EP1219742A2 - Laundry treatment machine - Google Patents

Laundry treatment machine Download PDF

Info

Publication number
EP1219742A2
EP1219742A2 EP01123794A EP01123794A EP1219742A2 EP 1219742 A2 EP1219742 A2 EP 1219742A2 EP 01123794 A EP01123794 A EP 01123794A EP 01123794 A EP01123794 A EP 01123794A EP 1219742 A2 EP1219742 A2 EP 1219742A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
opening
emptying
sleeve
tub
cuff
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP01123794A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1219742A3 (en
Inventor
Edwin Bolduan
Horst Wiemer
Alexander Schlitzer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BSH Hausgeraete GmbH
Original Assignee
BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH filed Critical BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Publication of EP1219742A2 publication Critical patent/EP1219742A2/en
Publication of EP1219742A3 publication Critical patent/EP1219742A3/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F37/00—Details specific to washing machines covered by groups D06F21/00 - D06F25/00
    • D06F37/26—Casings; Tubs
    • D06F37/266—Gaskets mounted between tub and casing around the loading opening
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F37/00—Details specific to washing machines covered by groups D06F21/00 - D06F25/00
    • D06F37/26—Casings; Tubs
    • D06F37/267—Tubs specially adapted for mounting thereto components or devices not provided for in preceding subgroups

Definitions

  • the invention relates to a laundry treatment machine, in particular a washing machine with spin cycle and a spin dryer, according to the preamble of claim 1.
  • Such a laundry treatment machine is known from DE 37 38 388 A1.
  • she shows a bellows cuff with a loop-shaped fold and extends between a housing opening and a tub opening as a feed channel to a laundry drum, which is arranged in the tub.
  • a fastening section which has a side wall of a cuff fold forms, are axially parallel to the cuff center axis one or more emptying openings formed to drain lye from the cuff fold. With that allows an essentially complete drainage of the cuff into the tub become.
  • EP 0 752 493 B1 shows a front loading washing machine with one loading channel for a washing drum forming bellows sleeve between one Housing opening and a tub opening.
  • the laundry drum jacket is on its inner circumference with blades or the like, which lye from the Feed the drum into the cuff.
  • the cuff fold is in a bottom wall a vertical return opening is formed, to which an extending downward Alkaline return hose is connected, the lower end of which is connected to the lower end is connected to a sump, which is connected to an overlying one via a drain hose Drain opening of the tub is connected at its lowest point.
  • a drain pump hose connected to a drain pump.
  • the cuff In the return opening the cuff is formed a seat for a lint filter. This is higher than that Lye level in the tub, so that from the laundry drum to the lint filter centrifuged lye by gravity through the filter and then through the Swamp can flow back into the tub.
  • a lint filter In laundry operation finds a constant recirculation of the lye through the lint filter instead, filtering out lint. This is to avoid that a lint filter is required on the suction side of the drain pump of the pumping line in the lower washing machine area is difficult to access for cleaning.
  • the present new invention deals with a subject which is in the prior art was not recognized and is also not solved by the prior art.
  • Rotation of the laundry drum occurs crosswise in the tub and in the cuff to the axis of rotation and thus also transverse to the longitudinal axis of the cuff vibrations.
  • These vibrations are at spin speeds to dry the laundry in the Washing drum particularly strong (high frequencies, accelerations and vibration amplitudes).
  • These vibrations cause part of what is trapped in the cuff Water from the cuff into the laundry drum and thus onto the laundry thrown back into it before passing through the emptying opening formed in the cuff or drain opening can drain. This is also known as the "fountain effect".
  • this rewetting has the consequence that the The drying process of the laundry takes longer and therefore also consumes more energy becomes.
  • the object of the invention is to solve the drying process and the Reduce energy consumption when spinning laundry to dry it.
  • the cuff is preferably a bellows cuff that is at least one behind has a cuff fold on the outside, and the emptying opening is in the fold base formed in a bottom wall of the cuff fold. This will make bellows cuffs ensures that the mentioned fountain effect also in the cuff fold is avoided.
  • a drain line extending downward is preferably at the drain opening connected. Because the drain line does not cross, but stretched downward, becomes a in the direction of vibration of the cuff Achieved faster water drainage from the drain opening.
  • the drain line can be placed under the drum opening in the tub have outlet opening and / or one below the laundry drum in the Have tub opening opening and / or one below the tub have an outlet opening into a drain line of the tub. Thereby a safe drainage of the liquid is achieved over a short conduction path, whereby it is automatically mixed with the liquid coming from the washing drum in the tub is thrown out.
  • the invention results in an essentially vertical discharge of the liquid (Lye, water or the like) through the emptying opening of the cuff.
  • the emptying opening can be formed by a nozzle molded onto the cuff or by a separate hose can be formed. Because this means on the one hand the direction of force of the vibrating Cuff on the liquid and on the other hand the nozzle direction or Hose direction are essentially the same direction, the liquid can with high acceleration forces drain completely quickly without the water coming out of the cuff fold is thrown back onto the laundry in the laundry drum.
  • the front loading laundry treatment machine shown is a washing machine without, but preferably with a spin cycle. It could also be a spin dryer. It contains a preferably bellows-like sleeve 2, which has a front housing opening 4 of a housing 6 with a front tub opening 8 of a Tub 10 connects and a feed channel 12 to a drum opening 14 forms a laundry drum 16 which in the tub 10 around a horizontal Axis of rotation is arranged rotatably.
  • cuff 2 In the cuff 2 is in the cuff bottom 20 at the lowest point between the tub opening 8 and the housing opening 4 a substantially vertical, for Liquid (lye, water and the like) unobstructed discharge opening 22nd formed for emptying the cuff 2.
  • the sleeve 2 is preferably a bellows sleeve, the at least one cuff fold 24 which is Z or S-shaped in axial section has, wherein the drain opening 22 in the fold base in a bottom wall 20 of the Cuff fold 24 is formed.
  • the drain opening 22 can be through the upper end of a drain hose or an emptying nozzle molded or connected to the bottom wall 20 26 or be formed in some other way.
  • the drawings show one of the Drain opening 22 downwardly extending drain line 28, the upper End portion is formed by the drain port 26.
  • the emptying opening 22 and thus also the nozzle 26 extend on the upper one End section of at least 5 cm substantially vertically downwards, with their Direction preferably does not deviate from the vertical by more than 30 °.
  • the lower end portion of the drain line 28 a first outlet 30, which is below the laundry drum 16, but above an outlet opening 32 opens into the tub 10, at its lowest point the drain opening 32 is formed. Furthermore, the drain line 28 has its lowest End of a second outlet 34, which is connected to an outlet 32 Alkaline drain line 36 is connected and opens into this.
  • the cuff 2 has a fastening section connected to the tub opening 8 38, from which a fold wall 40 extends upwards, the upper one End portion protrudes into the drum opening 14 and which the fold interior 42 to Suds container opening 8 limited.
  • additional emptying openings 44 may be formed connect the pleat interior 42 horizontally to the tub opening 8 in order to the fold interior 42 liquid through the tub opening 8 into the Derive tub 16 below the drum opening 14.
  • additional drainage openings 44 designated openings are known from the prior art. They are in addition to those formed essentially vertically in the pleated base 20 Drainage openings 22 are not absolutely necessary, but can be used for drainage support from the membrane fold 24.
  • FIGS. 2, 3 and 4 are with the exception of the following Features identical to the embodiment of Fig. 1:
  • the drain line 28 only the outlet 34 at its lower end, which in the lye drain line 36 opens.
  • the drain line 28 has only that at its lower end Outlet 30, which is below the washing drum 16, but above the drain opening 32 opens into the tub 10.
  • the drain line 28 has only the lower End of a lower outlet 46, which on the suction side of a drain pump 50 in a pump down line 48 opens.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Detail Structures Of Washing Machines And Dryers (AREA)

