EP1215337A2 - Suction-sweeping apparatus - Google Patents
Suction-sweeping apparatus Download PDFInfo
- Publication number
- EP1215337A2 EP1215337A2 EP01129039A EP01129039A EP1215337A2 EP 1215337 A2 EP1215337 A2 EP 1215337A2 EP 01129039 A EP01129039 A EP 01129039A EP 01129039 A EP01129039 A EP 01129039A EP 1215337 A2 EP1215337 A2 EP 1215337A2
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- suction
- roller brush
- mouth
- sweeping unit
- flap
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Images
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
- E01H—STREET CLEANING; CLEANING OF PERMANENT WAYS; CLEANING BEACHES; DISPERSING OR PREVENTING FOG IN GENERAL CLEANING STREET OR RAILWAY FURNITURE OR TUNNEL WALLS
- E01H1/00—Removing undesirable matter from roads or like surfaces, with or without moistening of the surface
- E01H1/08—Pneumatically dislodging or taking-up undesirable matter or small objects; Drying by heat only or by streams of gas; Cleaning by projecting abrasive particles
- E01H1/0827—Dislodging by suction; Mechanical dislodging-cleaning apparatus with independent or dependent exhaust, e.g. dislodging-sweeping machines with independent suction nozzles ; Mechanical loosening devices working under vacuum
- E01H1/0836—Apparatus dislodging all of the dirt by suction ; Suction nozzles
- E01H1/0845—Apparatus dislodging all of the dirt by suction ; Suction nozzles with mechanical loosening or feeding instruments for the dirt to be sucked- up, e.g. brushes, scrapers
Definitions
- the present invention relates to a suction sweeper, comprising a sweeping unit with a rotating drivable roller brush and a suction unit, which is a suction fan, a suction shaft and a suction mouth comprises, the suction mouth two substantially extending parallel to the roller brush Has boundary walls.
- Suction-sweeping units of the above type are primarily used for cleaning traffic areas. she are used especially in airport sweepers, with which runways, runways and landing strips are cleaned become.
- the vacuum sweeper is at the rear arranged on the corresponding airport sweeper. It has an exposure width (e.g. 2.3 m) that is approximately corresponds to the vehicle width, so one as possible to achieve high area coverage.
- the sweepings collection is done pneumatically by suction using the Suction unit, where the suction is supported by the mechanically working, in the working direction behind the suction shaft or the suction shafts arranged Sweeper roller with essentially identical working width.
- EP 0083840 B1 discloses a generic suction-sweeping unit with a roller brush and a suction unit.
- the suction mouth can be a contact part ("wiper” or “comb"), which on the rotating roller brush abuts and in particular as boundary wall of the suction mouth adjacent to the roller brush is executed.
- wipe wiper
- German patent specification 19524203 Generic suction sweeper unit on at least one Side of the suction mouth on which ejector nozzle one connected to a suction hood of a side broom Suction line is connected. At least those an ejector nozzle is on the side facing away from the suction mouth Side with a "flexible air baffle", which in their over the edge of the outlet of the associated ejector protruding length adjustable is.
- the present invention aims to be one with little Effort-producing suction sweeper unit at the beginning specified type to create that in special way to take up sweepings with strong different compositions.
- the mouth cross section the suction mouth can be between one first and second configurations vary, where the first configuration of the first end position of the or shape-changing boundary wall of the suction mouth corresponds and by a relatively large, after below, to the surface to be cleaned and to the rear, to Roller brush open cross-sectional area of the suction mouth is marked, whereas the second configuration the second end position of the shape-changing boundary wall corresponds and by a relatively low, essentially only down, open cross-sectional area to the surface to be cleaned of the suction mouth is marked.
- first configuration the suction sweeping unit according to the invention is suitable especially to absorb dry Debris
- the suction sweeper unit according to the invention in excellent way to absorb liquid material suitable.
- the position or shape-changing boundary wall of the Suction mouth is connected to an actuator by the actuation of the position and / or the shape can actively change the relevant boundary wall.
- an actuator for actively change the relevant boundary wall.
- mechanical, electromechanical, hydraulic and pneumatic actuators for example, mechanical, electromechanical, hydraulic and pneumatic actuators.
- the boundary wall of the suction mouth adjacent to the roller brush of the suction sweeping unit according to the invention in the form a flap by running parallel to one another axis pivotable to the roller brush is stored on the suction shaft.
- the position or shape changeable Boundary wall of the suction mouth in shape a swiveling flap is particularly preferred in its second end position in essentially vertically on the surface to be cleaned directed. This results in a particularly good one Suction power of the suction mouth with regard to the intake of liquids.
- roller brush can be raised is stored.
- the roller brush can in particular then when the vacuum sweeper is clean Liquid absorption is used, except for contact with the ground to be brought. This not only affects the mind a reduction in drive power; also lets wear on the roller brush to reduce.
- the liftable roller brush is particularly preferred by means of mounted on a swing arm. This especially allows favorable kinematic conditions between the roller brush, whose diameter changes due to wear, one side and that adjacent to the roller brush Boundary wall of the suction mouth on the other hand in the sense an optimization of the cleaning performance during the entire life of the roller brush.
- the pivot point the rocker is particularly preferably in the working direction in front of the suction shaft.
- the present invention can be used with particular advantage use in such vacuum sweeping units that include a sweeper, which is on wheels on the supports the surface to be cleaned. Because in this case holds the suction mouth regardless of possible pitching movements the vehicle always its optimal set Arrangement of the surface to be cleaned.
- suction sweeper unit can be duplicated can.
- two can on the suction mouth Suction shafts with two suction fans must be connected.
