EP1205127B1 - Dispositif pour la conservation et la remise à température de plateaux-repas - Google Patents

Dispositif pour la conservation et la remise à température de plateaux-repas Download PDF

Info

Publication number
EP1205127B1
EP1205127B1 EP01420219A EP01420219A EP1205127B1 EP 1205127 B1 EP1205127 B1 EP 1205127B1 EP 01420219 A EP01420219 A EP 01420219A EP 01420219 A EP01420219 A EP 01420219A EP 1205127 B1 EP1205127 B1 EP 1205127B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
tray
heating
closure flap
passage
meal
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP01420219A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1205127A3 (fr
EP1205127A2 (fr
Inventor
Philippe Richard
Emmanuel Excoffon
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Societe Cooperative de Production Bourgeois SCOP
Original Assignee
Societe Cooperative de Production Bourgeois SCOP
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Societe Cooperative de Production Bourgeois SCOP filed Critical Societe Cooperative de Production Bourgeois SCOP
Publication of EP1205127A2 publication Critical patent/EP1205127A2/fr
Publication of EP1205127A3 publication Critical patent/EP1205127A3/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1205127B1 publication Critical patent/EP1205127B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J39/00—Heat-insulated warming chambers; Cupboards with heating arrangements for warming kitchen utensils
    • A47J39/006—Heat-insulated warming chambers; Cupboards with heating arrangements for warming kitchen utensils for either storing and preparing or for preparing food on serving trays, e.g. heating, thawing, preserving
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10S—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10S165/00—Heat exchange
    • Y10S165/918—Heated and cooled food cabinets and/or trays

Definitions

  • the axes of rotation can be fixed lugs horizontally engaging vertically and removably in two vertical notches of the lower edge of the arms of link.
  • the horizontal pins can be provided on the connecting arms, to engage removably in fixed vertical notches of the frame.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Devices For Warming Or Keeping Food Or Tableware Hot (AREA)
  • Catching Or Destruction (AREA)
  • Packages (AREA)
  • Containers Having Bodies Formed In One Piece (AREA)
  • Washing And Drying Of Tableware (AREA)
  • Vending Machines For Individual Products (AREA)