Abstract

An einer Manschette 2, die an der Beschickungsöffnung 12 eine Gehäuseöffnung 4 einer Frontlader-Wäschebehandlungsmaschine und eine Einfüllöffnung 14 in eine Wäschetrommel 16 miteinander verbindet, ist eine für Flüssigkeit behinderungsfreie Entleerungsöffnung 22 vorgesehen. <IMAGE>On a cuff 2, which connects a housing opening 4 of a front-loading laundry treatment machine and a filling opening 14 into a washing drum 16 at the loading opening 12, an emptying opening 22 which is free of liquid is provided for the handicapped. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft eine Wäschebehandlungsmaschine, insbesondere eine Waschmaschine mit Schleudergang und eine Wäscheschleuder, gemäß dem Oberbegriff von Anspruch 1.The invention relates to a laundry treatment machine, in particular a washing machine with spin cycle and a spin dryer, according to the preamble of claim 1.

Eine solche Wäschebehandlungsmaschine ist aus der DE 37 38 388 A1 bekannt. Sie zeigt eine Faltenbalg-Manschette mit einer schlaufenförmigen Falte und erstreckt sich zwischen einer Gehäuseöffnung und einer Laugenbehälteröffnung als Beschickungskanal zu einer Wäschetrommel, die im Laugenbehälter angeordnet ist. An der tiefsten Innenumfangsstelle eines Befestigungsabschnittes, welcher eine Seitenwand einer Manschettenfalte bildet, sind axial parallel zur Manschettenmittelachse eine oder mehrere Entleerungsöffnungen gebildet zum Entleeren von Lauge aus der Manschettenfalte. Damit soll eine im wesentlichen restlose Entwässerung der Manschette in den Laugenbehälter ermöglicht werden.Such a laundry treatment machine is known from DE 37 38 388 A1. she shows a bellows cuff with a loop-shaped fold and extends between a housing opening and a tub opening as a feed channel to a laundry drum, which is arranged in the tub. At the deepest inner circumference a fastening section which has a side wall of a cuff fold forms, are axially parallel to the cuff center axis one or more emptying openings formed to drain lye from the cuff fold. With that allows an essentially complete drainage of the cuff into the tub become.