- roller brushes can also be provided, for example his.
- the position or shape-changing boundary wall of the Suction mouth next to their two end positions, if necessary Can take intermediate positions.
- suitable Known as such locking and clamping devices that for example, the actuator (see above) can.
- the Locking device used can be the Position or shape of the one adjacent to the roller brush Boundary wall in discrete steps or continuously change.
- the vacuum sweeper unit illustrated in the drawing comprises a sweeper 1, a suction unit 2 and one Sweeping unit 3.
- the sweeping unit 3 comprises a roller brush 4, which by means of a (not shown) Drive motor rotatable about its axis 5 (arrow A) is.
- the roller brush 4 can be raised in the Sweeper 1 stored. For this it is by means of Swing arm 6 is suspended pivotably about axis 7. This form of suspension allows the roller brush not just actively lifting them to keep them out of contact with the ground to bring (see Fig. 2). Rather, it is the same Suspension of the roller brush also its wear-related Change in diameter as shown in FIG. 1 using the worn ones shown with dashed lines Roller brush 4 'is illustrated.
- the suction unit 2 comprises a (not shown) Suction fan to which a suction shaft 8 is connected which is adjacent to the surface to be cleaned 9 in a suction mouth 10 passes.
- Suction shaft 8 and suction mouth 10 are arranged in the direction of travel B in front of the roller brush 4.
- the suction mouth is limited by a front from the roller brush 4 distant wall 11 and a rear boundary wall adjacent to the roller brush 4 12.
- the latter is designed as a flap 13, by extending around the parallel to the roller brush 4 Axis 14 is pivotally mounted.
- Fig. 1 shows the flap 13 in its first end position, in the they are essentially tangential to the roller brush 4 is applied.
- FIG. 2 shows the flap 13 in its second End position in which they are essentially vertical is directed to the surface 9 to be cleaned. hereby there is a mouth cross section 15 with a comparatively small cross-sectional area, the Mouth cross section at this position of the flap 13 essentially downwards, to the surface to be cleaned 9 is open by the lower edges of the two boundary walls 11 and 12 of the suction mouth 10 in this position the flap 13 at substantially the same distance Comply with the surface 9 to be cleaned.
- Fig. 1 shows that the flap 12 regardless of the degree of wear of the roller brush 4 or 4 'in their first end position essentially tangential to the Roller brush fits and in this way in particular can act more efficiently as a scraper.
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Brushes (AREA)
- Nozzles For Electric Vacuum Cleaners (AREA)
- Cleaning In General (AREA)
Abstract
Description
Die vorliegende Erfindung betrifft ein Saug-Kehraggregat, umfassend eine Kehreinheit mit einer rotierend antreibbaren Walzenbürste und eine Saugeinheit, die ein Sauggebläse, einen Saugschacht und einen Saugmund umfaßt, wobei der Saugmund zwei sich im wesentlichen parallel zu der Walzenbürste erstreckende Begrenzungswände aufweist.The present invention relates to a suction sweeper, comprising a sweeping unit with a rotating drivable roller brush and a suction unit, which is a suction fan, a suction shaft and a suction mouth comprises, the suction mouth two substantially extending parallel to the roller brush Has boundary walls.
Saug-Kehraggregate der vorstehenden Art werden vornehmlich zur Reinigung von Verkehrsflächen eingesetzt. Sie kommen namentlich zum Einsatz in Flughafenkehrmaschinen, mit welchen Roll-, Start- und Landebahnen gereinigt werden. Das Saug-Kehraggregat ist dabei heckseitig an der entsprechenden Flughafenkehrmaschine angeordnet. Es hat eine Aufnahmebreite (z.B. 2,3 m), die annähernd der Fahrzeugbreite entspricht, um so eine möglichst hohe Flächenleistung zu erreichen. Die Kehrgutaufnahme erfolgt dabei pneumatisch durch Absaugung mittels der Saugeinheit, wobei die Absaugung unterstützt wird durch die mechanisch arbeitende, in Arbeitsrichtung hinter dem Saugschacht bzw. den Saugschächten angeordnete Kehrwalze mit im wesentlichen identischer Arbeitsbreite.Suction-sweeping units of the above type are primarily used for cleaning traffic areas. she are used especially in airport sweepers, with which runways, runways and landing strips are cleaned become. The vacuum sweeper is at the rear arranged on the corresponding airport sweeper. It has an exposure width (e.g. 2.3 m) that is approximately corresponds to the vehicle width, so one as possible to achieve high area coverage. The sweepings collection is done pneumatically by suction using the Suction unit, where the suction is supported by the mechanically working, in the working direction behind the suction shaft or the suction shafts arranged Sweeper roller with essentially identical working width.
Gerade auf Flughäfen kann je nach Einsatzort und -zeit die Zusammensetzung des aufzunehmenden Materials erheblichen Schwankungen unterliegen. So ist beispielsweise im Sommer vornehmlich trockenes Kehrgut aufzunehmen, das in Meeresnähe bisweilen zu einem erheblichen Anteil aus Sand besteht. In den Wintermonaten bildet hingegen flüssiges Flugzeugenteisungsmittel beim Reinigung der Roll-, Start- und Landebahnen sowie des Enteisungsplatzes einen Hauptbestandteil des aufzunehmenden Kehrguts. In Frachtbereichen und dergleichen ist im übrigen typischerweise ein höherer Gehalt an Grobteilen im Kehrgut feststellbar.At airports in particular, depending on the place and time of operation the composition of the material to be recorded is considerable Subject to fluctuations. For example pick up mainly dry rubbish in summer, sometimes close to the sea consists of sand. In contrast, in the winter months liquid aircraft deicing agent when cleaning the Taxiways, runways and de-icing areas a main component of the sweepings to be picked up. Incidentally, in cargo areas and the like is typical a higher content of coarse particles in the dirt ascertainable.