Description

La présente invention concerne la distribution collective de repas, par exemple dans les hôpitaux ou autres collectivités similaires, permettant la conservation et la remise à température d'aliments placés sur un plateau-repas.
Dans la distribution collective de repas, on utilise fréquemment des plateaux-repas sur lesquels les aliments sont disposés pour être directement accessibles par le consommateur pendant la prise de repas sans nécessiter de manipulations supplémentaires. Les plateaux-repas comprennent généralement une première partie de plateau supportant les aliments destinés à être consommés froids, et une seconde partie de plateau supportant les aliments destinés à être consommés chauds. Les plateaux-repas sont préparés dans une cuisine collective, puis ils sont transportés collectivement dans un chariot isolant ou réfrigéré contenant généralement 10 à 40 plateaux-repas.
Un tel chariot est décrit par exemple dans le document US 5,159,973. Les aliments destinés à être consommés froids sont conservés au froid par une source de froid intégrée qui agit sur une moitié des plateaux-repas. Les aliments destinés à être consommés chauds sont sur l'autre moitié des plateaux-repas, isolée de la première moitié de plateaux-repas par une cloison fixe. Lors de la prise de repas, le personnel doit retirer les plateaux-repas du chariot, et les distribuer aux consommateurs.
Une difficulté est le respect des conditions d'hygiène, et notamment des conditions de température tant pour la conservation des aliments que pour leur remise à température correcte. En effet, en fin de remise à température, les aliments destinés à être consommés chauds doivent être à une température à coeur voisine de 65°C, tandis que les aliments destinés à être consommés froids doivent être à une température à coeur de 8°C environ. Or tous ces aliments sont disposés sur un même plateau-repas, et l'on conçoit qu'un échange de chaleur tend à se produire entre la partie de plateau supportant les aliments chauds et la partie de plateau supportant les aliments froids.
Ces dispositifs connus ne permettent pas le respect de ces conditions d'hygiène, ce qui favorise le développement de bactéries et la propagation de certaines maladies.
Pour améliorer la conservation et la remise à température d'aliments placés sur un plateau-repas, permettant de conserver les aliments au froid jusqu'à la période de remise à température, et d'assurer une remise à température correcte pour que les aliments soient à température normalisée lors de la prise de repas, on a déjà conçu, comme décrit dans le document US 6,120,819 un dispositif pour la conservation et la remise à température d'aliments placés sur un plateau-repas comprenant :
  • une enceinte isolante ayant un espace intérieur de réception de plateau accessible par un passage antérieur et divisé en un compartiment postérieur et un compartiment antérieur qui communiquent l'un avec l'autre par un passage intermédiaire,
  • une source de froid adaptée pour maintenir à température de conservation appropriée l'espace intérieur de réception de plateau dans l'enceinte isolante,
  • une source de chaleur, adaptée pour générer une énergie calorifique de remise à température dans un espace d'échauffement situé dans l'un des compartiments antérieur ou postérieur,
  • un volet de fermeture antérieur et un volet de fermeture intermédiaire, couplés mécaniquement l'un à l'autre par des bras articulés, et en déplacement vertical entre (i) une position fermée dans laquelle le volet de fermeture antérieur ferme le passage antérieur et le volet de fermeture intermédiaire ferme le passage intermédiaire au-dessus du plateau-repas pour assurer une isolation thermique, et (ii) une position ouverte dans laquelle les volets de fermeture antérieur et intermédiaire sont escamotés pour autoriser le déplacement antéropostérieur du plateau-repas et des aliments qu'il porte.
Une telle structure assure une certaine isolation thermique entre la partie contenant les aliments échauffés et la partie contenant les aliments froids, et permet en principe une manipulation simultanée des volets d'isolation thermique puisque le volet antérieur est directement accessible par l'utilisateur.
Il est apparu que la structure à deux volets décrite succinctement dans ce document US 6,120,819 ne donne pas satisfaction : le mouvement de coulissement vertical des deux volets nécessite des glissières latérales de guidage verticales étanches et des articulations de liaison avec les bras de liaison. Ces organes compliquent la fabrication du dispositif et en augmentent le coût, nécessitent des précautions particulières pour assurer une étanchéité satisfaisante, et surtout constituent un ensemble trop complexe pour être aisément nettoyé et pour satisfaire ainsi les normes alimentaires. Le document est silencieux sur ces problèmes et leurs solutions éventuelles.
