EP1201829A1 - Dispositif d'obturation d'un panneau articulé amovible à mise en place simplifée - Google Patents

Dispositif d'obturation d'un panneau articulé amovible à mise en place simplifée Download PDF

Info

Publication number
EP1201829A1
EP1201829A1 EP01402776A EP01402776A EP1201829A1 EP 1201829 A1 EP1201829 A1 EP 1201829A1 EP 01402776 A EP01402776 A EP 01402776A EP 01402776 A EP01402776 A EP 01402776A EP 1201829 A1 EP1201829 A1 EP 1201829A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
panel
frame
cam
rebate
hinge
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP01402776A
Other languages
German (de)
English (en)
Inventor
Jean-Jacques Monneret
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Norinco SA
Original Assignee
Norinco SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Norinco SA filed Critical Norinco SA
Publication of EP1201829A1 publication Critical patent/EP1201829A1/fr
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E02—HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02D—FOUNDATIONS; EXCAVATIONS; EMBANKMENTS; UNDERGROUND OR UNDERWATER STRUCTURES
    • E02D29/00—Independent underground or underwater structures; Retaining walls
    • E02D29/12—Manhole shafts; Other inspection or access chambers; Accessories therefor
    • E02D29/14—Covers for manholes or the like; Frames for covers
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05D—HINGES OR SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS
    • E05D7/00—Hinges or pivots of special construction
    • E05D7/10—Hinges or pivots of special construction to allow easy separation or connection of the parts at the hinge axis
    • E05D7/1061—Hinges or pivots of special construction to allow easy separation or connection of the parts at the hinge axis in a radial direction
    • E05D7/1066—Hinges or pivots of special construction to allow easy separation or connection of the parts at the hinge axis in a radial direction requiring a specific angular position
    • E05D7/1072—Hinges or pivots of special construction to allow easy separation or connection of the parts at the hinge axis in a radial direction requiring a specific angular position the pin having a non-circular cross-section
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2999/00—Subject-matter not otherwise provided for in this subclass