Die EP 0083840 B1 offenbart ein gattungsgemäßes Saug-Kehraggregat mit einer Walzenbürste und einer Saugeinheit. Dabei kann der Saugmund ein Kontaktteil ("Abstreifer" bzw. "Kamm") umfassen, welches an der rotierenden Walzenbürste anliegt und insbesondere als der Walzenbürste benachbarte Begrenzungswand des Saugmundes ausgeführt ist. Um einen Verschleiß der Bürste auszugleichen, ist eine einstellbare Aufhängung der Walzenbürste vorgesehen.EP 0083840 B1 discloses a generic suction-sweeping unit with a roller brush and a suction unit. The suction mouth can be a contact part ("wiper" or "comb"), which on the rotating roller brush abuts and in particular as boundary wall of the suction mouth adjacent to the roller brush is executed. To wear the brush to compensate is an adjustable suspension of the Roller brush provided.
Bei dem gattungsgemäßen Saug-Kehraggregat gemäß der deutschen Offenlegungsschrift 4140926 sind zwei bewegliche "Grobgutklappen" vorgesehen. Die eine Grobgutklappe ist dabei im Bereich der der Walzenbürste entfernt gelegenen Begrenzungswand des Saugmundes vorgesehen; und die andere Grobgutklappe ist rechtwinklig zu der der Walzenbürste benachbarten Begrenzungswand des Saugmundes angeordnet.In the generic suction sweeper according to the German Offenlegungsschrift 4140926 are two movable "Coarse material flaps" provided. The one coarse flap is in the area of the roller brush provided distant boundary wall of the suction mouth; and the other bulk goods flap is rectangular to the boundary wall adjacent to the roller brush the suction mouth arranged.
Nach der Deutschen Patentschrift 19524203 weist ein gattungsgemäßes Saug-Kehraggregat mindestens auf einer Seite des Saugmunds eine Ejektordüse auf, an welche eine an eine Absaughaube eines Seitenbesens angeschlossene Saugleitung angeschlossen ist. Jene mindestens eine Ejektordüse ist an der dem Saugmund abgewandten Seite mit einer "flexiblen Luftleitleiste" versehen, die in ihrer über den Rand der Austrittsöffnung der zugehörigen Ejektordüse hinausragenden Länge verstellbar ist.According to German patent specification 19524203 Generic suction sweeper unit on at least one Side of the suction mouth on which ejector nozzle one connected to a suction hood of a side broom Suction line is connected. At least those an ejector nozzle is on the side facing away from the suction mouth Side with a "flexible air baffle", which in their over the edge of the outlet of the associated ejector protruding length adjustable is.
Die vorliegende Erfindung zielt darauf ab, ein mit geringem Aufwand herstellbares Saug-Kehraggregat der eingangs angegebenen Art zu schaffen, daß sich in besonderer Weise zur Aufnahme von Kehrgut mit stark unterschiedlichen Zusammensetzungen eignet.The present invention aims to be one with little Effort-producing suction sweeper unit at the beginning specified type to create that in special way to take up sweepings with strong different compositions.
Gelöst wird diese Aufgabenstellung gemäß der vorliegenden Erfindung dadurch, daß die der Walzenbürste benachbarte Begrenzungswand des Saugmundes dergestalt zwischen einer ersten und einer zweiten Endstellung lage- und/oder formveränderbar ist, daß der Mündungsquerschnitt des Saugmundes veränderbar ist. Das erfindungsgemäße Saug-Kehraggregat zeichnet sich mit anderen Worten dadurch aus, daß die Form der Mündung des Saugmundes variabel ist, indem die der Walzenbürste benachbarte Begrenzungswand des Saugmundes gegenüber den verbleibenden Komponenten der Saugeinheit verstellbar und/oder in sich verformbar ist. Der Mündungsquerschnitt des Saugmundes läßt sich dabei zwischen einer ersten und einer zweiten Konfiguration variieren, wobei die erste Konfiguration der ersten Endstellung der lage- bzw. formveränderbaren Begrenzungswand des Saugmundes entspricht und durch eine relativ große, nach unten, zur zu reinigenden Fläche sowie nach hinten, zur Walzenbürste hin offene Querschnittsfläche des Saugmundes gekennzeichnet ist, wohingegen die zweite Konfiguration der zweiten Endstellung der lage- bzw. formveränderbaren Begrenzungswand entspricht und durch eine relativ geringe, im wesentlichen nur nach unten, zur zu reinigenden Fläche hin offene Querschnittsfläche des Saugmundes gekennzeichnet ist. In jener ersten Konfiguration eignet sich das erfindungsgemäße Saug-Kehraggregat insbesondere zur Aufnahme von trockenem Kehrgut, wohingegen sich in der genannten zweiten Konfiguration das erfindungsgemäße Saug-Kehrgaggregat in hervorragender Weise zur Aufnahme flüssigen Materials eignet.This task is solved according to the present Invention in that the roller brush adjacent Boundary wall of the suction mouth so between a first and a second end position position and / or shape is changeable that the mouth cross-section the suction mouth is changeable. The invention Suction-sweeping unit stands out with others Words from that the shape of the mouth of the suction mouth is variable by that adjacent to the roller brush Boundary wall of the suction mouth opposite the remaining components of the suction unit adjustable and / or is deformable in itself. The mouth cross section the suction mouth can be between one first and second configurations vary, where the first configuration of the first end position of the or shape-changing boundary wall of the suction mouth corresponds and by a relatively large, after below, to the surface to be cleaned and to the rear, to Roller brush open cross-sectional area of the suction mouth is marked, whereas the second configuration the second end position of the shape-changing boundary wall corresponds and by a relatively low, essentially only down, open cross-sectional area to the surface to be cleaned of the suction mouth is marked. In that first configuration the suction sweeping unit according to the invention is suitable especially to absorb dry Debris, whereas in the second configuration mentioned the suction sweeper unit according to the invention in excellent way to absorb liquid material suitable.
