EP1207250B1 - Détection de fin de course pour un volet de couverture de piscine - Google Patents

Détection de fin de course pour un volet de couverture de piscine Download PDF

Info

Publication number
EP1207250B1
EP1207250B1 EP00870268A EP00870268A EP1207250B1 EP 1207250 B1 EP1207250 B1 EP 1207250B1 EP 00870268 A EP00870268 A EP 00870268A EP 00870268 A EP00870268 A EP 00870268A EP 1207250 B1 EP1207250 B1 EP 1207250B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
swimming pool
cover shutter
pool cover
cover
shutter
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP00870268A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1207250A1 (fr
Inventor
Jean Poty
Frédéric Poty
Georges Docquier
Jacques Docquier
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Sa Poty Aqua-Cover
Original Assignee
Sa Poty Aqua-Cover
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Sa Poty Aqua-Cover filed Critical Sa Poty Aqua-Cover
Priority to AT00870268T priority Critical patent/ATE333020T1/de
Priority to ES00870268T priority patent/ES2267490T3/es
Priority to DE60029329T priority patent/DE60029329D1/de
Priority to EP00870268A priority patent/EP1207250B1/fr
Publication of EP1207250A1 publication Critical patent/EP1207250A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1207250B1 publication Critical patent/EP1207250B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04H—BUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
    • E04H4/00—Swimming or splash baths or pools
    • E04H4/06—Safety devices; Coverings for baths
    • E04H4/10—Coverings of flexible material
    • E04H4/101—Coverings of flexible material wound-up on a fixed axis

Definitions

  • the detection system of the limit switches is carried out by two inductive proximity sensors placed on flexible straps L or mobile support.
  • the end-of-travel detection in the direction of covering the pool is performed by detecting the metallic presence of the flap winding axis A once it has unwound or by detecting the presence of a flap. metallic element placed in or on the last blades of the shutter.
  • the end of travel detection in the direction of discovering the pool is performed by detecting the presence of an EM metal element placed in or on the first blades of the shutter
  • the system is characterized by one or more sensor supports, which are flexible or movable to apply the one or more end detectors on the course of the pool cover (floating cover on the pool). Flexible or movable supports can be placed in or out of the water.
  • the figure illustrates the pool cover limit switch detection when the flap is fully unwound respectively when the flap is rewound.
  • the metal presence detectors D are placed on flexible strips L. These strips are kept in constant contact with the shutter with a counterweight C.
  • the end-of-travel detection of the pool cover movement is effective when the shutter is all unrolled, the metal axis A is detected.
  • the end of travel detection of the pool uncovering movement is effective when the flap is substantially rewound, the EM metal contained in the head blades is detected.
  • the detectors used have a degree of protection IP67 or IP68 depending on the immersion depth.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Geophysics And Detection Of Objects (AREA)
  • Testing Or Calibration Of Command Recording Devices (AREA)
  • Cable Accessories (AREA)
  • Switches That Are Operated By Magnetic Or Electric Fields (AREA)
  • Measurement Of Velocity Or Position Using Acoustic Or Ultrasonic Waves (AREA)
  • Measurement Of Length, Angles, Or The Like Using Electric Or Magnetic Means (AREA)