Definitions

  • the invention relates generally to a device for closing an opening, comprising a frame and an articulated panel, of the type which constitute road equipment giving for example access to manholes buried in the ground.
  • the invention relates to a device for closing an opening, comprising a frame bordering the opening, a panel with one side substantially planar external, an internal face and a thickness, this panel being removable relative to the frame and rotatably mounted on the frame between a position opening in which it gives access to the opening, and a closed position in which it fits thick in a rim of the frame to apply on a frame rebate and seal the opening, and articulation members comprising at least one axis of articulation secured to an edge of articulation of the frame and having a flat in cross section, and an eye adjacent to a hinge edge of the panel, selectively engaged in the axis of articulation by reciprocal approximation of the panel in the open position and the frame, and leading to the thickness of the panel to through a reduced section guide not authorizing the engagement of the eye in the axis of articulation that at an angle of inclination of the panel relative to the frame included in a determined range of angles of inclination.
  • panels are designed to withstand loads important, especially when installed on the pavement and therefore they must resist the passage of motor vehicles, the panels therefore being at the both massive and relatively heavy.
  • the object of the present invention is to propose a shutter device with a removable panel articulated, whose installation is relatively easy despite the possibly heavy weight of the panel.
  • the device of the invention by elsewhere conforms to the generic definition given by it the preamble above, is essentially characterized in that the flat of the articulation axis has, by relative to the frame, an inclination greater than an angle right, and in that the determined range of angles tilt only includes tilt angles greater than a right angle, the panel cannot be mounted on the frame only in an inverted position.
  • the panel also comprises a ramp formed on its external face, adjacent to the edge of articulation of the panel, and having at least one connection surface inclined both relative to the external face and relative to the thickness of the panel, to guide the panel along the hinge edge of the framework for engaging the hinge pin in the reduced section guide.
  • the ramp forms an extra thickness on the face external of the panel.
  • the frame rebate present on the hinge edge of the frame, a first cam formed by a first elevation of the rebate, and that in its position opening, the panel is in abutment by a part relatively external of its thickness on the first cam, abutted by its external face on the edge of the frame, and in abutment by the eye or the section guide reduced against the hinge pin.
  • the panel has a bead on its hinge edge protrusion of a middle part of its thickness, that the first cam is terminated by a steep flank directed towards the rebate, let the heel run on the first cam when the panel moves from its closed position in its open position or vice versa, and that the heel falls from the first cam, abutted along the side abrupt, when the panel reaches its position opening, causing a lowering and blocking of the panel preventing any untimely closing.
  • a window is advantageously carved into the edge of the frame, on the edge of articulation of this frame, to allow the passage of the heel when rotating the panel between its position closing and its open position.
  • the frame rebate may also have, on the hinge edge of the frame, a second cam formed by a second elevation of the rebate, part relatively internal the thickness of the panel can thus walk on this second cam when the panel goes from its closed position to its position opening or vice versa, to move gradually the eye and the guide of reduced section with respect to the axis hinge.
  • the frame rebate may still show, on the hinge edge of the frame, a third cam formed by a third elevation of the rebate, the panel then presenting a foot which, at least in the panel closed position, relies on this third cam.
  • the articulation axis has for example a free end and a tied end, and the end tied is carried by a veil perpendicular to the edge and at the frame rebate and connecting them to each other.
  • the implementation of the device of the invention can be made easier by providing that the guide reduced section opens into a part of the eye which is furthest from the outside of the panel.
  • the invention relates to a device for closing an opening O ( Figure 2), and essentially comprising a frame 1 bordering the opening and a panel 2, removable relative to the frame 1 and selectively mounted thereon.
  • the panel 2 is mounted on the frame 1 rotating between an open position ( Figures 5 and 6) in which it gives access to opening O, and a closed position ( Figure 9) in which it closes the opening O.
  • This panel 2 which has ( Figure 2) a face outer 21 substantially planar, an inner face 22 and a thickness 23, applies, in its closed position, on a rebate 12 of frame 1 while registering, thickness, in a rim 11 of the latter.
  • the panel 2 is rotatably mounted on the frame 1 at means of articulation organs which comprise an axis articulation 31 secured to the frame 1, and an eye hinge 32, selectively engaged in the axis hinge 31 by reciprocal approximation of the panel 2 in open position and frame 1.
  • articulation organs which comprise an axis articulation 31 secured to the frame 1, and an eye hinge 32, selectively engaged in the axis hinge 31 by reciprocal approximation of the panel 2 in open position and frame 1.
  • the articulation axis 31 is in fact integral with a hinge edge 10 of frame 1, and has, in cross section, a flat 310.
  • the articulation eye 32 is adjacent to an edge hinge 20 of panel 2 and leads to the thickness 23 of the panel through a section guide reduced 320.
  • the function of the reduced section of guide 320 is to allow the engagement of eye 32 in the axis of articulation 31 that when the panel 2 presents by relative to frame 1 a tilt angle A (Figure 2) within a specified range A0-A1 of angles inclination, defined between a minimum angle A0 ( Figure 4) and a maximum angle A1 ( Figure 5).
  • the flat 310 of the axis of articulation 31 has, with respect to frame 1, a tilt J ( Figure 2) greater than a right angle, and the minimum angle A0 is greater than a right angle, the A0-A1 range of tilt angles allowing the engagement of the eye 32 in the axis of articulation 31 does not therefore understanding that tilt angles greater than A right angle.
  • the panel 2 cannot be mounted on the frame 1 only in an inverted position, that is to say a position in which its external face 21 is more oriented towards the plane of frame 1 than does is its internal face 22, the panel 2 thus being naturally stressed, by gravity, outside opening O and therefore not tending to close spontaneously.
  • panel 2 of the illustrated device comprises a ramp 4 forming a additional thickness on the external face 21 of the panel, adjacent at its hinge edge 20, and having a surface 40 which connects the surface without sharp angles external 21 of the panel 2 to the thickness 23 of the latter.
  • connection surface 40 of which the inclination advantageously changes so progressive, is in any case inclined at the same time by with respect to the external face 21 and with respect to the thickness 23 of the panel, to allow the mounting of panel 2 on frame 1, guide this panel along the edge hinge 10 of the frame until the axis 31 is engaged in the section guide reduced 320.
  • the rebate 12 of the frame has a first cam 5 which is formed by an elevation of the rebate 12, and which is used to block the panel 2.
  • the panel 2 in its open position, is in abutment at a point B1 by a relatively external part 231 of its thickness 23 on the first cam 5, in abutment in one point B2 by its external face 21 on the rim 11 of the frame, and in abutment at a point B3 by the eye hinge 32 or reduced section guide 320 against the hinge pin 31.
  • panel 2 has, on its edge articulation 20, a heel 230 which projects from a middle part of its thickness 23, and which is intended for cooperate with an abrupt side 51 of the cam 5, directed to rebate 12.
  • a window 110 ( Figures 1, 3, and 10) is hollowed out in the edge 11 of the frame 1, on the edge hinge 10 of this frame, to allow passage of the heel 230 during the rotation of the panel 2 between its closed position and its open position.
  • the rebate 12 of the frame also has a second cam 6, which is formed by a second elevation of the rebate, and which is used to guide a relatively internal 232 (figure 2) of the thickness 23 of the panel.
  • this part 232 travels on the second cam 6 when the panel 2 passes from its position closing to its open position or vice versa, the guidance provided by this cam 6 making it possible to move gradually eye 32 and the reduced section guide 320 with respect to the hinge pin 31.
  • the rebate 12 of the frame presents, on the hinge edge 10 of the frame, a third cam 7, which is formed by a third elevation of the rebate, and which, at least in the closed position of the panel 2, provides support for a leg 222 of the panel.
  • the hinge pin 31 does not need to be held at its two ends, but may on the contrary have a free end 311 and a linked end 312.
  • the linked end 312 of this axis can be carried by a veil 13 which is perpendicular to the edge 11 and the rebate 12 of the frame and which connects them to one another.
  • the reduced section guide 320 preferably opens out in a part of eye 32 which is furthest from the external face 21 of the panel 2.
  • the ramp 4 is placed on the upper part of the ledge 11 of frame 1.
  • panel 2 By the gradual decrease in the strength of restraint exercised by the operator, panel 2 overturns slightly and locks in its open position (figure 5).