Die EP 0 752 493 B1 zeigt eine Frontlader-Waschmaschine mit einer einen Beschickungskanal für eine Wäschetrommel bildenden Faltenbalg-Manschette zwischen einer Gehäuseöffnung und einer Laugenbehälteröffnung. Der Wäschetrommelmantel ist an seinem Innenumfang mit Schaufeln oder dergleichen versehen, welche Lauge aus der Wäschetrommel in die Manschette fördern. In einer Bodenwand der Manschettenfalte ist eine vertikale Rücklauföffnung gebildet, an welche ein nach unten sich wegerstreckender Laugenrücklaufschlauch angeschlossen ist, dessen unteres Ende an das untere Ende eines Sumpfes angeschlossen ist, der über einen Ablaufschlauch an eine über ihm liegende Ablauföffnung des Laugenbehälters an dessen tiefsten Stelle angeschlossen ist. An den Ablaufschlauch ist, zwischen dem Sumpf und der Laugenbehälter-Ablauföffnung, ein Laugenabpumpschlauch mit einer Laugenpumpe angeschlossen. In der Rücklauföffnung der Manschette ist ein Sitz für einen Flusenfilter gebildet. Dieser liegt höher als das Laugenniveau im Laugenbehälter, so dass von der Wäschetrommel auf den Flusenfilter geschleuderte Lauge durch Schwerkraft durch den Filter hindurch und dann durch den Sumpf hindurch in den Laugenbehälter zurückfließen kann. Während des Wäschebetriebes findet auf diese Weise eine ständige Rezirkulation der Lauge durch den Flusenfilter hindurch statt, wobei Flusen ausgefiltert werden. Damit soll vermieden werden, dass auf der Saugseite der Laugenpumpe der Abpumpleitung eine Flusensieb erforderlich, welches im unteren Waschmaschinenbereich nur schwer zugänglich ist zur Reinigung. Ferner soll damit ein anderes Problem bekannter Waschmaschinen gelöst werden, welches darin besteht, dass in dem Abpumpkreislauf häufig Restlauge verbleibt, welche beim Öffnen des Filtergehäuses aus der Waschmaschine herausläuft auf den Boden, auf welchem die Waschmaschine installiert ist.EP 0 752 493 B1 shows a front loading washing machine with one loading channel for a washing drum forming bellows sleeve between one Housing opening and a tub opening. The laundry drum jacket is on its inner circumference with blades or the like, which lye from the Feed the drum into the cuff. The cuff fold is in a bottom wall a vertical return opening is formed, to which an extending downward Alkaline return hose is connected, the lower end of which is connected to the lower end is connected to a sump, which is connected to an overlying one via a drain hose Drain opening of the tub is connected at its lowest point. At the drain hose, between the sump and the tub drain opening, a drain pump hose connected to a drain pump. In the return opening the cuff is formed a seat for a lint filter. This is higher than that Lye level in the tub, so that from the laundry drum to the lint filter centrifuged lye by gravity through the filter and then through the Swamp can flow back into the tub. During laundry operation finds a constant recirculation of the lye through the lint filter instead, filtering out lint. This is to avoid that a lint filter is required on the suction side of the drain pump of the pumping line in the lower washing machine area is difficult to access for cleaning. Further is to solve another problem of known washing machines, which consists in the fact that residual lye often remains in the pumping-out circuit, which when opening of the filter housing runs out of the washing machine onto the floor on which the washing machine is installed.

Die vorliegende neue Erfindung behandelt ein Thema, welches beim Stand der Technik nicht erkannt wurde und durch den Stand der Technik auch nicht gelöst wird. Durch die Rotation der Wäschetrommel entstehen im Laugenbehälter und in der Manschette quer zur Rotationsachse und damit auch quer zur Längsachse der Manschette Schwingungen. Diese Schwingungen sind bei Schleuderdrehzahlen zum Trocknen der Wäsche in der Wäschetrommel besonders stark (hohe Frequenzen, Beschleunigungen und Schwingungsamplituden). Durch diese Schwingungen wird ein Teil des in der Manschette gefangenen Wassers aus der Manschette in die Wäschetrommel und damit auf die Wäsche darin zurückgeschleudert, bevor es durch die in der Manschette gebildete Entleerungsöffnung oder Ablauföffnung abfließen kann. Dies wird auch als "Springbrunneneffekt" bezeichnet. Beim Schleudern der Wäsche hat diese Rückbefeuchtung zur Folge, dass der Trocknungsvorgang der Wäsche länger dauert und damit auch mehr Energie verbraucht wird.The present new invention deals with a subject which is in the prior art was not recognized and is also not solved by the prior art. Through the Rotation of the laundry drum occurs crosswise in the tub and in the cuff to the axis of rotation and thus also transverse to the longitudinal axis of the cuff vibrations. These vibrations are at spin speeds to dry the laundry in the Washing drum particularly strong (high frequencies, accelerations and vibration amplitudes). These vibrations cause part of what is trapped in the cuff Water from the cuff into the laundry drum and thus onto the laundry thrown back into it before passing through the emptying opening formed in the cuff or drain opening can drain. This is also known as the "fountain effect". When the laundry is spun, this rewetting has the consequence that the The drying process of the laundry takes longer and therefore also consumes more energy becomes.

