispiel bei Regenwetter, wird durch die "schwimmende" Spülklappe die hydraulische Durchflussleistung weniger gehemmt. Das verzögerte Absinken der Spülklappe kann zusätzlich noch durch den Einbau eines Dämpfers (zum Beispiel Gasdruckfeder etc.) unterstützt werden.If there is strong water flow in the sewer, for example in rainy weather due to the "floating" flushing flap, the hydraulic flow rate is less inhibited. The delayed lowering of the flushing flap can also be caused by the Installation of a damper (e.g. gas pressure spring etc.) can be supported.

Die Erfindung schlägt zwei grundsätzliche Gestaltungen einer selbsttätig wirkenden Schwallspülvorrichtung vor, die abgesehen und dem Umstand, dass die Spülklappe über eine Hebelmechanik geführt wird, einen Verschluss bzw. zwei Verschlüsse aufweist, die der Spülklappe oder der Hebelmechanik zugeordnet sind. Weist die Spülklappe einen Verschluss auf und dient dieser dem Festhalten der Spülklappe in der unteren Stellung, ist vorzugsweise der Verschluss als Haken ausgebildet, der mit einem an der Kanalwandung angeordneten Haltebolzen zusammenwirkt. - Sind hingegen zwei Verschlüsse vorgesehen, die einerseits die Spülklappe in der unteren Stellung, andererseits in einer Zwischenstellung festhalten, wirken die Verschlüsse insbesondere, indem sie die Hebelmechanik der Spülklappe fixieren. Dieses Festlegen der Hebelmechanik mittels der Verschlüsse kann an unterschiedlichen Orten der Hebelmechanik erfolgen. Einerseits kann die Spülklappe mit den beiden Verschlüssen versehen sein, andererseits können die Verschlüsse im Bereich der ortsfesten Lagerung der Spülvorrichtung platziert sein. Auch der Schwimmer kann unmittelbar ortsfest gelagert sein. Es ist somit denkbar, dass die Hebelmechanik ausschließlich die Spülklappe aufnimmt und die Blockierung der Hebelmechanik in den zwei unterschiedlichen Stellungen über die im Kanal gelagerten Verschlüsse, insbesondere die oben im Kanal gelagerten Verschlüsse erfolgt.The invention proposes two basic designs of an automatically acting Gush flushing device that apart and the fact that the flushing flap over a lever mechanism is guided, has one lock or two locks, which are assigned to the flushing flap or the lever mechanism. Assigns the flushing flap Open the lock and use it to hold the flushing flap in the lower position, the closure is preferably designed as a hook with one on the channel wall arranged holding bolt cooperates. - However, are two closures provided the one hand the flushing flap in the lower position, on the other hand hold in an intermediate position, the closures act in particular by fix the lever mechanism of the flushing flap. This setting the lever mechanism by means of the locks can be made at different locations of the lever mechanism. On the one hand the flushing flap can be provided with the two closures, on the other hand the closures can be placed in the area of the fixed storage of the flushing device his. The float can also be stored directly in a fixed position. So it is conceivable that the lever mechanism only receives the flushing flap and the blocking the lever mechanism in the two different positions over that in the channel stored closures, in particular the closures stored at the top in the channel he follows.

Weitere Merkmale der Erfindung sind in den Unteransprüchen, der Beschreibung der Figuren und der Figuren selbst dargestellt, wobei bemerkt wird, dass alle Einzelmerkmale und alle Kombination von Einzelmerkmalen weitere erfinderische Ausgestaltungen darstellen.Further features of the invention are in the dependent claims, the description of the Figures and the figures themselves shown, it being noted that all individual features and all combinations of individual features further inventive designs represent.

In den Figuren ist die Erfindung anhand mehrerer Ausführungsbeispiele erläutert, ohne hierauf beschränkt zu sein.In the figures, the invention is explained on the basis of several exemplary embodiments, without to be limited to this.

Es zeigen:

Figur 1

eine erste Ausführungsform der Vorrichtung, veranschaulicht in einer Seitenansicht, bei unterer Spülklappenstellung, quer zum Kanal gesehen,

Figur 2

eine Draufsicht der in Figur 1 gezeigten Vorrichtung, in der unteren Spülklappenstellung,

Figur 3

eine Ansicht der in Figuren 1 und 2 gezeigten Vorrichtung, im Kanalquerschnitt in Fließrichtung gesehen, bei unterer Spülklappenstellung,

Figur 4

eine Seitenansicht der in den Figuren 1 bis 3 gezeigten Vorrichtung, nach Freigabe der Spülklappe,

Figur 5

eine Seitenansicht der Vorrichtung nach Figur 1, in einer Ausführungsform mit Auftriebskörper,

Figur 6

eine Draufsicht der Vorrichtung nach Figur 2, in einer Ausführungsform mit Auftriebskörper,

Figur 7

eine Seitenansicht der Vorrichtung nach Figur 5, mit aufgeschwommener Spülklappe, bei starker Wasserführung im Kanal,

Figur 8

eine Ansicht der Vorrichtung analog zu Figur 3, die in einem Schachtbauwerk angeordnet ist,

Figur 9

eine räumliche Ansicht einer weiteren Ausführungsform der erfindungsgemäßen Schwallspülvorrichtung, die mit einem Mechanismus zum Festhalten der Spülklappe in einer Zwischenstellung versehen ist, schräg von der Seite in Fließrichtung des Kanals gesehen,

Figur 10

ein Detail X der in Figur 9 gezeigten Spülvorrichtung, gleichfalls in einer räumlichen Ansicht veranschaulicht, allerdings schräg entgegen der Fließrichtung gesehen,

Figur 11

eine räumliche Ansicht der Bestandteil der Spülklappe bildenden Grundplatte, mit den in dieser gelagerten spülklappenseitigen Funktionselementen zum Festhalten und Entriegeln der Spülklappe in der Zwischenstellung und der unteren Stellung,

Figur 12

eine Seitenansicht XII gemäß Figur 11,

Figur 13-20

unterschiedliche Darstellungen der Funktionselemente der Spülvorrichtung gemäß der Figuren 9 bis 12 zur Verdeutlichung der Abläufe von Festhalten und Entriegeln der Spülklappe.