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Environmental & Geological Engineering (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • General Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Mining & Mineral Resources (AREA)
  • Paleontology (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Specific Sealing Or Ventilating Devices For Doors And Windows (AREA)
  • Wing Frames And Configurations (AREA)

Abstract

L'invention concerne un dispositif d'obturation d'une ouverture (O), comprenant un cadre (1), un panneau (2), un axe d'articulation (31) solidaire du cadre (1) et présentant un méplat (310), et un oeil (32) d'articulation du panneau (2), engagé dans l'axe d'articulation (31) par l'intermédiaire d'un guide de section réduite (320) qui n'autorise l'engagement de l'oeil (32) dans l'axe (31) que dans des conditions déterminées d'inclinaison du panneau (2) par rapport au cadre (1).
Selon l'invention, le méplat (310) a, par rapport au cadre (1), une inclinaison (J) supérieure à un angle droit, et le panneau (2) ne peut être monté sur le cadre (1) que dans une position renversée.
Cet agencement facilite le montage du panneau (2) sur le cadre (1).

Description

L'invention concerne, de façon générale, un dispositif d'obturation d'une ouverture, comprenant un cadre et un panneau articulé, du type de ceux qui constituent des équipements de voirie donnant par exemple accès à des regards enterrés dans le sol.
Plus précisément, l'invention concerne un dispositif d'obturation d'une ouverture, comprenant un cadre bordant l'ouverture, un panneau présentant une face externe sensiblement plane, une face interne et une épaisseur, ce panneau étant amovible par rapport au cadre et monté à rotation sur le cadre entre une position d'ouverture dans laquelle il donne accès à l'ouverture, et une position de fermeture dans laquelle il s'inscrit en épaisseur dans un rebord du cadre pour s'appliquer sur une feuillure du cadre et obturer l'ouverture, et des organes d'articulation comprenant au moins un axe d'articulation solidaire d'un bord d'articulation du cadre et présentant un méplat en section transversale, et un oeil adjacent à un bord d'articulation du panneau, sélectivement engagé dans l'axe d'articulation par rapprochement réciproque du panneau en position ouverte et du cadre, et débouchant sur l'épaisseur du panneau à travers un guide de section réduite n'autorisant l'engagement de l'oeil dans l'axe d'articulation que suivant un angle d'inclinaison du panneau par rapport au cadre compris dans une plage déterminée d'angles d'inclinaison.
Des dispositifs de ce type sont connus depuis longtemps et un exemple en est donné par le document de brevet FR 2 519 665.
Dans l'application privilégiée de tels dispositifs, les panneaux sont conçus pour résister à des charges importantes, en particulier lorsqu'ils sont installés sur la chaussée et qu'ils doivent donc résister au passages de véhicules automobiles, les panneaux étant donc à la fois massifs et relativement lourds.
Dans ces conditions, la mise en place d'un panneau sur un dispositif de ce type s'avère difficile, voire dangereuse si le risque de fermeture intempestive du panneau est élevé.
Dans ce contexte, la présente invention a pour but de proposer un dispositif d'obturation à panneau amovible articulé, dont la mise en place soit relativement aisée en dépit du poids éventuellement important du panneau.
A cette fin, le dispositif de l'invention, par ailleurs conforme à la définition générique qu'en donne le préambule ci-dessus, est essentiellement caractérisé en ce que le méplat de l'axe d'articulation a, par rapport au cadre, une inclinaison supérieure à un angle droit, et en ce que la plage déterminée d'angles d'inclinaison ne comprend que des angles d'inclinaison supérieurs à un angle droit, le panneau ne pouvant ainsi être monté sur le cadre que dans une position renversée.
De préférence, le panneau comprend par ailleurs une rampe formée sur sa face externe, adjacente au bord d'articulation du panneau, et présentant au moins une surface de raccordement inclinée à la fois par rapport à la face externe et par rapport à l'épaisseur du panneau, pour guider le panneau le long du bord d'articulation du cadre en vue de l'engagement de l'axe d'articulation dans le guide de section réduite.
Dans un mode de réalisation particulier de l'invention, la rampe forme une surépaisseur sur la face externe du panneau.
Il peut être avantageux de faire en sorte que la feuillure du cadre présente, sur le bord d'articulation du cadre, une première came formée par une première surélévation de la feuillure, et que, dans sa position d'ouverture, le panneau soit en butée par une partie relativement externe de son épaisseur sur la première came, en butée par sa face externe sur le rebord du cadre, et en butée par l'oeil ou le guide de section réduite contre l'axe d'articulation.
Il est également possible de prévoir que le panneau présente, sur son bord d'articulation, un talon faisant saillie d'une partie médiane de son épaisseur, que la première came soit terminée par un flanc abrupt dirigé vers la feuillure, que le talon chemine sur la première came lorsque le panneau passe de sa position de fermeture à sa position d'ouverture ou inversement, et que le talon tombe de la première came, en butée le long du flanc abrupt, lorsque le panneau atteint sa position d'ouverture, ce qui provoque un abaissement et un blocage du panneau empêchant toute fermeture intempestive.