Die lage- bzw. formveränderbare Begrenzungswand des Saugmundes ist mit einem Stellglied verbunden, durch dessen Betätigung sich die Stellung und/oder die Form der betreffenden Begrenzungswand aktiv verändern läßt. In Betracht kommen hier insbesondere mechanische, elektromechanische, hydraulische und pneumatische Stellglieder.The position or shape-changing boundary wall of the Suction mouth is connected to an actuator by the actuation of the position and / or the shape can actively change the relevant boundary wall. In particular, mechanical, electromechanical, hydraulic and pneumatic actuators.
Gemäß einer ersten bevorzugten Weiterbildung ist die der Walzenbürste benachbarte Begrenzungswand des Saugmundes des erfindungsgemäßen Saug-Kehraggregats in Form einer Klappe ausgeführt, indem sie um eine sich parallel zur Walzenbürste erstreckende Achse verschwenkbar an dem Saugschacht gelagert ist. Hierdurch ergibt sich eine mit einem besonders geringem Herstellaufwand verbundene Bauweise, die sich zudem durch eine hohe Robustheit und Zuverlässigkeit auszeichnet. Zudem resultiert die Ausführung der lageveränderbaren Begrenzungswand des Saugmundes in Form einer Klappe ohne weiteren Aufwand in der besonders günstigen Konfiguration der durch die beiden Endstellungen der lageveränderbaren Begrenzungswand definierten Mündungsquerschnitte des Saugmundes dergestalt, daß sich nicht nur die Querschnittsfläche des Mündungsquerschnitts sondern auch dessen Ausrichtung (nach unten bzw. schräg nach hinten) variieren läßt. Schließlich läßt sich bei dieser Weiterbildung des erfindungsgemäßen Saug-Kehraggregats die Klappe in besonders günstiger Weise beim Kehrbetrieb der Walzenbürste als Abstreifer einsetzen, indem die Klappe in ihrer ersten Endstellung im wesentlichen tangential an der Walzenbürste in deren Kehrstellung anliegt. Dies trägt dazu bei, daß Großteile nicht vom Besen überworfen, d.h. am Umfang mitgerissen und hinter dem Besen auf der zu reinigenden Fläche abgelagert werden können. Das weiter oben bereits erwähnte Stellglied ist in diesem Falle zweckmäßigerweise über einen Hebel, welcher auf eine mit der Klappe fest verbundene Welle wirkt, wirkungsmäßig mit der Klappe verbunden.According to a first preferred development, the boundary wall of the suction mouth adjacent to the roller brush of the suction sweeping unit according to the invention in the form a flap by running parallel to one another axis pivotable to the roller brush is stored on the suction shaft. This results in one associated with a particularly low manufacturing cost Construction, which is also characterized by a high level of robustness and reliability. moreover results in the execution of the position-changing boundary wall of the suction mouth in the form of a flap without further ado Effort in the particularly cheap configuration the position changeable by the two end positions Boundary wall defined mouth cross sections of the suction mouth in such a way that not only the cross-sectional area of the mouth cross section but also its orientation (downwards or diagonally backwards) can vary. Finally, with this training of the suction sweeping unit according to the invention Flap in a particularly favorable way when sweeping use the roller brush as a scraper by pressing the The flap is essentially tangential in its first end position abuts the roller brush in its inverted position. This helps ensure that large parts of the Broom thrown over, i.e. swept along and behind be deposited on the surface to be cleaned can. The actuator already mentioned above is expedient in this case via a lever, which on a shaft firmly connected to the flap acts, operatively connected to the flap.
Indessen stellt die vorstehend erläuterte Weiterbildung der Erfindung keinesfalls die einzige Möglichkeit, diese technisch zu realisieren, dar; vielmehr kommt beispielsweise im Rahmen der vorliegenden Erfindung in Betracht, die lageveränderbare Begrenzungswand des Saugmundes parallel verschiebbar an den übrigen Komponenten der Saugeinheit zu führen. Des weiteren kommt in Betracht, daß die der Walzenbürste benachbarten Begrenzungswand des Saugmundes nicht in sich starr, sondern formänderbar ausgeführt ist, wobei die unterschiedlichen Mündungsquerschnitte des Saugmundes sich ganz oder zumindest teilweise durch Formänderung der der Walzenbürste benachbarten Begrenzungswand des Saugmundes ergeben.Meanwhile, the training explained above the invention is by no means the only way this technically to be realized; rather, for example, comes within the scope of the present invention in Consider the position-changing boundary wall of the Suction mouth can be moved parallel to the other components the suction unit. Furthermore comes in Consider that the boundary wall adjacent to the roller brush the suction mouth is not rigid in itself, but is designed reshapeable, the different Mouth cross sections of the suction mouth itself or at least partially by changing the shape of the Roller brush adjacent boundary wall of the suction mouth result.