Le problème proposé par l'invention est de concevoir une nouvelle structure d'isolation thermique entre les compartiments chaud et froid qui soit à la fois simple, efficace et peu onéreuse, permettant en particulier un nettoyage plus aisé respectant les normes alimentaires et les conditions d'hygiène.
Un autre objet de l'invention est de concevoir un tel dispositif qui soit particulièrement simple à manipuler, pour être accessible par des personnes à mobilité réduite tels que des malades sur un lit d'hôpital.
Pour atteindre ces buts ainsi que d'autres, dans une structure selon le document US 6,120,819, l'invention prévoit que les deux volets de fermeture antérieur et intermédiaire sont reliés rigidement l'un à l'autre par les deux bras latéraux longitudinaux qui sont montés pivotants dans l'espace intérieur de réception de plateau selon deux axes de rotation colinéaires transversaux, les deux volets et les deux bras formant un ensemble rigide qui bascule entre les positions fermée et ouverte. Les axes de rotation sont des ergots horizontaux qui s'engagent dans des encoches verticales de manière amovible. Le dispositif est plus simple, notamment par le fait qu'il n'y a plus de glissières de guidage en coulissement vertical des volets, le guidage étant assuré par les seuls axes de rotation. Et l'ensemble rigide est démontable, pour en permettre le nettoyage.
L'étanchéité au pourtour du volet de fermeture intermédiaire peut être améliorée en prévoyant de simples languettes élastiques, par exemple en élastomère, qui viennent en appui glissant sur une surface de contact conformée. Par exemple, les bords latéraux du volet sont incurvés en arc centré sur l'axe de rotation, et des languettes incurvées solidaires du bâti restent en appui frontal sur lesdits bords latéraux du volet. Les bords transversaux du volet sont rectilignes, et des languettes transversales rectilignes solidaires du bâti restent en appui frontal sur lesdits bords transversaux du volet.
Profitant de l'élasticité des languettes assurant l'étanchéité, l'ensemble rigide basculant est aisément démontable pour en permettre le nettoyage. Les axes de rotation peuvent être des ergots fixes horizontaux qui s'engagent verticalement et de manière amovible dans deux encoches verticales du bord inférieur des bras de liaison. En alternative, les ergots horizontaux peuvent être prévus sur les bras de liaison, pour s'engager de manière amovible dans des encoches verticales fixes du bâti.
De préférence, l'espace d'échauffement est situé dans le compartiment postérieur, de sorte que l'utilisateur peut prendre le plateau par la zone froide.
Selon un mode de réalisation avantageux, l'espace d'échauffement est situé entre une partie postérieure du plateau-repas et une cloche qui lui est superposée pour fermer ledit espace d'échauffement. On améliore ainsi l'isolation thermique entre la partie chaude et la partie froide des aliments.
Le dispositif peut avantageusement comprendre des moyens d'alimentation en énergie électrique, adaptés pour alimenter en énergie électrique une ou plusieurs résistances électriques dans l'espace d'échauffement.
De préférence, la ou les résistances électriques sont incorporées dans la paroi de la cloche. Ainsi on augmente encore l'isolation thermique entre la partie chaude et la partie froide, en évitant les échanges thermiques directs par le corps du plateau lui-même.
Selon une réalisation avantageuse, la cloche est amovible et portée par le plateau-repas.
De préférence, le dispositif comprend en outre un espace intérieur complémentaire, placé au-dessous de l'espace intérieur de réception de plateau, accessible par un côté antérieur ouvert, climatisé par la source de froid, avec une porte antérieure pour obturer sélectivement ledit côté antérieur ouvert et le passage antérieur en avant du volet de fermeture antérieur. Un tel dispositif peut ainsi servir à la fois de table de nuit, de dispositif de remise à température et de conservation d'aliments sur plateau-repas, et de réfrigérateur.
D'autres objets, caractéristiques et avantages de la présente invention ressortiront de la description suivante de modes de réalisation particuliers, faite en relation avec les figures jointes, parmi lesquelles:
  • la figure 1 est une vue en perspective schématique d'un dispositif selon un mode de réalisation de la présente invention ;
  • la figure 2 est une vue en perspective montrant les parties intérieures du dispositif de la figure 1 concernant les moyens de conservation et de remise à température d'aliments, avec un plateau-repas en position, et avec les volets en position ouverte ;