Dans ce cas, une fenêtre est avantageusement creusée dans le rebord du cadre, sur le bord d'articulation de ce cadre, pour permettre le passage du talon lors de la rotation du panneau entre sa position de fermeture et sa position d'ouverture.
La feuillure du cadre peut aussi présenter, sur le bord d'articulation du cadre, une seconde came formée par une seconde surélévation de la feuillure, une partie relativement interne de l'épaisseur du panneau pouvant ainsi cheminer sur cette seconde came lorsque le panneau passe de sa position de fermeture à sa position d'ouverture ou inversement, pour déplacer progressivement l'oeil et le guide de section réduite par rapport à l'axe d'articulation.
La feuillure du cadre peut encore présenter, sur le bord d'articulation du cadre, une troisième came formée par une troisième surélévation de la feuillure, le panneau présentant alors un pied qui, au moins dans la position de fermeture du panneau, s'appuie sur cette troisième came.
L'axe d'articulation présente par exemple une extrémité libre et une extrémité liée, et l'extrémité liée est portée par un voile perpendiculaire au rebord et à la feuillure du cadre et les reliant l'un à l'autre.
La mise en oeuvre du dispositif de l'invention peut être rendue plus aisée en prévoyant que le guide de section réduite débouche dans une partie de l'oeil qui est la plus éloignée de la face externe du panneau.
D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront clairement de la description qui en est faite ci-après, à tire indicatif et nullement limitatif, en référence aux dessins annexés, dans lesquels :
  • la Figure 1 est une vue en perspective partielle d'un cadre appartenant à un dispositif conforme à l'invention;
  • la Figure 2 est une vue en coupe partielle d'un dispositif conforme à l'invention, cette coupe étant réalisée suivant l'incidence définie par les flèches II-II de la Figure 1, et le panneau étant illustré en phase d'approche du cadre;
  • la Figure 3 est une vue en coupe du cadre illustré à la Figure 1, cette coupe étant réalisée suivant l'incidence définie par les flèches III-III de la Figure 1;
  • la Figure 4 est une vue en coupe partielle d'un dispositif conforme à l'invention, cette coupe étant réalisée suivant l'incidence définie par les flèches II-II de la Figure 1, et le panneau étant illustré en phase d'engagement de l'axe d'articulation dans l'oeil;
  • la Figure 5 est une vue en coupe partielle d'un dispositif conforme à l'invention, semblable à la Figure 4, le panneau étant illustré en position d'ouverture bloquée;
  • la Figure 6 est une vue en coupe partielle d'un dispositif conforme à l'invention, semblable à la Figure 4, le panneau étant illustré en position d'ouverture après déblocage;
  • les Figures 7 et 8 sont des vues en coupe partielles d'un dispositif conforme à l'invention, semblables à la Figure 4, le panneau étant illustré en phase de fermeture progressive;
  • la Figure 9 est une vue en coupe partielle d'un dispositif conforme à l'invention, semblable à la Figure 4, le panneau étant illustré en position de fermeture; et
  • la Figure 10 est une vue en perspective partielle représentant une variante du cadre illustré à la Figure 1.
Comme annoncé précédemment, l'invention concerne un dispositif permettant d'obturer une ouverture O (Figure 2), et comprenant essentiellement un cadre 1 bordant l'ouverture et un panneau 2, amovible par rapport au cadre 1 et sélectivement monté sur ce dernier.
Plus précisément, le panneau 2 est monté sur le cadre 1 à rotation entre une position d'ouverture (Figures 5 et 6) dans laquelle il donne accès à l'ouverture O, et une position de fermeture (Figure 9) dans laquelle il obture l'ouverture O.
Ce panneau 2, qui présente (Figure 2) une face externe 21 sensiblement plane, une face interne 22 et une épaisseur 23, s'applique, dans sa position de fermeture, sur une feuillure 12 du cadre 1 tout en s'inscrivant, en épaisseur, dans un rebord 11 de ce dernier.
Le panneau 2 est monté à rotation sur la cadre 1 au moyen d'organes d'articulation qui comprennent un axe d'articulation 31 solidaire du cadre 1, et un oeil d'articulation 32, sélectivement engagé dans l'axe d'articulation 31 par rapprochement réciproque du panneau 2 en position ouverte et du cadre 1.
L'axe d'articulation 31 est en fait solidaire d'un bord d'articulation 10 du cadre 1, et présente, en section transversale, un méplat 310.
L'oeil d'articulation 32 est adjacent à un bord d'articulation 20 du panneau 2 et débouche sur l'épaisseur 23 du panneau à travers un guide de section réduite 320.
La section réduite du guide 320 a pour fonction de n'autoriser l'engagement de l'oeil 32 dans l'axe d'articulation 31 que lorsque le panneau 2 présente par rapport au cadre 1 un angle d'inclinaison A (Figure 2) compris dans une plage déterminée A0-A1 d'angles d'inclinaison, définie entre un angle minimal A0 (Figure 4) et un angle maximal A1 (Figure 5).