Ist im Sinne der vorstehend erläuterten bevorzugten Weiterbildung der Erfindung die lage- bzw. formveränderbare Begrenzungswand des Saugmundes in Form einer verschwenkbaren Klappe ausgeführt, so ist diese in ihrer zweiten Endstellung besonders bevorzugt im wesentlichen vertikal auf die zu reinigende Oberfläche gerichtet. Hierdurch ergibt sich eine besonders gute Saugleistung des Saugmundes im Hinblick auf die Aufnahme von Flüssigkeiten.Is preferred in the sense of the above Further development of the invention, the position or shape changeable Boundary wall of the suction mouth in shape a swiveling flap, so this is particularly preferred in its second end position in essentially vertically on the surface to be cleaned directed. This results in a particularly good one Suction power of the suction mouth with regard to the intake of liquids.
Eine weitere bevorzugte Weiterbildung der Erfindung zeichnet sich dadurch aus, daß die Walzenbürste anhebbar gelagert ist. Die Walzenbürste kann hierdurch insbesondere dann, wenn das Saug-Kehraggregat zur reinen Flüssigkeitsaufnahme eingesetzt wird, außer Bodenkontakt gebracht werden. Dies wirkt sich nicht nur im Sinne einer Reduktion der Antriebsleistung aus; auch läßt sich auf diese Weise der Verschleiß der Walzenbürste reduzieren. Durch die Variabilität des Mündungsquerschnitts des Saugmundes läßt sich, wie weiter oben dargelegt wurde, Flüssigkeit allein durch die Saugeinheit, d.h. ohne Unterstützung durch die Kehreinheit aufnehmen. Dies ist ein besonderer Vorteil des erfindungsgemäßen Saug-Kehraggregats gegenüber solchen nach dem Stand der Technik, bei denen infolge des nichtveränderbaren Mündungsquerschnitts des Saugmundes die Kehreinheit die Saugeinheit auch bei der Aufnahme von flüssigen Materialien unterstützen muß. Dies führt zu einem Verspritzen und Vernebeln der aufzunehmenden Flüssigkeit durch den Walzenbesen mit dem Ergebnis, daß die aufzunehmende Flüssigkeit sich über das gesamte Saug-Kehraggregat verteilt. Hieraus resultiert gerade bei sehr aggressiven Taumitteln eine starke Schädigung bekannter Saug-Kehraggregate durch Korrosion und sonstige Effekte.Another preferred development of the invention is characterized in that the roller brush can be raised is stored. As a result, the roller brush can in particular then when the vacuum sweeper is clean Liquid absorption is used, except for contact with the ground to be brought. This not only affects the mind a reduction in drive power; also lets wear on the roller brush to reduce. Due to the variability of the mouth cross section the suction mouth can be, as above liquid has been set out solely through the suction unit, i.e. without the assistance of the sweeping unit take up. This is a particular advantage of the invention Suction-sweeping unit after such the state of the art, where due to the non-changeable Mouth cross section of the suction mouth Sweeping unit the suction unit even when picking up must support liquid materials. this leads to a splashing and fogging of the to be recorded Liquid through the roller brush with the result that the liquid to be absorbed over the entire Suction-sweeping unit distributed. This just results severe damage with very aggressive de-icing agents Known suction sweeping units due to corrosion and others Effects.
Besonders bevorzugt ist die anhebbare Walzenbürste mittels einer Schwinge gelagert. Dies gestattet besonders günstige kinematische Verhältnisse zwischen der Walzenbürste, deren Durchmesser sich verschleißbedingt ändert, einerseit und der der Walzenbürste benachbarten Begrenzungswand des Saugmundes andererseits im Sinne einer Optimierung der Reinigungsleistung während der gesamten Lebensdauer der Walzenbürste. Der Anlenkpunkt der Schwinge liegt dabei besonders bevorzugt in Arbeitsrichtung vor dem Saugschacht.The liftable roller brush is particularly preferred by means of mounted on a swing arm. This especially allows favorable kinematic conditions between the roller brush, whose diameter changes due to wear, one side and that adjacent to the roller brush Boundary wall of the suction mouth on the other hand in the sense an optimization of the cleaning performance during the entire life of the roller brush. The pivot point the rocker is particularly preferably in the working direction in front of the suction shaft.
Mit besonderem Vorteil läßt sich die vorliegende Erfindung bei solchen Saug-Kehraggregaten einsetzen, die einen Kehrwagen umfassen, der sich über Räder auf der zu reinigenden Oberfläche abstützt. Denn in diesem Falle hält der Saugmund unabhängig von möglichen Nickbewegungen des Fahrzeugs stets seine eingestellte, optimale Anordnung zur zu reinigenden Oberfläche bei.The present invention can be used with particular advantage use in such vacuum sweeping units that include a sweeper, which is on wheels on the supports the surface to be cleaned. Because in this case holds the suction mouth regardless of possible pitching movements the vehicle always its optimal set Arrangement of the surface to be cleaned.
Lediglich zur Klarstellung sei darauf hingewiesen, daß im Rahmen der vorliegenden Erfindung einzelne Komponenten des Saug-Kehraggregats durchaus dupliziert sein können. Beispielsweise können an den Saugmund zwei Saugschächte mit zwei Sauggebläsen angeschlossen sein. Auch können beispielsweise mehrere Walzenbürsten vorgesehen sein. In diesem Sinne sind die Angaben in den Patentansprüchen nicht dahingehend zu verstehen, daß das erfindungsgemäße Saug-Kehraggregat nur eine Kehreinheit, eine Walzenbürste, eine Saugeinheit und dergleichen umfaßt; vielmehr sind die Angaben so zu verstehen, daß mindestens eine Kehreinheit, mindestens eine Saugeinheit und dergleichen vorgesehen sind.For clarification only, it should be noted that individual components within the scope of the present invention of the suction sweeper unit can be duplicated can. For example, two can on the suction mouth Suction shafts with two suction fans must be connected. Several roller brushes can also be provided, for example his. In this sense, the information in the Claims not to be understood to the extent that the suction-sweeping unit according to the invention only one sweeping unit, a roller brush, a suction unit and the like comprises; rather, the information is to be understood that at least one sweeping unit, at least a suction unit and the like are provided.