Show it:

Figure 1

A first embodiment of the device, illustrated in a side view, with the lower flushing valve position, seen transversely to the channel,

Figure 2

2 shows a plan view of the device shown in FIG. 1, in the lower flushing flap position,

Figure 3

2 shows a view of the device shown in FIGS. 1 and 2, seen in the channel cross section in the direction of flow, with the lower flushing flap position,

Figure 4

2 shows a side view of the device shown in FIGS. 1 to 3 after the flushing flap has been released,

Figure 5

2 shows a side view of the device according to FIG. 1, in an embodiment with a buoyancy body,

Figure 6

3 shows a plan view of the device according to FIG. 2, in one embodiment with a buoyancy body,

Figure 7

5 shows a side view of the device according to FIG. 5, with a floating flushing flap, with strong water flow in the channel,

Figure 8

3 shows a view of the device analogous to FIG. 3, which is arranged in a shaft structure,

Figure 9

3 shows a spatial view of a further embodiment of the surge flushing device according to the invention, which is provided with a mechanism for holding the flushing flap in an intermediate position, seen obliquely from the side in the flow direction of the channel,

Figure 10

9 shows a detail X of the flushing device shown in FIG. 9, likewise illustrated in a three-dimensional view, but seen obliquely against the direction of flow,

Figure 11

3 shows a spatial view of the base plate forming part of the flushing flap, with the functional elements mounted in the flushing flap for holding and unlocking the flushing flap in the intermediate position and the lower position,

Figure 12

11 shows a side view XII according to FIG. 11,

Figure 13-20

different representations of the functional elements of the flushing device according to FIGS. 9 to 12 to clarify the processes of holding on and unlocking the flushing flap.

Die Figuren 1 bis 3 zeigen die Vorrichtung in einem beispielsweise U-förmig ausgebildeten Abwasserkanal 1.Figures 1 to 3 show the device in a U-shaped, for example Sewer 1.

Über eine Hebelmechanik 8, die im Wesentlichen durch gelenkig gelagerte Parallelhebel 8' gebildet ist, die an ihrem einem Ende an der Kanalwandung 12, und an ihrem anderen Ende an der Spülklappe 2 angeordnet sind, wird die Spülklappe 2 durch ihr Eigengewicht zum und in das Gerinne geführt. Dadurch wird der Durchfluss im Gerinne 1 derart (mehr oder weniger dichtend) versperrt, dass sich zulaufendes Abwasser ( in Fließrichtung gesehen) vor der Spülklappe 2 aufstaut.Via a lever mechanism 8, which essentially consists of articulated parallel levers 8 'is formed, which at one end on the channel wall 12, and at her are arranged at the other end of the flushing flap 2, the flushing flap 2 through it Own weight led to and into the channel. This causes the flow in the channel 1 blocked (more or less tightly) in such a way that incoming wastewater (in Flow direction seen) in front of the flushing flap 2.

Dabei ist die Kontur der Spülklappe 2 derart geformt, dass zur Kanalsohle und zu den seitlichen Kanalwandungen 12 hin eine Dichtung bewirkt wird. Dabei ist eine absolute Dichtung nicht unbedingt erforderlich. Es reicht aus, wenn die Dichtung derart ausgebildet ist, dass infolge des Zulaufstromes sich vor der Spülklappe 2 ein definierter Aufstau einstellt. Auch ist es denkbar, das Gerinne 1 im Bereich der Spülklappe 2 mit einem Anschlag für die Dichtung o. ä. zu versehen, gegen die sich die Spülklappe 2 entlang ihrer Kontur in der unteren Stellung anlehnt bzw. dichtend zusammenwirkt.The contour of the flushing flap 2 is shaped such that the channel bottom and the lateral channel walls 12 out a seal is effected. It is an absolute Seal not absolutely necessary. It is sufficient if the seal is designed in this way is that as a result of the inlet flow there is a defined accumulation in front of the flushing flap 2 established. It is also conceivable to channel the channel 1 in the area of the flushing flap 2 To provide a stop for the seal or the like against which the flushing flap 2 runs along leans their contour in the lower position or cooperates sealingly.

Ein an der Spülklappe 2 befestigter Verschluss 3 verhindert, dass die Spülklappe 2 von dem sich aufstauenden Wasserdruck aufgedrückt wird. Der Verschluss 3 wird hier vorzugsweise aus einem Haken 10 gebildet, der vor und an der Spülklappe 2 bzw. an dem Auftriebskörper 6 über ein Drehlager 11 schwenkbar befestigt ist.A closure 3 fastened to the flushing flap 2 prevents the flushing flap 2 from the water pressure that builds up. The closure 3 is preferred here formed from a hook 10 in front of and on the flushing flap 2 and on the Buoyancy body 6 is pivotally attached via a pivot bearing 11.

Beim Absinken der Spülklappe 2 infolge ihres Eigengewichtes setzt der Haken 10 mit seiner äußeren Kontur auf einem an der Kanalwandung 12 angeordneten Haltebolzen 13 auf und wird in Öffnungsposition verschwenkt. Eine an dem Haken 10 angelenkte und an der Spülklappe 2 befestigte Zugfeder 14 sorgt für die Rückstellung des Hakens 10 in die Schließposition, wenn sich die Spülklappe 2 in der unteren Stellung befindet und in den Haltebolzen 13 einrasten kann. In der Schließposition umgibt die innere Kontur des Hakens 10 den Haltebolzen 13 in einer diesen nicht selbsttätig lösbaren Stellung. Um die Reibungskräfte zwischen Haken 10 und Haltebolzen 13 zu vermindern, wird der Haltebolzen 13 vorzugsweise mit einer Hülse 15 versehen, die um den Haltebolzen 13 drehbar ist.When the flushing flap 2 sinks due to its own weight, the hook 10 sets with its outer contour on a retaining bolt 13 arranged on the channel wall 12 and is pivoted into the open position. One hinged to the hook 10 and tension spring 14 attached to the flushing flap 2 ensures the return of the hook 10 in the closed position when the flushing flap 2 is in the lower position and in can engage the retaining bolt 13. In the closed position, the inner contour of the Hook 10 the retaining bolt 13 in a position that cannot be released automatically. Around to reduce the frictional forces between hook 10 and retaining bolt 13, the Retaining pin 13 is preferably provided with a sleeve 15 which surrounds the retaining pin 13 is rotatable.

Wenn der Aufstau vor der Spülklappe 2 eine definierte Spülmenge bzw. ein definiertes Wasserspiegelniveau erreicht hat, wird ein vor der Spülklappe 2 angeordneter Schwimmer 4 nach oben bewegt ( gestrichelte Darstellung in Figur 1), der nach einer bevorzugten Ausführungsform über eine an der Spülklappe 2 angeordnete Hebelmechanik 5, vorzugsweise in Form eines schwenkbar gelagertes zweiarmigen Hebels, den Haken 10 von dem Haltebolzen 13 wegdrückt und dadurch den Verschluss 3 zum Freigeben der Spülklappe 2 löst. Es ist jedoch auch möglich, den Schwimmer 4 mit der Hebelmechanik 5 von der Spülklappe 2 losgelöst an der Kanalwandung 12 zu befestigen.If the accumulation in front of the flushing flap 2 is a defined flushing quantity or a defined one Has reached water level, a float arranged in front of the flushing flap 2 4 moved upwards (dashed representation in Figure 1), the preferred Embodiment via a lever mechanism 5 arranged on the flushing flap 2, preferably in the form of a pivoted two-armed lever, the hook 10 from the holding bolt 13 pushes away and thereby the closure 3 for releasing the flushing flap 2 triggers. However, it is also possible to float 4 with lever mechanism 5 to be detached from the flushing flap 2 on the channel wall 12.