Selon l'invention, le méplat 310 de l'axe d'articulation 31 a, par rapport au cadre 1, une inclinaison J (Figure 2) supérieure à un angle droit, et l'angle minimal A0 est supérieur à un angle droit, la plage A0-A1 d'angles d'inclinaison autorisant l'engagement de l'oeil 32 dans l'axe d'articulation 31 ne comprenant donc que des angles d'inclinaison supérieurs à un angle droit.
Grâce à cet agencement, le panneau 2 ne peut être monté sur le cadre 1 que dans une position renversée, c'est-à-dire une position dans laquelle sa face externe 21 est davantage tournée vers le plan du cadre 1 que ne l'est sa face interne 22, le panneau 2 étant ainsi naturellement sollicité, par gravité, en dehors de l'ouverture O et n'ayant donc pas tendance à se fermer spontanément.
Comme le montre notamment la figure 2, le panneau 2 du dispositif illustré comprend une rampe 4 formant une surépaisseur sur la face externe 21 du panneau, adjacente à son bord d'articulation 20, et présentant une surface de raccordement 40 qui raccorde sans angle vif la surface externe 21 du panneau 2 à l'épaisseur 23 de ce dernier.
Cette surface de raccordement 40, dont l'inclinaison évolue avantageusement de façon progressive, est en tout cas inclinée à la fois par rapport à la face externe 21 et par rapport à l'épaisseur 23 du panneau, pour permettre, au montage du panneau 2 sur le cadre 1, de guider ce panneau le long du bord d'articulation 10 du cadre jusqu'à ce que l'axe d'articulation 31 s'engage dans le guide de section réduite 320.
Sur le bord d'articulation 10 du cadre, la feuillure 12 du cadre présente une première came 5 qui est formée par une surélévation de la feuillure 12, et qui sert à bloquer le panneau 2.
Plus précisément, comme le montre la figure 5, le panneau 2, dans sa position d'ouverture, est en butée en un point B1 par une partie relativement externe 231 de son épaisseur 23 sur la première came 5, en butée en un point B2 par sa face externe 21 sur le rebord 11 du cadre, et en butée en un point B3 par l'oeil d'articulation 32 ou le guide de section réduite 320 contre l'axe d'articulation 31.
Par ailleurs, le panneau 2 présente, sur son bord d'articulation 20, un talon 230 qui fait saillie d'une partie médiane de son épaisseur 23, et qui est destiné à coopérer avec un flanc abrupt 51 de la came 5, dirigé vers la feuillure 12.
Lorsque le panneau 2 est monté sur le cadre ou passe de sa position de fermeture à sa position d'ouverture, le talon 230 chemine sur la première came 5 et tombe de la première came 5, en s'appuyant en un point B4 le long du flanc abrupt 51, au moment où ce panneau atteint sa position d'ouverture.
Or, dans la mesure où, à cet instant, le centre de gravité de ce panneau s'abaisse et où le talon 230 bute sur le flanc 51 de la came 5, le panneau 2 est bloqué et ne peut être amené vers sa position de fermeture que sous réserve d'être soulevé, comme le montre le figure 6.
De préférence, une fenêtre 110 (figures 1, 3, et 10) est creusée dans le rebord 11 du cadre 1, sur le bord d'articulation 10 de ce cadre, pour permettre le passage du talon 230 lors de la rotation du panneau 2 entre sa position de fermeture et sa position d'ouverture.
Sur le bord d'articulation 10 du cadre, la feuillure 12 du cadre présente également une seconde came 6, qui est formée par une seconde surélévation de la feuillure, et qui sert à guider une partie relativement interne 232 (figure 2) de l'épaisseur 23 du panneau.
Plus précisément, cette partie 232 chemine sur la seconde came 6 lorsque le panneau 2 passe de sa position de fermeture à sa position d'ouverture ou inversement, le guidage assuré par cette came 6 permettant de déplacer progressivement l'oeil 32 et le guide de section réduite 320 par rapport à l'axe d'articulation 31.
Enfin, la feuillure 12 du cadre présente, sur le bord d'articulation 10 du cadre, une troisième came 7, qui est formée par une troisième surélévation de la feuillure, et qui, au moins dans la position de fermeture du panneau 2, offre un appui à un pied 222 du panneau.
Comme le montrent le mieux les figures 1 et 10, l'axe d'articulation 31 n'a pas besoin d'être tenu à ses deux extrémités, mais peut au contraire présenter une extrémité libre 311 et une extrémité liée 312.
Dans ce cas, l'extrémité liée 312 de cet axe peut être portée par un voile 13 qui est perpendiculaire au rebord 11 et à la feuillure 12 du cadre et qui les relie l'un à l'autre.
Enfin, pour simplifier la cinématique du panneau 2, le guide de section réduite 320 débouche de préférence dans une partie de l'oeil 32 qui est la plus éloignée de la face externe 21 du panneau 2.
Le mode d'utilisation du dispositif illustré est le suivant.
Pour monter le panneau 2 sur la cadre 1 (figure 2), la rampe 4 est placée sur la partie supérieure du rebord 11 du cadre 1.
Bien que l'opérateur doive alors retenir le panneau, ce dernier glisse naturellement par son poids le long du rebord 11, dans une position qui conduit le guide 320 à s'engager sur l'axe 31 (figure 4).
Par la diminution progressive de la force de retenue exercée par l'opérateur, le panneau 2 se renverse légèrement et se bloque dans sa position d'ouverture (figure 5).
Pour placer le panneau 2 dans sa position de fermeture, l'opérateur doit d'abord le soulever (figure 6), puis l'accompagner (figures 7 et 8) jusqu'à ce que le panneau repose intégralement sur la cadre 1, le pied 222 étant alors en appui fixe sur la troisième came 7.