Klarstellend wird des weiteren darauf hingewiesen, daß die lage- bzw. formveränderbare Begrenzungswand des Saugmundes neben ihren beiden Endstellungen ggfs. auch Zwischenstellungen einnehmen kann. Um die jeweils eingestellte Lage bzw. Form der betreffenden Begrenzungswand zu sichern bzw. zu arretieren, eignen sich als solches bekannte Rast- und Klemmeinrichtungen, die beispielsweise dem Stellglied (s.o.) zugeordnet sein können. Je nach dem eingesetzten Stellglied und der verwendeten Feststell-Einrichtung läßt sich dabei die Stellung bzw. Form der der Walzenbürste benachbarten Begrenzungswand in diskreten Schritten oder aber stufenlos verändern.To clarify further, it is pointed out that the position or shape-changing boundary wall of the Suction mouth next to their two end positions, if necessary Can take intermediate positions. To the currently set Location or shape of the relevant boundary wall to secure or lock, are suitable Known as such locking and clamping devices that For example, the actuator (see above) can. Depending on the actuator used and the Locking device used can be the Position or shape of the one adjacent to the roller brush Boundary wall in discrete steps or continuously change.
Im folgenden wird die vorliegende Erfindung anhand eines in der Zeichnungs veranschaulichten bevorzugten Ausführungsbeispiels näher erläutert. Dabei zeigt
- Fig. 1
- einen Vertikalschnitt durch ein schematisch dargestelltes Saug-Kehraggregat nach der vorliegenden Erfindung im Saug-Kehrbetrieb und
- Fig. 2
- das Saug-Kehraggregat gemäß Fig. 1 im reinen Saugbetrieb.
- Fig. 1
- a vertical section through a schematically shown suction sweeper unit according to the present invention in suction sweeping operation and
- Fig. 2
- the suction-sweeping unit according to FIG. 1 in the pure suction mode.
Das in der Zeichnung veranschaulichte Saug-Kehraggregat
umfaßt einen Kehrwagen 1, eine Saugeinheit 2 und eine
Kehreinheit 3. Die Kehreinheit 3 umfaßt eine Walzenbürste
4, welche mittels eines (nicht dargestellten)
Antriebsmotors um ihre Achse 5 drehbar (Pfeil A) antreibbar
ist. Die Walzenbürste 4 ist anhebbar in dem
Kehrwagen 1 gelagert. Hierzu ist sie mittels der
Schwinge 6 um die Achse 7 verschwenkbar aufgehängt.
Diese Form der Aufhängung der Walzenbürste gestattet
nicht nur, diese aktiv anzuheben, um sie außer Bodenkontakt
zu bringen (vgl. Fig. 2). Vielmehr gleicht diese
Aufhängung der Walzenbürste auch deren verschleißbedingte
Durchmesseränderung aus, wie dies in Fig. 1
anhand der mit gestrichelten Linien dargestellten abgenutzten
Walzenbürste 4' veranschaulicht ist. The vacuum sweeper unit illustrated in the drawing
comprises a sweeper 1, a
Die Saugeinheit 2 umfaßt ein (nicht dargestelltes)
Sauggebläse, an das ein Saugschacht 8 angeschlossen
ist, der benachbart der zu reinigenden Oberfläche 9 in
einen Saugmund 10 übergeht. Saugschacht 8 und Saugmund
10 sind in Fahrtrichtung B vor der Walzenbürste 4 angeordnet.
Der Saugmund ist begrenzt durch eine vordere,
von der Walzenbürste 4 entfernte Begrenzungswand 11 und
eine hintere, der Walzenbürste 4 benachbarte Begrenzungswand
12. Letztere ist als Klappe 13 ausgeführt,
indem sie um die sich parallel zur Walzenbürste 4 erstreckende
Achse 14 verschwenkbar gelagert ist. Fig. 1
zeigt die Klappe 13 in ihrer ersten Endstellung, in der
sie im wesentlichen tangential an der Walzenbürste 4
anliegt. Hierdurch entsteht ein vergleichsweise großer
Mündungsquerschnitt 15 des Saugmundes 10, der schräg
nach hinten zum Kontaktbereich 16 der Walzenbürste 4
mit der zu reinigenden Oberfläche 9 hin offen ist. Fig.
2 zeigt demgegenüber die Klappe 13 in ihrer zweiten
Endstellung, in welcher sie im wesentlichen vertikal
auf die zu reinigende Oberfläche 9 gerichtet ist. Hierdurch
ergibt sich ein Mündungsquerschnitt 15 mit einer
vergleichsweise kleinen Querschnittsfläche, wobei der
Mündungsquerschnitt bei dieser Stellung der Klappe 13
im wesentlichen nach unten, zur zu reinigenden Fläche 9
hin offen ist, indem die Unterkanten der beiden Begrenzungswände
11 und 12 des Saugmundes 10 bei dieser Stellung
der Klappe 13 im wesentlichen denselben Abstand
zur zu reinigenden Oberfläche 9 einhalten.The
Fig. 1 läßt erkennen, daß die Klappe 12 unabhängig von
dem Abnutzungsgrad der Walzenbürste 4 bzw. 4' in ihrer
ersten Endstellung im wesentlichen tangential an der
Walzenbürste anliegt und auf diese Weise in besonders
effizienter Weise als Abstreifer wirken kann.Fig. 1 shows that the
Claims (7)
dadurch gekennzeichnet, daß die der Walzenbürste (4, 4') benachbarte Begrenzungswand (12) des Saugmundes (10) dergestalt zwischen einer ersten und einer zweiten Endstellung lage- und/oder formveränderbar ist, daß der Mündungsquerschnitt (15) des Saugmundes veränderbar ist.Suction-sweeping unit comprising a sweeping unit (3) with a rotatably drivable roller brush (4, 4 ') and a suction unit (2) which comprises a suction fan, a suction shaft (8) and a suction mouth (10), the suction mouth being two has boundary walls (11, 12) extending essentially parallel to the roller brush (4, 4 '),
characterized in that the boundary wall (12) of the suction mouth (10) adjacent to the roller brush (4, 4 ') can be changed in position and / or shape between a first and a second end position such that the mouth cross-section (15) of the suction mouth can be changed.