Durch die Erfindung soll die Aufgabe gelöst werden, den Trocknungsvorgang und den Energieverbrauch beim Schleudern der Wäsche, um sie zu trocknen, zu verkürzen.The object of the invention is to solve the drying process and the Reduce energy consumption when spinning laundry to dry it.

Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung durch die Merkmale von Anspruch 1 gelöst. Die Erfindung beinhaltet zwei wesentliche Lösungsgedanken:

  • 1. Entwässern der Flüssigkeit (Lauge, Klarspülflüssigkeit, Wasser) aus der Manschette in Radialrichtung und damit in Schwingungsrichtung, so dass diese Schwingungen im Bereich der in der Manschette gebildeten Entleerungsöffnung kein Zurückschleudern der Flüssigkeit aus der Manschette in die Wäschetrommel verursachen können, und
  • 2. "Abschütteln" der Flüssigkeit in der Manschette durch ihre Entleerungsöffnung hindurch durch die Schwingungen der Manschette.
    • This object is achieved according to the invention by the features of claim 1. The invention contains two essential solutions:
  • 1.Drain the liquid (lye, rinse aid, water) from the cuff in the radial direction and thus in the direction of vibration, so that these vibrations in the area of the emptying opening formed in the cuff cannot cause the liquid to be thrown back from the cuff into the washing drum, and
  • 2. "Shaking off" the liquid in the cuff through its emptying opening through the vibrations of the cuff.

    • Weitere Merkmale der Erfindung sind in den Unteransprüchen enthalten.Further features of the invention are contained in the subclaims.

    Vorzugsweise ist die Manschette eine Faltenbalg-Manschette, die mindestens eine nach außen gewölbte Manschettenfalte hat, und die Entleerungsöffnung ist in dem Faltengrund in einer Bodenwand der Manschettenfalte gebildet. Dadurch wird bei Faltenbalg-Manschetten sichergestellt, dass der genannte Springbrunneneffekt auch in der Manschettenfalte vermieden wird.The cuff is preferably a bellows cuff that is at least one behind has a cuff fold on the outside, and the emptying opening is in the fold base formed in a bottom wall of the cuff fold. This will make bellows cuffs ensures that the mentioned fountain effect also in the cuff fold is avoided.

    Vorzugsweise ist an die Entleerungsöffnung eine sich nach unten wegerstreckende Entleerungsleitung angeschlossen. Dadurch, dass sich die Entleerungsleitung nicht quer, sondern nach unten wegerstreckt, wird in Schwingungsrichtung der Manschette ein schnellerer Wasserablauf aus der Entleerungsöffnung erzielt.A drain line extending downward is preferably at the drain opening connected. Because the drain line does not cross, but stretched downward, becomes a in the direction of vibration of the cuff Achieved faster water drainage from the drain opening.

    Die Entleerungsleitung kann einen unterhalb der Trommelöffnung in den Laugenbehälter mündenden Auslass aufweisen und/oder einen unterhalb der Wäschetrommel in den Laugenbehälter mündenden Auslass aufweisen und/oder einen unterhalb des Laugenbehälters in eine Ablaufleitung des Laugenbehälters mündenden Auslass aufweisen. Dadurch wird auf kurzem Leitungsweg eine sichere Ableitung der Flüssigkeit erzielt, wobei sie automatisch mit der Flüssigkeit vermischt wird, die von der Wäschetrommel im Laugenbehälter abgeschleudert wird.The drain line can be placed under the drum opening in the tub have outlet opening and / or one below the laundry drum in the Have tub opening opening and / or one below the tub have an outlet opening into a drain line of the tub. Thereby a safe drainage of the liquid is achieved over a short conduction path, whereby it is automatically mixed with the liquid coming from the washing drum in the tub is thrown out.