Claims (10)

  1. Dispositif d'obturation d'une ouverture (O), comprenant un cadre (1) bordant l'ouverture, un panneau (2) présentant une face externe (21) sensiblement plane, une face interne (22) et une épaisseur (23), ce panneau (2) étant amovible par rapport au cadre (1) et monté à rotation sur le cadre (1) entre une position d'ouverture dans laquelle il donne accès à l'ouverture (O), et une position de fermeture dans laquelle il s'inscrit en épaisseur dans un rebord (11) du cadre pour s'appliquer sur une feuillure (12) du cadre et obturer l'ouverture, et des organes d'articulation comprenant au moins un axe d'articulation (31) solidaire d'un bord d'articulation (10) du cadre (1) et présentant un méplat (310) en section transversale, et un oeil (32) adjacent à un bord d'articulation (20) du panneau (2), sélectivement engagé dans l'axe d'articulation (31) par rapprochement réciproque du panneau (2) en position ouverte et du cadre (1), et débouchant sur l'épaisseur (23) du panneau à travers un guide de section réduite (320) n'autorisant l'engagement de l'oeil (32) dans l'axe d'articulation (31) que suivant un angle d'inclinaison (A) du panneau (2) par rapport au cadre (1) compris dans une plage déterminée (A0-A1) d'angles d'inclinaison, caractérisé en ce que le méplat (310) a, par rapport au cadre (1), une inclinaison (J) supérieure à un angle droit, et en ce que la plage déterminée (A0-A1) d'angles d'inclinaison ne comprend que des angles d'inclinaison supérieurs à un angle droit, le panneau (2) ne pouvant ainsi être monté sur le cadre (1) que dans une position renversée.
  2. Dispositif d'obturation suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le panneau (2) comprend une rampe (4) formée sur sa face externe (21), adjacente au bord d'articulation (20) du panneau (2), et présentant au moins une surface de raccordement (40) inclinée à la fois par rapport à la face externe (21) et par rapport à l'épaisseur (23) du panneau, pour guider le panneau (2) le long du bord d'articulation (10) du cadre en vue de l'engagement de l'axe d'articulation (31) dans le guide de section réduite (320).
  3. Dispositif d'obturation suivant la revendication 2, caractérisé en ce que la rampe (4) forme une surépaisseur sur la face externe (21) du panneau.
  4. Dispositif d'obturation suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la feuillure (12) du cadre présente, sur le bord d'articulation (10) du cadre, une première came (5) formée par une première surélévation de la feuillure (12), et en ce que, dans sa position d'ouverture, le panneau (2) est en butée (B1) par une partie relativement externe (231) de son épaisseur (23) sur la première came (5), en butée (B2) par sa face externe (21) sur le rebord (11) du cadre, et en butée (B3) par l'oeil (32) ou le guide de section réduite (320) contre l'axe d'articulation (31).
  5. Dispositif d'obturation suivant la revendication 4, caractérisé en ce que le panneau (2) présente, sur son bord d'articulation (20), un talon (230) faisant saillie d'une partie médiane de son épaisseur (23), en ce que la première came (5) est terminée par un flanc abrupt (51) dirigé vers la feuillure (12), en ce que le talon (230) chemine sur la première came (5) lorsque le panneau (2) passe de sa position de fermeture à sa position d'ouverture ou inversement, et en ce que le talon (230) tombe de la première came (5), en butée (B4) le long du flanc abrupt (51), lorsque le panneau (2) atteint sa position d'ouverture, ce qui provoque un abaissement et un blocage du panneau (2) empêchant toute fermeture intempestive.
  6. Dispositif d'obturation suivant la revendication 5, caractérisé en ce qu'une fenêtre (110) est creusée dans le rebord (11) du cadre, sur le bord d'articulation (10) de ce cadre, pour permettre le passage du talon (230) lors de la rotation du panneau (2) entre sa position de fermeture et sa position d'ouverture.
  7. Dispositif d'obturation suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la feuillure (12) du cadre présente, sur le bord d'articulation (10) du cadre, une seconde came (6) formée par une seconde surélévation de la feuillure, et en ce qu'une partie relativement interne (232) de l'épaisseur (23) du panneau chemine sur la seconde came (6) lorsque le panneau (2) passe de sa position de fermeture à sa position d'ouverture ou inversement, pour déplacer progressivement l'oeil (32) et le guide de section réduite (320) par rapport à l'axe d'articulation (31).
  8. Dispositif d'obturation suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que 1a feuillure (12) du cadre présente, sur le bord d'articulation (10) du cadre, une troisième came (7) formée par une troisième surélévation de la feuillure, et en ce que le panneau (2) présente un pied (222) qui, au moins dans la position de fermeture du panneau (2), s'appuie sur la troisième came (7).
  9. Dispositif d'obturation suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'axe d'articulation (31) présente une extrémité libre (311) et une extrémité liée (312), et en ce que l'extrémité liée (312) est portée par un voile (13) perpendiculaire au rebord (11) et à la feuillure (12) du cadre et les reliant l'un à l'autre.
  10. Dispositif d'obturation suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le guide de section réduite (320) débouche dans une partie de l'oeil (32) qui est la plus éloignée de la face externe (21) du panneau (2).
EP01402776A 2000-10-27 2001-10-25 Dispositif d'obturation d'un panneau articulé amovible à mise en place simplifée Withdrawn EP1201829A1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0013833 2000-10-27
FR0013833A FR2815979B1 (fr) 2000-10-27 2000-10-27 Dispositif d'obturation dote d'un panneau articule amovible a mise en place simplifiee