  • la figure 3 illustre la vue extérieure en perspective plongeante des parties de dispositif de la figure 2, avec les volets en position ouverte ;
  • la figure 4 est une vue en perspective en contre-plongée du dispositif de la figure 3 en position ouverte ;
  • la figure 5 est une vue similaire à la figure 3, montrant les parties intérieures du dispositif en position fermée ; et
  • la figure 6 est une vue en perspective montrant les volets couplés l'un à l'autre et formant avec les bras de liaison un ensemble rigide.
Dans la réalisation illustrée sur la figure 1, un dispositif selon l'invention comprend une enceinte isolante 1 ayant un espace intérieur de réception de plateau 2 accessible par un passage antérieur 3 et divisé en un compartiment postérieur 4 et un compartiment antérieur 5 qui communiquent l'un avec l'autre par un passage intermédiaire 6. Un espace intérieur complémentaire 7 est placé au-dessous de l'espace intérieur de réception de plateau 2, et est accessible par un côté antérieur ouvert 8. Une porte antérieure 9 permet d'obturer sélectivement le côté antérieur ouvert 8 et le passage antérieur 3.
On se référera maintenant aux figures 2 à 5, qui représentent plus clairement les compartiments intérieurs, les parois périphériques de l'enceinte isolante 1 ayant été enlevées.
On retrouve ainsi l'espace intérieur de réception de plateau 2, le passage antérieur 3, le compartiment postérieur 4, le compartiment antérieur 5, le passage intermédiaire 6.
On a représenté sur ces figures, plus complètement sur la figure 2, un plateau-repas 10, comportant une partie antérieure 11 destinée à supporter les aliments devant être consommés froids, et une partie postérieure 12 destinée à supporter les aliments devant être consommés chauds. La partie postérieure 12 est surmontée d'une cloche 13 qui définit un espace d'échauffement 14. Ainsi, l'espace d'échauffement 14 est constitué par le volume situé entre la partie postérieure 12 du plateau-repas 10 et la cloche 13 qui lui est superposée. L'espace d'échauffement 14 se trouve fermé, à l'exception de deux petites ouvertures latérales telles que l'ouverture 15, prévues dans deux faces latérales opposées de la cloche 13.
Dans la réalisation illustrée, qui est une disposition habituelle, le plateau-repas 10 est divisé en deux parties antérieure 11 et postérieure 12 sensiblement égales.
Une source de froid 16 (figure 1) est adaptée pour maintenir à température de conservation appropriée l'espace intérieur de réception de plateau 2, comprenant les compartiments postérieur 4 et antérieur 5, ainsi que l'espace intérieur complémentaire 7.
Une source de chaleur 17, prévue dans le compartiment postérieur 4, est adaptée pour générer une énergie calorifique de remise à température dans l'espace d'échauffement 14.
Dans la réalisation illustrée sur les figures, la source de chaleur 17 comprend un circuit d'alimentation en énergie électrique, avec des conducteurs électriques 18 connectés à des bornes à l'intérieur d'un boítier 19. Les bornes viennent en contact de deux pistes conductrices correspondantes prévues sur la surface supérieure de la cloche 13. Les pistes conductrices sont connectées à une ou plusieurs résistances électriques qui sont prévues dans la paroi supérieure de la cloche 13 et adaptées pour échauffer l'espace d'échauffement 14.
Selon l'invention, le dispositif comprend un volet de fermeture antérieur 20 et un volet de fermeture intermédiaire 21, couplés mécaniquement l'un à l'autre en déplacement entre une position fermée illustrée sur la figure 5 et une position ouverte illustrée sur la figure 2 et sur les figures 2 à 4.
En position fermée illustrée sur la figure 5, le volet de fermeture antérieur 20 ferme le passage antérieur 3, et le volet de fermeture intermédiaire 21 (figure 2) ferme le passage intermédiaire 6 au-dessus du plateau-repas 10, assurant ainsi une isolation thermique entre le compartiment postérieur 4 et le compartiment antérieur 5.
En position ouverte illustrée sur la figure 2, les volets de fermeture antérieur 20 et intermédiaire 21 sont escamotés pour autoriser le déplacement antéropostérieur du plateau-repas 10 et des aliments qu'il porte, avec la cloche 13.
Comme on le voit sur la figure 2, et plus en détail sur la figure 6, les deux volets de fermeture antérieur 20 et intermédiaire 21 sont reliés rigidement l'un à l'autre par deux bras latéraux longitudinaux 22 et 23 eux-mêmes articulés selon deux axes de rotation 24 et 25 respectifs colinéaires transversaux. Les deux volets de fermeture 20 et 21 et les deux bras latéraux longitudinaux 22 et 23 forment un ensemble rigide basculant qui pivote entre les positions fermée et ouverte.