Die Kraft des aufgestauten Wassers drückt die freigegebene Spülklappe 2 in einer nach oben führenden Schwenkposition aus dem Gerinne 1 auf und lässt das gesammelte Spülwasser schwallartig in den weiterführenden Kanal 1 ausströmen.The force of the accumulated water presses the released flushing flap 2 in one above leading swivel position from channel 1 and leaves the collected Flush rinse water out into channel 1.

Infolge der Schleppkraft des ausströmenden Wassers werden die im Kanal 1 befindlichen Ablagerungen remobilisiert und in Richtung Kläranlage abtransportiert.As a result of the towing force of the outflowing water, those in channel 1 become Deposits are remobilized and transported to the sewage treatment plant.

Mit dem anschließend wieder fallenden Wasserspiegel vor der Spülklappe 2 lässt der Wasserdruck auf die Spülklappe 2 nach, so dass diese wieder durch ihr Eigengewicht in die Grundstellung fällt, den Durchfluss versperrt und den Zufluss von Neuem einleitet.With the water level in front of the flushing flap 2 falling again, the Water pressure on the flushing flap 2, so that this again by its own weight the basic position falls, the flow is blocked and the inflow is initiated again.

In Figur 4 wird in einer weiteren Ausgestaltungsform die Anordnung eines Dämpfers 15 zur Verzögerung der Absenkbewegung gezeigt. Der Dämpfer 15 greift an der Kanalwandung 12 und einem der Parllelhebel 8'an.4 shows the arrangement of a damper 15 in a further embodiment shown to delay the lowering movement. The damper 15 engages on the channel wall 12 and one of the parallel levers 8'an.

Nach den Figuren 5 bis 7 wird die erfindungsgemäße Vorrichtung in einer weiteren Ausgestaltungsform mit einem vor der Spülklappe 2 angeordneten Auftriebskörper 6 gezeigt, der vorzugsweise als schwimmbare Wanne ausgebildet ist. Die Frontwandung 7 der Wanne kann zur Verbesserung der abfließenden Wassermenge strömungsgünstig in Fließrichtung abgeschrägt oder gekrümmt ausgebildet sein.According to Figures 5 to 7, the device according to the invention is in a further Embodiment with a buoyancy body 6 arranged in front of the flushing flap 2 shown, which is preferably designed as a floatable tub. The front wall 7 the tub can be used to improve the flow of water Flow direction be chamfered or curved.

Mit dem zusätzlich angeordneten Auftriebskörper 6 kann das Freigeben der Spülklappe 2 (dem Eigengewicht entgegenwirkend) unterstützt werden. Bei starker Wasserführung im Kanal 1 kann nach Figur 7 die Spülklappe 2 auf der Flutwelle schwimmen und so den Durchflussquerschnitt weitestgehend für eine ungehemmte hydraulische Abflussleistung geöffnet halten.With the additionally arranged buoyancy body 6, the release of the flushing flap can 2 (counteracting the dead weight) are supported. With strong water flow 7, the flushing flap 2 can swim on the tidal wave in channel 1 and so the flow cross-section largely for an uninhibited hydraulic drainage capacity keep open.

Die in einer bevorzugten Ausführungsform gewählte vertikale oder annähernd vertikale Anordnung der Parallelhebel - Enden übereinander - hat den Vorteil, dass die Spülklappe 2 in ihrem Schwenkradius ungehindert weit nach oben getragen werden kann, so dass, beim Aufschwimmen der Spülklappe 2 unter dieser, der Durchflussquerschnitt uneingeschränkt genutzt werden, kann.The vertical or approximately vertical selected in a preferred embodiment Arranging the parallel lever - ends on top of each other - has the advantage that the flushing flap 2 can be carried freely upwards in its swivel radius, so that when the flushing flap 2 floats under it, the flow cross-section can be used without restriction.

Weiterhin ist ein einer bevorzugten Ausführungsform die Hebelmechanik 5 mit dem damit verbundenen Schwimmer 4 an der Spülklappe 2 angeordnet, damit diese beim Hochschwenken der Spülklappe 2 zusammen mit der Spülklappe 2 aus dem Durchflussquerschnitt herausgeführt wird und kein ortsfestes Hindernis für den fließenden Abwasserstrom darstellt.Furthermore, a preferred embodiment is the lever mechanism 5 with the connected float 4 arranged on the flushing flap 2, so that this Swiveling the flushing flap 2 together with the flushing flap 2 out of the flow cross section is brought out and no fixed obstacle for the flowing Represents wastewater flow.

Vorzugweise sinkt die Spülklappe 2 nach Freigabe des Spülschwalls nicht unmittelbar in ihre untere Stellung (Absperrstellung), sondern wird in einer definierten Zwischenstellung gehalten, so dass der Kanal sich zunächst, zwecks Sedimentationsaustrag, vollständig entleeren kann. Bei den erörterten Ausführungsformen wird dies bewirkt, indem das Einrasten des Hakens 10 in den Haltebolzen 13 erst dann erfolgen kann, wenn das auf den Hakenverschluss einwirkende Eigengewicht durch Verminderung des Wasserdrucks bzw. des Auftriebs auf die Spülklappe 2 durch den weiter abfallenden Wasserspiegel derart zunimmt, dass der Haken 10 sich dann öffnet und einrastet. The flushing flap 2 preferably does not drop immediately after the flushing surge is released in their lower position (shut-off position), but is in a defined intermediate position held so that the canal is completely complete for the purpose of sedimentation discharge can drain. In the discussed embodiments, this is accomplished by the engagement of the hook 10 in the retaining bolt 13 can only take place when that dead weight acting on the hook closure by reducing the water pressure or the buoyancy on the rinse flap 2 due to the falling water level increases in such a way that the hook 10 then opens and engages.

Figur 8 veranschaulicht die in ein Schachtbauwerk 17 eingebaute Schwallspülvorrichtung, die im Wesentlichen gemäß der nach der Ausführungsform der Figuren 1 bis 3 gestaltet ist. Allerdings ist der untere Bereich der Spülklappe 2 bei der Ausführungsform nach Figur 8 abgerundet gestaltet und es sind die die Parallelhebel 8' mit der Kanalwandung 12 der verbindenden Gelenke 9 als lange Stangen ausgebildet.FIG. 8 illustrates the surge flushing device installed in a shaft structure 17, which essentially according to that according to the embodiment of FIGS. 1 to 3 is designed. However, the lower area of the flushing flap 2 is in the embodiment 8 rounded design and there are the parallel lever 8 'with the channel wall 12 of the connecting joints 9 formed as long rods.