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP1201829A1 true EP1201829A1 (fr) 2002-05-02

Family

ID=8855826

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP01402776A Withdrawn EP1201829A1 (fr) 2000-10-27 2001-10-25 Dispositif d'obturation d'un panneau articulé amovible à mise en place simplifée

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP1201829A1 (fr)
FR (1) FR2815979B1 (fr)

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2388863A (en) * 2002-05-21 2003-11-26 Savage Peter Ltd Manhole cover or gully grating
GB2388864A (en) * 2002-05-21 2003-11-26 Savage Peter Ltd Manhole cover or gully grating
EP1622439A2 (fr) * 2004-07-29 2006-02-01 Samsung Electronics Co.,Ltd. Dispositif d' ouverture et de fermeture de porte , appareil en étant pourvu
EP1818458A1 (fr) * 2006-02-14 2007-08-15 Norinco Dispositif permettant d'obturer un cadre, comprenant un panneau monté articulé amovible sur le cadre
FR2919002A1 (fr) * 2007-07-18 2009-01-23 Norinco Soc Par Actions Simpli Dispositif de voirie a cadre de support et element de couronnement, tel qu'un tampon ou couvercle, monte articule a basculement sur le cadre
EP1728932A3 (fr) * 2005-06-03 2009-07-01 Buderus Kanalguss GmbH Couvercle de regard ou partie supérieure

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2953867B1 (fr) * 2009-12-11 2012-08-03 Norinco Ensemble a cadre et tampon de fermeture du cadre notamment pour regard de chaussee
FR3038628B1 (fr) 2015-07-07 2017-08-25 Ej Emea Regard de chaussee a cadre et panneau monte articule sur le cadre par un tenon pouvant etre rendu captif apres installation

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2519665A1 (fr) 1982-01-14 1983-07-18 Dumortier Robert Regard circulaire de chaussee a demi-tampons articules
GB2134591A (en) * 1982-12-21 1984-08-15 Mk Electric Ltd Pinless hinges
EP0451064A1 (fr) * 1990-04-05 1991-10-09 Societe Anonyme Dite : Sodif Regard de chaussée à tampon articulé, joint d'amortissement et à fermeture par basculement
EP0814204A1 (fr) * 1996-05-23 1997-12-29 F.A.S.P. Augusto Sbalchiero S.p.A. Ensemble d'avaloir de chaussée et regard de chaussée amélioré pour zÔnes piétonnes et de trafic

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2519665A1 (fr) 1982-01-14 1983-07-18 Dumortier Robert Regard circulaire de chaussee a demi-tampons articules
GB2134591A (en) * 1982-12-21 1984-08-15 Mk Electric Ltd Pinless hinges
EP0451064A1 (fr) * 1990-04-05 1991-10-09 Societe Anonyme Dite : Sodif Regard de chaussée à tampon articulé, joint d'amortissement et à fermeture par basculement
EP0814204A1 (fr) * 1996-05-23 1997-12-29 F.A.S.P. Augusto Sbalchiero S.p.A. Ensemble d'avaloir de chaussée et regard de chaussée amélioré pour zÔnes piétonnes et de trafic