Sur la figure 2, les bras latéraux longitudinaux 22 et 23 comportent chacun un trou dans lequel s'engage un axe de rotation respectif 24 ou 25 solidaire du bâti du dispositif. Dans cette réalisation, le démontage éventuel de l'ensemble rigide basculant constitué par les deux bras latéraux longitudinaux 22 et 23 et les deux volets de fermeture 20 et 21 nécessite l'enlèvement préalable des axes de rotation 24 et 25.
Selon l'invention, illustré en particulier sur la figure 6, et apparent également sur la figure 3, l'ensemble rigide basculant est rendu aisément démontable, pour son nettoyage. Pour cela, l'articulation est assurée par des ergots horizontaux fixes, solidaires du bâti du dispositif, et qui s'engagent verticalement dans deux encoches 24a et 25a prévues dans le bord inférieur des bras latéraux longitudinaux 22 et 23. De la sorte, le démontage de l'ensemble rigide basculant peut être réalisé simplement en soulevant l'ensemble rigide basculant verticalement pour dégager les encoches 24a et 25a à l'écart des ergots constituant les axes de rotation, puis en déplaçant horizontalement l'ensemble rigide basculant par translation vers l'avant pour le sortir du dispositif. Après nettoyage, il est aisé d'engager à nouveau l'ensemble rigide basculant par translation horizontale vers l'arrière du dispositif, puis d'engager les encoches 24a et 25a sur les ergots.
Pour rester compatible avec les possibilités de démontage et de remontage de l'ensemble rigide basculant, l'étanchéité peut être avantageusement assurée par des languettes élastiques, par exemple en élastomère, qui viennent en appui glissant sur une surface de contact conformée. Par exemple, les bords latéraux du volet 21 peuvent avantageusement être incurvés en arc centré sur l'axe de rotation 24 ou 25, et des languettes élastiques incurvées solidaires du bâti peuvent rester en appui frontal sur les bords latéraux du volet 21. De même, les bords transversaux du volet 21 sont rectilignes, et des languettes élastiques transversales rectilignes solidaires du bâti peuvent rester en appui frontal sur les bords transversaux du volet 21 lorsque celui-ci est en position fermée. La figure 6 illustre schématiquement une languette élastique 21a venant en appui frontal sur la zone postérieure du bord latéral 21c du volet 21, tandis que la languette élastique supérieure 21b vient en appui frontal sur la partie postérieure du bord transversal supérieur 21d du volet 21.
On peut avantageusement prévoir un verrou 26 (figure 2), par exemple positionné au-dessus de la cloche 13 pour coopérer avec le volet de fermeture intermédiaire 21. Le verrou permet de bloquer sélectivement l'ensemble basculant 20-23 en position fermée pendant le fonctionnement de remise à température du dispositif.
Comme on le voit sur la figure 2, dans ce mode de réalisation, lorsque le dispositif est en position ouverte, le volet de fermeture antérieur 20 est abaissé au-dessous du passage antérieur 3, tandis que le volet de fermeture intermédiaire 21 est relevé au-dessus du passage intermédiaire 6.
Le fonctionnement du dispositif est le suivant : lors de la distribution des plateaux-repas 10, l'utilisateur ouvre la porte antérieure 9, puis manipule le volet de fermeture antérieur 20 pour l'abaisser, ce qui relève simultanément le volet de fermeture intermédiaire 21. L'utilisateur peut alors introduire le plateau-repas 10 dans l'espace intérieur de réception de plateau 2, avec la cloche 13 dans le compartiment postérieur 4 et avec la partie antérieure 11 du plateau dans le compartiment antérieur 5. Le compartiment postérieur 4 est conformé pour contenir entièrement la partie postérieure 12 du plateau-repas 10 avec la cloche 13, tandis que le compartiment antérieur 5 est conformé pour contenir entièrement la partie antérieure 11 du plateau-repas 10.
L'utilisateur peut alors fermer les volets en manipulant le volet de fermeture antérieur 20 pour le ramener en position fermée illustrée sur la figure 5. Et l'utilisateur peut fermer la porte antérieure 9. Le dispositif est alors adapté pour maintenir à température de conservation froide le plateau-repas 10 et les aliments qu'il contient.
Par une manoeuvre manuelle ou automatique, les moyens d'alimentation en énergie alimentent les résistances électriques contenues dans la cloche 13, qui échauffent l'espace d'échauffement 14 et les aliments qu'il contient. Pendant ce temps, la source de froid continue à conserver le froid dans les aliments destinés à être consommés froids et dans l'espace intérieur complémentaire 7.
Après remise à température, l'utilisateur peut abaisser le volet de fermeture antérieur 20, qui est déverrouillé, et il peut retirer le plateau-repas 10.
La présente invention n'est pas limitée aux modes de réalisation qui ont été explicitement décrits, mais elle en inclut les diverses variantes et généralisations contenues dans le domaine des revendications ci-après.