Mit den Ausführungsformen gemäß der Figuren 1 bis 8 in Aufbau bzw. Funktionsweise übereinstimmende Bauteile sind zur Ausführungsform nach den Figuren 9 bis 20 der Einfachheit halber mit denselben Bezugsziffern bezeichnet.With the embodiments according to Figures 1 to 8 in construction or operation matching components are to the embodiment of Figures 9 to 20 of Identified with the same reference numerals for the sake of simplicity.

Die Variante nach den Figuren 9 bis 20 weist eine Grundplatte 18 auf, die quer zur Fließrichtung im Kanal oberhalb des Kanals beispielsweise in einer Nische des Kanalbauwerks befestigt wird. Im Sinne der Ausführungsform nach den Figuren 5 und 6 ist eine Hebelmechanik 8 vorgesehen, die auf jeder Seite aus einem Paar Parallelhebel 8' besteht. Die Gelenke, im Bereich derer die vier Parallelhebel 8' mit der Grundplatte 18 verbunden sind, sind in der Figur 9 nicht veranschaulicht. Gezeigt sind zu den beiden, in Fließrichtung gesehen rechten Parallelhebeln 8', die Gelenke 9, die diese Parallelhebel 8' mit der Spülklappe 2 verbinden. Entsprechend sind die anderen, somit linken Parallelhebel 8' in der Spülklappe 2 gelagert.The variant according to Figures 9 to 20 has a base plate 18 which is transverse to Flow direction in the channel above the channel, for example in a niche in the channel structure is attached. In the sense of the embodiment according to FIGS. 5 and 6 a lever mechanism 8 is provided, which consists of a pair of parallel levers 8 'on each side consists. The joints, in the area of which the four parallel levers 8 ′ with the base plate 18 are not illustrated in FIG. 9. Are shown to the two in Direction of flow seen right parallel levers 8 ', the joints 9 that these parallel levers 8 'Connect with the flushing flap 2. The other parallel left levers are corresponding 8 'stored in the flushing flap 2.

Die Spülvorrichtung ist bezüglich ihrer vertikalen Längsmittelachse symmetrisch ausgebildet, so dass nachfolgend nur die Details der in Fließrichtung gesehen rechten Seiten der Spülvorrichtung beschrieben sind und entsprechend diese Ausführungen auch für die linke Hälfte der Spülvorrichtung gelten.The flushing device is designed symmetrically with respect to its vertical longitudinal center axis, so that only the details of the right-hand sides seen in the flow direction are shown below the rinsing device are described and corresponding to these statements apply to the left half of the flushing device.

Die abgebildete Spülklappe weist in ihrem oberen Bereich Rechteckform und in ihrem unteren Bereich eine Halbkreisform auf. Entsprechend der Ausführungsform nach den Figuren 5 und 6 ist sie mit einem Auftriebskörper 6 versehen. Dieser bildet quasi einen integralen Bestandteil der Spülklappe 2, genauso wie ein sich oben an den Auftriebskörper anschließendes Gehäuse 19, das der Aufnahme diverser, nachfolgend noch zu schreibender Funktionselemente dient. The flushing flap shown is rectangular in shape in its upper area and in its a semicircular shape at the bottom. According to the embodiment according to the Figures 5 and 6, it is provided with a buoyancy body 6. This forms one integral part of the flushing flap 2, as well as a top of the buoyancy body adjoining housing 19, which is to accommodate various, below writing functional elements.

In einem auf jeder Seite des Gehäuses 19 angeordneten Vorsprung 20 (siehe Figur 11 oder 12) ist eine Welle 21 gehalten und frei drehbar gelagert. Jedes der beiden Enden der Welle 21 nimmt neben dem Gehäuse 19 eine Nockenscheibe 22 drehfest auf. Jede Nockenscheibe 22 ist mit zwei Schlitzführungen 23 und 24 versehen. In der Schlitzführung 23 ist ein Nocken 25 verschiebbar und festlegbar, in der Schlitzführung 24 ein Nocken 26 verschiebbar und festlegbar. Der jeweilige Nocken 25 bzw. 26 ragt in den zwischen der Nockenscheibe 22 und dem Gehäuse 19 gebildeten Raum. Durch die verstellbaren Nocken kann der Auslösemechanismus auf unterschiedliche Wasserhöhen im Kanal eingestellt bzw. der Auslösemechanismus allgemein justiert werden.In a projection 20 arranged on each side of the housing 19 (see FIG. 11 or 12) a shaft 21 is held and freely rotatably supported. Each of the two ends the shaft 21 accommodates a cam disk 22 in a rotationally fixed manner in addition to the housing 19. each Cam 22 is provided with two slot guides 23 and 24. In the slot guide 23 a cam 25 is displaceable and fixable, a cam in the slot guide 24 26 slidable and lockable. The respective cam 25 or 26 protrudes between the cam disc 22 and the housing 19 formed space. Through the adjustable The trigger mechanism can be set to different water levels in the Channel set or the trigger mechanism are generally adjusted.

Die beiden Nockenscheiben 22 verbindet in einem vom Gehäuse 19 weggerichteten Ansatz 27 der jeweiligen Nockenscheibe 22, eine parallel zur Welle 21 angeordnete Stange 28. Diese ist drehfest mit den Nockenscheiben 22 verbunden. Der Schwimmer 4 dieser Ausführungsform ist über die Hebelmechanik 5 fest mit der Stange 28 verbunden. Bei dieser Ausführungsform ist die Hebelmechanik 5 als einarmiger Hebel ausgebildet.The two cam disks 22 connect in a direction away from the housing 19 Approach 27 of the respective cam disc 22, one arranged parallel to the shaft 21 Rod 28. This is rotatably connected to the cam disks 22. The float 4 this embodiment is firmly connected to the rod 28 via the lever mechanism 5. In this embodiment, the lever mechanism 5 is designed as a one-armed lever.

Das Heben bzw. das Senken des Schwimmers 4 führt demzufolge zu einer Schwenkbewegung der Nockenscheiben 22, bezogen auf die Darstellung der Figur 13 im Uhrzeigersinn bzw. entgegen dem Uhrzeigersinn. In dieser Figur und den folgenden Figuren ist der Schwimmer 4 und die Hebelmechanik 5 unmaßstäblich verdeutlicht, die genaue Anordnung ergibt sich aus der Darstellung gemäß Figur 9.The lifting or lowering of the float 4 consequently leads to a pivoting movement the cam disks 22, based on the representation of Figure 13 in a clockwise direction or counterclockwise. In this figure and the following figures is the float 4 and the lever mechanism 5 clarified to scale, the exact The arrangement results from the illustration according to FIG. 9.