    Durch die Erfindung erfolgt eine im wesentlichen senkrechte Abführung der Flüssigkeit (Lauge, Wasser oder dergleichen) durch die Entleerungsöffnung der Manschette. Die Entleerungsöffnung kann durch einen an die Manschette angeformten Stutzen oder einen separaten Schlauch gebildet sein. Da hierdurch einerseits die Kraftrichtung der schwingenden Manschette auf die Flüssigkeit und andererseits die Stutzenrichtung oder Schlauchrichtung im wesentlichen gleichsinnig sind, kann die Flüssigkeit bei hohen Beschleunigungskräften schnell vollständig ablaufen, ohne dass das Wasser aus der Manschettenfalte auf die Wäsche in der Wäschetrommel zurückgeschleudert wird.The invention results in an essentially vertical discharge of the liquid (Lye, water or the like) through the emptying opening of the cuff. The emptying opening can be formed by a nozzle molded onto the cuff or by a separate hose can be formed. Because this means on the one hand the direction of force of the vibrating Cuff on the liquid and on the other hand the nozzle direction or Hose direction are essentially the same direction, the liquid can with high acceleration forces drain completely quickly without the water coming out of the cuff fold is thrown back onto the laundry in the laundry drum.

    Die Erfindung wird im folgenden mit Bezug auf die Zeichnungen anhand von bevorzugten Ausführungsformen als Beispiele beschrieben. In den Zeichnungen zeigen

    Fig. 1
    einen Ausschnitt aus einer Frontlader-Wäschebehandlungsmaschine nach der Erfindung, teilweise im Axialschnitt,
    Fig. 2
    eine weitere Ausführungsform,
    Fig. 3
    eine nochmals weitere Ausführungsform,
    The invention is described below with reference to the drawings using preferred embodiments as examples. Show in the drawings
    Fig. 1
    1 shows a section of a front loading laundry treatment machine according to the invention, partly in axial section,
    Fig. 2
    another embodiment,
    Fig. 3
    yet another embodiment,

    Die dargestellte Frontlader-Wäschebehandlungsmaschine ist eine Waschmaschine ohne, vorzugsweise jedoch mit Schleudergang. Sie könnte auch eine Wäscheschleuder sein. Sie enthält eine vorzugsweise faltenbalgartige Manschette 2, welche eine frontseitige Gehäuseöffnung 4 eines Gehäuses 6 mit einer frontseitigen Laugenbehälteröffnung 8 eines Laugenbehälters 10 verbindet und einen Beschickungskanal 12 zu einer Trommelöffnung 14 einer Wäschetrommel 16 bildet, die in dem Laugenbehälter 10 um eine horizontale Drehachse rotierbar angeordnet ist.The front loading laundry treatment machine shown is a washing machine without, but preferably with a spin cycle. It could also be a spin dryer. It contains a preferably bellows-like sleeve 2, which has a front housing opening 4 of a housing 6 with a front tub opening 8 of a Tub 10 connects and a feed channel 12 to a drum opening 14 forms a laundry drum 16 which in the tub 10 around a horizontal Axis of rotation is arranged rotatably.

    In der Manschette 2 ist im Manschettenboden 20 an der tiefsten Stelle zwischen der Laugenbehälteröffnung 8 und der Gehäuseöffnung 4 eine im wesentlichen senkrechte, für Flüssigkeit (Lauge, Wasser und dergleichen) behinderungsfreie Entleerungsöffnung 22 zur Entleerung der Manschette 2 gebildet.In the cuff 2 is in the cuff bottom 20 at the lowest point between the tub opening 8 and the housing opening 4 a substantially vertical, for Liquid (lye, water and the like) unobstructed discharge opening 22nd formed for emptying the cuff 2.

    Die Manschette 2 ist entsprechend den Zeichnungen vorzugsweise eine Faltenbalg-Manschette, die mindestens eine, im Axialschnitt Z- oder S-förmige Manschettenfalte 24 hat, wobei die Entleerungsöffnung 22 in dem Faltengrund in einer Bodenwand 20 der Manschettenfalte 24 gebildet ist.According to the drawings, the sleeve 2 is preferably a bellows sleeve, the at least one cuff fold 24 which is Z or S-shaped in axial section has, wherein the drain opening 22 in the fold base in a bottom wall 20 of the Cuff fold 24 is formed.

    Die Entleerungsöffnung 22 kann durch das obere Ende eines Entleerungsschlauches oder einen an die Bodenwand 20 angeformten oder angeschlossenen Entleerungsstutzen 26 oder auf andere Weise gebildet sein. Die Zeichnungen zeigen eine sich von der Entleerungsöffnung 22 nach unten wegerstreckenden Entleerungsleitung 28, deren oberer Endabschnitt durch den Entleerungsstutzen 26 gebildet ist.The drain opening 22 can be through the upper end of a drain hose or an emptying nozzle molded or connected to the bottom wall 20 26 or be formed in some other way. The drawings show one of the Drain opening 22 downwardly extending drain line 28, the upper End portion is formed by the drain port 26.