Claims (10)

  1. Dispositif pour la conservation et la remise à température d'aliments placés sur un plateau-repas, comprenant :
    une enceinte isolante (1) ayant un espace intérieur de réception de plateau (2) accessible par un passage antérieur (3) et divisé en un compartiment postérieur (4) et un compartiment antérieur (5) qui communiquent l'un avec l'autre par un passage intermédiaire (6),
    une source de froid (16) adaptée pour maintenir à température de conservation appropriée l'espace intérieur de réception de plateau (2) dans l'enceinte isolante (1),
    une source de chaleur (17), adaptée pour générer une énergie calorifique de remise à température dans un espace d'échauffement (14) situé dans l'un des compartiments antérieur (5) ou postérieur (4),
    un volet de fermeture antérieur (20) et un volet de fermeture intermédiaire (21), couplés mécaniquement l'un à l'autre en déplacement entre (i) une position fermée dans laquelle le volet de fermeture antérieur (20) ferme le passage antérieur (3) et le volet de fermeture intermédiaire (21) ferme le passage intermédiaire (6) au-dessus du plateau-repas (10) pour assurer une isolation thermique, et (ii) une position ouverte dans laquelle les volets de fermeture antérieur (20) et intermédiaire (21) sont escamotés pour autoriser le déplacement antéropostérieur du plateau-repas (10) et des aliments qu'il porte,
       caractérisé en ce que :
    les deux volets de fermeture antérieur (20) et intermédiaire (21) sont reliés rigidement l'un à l'autre par deux bras latéraux longitudinaux (22, 23) qui sont montés pivotants dans l'espace intérieur de réception de plateau selon deux axes de rotation (24, 25) colinéaires transversaux, les deux volets (20, 21) et les deux bras (22, 23) formant un ensemble rigide qui bascule entre les positions fermée et ouverte,
    les axes de rotation (24, 25) sont des ergots horizontaux qui s'engagent dans des encoches verticales (24a, 25a) de manière amovible.
  2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'étanchéité de pourtour du volet de fermeture intermédiaire (21) est assurée par des languettes élastiques (21a, 21b).
  3. Dispositif selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que :
    soit les axes de rotation sont des ergots horizontaux fixes qui s'engagent verticalement de manière amovible dans des encoches verticales des bras de liaison,
    soit les axes de rotation sont des ergots horizontaux prévus sur les bras de liaison et s'engageant de manière amovible dans des encoches verticales fixes du bâti.
  4. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que l'espace d'échauffement (14) est situé dans le compartiment postérieur (4).
  5. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que l'espace d'échauffement (14) est situé entre une partie postérieure (12) du plateau-repas (10) et une cloche (13) qui lui est superposée pour fermer ledit espace d'échauffement (14).
  6. Dispositif selon la revendication 5, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens d'alimentation en énergie électrique (18, 19), adaptés pour alimenter en énergie électrique une ou plusieurs résistances électriques dans l'espace d'échauffement (14).
  7. Dispositif selon la revendication 6, caractérisé en ce que la ou les résistances électriques sont incorporées dans la paroi de la cloche (13).
  8. Dispositif selon la revendication 7, caractérisé en ce que la cloche (13) est amovible et portée par le plateau-repas (10).
  9. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce qu'il comprend en outre un espace intérieur complémentaire (7), placé au-dessous de l'espace intérieur de réception de plateau (2), accessible par un côté antérieur ouvert (8), climatisé par la source de froid (16), avec une porte antérieure (9) pour obturer sélectivement ledit côté antérieur ouvert (8) et le passage antérieur (3) en avant du volet de fermeture antérieur (20).
  10. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisé en ce qu'il comprend un verrou (26) adapté pour bloquer sélectivement l'ensemble basculant (20, 21, 22, 23) en position fermée pendant le fonctionnement de remise à température du dispositif.
EP01420219A 2000-11-07 2001-11-06 Dispositif pour la conservation et la remise à température de plateaux-repas Expired - Lifetime EP1205127B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0014511A FR2816182B1 (fr) 2000-11-07 2000-11-07 Dispositif pour la conservation et la remise a temperature de plateaux-repas
FR0014511 2000-11-07