Die beiden auf der jeweiligen Seite der Spülklappe 2 angeordneten Parallelhebel 8' sind im Bereich der Spülklappe 2 abgeknickt ausgebildet. Eine Lagerplatte 29, die zwischen dem Parallelhebeln 8' und dem Gehäuse 19 angeordnet ist, ist im Knickbereich der beiden Parallelhebel 8' frei schwenkbar in diesem gelagert. Die Schwenklager, die vertikal übereinander angeordnet sind, sind mit den Bezugsziffern 30 und 31 bezeichnet. Beim Heben und Senken der Spülklappe 2 und damit dem Schwenken der Spülklappe 2 um die dieser zugeordneten Gelenke 9, schwenkt die Lagerplatte 29 relativ zu den beiden zugeordneten Parallelhebeln 8', wobei eine Parallelverschiebung der Lagerplatte 29 zur Spülklappe 2 sowie eine Verschiebung der Lagerplatte 29 vertikal zur Spülklappe 2 erfolgt.The two parallel levers 8 'arranged on the respective side of the flushing flap 2 are formed kinked in the area of the flushing flap 2. A bearing plate 29 which between the parallel lever 8 'and the housing 19 is located in the kink area of the two Parallel lever 8 'pivoted freely in this. The swivel bearings, the vertical arranged one above the other are designated by the reference numerals 30 and 31. At the Raising and lowering the flushing flap 2 and thus pivoting the flushing flap 2 around the associated joints 9, the bearing plate 29 pivots relative to the two associated parallel levers 8 ', with a parallel displacement of the bearing plate 29 to Flush valve 2 and a displacement of the bearing plate 29 vertically to the flush valve 2 he follows.

Die Lagerplatte 29 ist auf ihrer dem Gehäuse 19 zugewandten Seite mit zwei auf das Gehäuse 19 zugerichteten Haltebolzen versehen, wobei der obere Haltebolzen mit der Bezugsziffer 32 und der untere Haltebolzen mit der Bezugsziffer 33 bezeichnet ist.The bearing plate 29 is on its side facing the housing 19 with two on the Provided housing 19 facing retaining bolt, the upper retaining bolt with the Reference number 32 and the lower retaining bolt is designated by reference number 33.

Im Detail, wie insbesondere den Figuren 10 bis 12 zu entnehmen ist, sind die seitlichen Bereiche des Gehäuses 19 durch Gehäuseplatten 34 gebildet. Diese sind mit Langlöchem 35 versehen, so dass die Gehäuseplatte 34 mittels nicht gezeigter Befestigungsmittel, die die Langlöcher 35 und Gegenlager des Gehäuses 19 durchsetzen, justierbar sind. Auch mittels dieser Langlöcher 35 lässt sich der Auslösemechanismus justieren, indem die gesamte Gehäuseplatte 35 verstellbar, insbesondere vertikal verstellbar ist.In detail, as can be seen in particular from FIGS. 10 to 12, are the lateral ones Areas of the housing 19 formed by housing plates 34. These are with oblong holes 35 provided so that the housing plate 34 by means of fastening means, not shown, which penetrate the elongated holes 35 and counter bearing of the housing 19, adjustable are. The trigger mechanism can also be adjusted by means of these elongated holes 35, by the entire housing plate 35 being adjustable, in particular vertically adjustable.

In der Gehäuseplatte 34 ist benachbart der Nockenscheibe 22 ein Kniehebel 36, und abgewandt der Welle 21 zur Lagerung der Nockenscheiben 22 ein mit dem Kniehebel 36 gelenkig verbundener Winkelhebel 37 gelagert. Der Kniehebel 36 weist die im Bereich des Gelenks 38 verbunden Hebel 39 und 40 auf, wobei der Hebel 39 um das plattenfeste Gelenk 41 schwenkbar ist. Der Winkelhebel 37 ist im plattenfesten Gelenk 42 schwenkbar gelagert und nimmt im Bereich seines diesem Gelenk abgewandten Endes seines eines Hebelarms 43 über das Gelenk 44 den Hebel 40 des Kniehebels 36 schwenkbar auf. Dem anderen Hebelarm 45 des Winkelhebels 37 ist ein Federmechanismus zugeordnet, der bezogen auf die Ausführungsform nach Figur 12, den Winkelhebel 37 entgegen dem Uhrzeigersinn beaufschlagt. Der Mechanismus weist ein mit der Gehäuseplatte 34 verbundenes Gehäuse 46 auf, das eine Stellschraube 47 aufnimmt, die federbelastet gegen den Hebelarm 45 des Winkelhebels 37 drückt. Aufgrund der Federbelastung lässt sich die Kraft, die notwendig ist um den Winkelhebel 37 mittels des Kniehebels 36 zu verschwenken, einstellen.In the housing plate 34 is a cam lever 36, and adjacent to the cam plate 22 turned away from the shaft 21 for mounting the cam disks 22 with the toggle lever 36 hinged angle lever 37 mounted. The toggle lever 36 has the in the area of the joint 38 connected levers 39 and 40, the lever 39 around the plate-fixed Joint 41 is pivotable. The angle lever 37 is in the plate-fixed joint 42 pivotally mounted and takes in the area of its end facing away from this joint one of its lever arm 43 via the joint 44, the lever 40 of the toggle lever 36 swiveling up. The other lever arm 45 of the angle lever 37 is a spring mechanism assigned, which, based on the embodiment according to FIG. 12, the angle lever 37 acted counterclockwise. The mechanism has one with the Housing plate 34 connected housing 46, which receives a set screw 47, the presses spring-loaded against the lever arm 45 of the angle lever 37. Because of the spring load can the force that is necessary to the angle lever 37 by means of To pivot toggle lever 36, adjust.

Benachbart dem Hebelarm 45 des Winkelhebels 37 ist ein Rastenschloss 52 in der Gehäuseplatte 52 gelagert. Es weist ein im Rastenschloss 48 verschiebbar gelagertes Rastelement 48 auf, dessen endständige Rastennase 49 in einer Raststellung in den Schwenkweg eines nachfolgend noch näher beschriebenen Rastenhebels 50 gehakt und diesen bezüglich seiner Schwenkmöglichkeit im Uhrzeigersinn blockiert. Das Rastelement 48 ist im Bereich des Gelenks 51 schwenkbar mit dem freien Ende des Hebelarms 45 des Winkelhebels 37 verbunden. Das federbelastete Rastelement 48 wird von dem Winkelhebel 37 entgegen dem Uhrzeigersinn gedrückt und überführt die Rastennase 49 des Rastenelements 48 in ihre Raststellung.Adjacent to the lever arm 45 of the angle lever 37 is a latch lock 52 in the housing plate 52 stored. It has a latching element which is displaceably mounted in the latch lock 48 48, whose terminal catch 49 in a catch position in the Swivel path of a detent lever 50 described in more detail below and hooked blocked this clockwise with regard to its pivoting ability. The locking element 48 is pivotable in the region of the joint 51 with the free end of the lever arm 45 of the angle lever 37 connected. The spring-loaded locking element 48 is the Angle lever 37 is pressed counterclockwise and transfers the detent 49 of the detent element 48 in its detent position.