    Die Entleerungsöffnung 22 und damit auch der Stutzen 26 erstrecken sich auf dem oberen Endabschnitt von mindestens 5 cm im wesentlichen vertikal nach unten, wobei ihre Richtung vorzugsweise nicht mehr als 30° von der Vertikalen abweicht.The emptying opening 22 and thus also the nozzle 26 extend on the upper one End section of at least 5 cm substantially vertically downwards, with their Direction preferably does not deviate from the vertical by more than 30 °.

    Bei der Ausführungsform nach Fig. 1 hat der untere Endabschnitt der Entleerungsleitung 28 einen ersten Auslass 30, welcher unterhalb der Wäschetrommel 16, aber oberhalb einer Ablauföffnung 32 in den Laugenbehälter 10 mündet, an dessen tiefster Stelle die Ablauföffnung 32 gebildet ist. Ferner hat die Entleerungsleitung 28 an ihrem untersten Ende einen zweiten Auslass 34, welcher an eine an die Ablauföffnung 32 angeschlossene Laugenablaufleitung 36 angeschlossen ist und in diese mündet.In the embodiment of Fig. 1, the lower end portion of the drain line 28 a first outlet 30, which is below the laundry drum 16, but above an outlet opening 32 opens into the tub 10, at its lowest point the drain opening 32 is formed. Furthermore, the drain line 28 has its lowest End of a second outlet 34, which is connected to an outlet 32 Alkaline drain line 36 is connected and opens into this.

    Die Manschette 2 hat einen an die Laugenbehälteröffnung 8 angeschlossenen Befestigungsabschnitt 38, von welcher sich eine Faltenwand 40 nach oben erstreckt, deren oberer Endabschnitt in die Trommelöffnung 14 ragt und welche den Falteninnenraum 42 zur Laugenbehälteröffnung 8 hin begrenzt. In der Faltenwand 40 können an die Bodenwand 20 angrenzende horizontale Zusatz-Entleerungsöffnungen 44 gebildet sein, welche den Falteninnenraum 42 horizontal mit der Laugenbehälteröffnung 8 verbinden, um aus dem Falteninnenraum 42 Flüssigkeit durch die Laugenbehälteröffnung 8 hindurch in den Laugenbehälter 16 unterhalb der Trommelöffnung 14 abzuleiten. Diese hier als Zusatz-Entleerungsöffnungen 44 bezeichneten Öffnungen sind aus dem Stand der Technik bekannt. Sie sind zusätzlich zu den im Faltenboden 20 im wesentlichen vertikal gebildeten Entleerungsöffnungen 22 nicht unbedingt erforderlich, können jedoch die Entwässerung aus der Membranfalte 24 unterstützen.The cuff 2 has a fastening section connected to the tub opening 8 38, from which a fold wall 40 extends upwards, the upper one End portion protrudes into the drum opening 14 and which the fold interior 42 to Suds container opening 8 limited. In the fold wall 40 can on the bottom wall 20 adjacent horizontal additional emptying openings 44 may be formed connect the pleat interior 42 horizontally to the tub opening 8 in order to the fold interior 42 liquid through the tub opening 8 into the Derive tub 16 below the drum opening 14. These here as additional drainage openings 44 designated openings are known from the prior art. They are in addition to those formed essentially vertically in the pleated base 20 Drainage openings 22 are not absolutely necessary, but can be used for drainage support from the membrane fold 24.

    Die weiteren Ausführungsformen nach den Fig. 2, 3 und 4 sind mit Ausnahme folgender Merkmale identisch mit der Ausführungsform von Fig. 1: Bei Fig. 2 hat die Entleerungsleitung 28 nur den Auslass 34 an ihrem unteren Ende, welcher in die Laugenablaufleitung 36 mündet. In Fig. 3 hat die Entleerungsleitung 28 an ihrem unteren Ende nur den Auslass 30, der unterhalb der Wäschetrommel 16, jedoch oberhalb der Ablauföffnung 32 in den Laugenbehälter 10 mündet. Bei Fig. 4 hat die Entleerungsleitung 28 nur am unteren Ende einen unteren Auslass 46, welcher auf der Saugseite einer Laugenpumpe 50 in eine Abpumpleitung 48 mündet.The other embodiments according to FIGS. 2, 3 and 4 are with the exception of the following Features identical to the embodiment of Fig. 1: In Fig. 2, the drain line 28 only the outlet 34 at its lower end, which in the lye drain line 36 opens. In Fig. 3, the drain line 28 has only that at its lower end Outlet 30, which is below the washing drum 16, but above the drain opening 32 opens into the tub 10. In Fig. 4, the drain line 28 has only the lower End of a lower outlet 46, which on the suction side of a drain pump 50 in a pump down line 48 opens.