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1205127A2 EP1205127A2 (fr) 2002-05-15
EP1205127A3 EP1205127A3 (fr) 2002-05-22
EP1205127B1 true EP1205127B1 (fr) 2005-05-11

Family

ID=8856335

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP01420219A Expired - Lifetime EP1205127B1 (fr) 2000-11-07 2001-11-06 Dispositif pour la conservation et la remise à température de plateaux-repas

Country Status (10)

Country Link
US (1) US6745675B2 (fr)
EP (1) EP1205127B1 (fr)
JP (1) JP2004513323A (fr)
CN (1) CN1257696C (fr)
AT (1) ATE295111T1 (fr)
AU (1) AU2002223747A1 (fr)
CA (1) CA2427934C (fr)
DE (1) DE60110723T2 (fr)
FR (1) FR2816182B1 (fr)
WO (1) WO2002038018A1 (fr)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6807536B2 (en) * 2000-11-16 2004-10-19 Microsoft Corporation Methods and systems for computing singular value decompositions of matrices and low rank approximations of matrices
GB2481835B8 (en) * 2009-07-08 2012-07-25 Keymed Medicals & Ind Equip Shelving system
US9064149B1 (en) 2013-03-15 2015-06-23 A9.Com, Inc. Visual search utilizing color descriptors

Family Cites Families (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4386703A (en) * 1977-12-15 1983-06-07 Owens-Illinois, Inc. Food service tray
FR2636224B1 (fr) * 1988-09-14 1990-12-21 Grandi Rene Perfectionnement apporte a un dispositif de presentation et de stockage de denrees alimentaires refrigerees et rechauffees sur des unites de support avec cloison thermique individuelle
FR2660836B2 (fr) * 1989-06-12 1992-08-28 Grandi Rene Dispositif de remise en temperature et de distribution de repas selectionnables selon le choix.
US5273360A (en) * 1989-08-15 1993-12-28 Aladdin Synergetics, Inc. Food service tray assembly
US5403997A (en) * 1989-08-15 1995-04-04 Aladdin Synergetics, Inc. Rethermalization system and cart
US5285051A (en) * 1989-08-15 1994-02-08 Aladdin Synergetics, Inc. Rethermalization system including food service dish
US5182438A (en) * 1990-01-11 1993-01-26 Aladdin Synergetics, Inc. Food service apparatus and process
US5505122A (en) * 1991-03-12 1996-04-09 Gerrit; Smit Apparatus for transport of warm foodstuffs
US5159973A (en) * 1991-03-28 1992-11-03 Plastics Manufacturing Co. Dual temperature maintenance food serving compartment with pre-cooled cooling modules and heat storage pellets
US5280748A (en) * 1992-02-24 1994-01-25 W. R. Grace & Co.-Conn. Cook/chill tank
CH685598A5 (de) * 1992-10-07 1995-08-31 Berndorf Luzern Ag Mittel zum Transportieren und Warmhalten von Speisen.
US5320929A (en) * 1992-12-22 1994-06-14 Polaroid Corporation Image-recording materials
US5603858A (en) * 1995-06-02 1997-02-18 Aladdin Synergetics, Inc. Heat retentive server for induction heating
FR2737638B1 (fr) * 1995-08-03 1997-10-03 Bourgeois Prod Coop Dispositif de chauffage a induction de plateaux repas
ES2165137T3 (es) * 1997-05-16 2002-03-01 Bourgeois Prod Coop Procedimiento y dispositivo para la distribucion colectiva de comidas.