Auf der im Hebelarm 45 des Winkelhebels 37 abgewandten Seite des Rastenelements 48 ist der Rastenhebel 50 um eine Achse 53 schwenkbar in der Gehäuseplatte 34 gelagert. Der Rastenhebel 50 weist eine erste Hebelplatte 54 und eine parallel zu diesem angeordnete zweite Hebelplatte 55 auf. Die Hebelplatte 54 ist im Bereich ihrer abgewandten Enden mit U-förmigen Ausnehmungen 56 und 57 versehen, wobei der Ausnehmung 56 die Funktion des ersten Verschlusses zukommt, der im Zusammenwirken mit dem unteren Haltebolzen 33 die Spülklappe in ihrer unteren Stellung festhält, während der anderen Ausnehmung 57 die Funktion des weiteren Verschlusses zukommt, indem die dieser Ausnehmung 57 in Wirkverbindung mit dem oberen Haltebolzen 32 bringbar ist.On the side of the detent element facing away from the lever arm 45 of the angle lever 37 48, the detent lever 50 is pivotally mounted in the housing plate 34 about an axis 53. The detent lever 50 has a first lever plate 54 and a parallel to this arranged second lever plate 55. The lever plate 54 is in the area facing away from it Provided ends with U-shaped recesses 56 and 57, the recess 56 has the function of the first closure, which in interaction with the lower retaining pin 33 holds the flushing flap in its lower position while the other recess 57 has the function of the further closure, by the recess 57 in operative connection with the upper retaining bolt 32 is feasible.

Die zweite Hebelplatte 55 des Rastenhebels 50 ist mit zwei Flügelabschnitten 58 und 59 versehen, wobei der Flügelabschnitt 58 im Bereich seines freien Endes einen Raststift 60 aufweist, in dessen Bewegungsweg die ausgefahrene Rastnase 49 ragt. Der andere Flügelabschnitt 59 dient zum Austarieren des Rastenhebels 50, somit als Gegengewicht. Ein im Bereich des Flügelabschnitts 59 angeordneter Stift 61 wirkt gegebenenfalls mit einer nicht veranschaulichten Kulissenführung der Gehäuseplatte 34 zusammen, so dass der Rastenhebel 50 eine aufgezwungene Schwenkbewegung vollführt.The second lever plate 55 of the detent lever 50 has two wing sections 58 and 59 provided, the wing portion 58 in the region of its free end a locking pin 60 has, in the movement path of which extends the detent 49. The other Wing section 59 serves to balance the detent lever 50, thus as a counterweight. A pin 61 arranged in the area of the wing section 59 may also cooperate a not illustrated backdrop guide of the housing plate 34 together, so that the detent lever 50 performs a forced pivoting movement.

Nachfolgend wird anhand der Darstellung der Figuren 13 bis 20 die Wirkungsweise dieser Ausführungsform der Schwallspülvorrichtung beschrieben.The mode of operation is described below with reference to FIGS. 13 to 20 described this embodiment of the surge flushing device.

Figur 13 zeigt die Ausgangsposition des Mechanismus zum Verriegeln und Entriegeln der Spülklappe 2. Dies ist veranschaulicht für die Grundposition der Spülvorrichtung, in der die Spülklappe 2 sich in ihrer unteren verriegelten Stellung befindet und damit den Kanal verschließt. Allerdings ist bereits ein Einstau von Flüssigkeit im Kanal erfolgt, so dass der Schwimmer 4 eine teilweise angehobene Position erreicht hat. Diese ist durch die Angabe des Flüssigkeitsniveaus in Figur 13 veranschaulicht.Figure 13 shows the starting position of the locking and unlocking mechanism the flushing flap 2. This is illustrated for the basic position of the flushing device, in the flushing flap 2 is in its lower locked position and thus the Channel closes. However, liquid has already been jammed in the channel, so that the float 4 has reached a partially raised position. This is through the indication of the liquid level in Figure 13 illustrates.

Beim Zustand nach Figur 13 befindet sich der Nocken 26, Nockenscheibe 22 gerade in Kontakt mit dem Kniehebel 36 im Bereich dessen Gelenkes 38. Die Hebelplatte 55 des Rastenhebels 50 befindet sich in einer solchen Position, dass der Raststift 60 an der ausgefahrenen Rastennase 49 anliegt. Die Hebelplatte 54 stützt sich im Bereich der Ausnehmung 56 am unteren Haltebolzen 33 ab. Hierdurch ist die Hebelmechanik 8 in ihrer Schwenkbarkeit blockiert.In the state according to FIG. 13, the cam 26, cam disk 22 is just in Contact with the toggle lever 36 in the area of its joint 38. The lever plate 55 of the Detent lever 50 is in such a position that the detent pin 60 on the extended Latch 49 rests. The lever plate 54 is supported in the region of the recess 56 on the lower retaining bolt 33. As a result, the lever mechanism 8 is in her Swiveling blocked.

Bei einem weiteren Ansteigen der Flüssigkeit im Kanal wird die Nockenscheibe 22 weiter verschwenkt und der Kniehebel 36 in seine gestreckte Stellung überführt. Folglich schwenkt der Winkelhebel 37 entgegen der Vorspannung der federbelasteten Stellschraube 47 und zieht das Rastelement 48 zurück, so dass der Raststift 60 des Rastenhebels 50 nicht mehr von der Rastennase 49 gehalten wird. Der Rastenhebel 50 schwenkt im Uhrzeigersinn, womit in Folge der Schwenkbewegung des Rastenhebels 50 der untere Haltebolzen 33 aus der Ausnehmung 56 bewegt wird. Die Hebelmechanik 8 ist nicht mehr blockiert, wie es in Figur 14 veranschaulicht ist. Die Spülklappe 2 mit dem Auftriebskörper 6 schwimmt auf und reitet auf der Welle. Die Parallelhebel 8' und die mit diesem verbundenen Lagerplatte 29 bewegen sich relativ zur Spülklappe 2 und dem Rastenhebel 50, somit auch die Haltebolzen 32 und 33 relativ zum Rastenhebel 50. Aufgrund der Austarierung des Rastenhebels 50 und dieser die in Figur 15 gezeigte Position ein, bei der die Ausnehmungen 56 und 57 in einer vertikalen angeordnet sind, mit der oberen Ausnehmung 57 unterhalb des oberen Haltebolzen 32. Der Kniehebel 36 schnappt von seiner gestreckten Position in die nach unten gerichtete Position des Gelenkes 38.As the liquid in the channel rises further, the cam disk 22 pivoted further and the toggle lever 36 is brought into its extended position. consequently pivots the angle lever 37 against the bias of the spring-loaded adjusting screw 47 and pulls the locking element 48 back, so that the locking pin 60 of the locking lever 50 is no longer held by the catch nose 49. The detent lever 50 pivots clockwise, resulting in the pivoting movement of the detent lever 50 the lower retaining bolt 33 is moved out of the recess 56. The lever mechanism 8 is no longer blocked, as illustrated in FIG. 14. The flushing flap 2 with the buoyancy body 6 floats and rides on the shaft. The parallel lever 8 'and the bearing plate 29 connected thereto move relative to the flushing flap 2 and the detent lever 50, thus also the retaining bolts 32 and 33 relative to the detent lever 50. Due to the balance of the detent lever 50 and this the position shown in Figure 15 a, in which the recesses 56 and 57 are arranged in a vertical with the upper recess 57 below the upper retaining bolt 32. The toggle lever 36 snaps from its extended position to the downward position of the joint 38th