Description

  • Le systême de détection des fins de course est effectuè par deux détecteurs de proximité inductifs plaçés sur des lanières souples L ou support mobiles.
  • La détection de fin de course dans le sens couvrir la piscine (débobinnage du volet) est effectuée en détectant la présence métallique de l'axe A d'enroulement du volet une fois que celui-ci est déroulé ou en détectant la présence d'un élément métallique plaçé dans ou sur les dernières lames du volet.
  • La détection de fin de course dans le sens découvrir la piscine (rembobinnage du volet) est effectuée en détectant la présence d'un élément métallique EM placé dans ou sur les premières lames du volet
  • Un système de détection de fin de course pour volet de couverture de piscine flotant a été proposé dans le brevet US 5 524 302.
  • Le système se caractérise par un ou des support(s) de détecteurs , qui sont souples ou mobiles afin d'appliquer le ou les détecteurs de fin de course sur le parcours de la couverture de piscine (couverture flottant sur la piscine). Les supports souples ou mobiles peuvent être placès dans ou hors de l'eau.
  • La figure illustre la détection de fin de course de couverture de la piscine lorsque le volet est complètement déroulé respectivement lorsque le volet est rembobiné.
    • Réalisation possible de l'invention :
  • Les détecteurs D de présence métallique sont placès sur des lanières souples L. Ces lanières sont maintenues en contact permanent avec le volet grâce à un contrepoids C.
  • La détection de fin de course du mouvement de couverture de la piscine est effective lorsque le volet étant tout déroulé , l'axe métallique A est détecté.
  • La détection de fin de course du mouvement de découvrement de la piscine est effective lorsque le volet étant pratiquement rembobiné, le métal EM contenu dans les lames de tête est détecté .
  • Les détecteurs utilisés ont un degré de protection IP67 ou IP68 selon la profondeur d'immersion .

Claims (4)

  1. Système de détection de fin de course immergé pour volet de couverture de piscine flottant, comportant au moins un détecteur de présence métallique (D) coopérant avec au moins un élément métallique (EM, A), ledit élément métallique étant constitué de l'axe d'enroulement métallique (A) dudit volet de couverture ou par un élément métallique (EM) faisant partie des lames de tête dudit volet de couverture, caractérisé en ce que ledit détecteur (D) est placé sur des lanières souples (L), lesdites lanières étant maintenues en contact permanent avec ledit volet de couverture de la piscine par un contrepoids (C), ledit détecteur (D) détectant la fin de course dans le sens du déroulement dudit volet de couverture lorsqu'il entre en contact avec l'axe d'enroulement métallique (A), et détectant la fin de course dans le sens de l'enroulement dudit volet de couverture lorsqu'il détecte la présence de l'élément métallique (EM) faisant partie des lames de tête de ladite couverture.
  2. Système de détection de fin de course immergé pour volet de couverture de piscine selon la revendication 1, caractérisée en ce que ledit élément métallique (EM) est placé dans ou sur les dernières lames dudit volet de couverture.
  3. Système de détection de fin de course immergé pour volet de couverture de piscine selon la revendication 1, caractérisée en ce que ladite détection placée sur lesdites lanières souples (L) comprend deux détecteurs de proximité inductifs.
  4. Système de détection de fin de course immergée pour volet de couverture de piscine selon la revendication 1, caractérisée en ce que lesdits détecteurs (D) ont un degré de protection IP67 ou IP68 selon la profondeur d'immersion.
EP00870268A 2000-11-10 2000-11-10 Détection de fin de course pour un volet de couverture de piscine Expired - Lifetime EP1207250B1 (fr)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT00870268T ATE333020T1 (de) 2000-11-10 2000-11-10 Endstellungsdetektion für eine schwimmbadabdeckung
ES00870268T ES2267490T3 (es) 2000-11-10 2000-11-10 Deteccion de final de carrera para una cubierta de tipo persiana de piscina.
DE60029329T DE60029329D1 (de) 2000-11-10 2000-11-10 Endstellungsdetektion für eine Schwimmbadabdeckung
EP00870268A EP1207250B1 (fr) 2000-11-10 2000-11-10 Détection de fin de course pour un volet de couverture de piscine

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP00870268A EP1207250B1 (fr) 2000-11-10 2000-11-10 Détection de fin de course pour un volet de couverture de piscine

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1207250A1 EP1207250A1 (fr) 2002-05-22
EP1207250B1 true EP1207250B1 (fr) 2006-07-12

Family

ID=8175852

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP00870268A Expired - Lifetime EP1207250B1 (fr) 2000-11-10 2000-11-10 Détection de fin de course pour un volet de couverture de piscine

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1207250B1 (fr)
AT (1) ATE333020T1 (fr)
DE (1) DE60029329D1 (fr)
ES (1) ES2267490T3 (fr)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2997714B1 (fr) * 2012-11-08 2015-01-16 Pool As Dispositif de determination de fin de course