Also Published As

Publication number Publication date
DE60110723D1 (de) 2005-06-16
DE60110723T2 (de) 2006-01-12
US20040011220A1 (en) 2004-01-22
CN1257696C (zh) 2006-05-31
AU2002223747A1 (en) 2002-05-21
EP1205127A3 (fr) 2002-05-22
US6745675B2 (en) 2004-06-08
EP1205127A2 (fr) 2002-05-15
FR2816182A1 (fr) 2002-05-10
WO2002038018A1 (fr) 2002-05-16
CN1473016A (zh) 2004-02-04
ATE295111T1 (de) 2005-05-15
CA2427934C (fr) 2008-09-23
JP2004513323A (ja) 2004-04-30
FR2816182B1 (fr) 2003-01-24
CA2427934A1 (fr) 2002-05-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US6262394B1 (en) Holding or cooking oven
EP0879574B1 (fr) Procédé et dispositif pour la distribution collective de repas
US6175099B1 (en) Holding or cooking oven
US5660296A (en) Mobile cooler having a removable cover usable as a chair
FR2514110A1 (fr) Appareil pour faire cuire ou chauffer des aliments
EP1205127B1 (fr) Dispositif pour la conservation et la remise à température de plateaux-repas
FR2848403A1 (fr) Friteuse electrique avec un dispositif pour le maintien au chaud des aliments frits
FR2604882A1 (fr) Unite individuelle de conservation et de rechauffement des repas pour leur distribution anticipee dans les collectivites
JP2003339454A (ja) 配膳車
FR3061642B1 (fr) Chariot de maintien et de remise en temperature d'aliments
US4585142A (en) High-capacity food warmer cover
JP2002177059A (ja) 調理保温カート及びカート用調理トレイ
FR2755359A1 (fr) Armoire de conservation froide avec remise en temperature de plats cuisines sur des plateaux-repas
FR2803994A1 (fr) Caisson mobile pour le maintien en temperature et le rechauffage des plats cuisines
EP0072336A1 (fr) Dispositif de remise en température des aliments disposés sur des plateaux individuels avec régénération intégrée
CN221105613U (zh) 一种多燃烧室的煎盘炉
CN212415522U (zh) 一种顶置分离式空气炸锅
KR200211100Y1 (ko) 밥 보온고
CA2566819C (fr) Dispositif chauffant comportant un plateau avec couvercle
KR200320440Y1 (ko) 다용도 양면조리팬
FR2593690A1 (fr) Meuble pour la maturation, la conservation et la presentation de produits alimentaires en atmosphere controlee, tels que notamment des saucissons
KR20130036391A (ko) 가열용기가 구비된 테이블
FR2859086A1 (fr) Vitrine chauffante a circulation d'air chaud et humide
KR20010109262A (ko) 고기구이용 열판구조
CH639838A5 (en) Transportable cooking apparatus

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Free format text: 7A 47J 39/00 A

17P Request for examination filed

Effective date: 20020927

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

17Q First examination report despatched

Effective date: 20040329

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050511

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050511

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050511

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050511

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050511

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REF Corresponds to:

Ref document number: 60110723

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20050616

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050811

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050811

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050811

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050822

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: ZIMMERLI, WAGNER & PARTNER AG

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20050907

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051019

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051106

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20060214

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20061023

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Payment date: 20061025

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20061114

Year of fee payment: 6

Ref country code: LU

Payment date: 20061114

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20061122

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20061130

Year of fee payment: 6

Ref country code: IT

Payment date: 20061130

Year of fee payment: 6

BERE Be: lapsed

Owner name: SOC. COOPERATIVE DE PRODUCTION *BOURGEOIS

Effective date: 20071130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20071130

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20071106

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20071130

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20071130

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20071130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080603

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20071106

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20071106

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20071106

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20121207

Year of fee payment: 12

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20140731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131202