Wenn sich der Kanal entleert, sinkt die Spülklappe 2 ab. Der obere Haltebolzen 32 gelangt in Eingriff mit der Ausnehmung 57 des Rastenhebels 50 und schwenkt diesen entgegen den Uhrzeigersinn mit seinem Raststift 60 hinter die Rastennase 49, die wegen des in der unteren Endstellung befindlichen Kniehebels 36 wieder in der ausgefahrenen Stellung ist. Beim weiteren Absinken der Spülklappe 8 verlässt der obere Haltebolzen 32 die Ausnehmung 57 des Rastenhebels 50. Aufgrund der Austarierung des Rastenhebels 50 schwenkt dieser im Uhrzeigersinn, bis der Raststift 60 an der Rastennase 49 anliegt. Dieser Zustand bei Entleerung des Kanals ist in Figur 16 veranschaulicht.When the channel empties, the flushing flap 2 drops. The upper retaining bolt 32 arrives engages with the recess 57 of the detent lever 50 and pivots against it clockwise with its locking pin 60 behind the locking lug 49, because of of the toggle lever 36 located in the lower end position again in the extended position Position is. When the flushing flap 8 drops further, the upper retaining bolt leaves 32 the recess 57 of the detent lever 50. Due to the balance of the detent lever 50 pivots this clockwise until the locking pin 60 on the locking lug 49 is applied. This state when the channel is emptied is illustrated in FIG. 16.

Beim weiteren Absinken der Spülklappe 2 gelangte diese in eine Zwischenstellung, der sie in einer definiert justierbaren Position oberhalb der Sohle des Kanals sich befindet und damit eine Restöffnung des Kanals nach wie vor freigibt. In dieser Stellung gelangt der obere Haltebolzen 32 in Anlage mit der äußeren Kontur der Hebelplatte 54 im Bereich der Ausnehmung 57. Da diese Kontur in den Bewegungsweg des oberen Haltebolzen 32 ragt, ist über die Lagerplatt 29 die Hebelmechanik 8 blockiert, so dass die Spülklappe 2 am weiteren Absinken gehindert ist. Dieser Zustand ist in Figur 17 veranschaulicht. Das im Kanal aufgestaute restliche Spülwasser kann unter der in dieser Position befindlichen Spülklappe 2 ungehindert auslaufen, auch Restwasser, Ablagerungen. Der Steuerschwimmer 4 sinkt weiter ab und aktiviert den Verschlussmechanismus erneut. In diesem Fall kontaktiert der andere Nocken 25 der Nockenscheibe 22 den Kniehebel 36 im Bereich des Gelenks 28 und überführt ihn von unten in seine gestreckte Position. Der Kniehebel 36 entriegelt über den Winkelhebel 37 das Rastenschloss 52, so dass der Rastenhebel 50 wieder im Uhrzeigersinn wieder schwenken kann und damit der obere Haltebolzen 32 frei wird. Dies ist in Figur 18 veranschaulicht. Folglich fällt die Spülklappe 2 aus dieser Arretierungsposition in den Kanalquerschnitt hineint. Gleichzeitig fällt der Kniehebel 36 wieder in die oberste Position zurück. Infolge der Austarierung des Rastenhebels 50 oder dessen Führung in einer Kulisse wird beim Überführen der Spülklappe 2 von der Zwischenstellung in die unterste Stellung der unter Haltebolzen 33 unterhalb der Ausnehmung 56 positioniert, so dass beim Absinken der Spülklappe 2 der untere Haltebolzen 33 in die Ausnehmung 56 eingreift und der Rastenhebel 50 entgegen dem Uhrzeigersinn verschwenkt wird. Eine Zwischenstellung ist in der Figur 19 zeigt. Beim weiteren Verschwenken des Rastenhebels 50 entgegen dem Uhrzeigersinn gelangt der Raststift 60 des Rastenhebels 50 gegen eine Schräge der Rastennase 59 und drückt diese entgegen der Kraft der federbelasteten Stellschraube 47 zurück, so dass der Raststift 60 hinter der Rastennase 49 und zwischen dieser und einer federbelasteten Rolle 62 des Rastenschlosses 52 fixiert ist. Dieser Zustand ist in Figur 20 veranschaulicht. Das Rastenschloss 52 ist verriegelt und der Verschlussmechanismus eingerastet.When the flushing flap 2 dropped further, it reached an intermediate position, the it is in a defined adjustable position above the base of the channel and thus still releases a remaining opening of the channel. Arrived in this position the upper retaining bolt 32 in contact with the outer contour of the lever plate 54 in the area the recess 57. Because this contour in the path of movement of the upper retaining bolt 32 protrudes, the lever mechanism 8 is blocked via the bearing plate 29, so that the flushing flap 2 is prevented from sinking further. This state is illustrated in Figure 17. The remaining rinsing water accumulated in the channel can be below that in this position the flushing flap 2 can run freely, also residual water, deposits. The Control float 4 drops further and activates the locking mechanism again. In In this case, the other cam 25 of the cam disk 22 contacts the toggle lever 36 in the area of the joint 28 and transfers it from below into its extended position. The Toggle lever 36 unlocks the latch lock 52 via the angle lever 37, so that the latch lever 50 can pivot again clockwise and thus the upper retaining bolt 32 becomes free. This is illustrated in Figure 18. As a result, the flushing flap falls 2 from this locking position into the channel cross-section. At the same time, the Toggle lever 36 back to the top position. As a result of balancing the detent lever 50 or its guidance in a backdrop when transferring the flushing flap 2 from the intermediate position to the lowest position of the holding bolts 33 below of the recess 56 positioned so that when the flushing flap 2 sinks the lower one Retaining pin 33 engages in the recess 56 and the detent lever 50 counter is pivoted clockwise. An intermediate position is shown in FIG. 19. When the locking lever 50 is pivoted further counterclockwise the locking pin 60 of the locking lever 50 against a slope of the locking nose 59 and presses this back against the force of the spring-loaded adjusting screw 47, so that the locking pin 60 behind the catch nose 49 and between this and a spring-loaded roller 62 of the latch lock 52 is fixed. This state is illustrated in Figure 20. The Latch lock 52 is locked and the locking mechanism engaged.