dadurch gekennzeichnet, daß die der Walzenbürste (4, 4') benachbarte Begrenzungswand (12) des Saugmundes (10) in Form einer Klappe (13) ausgeführt ist, indem sie um eine sich parallel zur Walzenbürste (4, 4') erstreckende Achse (14) verschwenkbar an dem Saugschacht (8) gelagert ist.Suction-sweeping unit according to claim 1,
characterized in that the boundary wall (12) of the suction mouth (10) adjacent to the roller brush (4, 4 ') is designed in the form of a flap (13) by extending around an axis ((4, 4') parallel to the roller brush (4, 4 ') 14) is pivotally mounted on the suction shaft (8).
dadurch gekennzeichnet, daß die Klappe (13) in ihrer ersten Endstellung im wesentlichen tangential an der Walzenbürste (4, 4') in deren Kehrstellung anliegt. Suction-sweeping unit according to claim 2,
characterized in that the flap (13) in its first end position lies essentially tangentially on the roller brush (4, 4 ') in its inverted position.
dadurch gekennzeichnet, daß die Klappe (13) in ihrer zweiten Endstellung im wesentlichen vertikal auf die zu reinigende Oberfläche (9) gerichtet ist.Suction-sweeping unit according to claim 2 or claim 3,
characterized in that the flap (13) in its second end position is directed substantially vertically onto the surface (9) to be cleaned.
dadurch gekennzeichnet, daß die Walzenbürste (4, 4') anhebbar gelagert ist.Suction-sweeping unit according to one of claims 1 to 4,
characterized in that the roller brush (4, 4 ') is lifted.
dadurch gekennzeichnet, daß die Walzenbürste (4, 4') mittels einer Schwinge (6, 6') gelagert ist.Suction-sweeping unit according to claim 5,
characterized in that the roller brush (4, 4 ') is mounted by means of a rocker (6, 6').
dadurch gekennzeichnet, daß es einen Kehrwagen (1) umfaßt, der sich über Räder auf der zu reinigenden Oberfläche (9) abstützt.Suction-sweeping unit according to one of claims 1 to 6,
characterized in that it comprises a sweeper (1) which is supported by wheels on the surface (9) to be cleaned.
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE2000162329 DE10062329C1 (en) | 2000-12-14 | 2000-12-14 | Suction sweeping unit |
| DE10062329 | 2000-12-14 |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| EP1215337A2 true EP1215337A2 (en) | 2002-06-19 |
| EP1215337A3 EP1215337A3 (en) | 2003-11-05 |
Family
ID=7667130
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| EP01129039A Withdrawn EP1215337A3 (en) | 2000-12-14 | 2001-12-07 | Suction-sweeping apparatus |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1215337A3 (en) |
| DE (1) | DE10062329C1 (en) |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2006093432A2 (en) * | 2005-03-03 | 2006-09-08 | Ismagilov Airat Gabdrakhmanovi | Sweeping and cleaning device |
| CN103711097A (en) * | 2014-01-07 | 2014-04-09 | 左志宽 | Pneumatic brush head |
Families Citing this family (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US8302240B2 (en) | 2009-07-29 | 2012-11-06 | Karcher North America, Inc. | Selectively adjustable steering mechanism for use on a floor cleaning machine |
| US7533435B2 (en) | 2003-05-14 | 2009-05-19 | Karcher North America, Inc. | Floor treatment apparatus |
| US20120096671A1 (en) | 2010-10-26 | 2012-04-26 | Karcher North America, Inc. | Floor cleaning apparatus employing a combined sweeper and vaccum assembly |
| US20040226584A1 (en) | 2003-05-14 | 2004-11-18 | Michael Guest | Multifunctional surface cleaning machine and method of using the same |
| USD654234S1 (en) | 2010-12-08 | 2012-02-14 | Karcher North America, Inc. | Vacuum bag |
| US8978190B2 (en) | 2011-06-28 | 2015-03-17 | Karcher North America, Inc. | Removable pad for interconnection to a high-speed driver system |
| USD693529S1 (en) | 2012-09-10 | 2013-11-12 | Karcher North America, Inc. | Floor cleaning device |
| USD907868S1 (en) | 2019-01-24 | 2021-01-12 | Karcher North America, Inc. | Floor cleaner |
Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0083840B1 (en) | 1981-12-07 | 1985-04-10 | Johnston Engineering Limited | Suction nozzles for suction refuse collecting vehicles |
| DE4140926A1 (en) | 1991-12-09 | 1993-06-17 | Kroll Fahrzeugbau Umwelt | Road sweeping machine with movable suction device - has carrier frame for suction mouth piece supported from vehicle chassis via guide rods providing wide pivot angle |
| DE19524203C2 (en) | 1994-12-13 | 1999-07-29 | Haller Umweltsysteme Gmbh & Co | Sweeper with dust extraction |
Family Cites Families (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE925777C (en) * | 1952-09-26 | 1955-03-28 | Streicher Fa M | Process for the automatic removal of road dirt and road cleaning vehicles |
| DE3316953A1 (en) * | 1983-05-09 | 1984-11-15 | Kuka Umwelttechnik GmbH, 8900 Augsburg | Device for cleaning road surfaces or the like |