    Claims (6)

    Wäschebehandlungsmaschine, insbesondere Waschmaschine mit Schleudergang oder Wäscheschleuder, enthaltend eine Manschette (2), welche eine frontseitige Gehäuseöffnung (4) eines Gehäuses (6) mit einer frontseitigen Laugenbehälteröffnung (8) eines Laugenbehälters (10) verbindet und einen Beschickungskanal (12) zu einer Trommelöffnung (14) einer Wäschetrommel (16) bildet, die in dem Laugenbehälter (10) um eine horizontale Drehachse rotierbar angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, dass in der Manschette (2) im Manschettenboden (20) an der tiefsten Stelle zwischen der Laugenbehälteröffnung (8) und der Gehäuseöffnung (4) eine im wesentlichen senkrechte, für Flüssigkeit behinderungsfreie Entleerungsöffnung (22) zur Entleerung der Manschette (2) gebildet ist.Laundry treatment machine, in particular washing machine with a spin cycle or spin dryer, comprising a sleeve (2) which connects a front housing opening (4) of a housing (6) with a front suds container opening (8) of a suds container (10) and a loading channel (12) to a drum opening (14) forms a laundry drum (16) which is arranged in the tub (10) so as to be rotatable about a horizontal axis of rotation, characterized in that in the sleeve (2) in the bottom of the sleeve (20) at the lowest point between the tub opening (8) and the housing opening (4) has an essentially vertical, liquid-free emptying opening (22) for emptying the sleeve (2). Wäschebehandlungsmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Manschette (2) eine Faltenbalg-Manschette ist, die mindestens eine nach außen gewölbte Manschettenfalte (24) hat, und dass die Entleerungsöffnung (22) in dem Faltengrund in einer Bodenwand (20) der Manschettenfalte (24) gebildet ist.Laundry treatment machine according to claim 1, characterized in that the sleeve (2) is a bellows sleeve, which has at least one outwardly curved sleeve fold (24), and that the emptying opening (22) in the fold base in a bottom wall (20) of the sleeve fold (24) is formed. Wäschebehandlungsmaschine nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass an die Entleerungsöffnung (22) eine sich nach unten wegerstreckende Entleerungsleitung (28) angeschlossen ist.Laundry treatment machine according to claim 1 or 2, characterized in that an emptying line (28) extending downwards is connected to the emptying opening (22). Wäschebehandlungsmaschine nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Entleerungsleitung (28) einen unterhalb der Trommelöffnung (14) in den Laugenbehälter (10) mündenden Auslass (30) aufweist. Laundry treatment machine according to claim 3, characterized in that the emptying line (28) has an outlet (30) opening below the drum opening (14) into the tub (10). Wäschebehandlungsmaschine nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Entleerungsleitung (28) einen unterhalb der Wäschetrommel (16) in den Laugenbehälter (10) mündenden Auslass (30) aufweist.Laundry treatment machine according to claim 3, characterized in that the emptying line (28) has an outlet (30) which opens into the suds container (10) below the laundry drum (16). Wäschetrommel nach einem der Ansprüche 3 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Entleerungsleitung (28) einen unterhalb des Laugenbehälters (10) in eine Ablaufleitung (36) des Laugenbehälters (10) mündenden Auslass (34) aufweist.Laundry drum according to one of claims 3 to 4, characterized in that the emptying line (28) has an outlet (34) opening below the suds container (10) into a drain line (36) of the suds container (10).
    EP01123794A 2000-12-27 2001-10-04 Laundry treatment machine Withdrawn EP1219742A3 (en)

    Applications Claiming Priority (2)

    Application Number Priority Date Filing Date Title
    DE10065342 2000-12-27
    DE10065342A DE10065342A1 (en) 2000-12-27 2000-12-27 Laundry appliance

    Publications (2)

    Publication Number Publication Date
    EP1219742A2 true EP1219742A2 (en) 2002-07-03
    EP1219742A3 EP1219742A3 (en) 2003-07-02

    Family

    ID=7669220

    Family Applications (1)

    Application Number Title Priority Date Filing Date
    EP01123794A Withdrawn EP1219742A3 (en) 2000-12-27 2001-10-04 Laundry treatment machine

    Country Status (3)

    Country Link
    US (1) US20020078718A1 (en)
    EP (1) EP1219742A3 (en)
    DE (1) DE10065342A1 (en)

    Cited By (3)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    US8109121B2 (en) 2007-09-13 2012-02-07 Lg Electronics Inc. Drum type washing machine with gasket drain
    WO2016107640A1 (en) * 2014-12-30 2016-07-07 Arcelik Anonim Sirketi Bellows water discharge system for a laundry washing machine
    EP3904583A1 (en) * 2020-04-30 2021-11-03 BSH Hausgeräte GmbH A drum type washing machine