Im Sinne der Figuren 13 ff. kann ein neuer Funktionsablauf folgen.A new functional sequence can follow in the sense of FIGS. 13 ff.

Selbstverständlich kann die den beiden Verschlüssen 3 und 101 zugeordnete Mechanik statt im Bereich der Spülklappe 2 im Bereich der ortsfesten Lagerung 18 der Spülvorrichtung angeordnet sein. In diesem Fall ist es nur nötig, einen Übertragungsmechanismus vorzusehen, der die Bewegung des Schwimmers 4 auf die den beiden Verschlüssen 3 und 101 zugeordnete Mechanik überträgt und über diese Verschlüsse die Hebelmechanik 8 festlegt oder freigibt. Auch der Schwimmer 4 kann ortsfest gelagert sein.Of course, the mechanism associated with the two closures 3 and 101 instead of in the area of the flushing flap 2 in the area of the fixed mounting 18 of the flushing device be arranged. In this case, it is only necessary to have a transmission mechanism to provide the movement of the float 4 on the two closures 3 and 101 assigned mechanics and transmits the lever mechanism via these closures 8 sets or releases. The float 4 can also be fixed in place.

Claims (19)

1. Sewer (1) with a surge flushing apparatus (100) arranged inside the sewer (1), wherein the surge flushing apparatus (100) has a hinged, automatically controlled flushing shutter (2) which is sealed against the sewer wall (2) and accumulates a pond in the largely empty sewer (1) even in conditions of low flow and is able to discharge the said pond as a flushing surge, characterized in that the surge flushing apparatus (100) has a lever mechanism (8), a lock (3) and a control mechanism (5), the flushing shutter (2) being led by the lever mechanism (8) against the direction of flow to the sealed position in the sewer (1), and the lock (3) securing the flushing shutter (2) in the sealed position and being unlatched to release the flushing shutter (2) by the control mechanism (5) which is actuated by the upstream level in the sewer (1).
2. Sewer with surge flushing apparatus according to Claim 1, characterized in that the flushing shutter (2) has a buoyancy unit (6) configured in particular as a trough and arranged in front of the flushing shutter (2) on the upstream side.
3. Sewer with surge flushing apparatus according to Claim 1 or Claim 2, characterized in that the flushing shutter (2) is guided by parallel levers (8') which are hinged to the sewer (1) or an access shaft structure (17) at one end and to the flushing shutter (2) at the other.
4. Sewer with surge flushing apparatus according to Claim 3, characterized in that the hinges (9) at the ends of the parallel levers (8') both on the flushing shutter (2) and on the sewer (1) or access shaft structure (17) are in vertical, or approximately vertical, alignment.
5. Sewer with surge flushing apparatus according to any one of Claims 1 to 4, characterized in that the mechanism (5) for unlatching the lock (3) is configured as a pivotably mounted double-armed lever, with one end of the double-armed lever carrying a float (4) and the other free end cooperating with the lock (3).
6. Sewer with surge flushing apparatus according to Claim 5, characterized in that the lock (3) has a hook (10) which is pivotable vertically about a pivot bearing (11) fixed to the flushing shutter (2), and a horizontal locking pin (13) fixed to the sewer wall (12), the outer contour of the locking pin (13) first deflecting the hook (10) and then leading it back into the locking position so as to latch the hook (10) on the locking pin (13) when the hook (10) is lowered on to the locking pin (13) to lock the apparatus (100) automatically under its own weight, that [sic] the hook (10) is tilted out of the locking position by the lever mechanism (5) of the float (4) to release the locking pin (13).
7. Sewer with surge flushing apparatus according to Claim 6, characterized in that the locking pin (13) is configured as a pivot bearing.
8. Sewer with surge flushing apparatus according to any one of Claims 1 to 7, characterized in that the mechanism (5) for unlatching the lock (3) is arranged on the flushing shutter (2).
9. Sewer with surge flushing apparatus according to any one of Claims 6 to 8, characterized in that the lock (3) and the locking pin (13) are arranged in front of the flushing shutter (2).
10. Sewer with surge flushing apparatus according to any one of Claims 1 to 9, characterized in that the lever mechanism (8) is kinematically connected to a damper (16).
11. Sewer with surge flushing apparatus according to any one of Claims 1 to 4, characterized in that it has a further lock (101) which secures the flushing shutter (2) in an intermediate position between the lower position and the upper position and which is unlatched by a mechanism (5) controlled by the upstream water level to release the flushing shutter (2) for lowering into the lower position.
12. Sewer with surge flushing apparatus according to Claim 11, characterized in that the trigger point of the second lock (101) is adjustable.
13. Sewer with surge flushing apparatus according to Claim 11 or Claim 12, characterized in that the two locks (3, 101) are controlled by means of a common release mechanism triggered by mechanism (5), the release mechanism having a toggle lever (36) that can be struck on either side.
14. Sewer with surge flushing apparatus according to any one of Claims 11 to 13, characterized in that the two locks (3, 101) form part of a module (50) which is assigned to the flushing shutter (2) or to the fixed bearing (18) of the apparatus (100) and has a bearing element (29) mounted in the lever mechanism (8) [for] two locking pins (32, 33) which can be brought into active connection with the locks (101, 3).
15. Sewer with surge flushing apparatus according to Claim 14, characterized in that the two locks (3, 101) form part of a component 54 pivotable about a horizontal axis and with opposite ends forming seats (56, 57) for the locking pins (33, 32).
16. Sewer with surge flushing apparatus according to Claim 15, characterized in that the sweep of the component (54) can be limited by a releasable catch (49).
17. Sewer with surge flushing apparatus according to Claim 16, characterized in that the catch (49) is biased by a spring into its locking position.
18. Sewer with surge flushing apparatus according to Claim 16 or 17, characterized in that the catch (49) is releasable by means of the mechanism (5), which has two cams (25, 26) striking one or other side of a toggle lever (36) and pushing the toggle lever (36) past the extended position from either side, thus transferring the catch (49) from the extended position of the toggle lever (36) into the released position.
19. Sewer with surge flushing apparatus according to any one of Claims 15 to 18, characterized in that the pivotable component (54, 55) tares the weight of the two locks (3, 101) or is guided in a slideway, so that the two seats (56, 57) for the locking pins (33, 32) are positioned adjacent to the respective locking pins (33, 32) shortly before reaching the lower position, or intermediate position, of the flushing shutter (2).

Images