| FR2605907B1 (en) * | 1986-11-03 | 1989-02-17 | Debefi | COMBINED SUCTION AND CLEANING DEVICE MOUNTED ON A SELF-CONTAINED LIGHT VEHICLE FOR SUCTION OF INDUSTRIAL AND URBAN WASTE |
| CH680459A5 (en) * | 1989-11-27 | 1992-08-31 | Rolba Ag | |
| GB2296026B8 (en) * | 1994-12-13 | 1999-07-06 | Haller Umweltsysteme Gmbh & Co | Sweeping machine with dust extraction |
| DE19631536A1 (en) * | 1996-07-25 | 1998-01-29 | Kroll Spezialfahrzeuge Gmbh | Method and device for cleaning areas, in particular traffic areas, with a heterogeneous, preferably paved surface |
-
2000
- 2000-12-14 DE DE2000162329 patent/DE10062329C1/en not_active Expired - Fee Related
-
2001
- 2001-12-07 EP EP01129039A patent/EP1215337A3/en not_active Withdrawn
Patent Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0083840B1 (en) | 1981-12-07 | 1985-04-10 | Johnston Engineering Limited | Suction nozzles for suction refuse collecting vehicles |
| DE4140926A1 (en) | 1991-12-09 | 1993-06-17 | Kroll Fahrzeugbau Umwelt | Road sweeping machine with movable suction device - has carrier frame for suction mouth piece supported from vehicle chassis via guide rods providing wide pivot angle |
| DE19524203C2 (en) | 1994-12-13 | 1999-07-29 | Haller Umweltsysteme Gmbh & Co | Sweeper with dust extraction |
Cited By (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2006093432A2 (en) * | 2005-03-03 | 2006-09-08 | Ismagilov Airat Gabdrakhmanovi | Sweeping and cleaning device |
| WO2006093432A3 (en) * | 2005-03-03 | 2007-01-11 | Airat Gabdrakhmanovi Ismagilov | Sweeping and cleaning device |
| CN103711097A (en) * | 2014-01-07 | 2014-04-09 | 左志宽 | Pneumatic brush head |
| CN103711097B (en) * | 2014-01-07 | 2016-01-13 | 左志宽 | Pneumatic brush head |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP1215337A3 (en) | 2003-11-05 |
| DE10062329C1 (en) | 2002-07-18 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP1895056B1 (en) | Cleaning device for roads, streets or similar surfaces | |
| EP0288436A1 (en) | Apparatus for cleaning hard top ground surfaces | |
| EP0587713B1 (en) | Sweeping unit | |
| DE19704777C2 (en) | Device for cleaning stable, yard and other surfaces | |
| DE10062329C1 (en) | Suction sweeping unit | |
| DE102012101109A1 (en) | Device carrier for cleaning devices with center drive for front-mounting on driven carrier vehicle by mounting plate for cleaning of roads or trails, has support arm screwed to mounting plate with support arm pad and support arm beam | |
| DE29719508U1 (en) | Add-on sweeper with pick-up device | |
| DE9415472U1 (en) | Mobile device for cleaning and maintaining large areas | |
| DE19715435A1 (en) | Street cleaning machine with brushes | |
| EP0360110B1 (en) | Waste collection container with a flexible hose | |
| DE9420899U1 (en) | Sweeper | |
| EP0769589B1 (en) | Removal and sweeping device for lorries | |
| DE69823020T2 (en) | SWEEPER | |
| EP1612335A2 (en) | Automotive sweeping apparatus | |
| DE2326241A1 (en) | DEVICE FOR PICKING UP ROAD DIRT FROM TRAFFIC AREAS | |
| EP3208383B1 (en) | Hand-controlled sweeping machine | |
| EP1077290A1 (en) | Suction nozzle | |
| CH364803A (en) | Self-picking sweeper for runways, streets, paths or the like with vacuum delivery | |
| DE19505819C2 (en) | sweeper | |
| DE102010044185A1 (en) | Plaster joint cleaner for removing filling material from plaster joints of plaster composite in sett paving, has cleaning apparatus for cleaning plaster composite from removed filling material, where cleaner is arranged in vehicle | |
| EP2135540B1 (en) | Floor cleaning machine | |
| AT401944B (en) | Set of attachments for tractors | |
| DE659639C (en) | Motor street gutter cleaner with automatic auxiliary control of the cleaner along the gutter rim | |
| DE9006763U1 (en) | sweeper | |
| DE9409380U1 (en) | Mobile device for street cleaning |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
| AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A2 Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR |
|
| AX | Request for extension of the european patent |
Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI |
|
| PUAL | Search report despatched |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013 |
|
| AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A3 Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR |
|
| AX | Request for extension of the european patent |
Extension state: AL LT LV MK RO SI |
|
| 17P | Request for examination filed |
Effective date: 20031015 |
|
| AKX | Designation fees paid |
Designated state(s): AT CH DE LI |
|
| 17Q | First examination report despatched |
Effective date: 20061228 |
|
| STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN WITHDRAWN |
|
| 18W | Application withdrawn |
Effective date: 20080903 |