Cited By (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2388864A (en) * 2002-05-21 2003-11-26 Savage Peter Ltd Manhole cover or gully grating
GB2388863B (en) * 2002-05-21 2005-10-26 Savage Peter Ltd A manhole cover or gully grating
GB2388863A (en) * 2002-05-21 2003-11-26 Savage Peter Ltd Manhole cover or gully grating
EP1622439A2 (fr) * 2004-07-29 2006-02-01 Samsung Electronics Co.,Ltd. Dispositif d' ouverture et de fermeture de porte , appareil en étant pourvu
EP1622439A3 (fr) * 2004-07-29 2009-03-18 Samsung Electronics Co.,Ltd. Dispositif d' ouverture et de fermeture de porte , appareil en étant pourvu
EP1728932A3 (fr) * 2005-06-03 2009-07-01 Buderus Kanalguss GmbH Couvercle de regard ou partie supérieure
EP1818458A1 (fr) * 2006-02-14 2007-08-15 Norinco Dispositif permettant d'obturer un cadre, comprenant un panneau monté articulé amovible sur le cadre
FR2897371A1 (fr) * 2006-02-14 2007-08-17 Norinco Sa Dispositif permettant d'obturer un cadre, comprenant un panneau monte articule amovible sur le cadre
NO338252B1 (no) * 2006-02-14 2016-08-08 Norinco Anordning som muliggjør lukking av en ramme
US7908798B2 (en) 2006-02-14 2011-03-22 Norinco Device for closing a frame having a panel articulated on the frame
FR2919002A1 (fr) * 2007-07-18 2009-01-23 Norinco Soc Par Actions Simpli Dispositif de voirie a cadre de support et element de couronnement, tel qu'un tampon ou couvercle, monte articule a basculement sur le cadre
WO2009019379A3 (fr) * 2007-07-18 2009-05-07 Norinco Dispositif de voirie à cadre de support et élément de couronnement, tel qu'un tampon ou couvercle, monté articulé à basculement sur le cadre
CN101743361B (zh) * 2007-07-18 2011-12-21 诺林科公司 具有支撑框架和被安装成在框架上铰链转动的诸如人孔盖或盖子的冠状件的公路设备
WO2009019379A2 (fr) * 2007-07-18 2009-02-12 Norinco Dispositif de voirie à cadre de support et élément de couronnement, tel qu'un tampon ou couvercle, monté articulé à basculement sur le cadre

Also Published As

Publication number Publication date
FR2815979A1 (fr) 2002-05-03
FR2815979B1 (fr) 2003-01-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA2577042C (fr) Dispositif permettant d'obturer un cadre, comprenant un panneau monte articule amovible sur le cadre
EP1826321B1 (fr) Dispositif de fermeture
EP0391825B1 (fr) Regard de chaussée verrouillable en ouverture
EP1201829A1 (fr) Dispositif d'obturation d'un panneau articulé amovible à mise en place simplifée
EP0039301B1 (fr) Moyens de blocage pour dispositif de verrouillage de tampon de regard de chaussée
EP0451064A1 (fr) Regard de chaussée à tampon articulé, joint d'amortissement et à fermeture par basculement
EP2220296B1 (fr) Regard de chaussée
EP2516778A2 (fr) Dispositif d'obturation et ensemble correspondant
EP4110634B1 (fr) Vehicule avec au moins une vitre en deux parties dont une partie basculante et un joint dispose entre les deux parties
EP0624492B1 (fr) Dispositif de montage de deux dispositifs d'éclairage ou de signalisation de véhicule automobile
EP1091046A1 (fr) Dispositif de fermeture de regard de visite ou d'inspection
EP1239086B1 (fr) Dispositif d'obturation à sécurité accrue
EP2167736B1 (fr) Dispositif de voirie à cadre de support et élément de couronnement, tel qu'un tampon ou couvercle, monté articulé à basculement sur le cadre
FR3119405A1 (fr) Regard a verrouillage elastique
EP2025818B1 (fr) Ensemble de recouvrement
FR2753677A1 (fr) Obturateur pour une ouverture traversant une paroi ayant une faible rigidite et son utilisation
EP2510158B1 (fr) Ensemble a cadre et tampon de fermeture du cadre notamment pour regard de chaussee
EP3115515A1 (fr) Regard de chaussee a cadre et panneau monte articule sur le cadre par un tenon pouvant etre rendu captif apres installation
FR3142500A1 (fr) Support de serrure d’un ouvrant d’un véhicule
FR2645211A3 (fr) Cache d'oeillet de levage pour le capot d'un compresseur
FR3095456A1 (fr) Dispositif de voirie ameliore
FR2554474A1 (fr) Regard de chaussee a tampon circulaire articule verrouillable par coincement
FR3079199A1 (fr) Vehicule comportant un dispositif de securite pour limiter selectivement l’ouverture du capot et dispositif de securite correspondant.
EP0498745A1 (fr) Trappe d'obturation de l'accès au bouchon de réservoir de carburant d'un véhicule automobile
FR2814182A1 (fr) Dispositif articule d'obturation d'un regard et element de charniere pour un tel dispositif

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

AKX Designation fees paid
REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: 8566

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20021105