    Families Citing this family (4)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    DE102007022041B3 (en) * 2007-05-08 2008-07-24 Miele & Cie. Kg Front loading laundry treatment machine, has housing, circular housing opening closed by door, water container with circular water container opening and gasket sleeve for connection between housing opening and water container opening
    KR101480448B1 (en) * 2007-09-13 2015-01-08 엘지전자 주식회사 Drum type washing machine
    DE102007057331A1 (en) * 2007-11-28 2009-06-04 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Method and device for determining the optimum rotational speed of the drum of a laundry treatment device
    DE102008054463A1 (en) * 2008-12-10 2010-06-17 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Domestic appliance for the care of laundry, with a drum and a cuff

    Citations (3)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    DE2125273A1 (en) * 1970-05-22 1971-12-02 Ulgor Sci Washing machine, dishwasher or the like
    DE3738388A1 (en) * 1987-11-12 1989-05-24 Bauknecht Hausgeraete Washing machine
    EP0752493A1 (en) * 1995-07-06 1997-01-08 Merloni Elettrodomestici S.p.A. Laundry washing machine having washing liquid filtering means

    Patent Citations (3)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    DE2125273A1 (en) * 1970-05-22 1971-12-02 Ulgor Sci Washing machine, dishwasher or the like
    DE3738388A1 (en) * 1987-11-12 1989-05-24 Bauknecht Hausgeraete Washing machine
    EP0752493A1 (en) * 1995-07-06 1997-01-08 Merloni Elettrodomestici S.p.A. Laundry washing machine having washing liquid filtering means

    Cited By (3)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    US8109121B2 (en) 2007-09-13 2012-02-07 Lg Electronics Inc. Drum type washing machine with gasket drain
    WO2016107640A1 (en) * 2014-12-30 2016-07-07 Arcelik Anonim Sirketi Bellows water discharge system for a laundry washing machine
    EP3904583A1 (en) * 2020-04-30 2021-11-03 BSH Hausgeräte GmbH A drum type washing machine

    Also Published As

    Publication number Publication date
    DE10065342A1 (en) 2002-07-04
    US20020078718A1 (en) 2002-06-27
    EP1219742A3 (en) 2003-07-02

    Similar Documents

    Publication Publication Date Title
    DE60317274T2 (en) Washing machine
    DE69635590T2 (en) drum washing machine
    DE60319472T2 (en) A washer and dryer with an improved condensation channel
    DE10245217B4 (en) drum washing machine
    DE19980578C2 (en) A washer has a centrifugal water filter through which the wash liquor continuously cycles
    DE60006602T2 (en) Drive device for washing machine with vertical axis
    DE3738388C2 (en) Cuff for a washing machine
    DE60025050T2 (en) Washing machine with a drain pump
    EP1219742A2 (en) Laundry treatment machine
    EP3456873B1 (en) Laundry care machine with a washing powder tray and a siphon
    EP0083302B1 (en) Drum for washing machines and/or centrifugal dryers and its use in washing machines or centrifugal dryers
    DE19744617A1 (en) Centrifugal washing machine
    DE4210577C2 (en) Process for spin-washing laundry in a program-controlled washing machine
    DE29608272U1 (en) Combined machine for washing and drying laundry
    DE19756229A1 (en) Washing machine
    EP1476599B1 (en) Cylinder washing machine with a front-loading cylinder
    DE4337943A1 (en) Washing machine - has horizontally rotating drum and shell that tapers in dia. towards drum axis middle, drum having perforations in rear and/or front wall areas only
    DD283894A7 (en) DEVICE FOR DISCONNECTING THE WASHBOIL FROM THE WAESCHE
    DE60119529T2 (en) WASHING DEVICE WITH DOUBLE-WALLED DRUM
    DE60029531T2 (en) Balancing device for a drum washing machine and method for controlling the washing process
    DE10065344A1 (en) Front-loading washing machine has insert body inserted into and removed from shaft via collar opening to extend to filter holder, forming filter bearer at lower end, handle at upper end
    DE112018001841T5 (en) Washing machine
    DE102006051374B3 (en) Device for cleaning of cleaning goods, has housing which is swiveling around swivel axis, and washing drum is supported in rotary manner in housing around rotation axis
    EP3916147B1 (en) Laundry treatment machine configured to feed process liquid directly into the interior of a drum and method for its operation
    DE60209670T2 (en) Dryer with a rotating horizontal drum

    Legal Events

    Date Code Title Description
    PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: A2

    Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

    AX Request for extension of the european patent

    Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

    RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

    Inventor name: SCHLITZER, ALEXANDER

    Inventor name: WIEMER, HORST

    Inventor name: BOLDUAN, EDWIN

    PUAL Search report despatched

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

    AK Designated contracting states

    Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

    AX Request for extension of the european patent

    Extension state: AL LT LV MK RO SI

    STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

    Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN WITHDRAWN

    18W Application withdrawn

    Effective date: 20030729