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5524302A (en) * 1984-08-20 1996-06-11 Cover-Pools, Inc. Method and apparatus of extending and retracting swimming pool covers

Also Published As

Publication number Publication date
ES2267490T3 (es) 2007-03-16
EP1207250A1 (fr) 2002-05-22
ATE333020T1 (de) 2006-08-15
DE60029329D1 (de) 2006-08-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FI68876C (fi) Foerfarande och anordning foer bildande av en vertikaldraen i otten av ett vattendrag
FR2744759B1 (fr) Dispositif de manoeuvre pour volet roulant
ATE389685T1 (de) Use of a heat-shrinkable resin film for labels
KR910008481A (ko) 필름 카세트
EP1207250B1 (fr) Détection de fin de course pour un volet de couverture de piscine
DE69926721D1 (de) Drucker mit erleichterter Detektierung eines beschädigten Elementes
BE1014383A3 (fr) Detection de fin de course pour un volet de couverture de piscine.
FR2659161B1 (fr) Dispositif d'enroulement d'une bande sur un rouleau a partir d'un autre rouleau.
FR2750124B1 (fr) Dispositif d'enroulement et deroulement d'un textile sur mecanisme du type equipant les stores, les couvertures de piscine, les baches de camions ou de tente etc...
FR2503118A1 (fr) Dispositif pour l'enroulement et le deroulement d'une tringle flexible
EP0043834B1 (fr) Bande protectrice pour film photosensible enroule sur des bobines
FR2785274B1 (fr) Dispositif d'arret automatique de la manoeuvre d'un element enroulable motorise
FR2776767B1 (fr) Dispositif pour detecter les rotations d'un volant
FR2695954B1 (fr) Dispositif d'adaptation d'une couverture flottante enroulable sur une piscine.
FR2797294B1 (fr) Dispositif de protection d'un store ou similaire contre les effets du vent
ITMI932503A0 (it) Fune con elementi per il trasporto di materiali all'interno di un condotto di trasporto
CN113376320B (zh) 一种生物检测卡匣
US5510021A (en) Portable buoyant skimming apparatus for swimming pools
CA1171754A (fr) Bobinoir pour bache de piscine
FR2780091B1 (fr) Dispositif de detection de fin de course d'un organe mobile bi-directionnellement, notamment tambour de volet roulant
FR2815309B1 (fr) Dispositif demontable et transportable pour l'enroulement et le deroulement d'un element couvrant de protection au-dessus d'une benne ou conteneur
FR2711632B1 (fr) Dispositif permettant l'enroulement à spires jointives d'un câble sur un tambour.
FR2804463B1 (fr) Dispositif formant support d'extremite pour un arbre d'enroulement et mecanisme de manoeuvre d'une installation de fermeture ou de protection solaire equipe d'un tel dispositif
FR2803621B1 (fr) Installation de manoeuvre d'au moins un volet roulant
FR2782990B1 (fr) Dispositif pour proteger les points rentrants d'un convoyeur en auge a trois rouleaux

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20020610

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: DOCQUIER, GEORGES

Inventor name: POTY, JEAN

Inventor name: DOCQUIER, JACQUES

Inventor name: POTY, FREDERIC

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: DOCQUIER, GEORGES

Inventor name: POTY, FREDERIC

Inventor name: POTY, JEAN

Inventor name: DOCQUIER, JACQUES

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20060712

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060712

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060712

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060712

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060712

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060712

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REF Corresponds to:

Ref document number: 60029329

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20060824

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061012

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061012

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061013

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20061102

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20061130

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20061130

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20061130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061212

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 20060712

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2267490

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20070413

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061013

BERE Be: lapsed

Owner name: S.A. *POTY AQUA-COVER

Effective date: 20071130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060712

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20061110

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20071130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060712

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 16

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 17

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 18

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 19

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20191022

Year of fee payment: 20

Ref country code: IT

Payment date: 20191021

Year of fee payment: 20

Ref country code: ES

Payment date: 20191202

Year of fee payment: 20

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20210226

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20201111