EP1196141A1 - Verwendung von mindestens einem extrakt einer pflanze der lannea-gattung in einer kosmetischen oder dermopharmazeutischen zusammensetzung - Google Patents

Verwendung von mindestens einem extrakt einer pflanze der lannea-gattung in einer kosmetischen oder dermopharmazeutischen zusammensetzung

Info

Publication number
EP1196141A1
EP1196141A1 EP00956181A EP00956181A EP1196141A1 EP 1196141 A1 EP1196141 A1 EP 1196141A1 EP 00956181 A EP00956181 A EP 00956181A EP 00956181 A EP00956181 A EP 00956181A EP 1196141 A1 EP1196141 A1 EP 1196141A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
lannea
extract
plant
active ingredient
cosmetic
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP00956181A
Other languages
English (en)
French (fr)
Inventor
Gilles Pauly
Philippe Moser
Louis Danoux
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BASF Health and Care Products France SAS
Original Assignee
Cognis France SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Cognis France SAS filed Critical Cognis France SAS
Publication of EP1196141A1 publication Critical patent/EP1196141A1/de
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K36/00—Medicinal preparations of undetermined constitution containing material from algae, lichens, fungi or plants, or derivatives thereof, e.g. traditional herbal medicines
    • A61K36/18—Magnoliophyta (angiosperms)
    • A61K36/185—Magnoliopsida (dicotyledons)
    • A61K36/22—Anacardiaceae (Sumac family), e.g. smoketree, sumac or poison oak
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K8/00—Cosmetics or similar toiletry preparations
    • A61K8/18—Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition
    • A61K8/96—Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing materials, or derivatives thereof of undetermined constitution
    • A61K8/97—Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing materials, or derivatives thereof of undetermined constitution from algae, fungi, lichens or plants; from derivatives thereof
    • A61K8/9783—Angiosperms [Magnoliophyta]
    • A61K8/9789—Magnoliopsida [dicotyledons]
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61P—SPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P17/00—Drugs for dermatological disorders
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61P—SPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P17/00—Drugs for dermatological disorders
    • A61P17/16—Emollients or protectives, e.g. against radiation
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61P—SPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P39/00—General protective or antinoxious agents
    • A61P39/06—Free radical scavengers or antioxidants
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61P—SPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P43/00—Drugs for specific purposes, not provided for in groups A61P1/00-A61P41/00
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61Q—SPECIFIC USE OF COSMETICS OR SIMILAR TOILETRY PREPARATIONS
    • A61Q19/00—Preparations for care of the skin
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61Q—SPECIFIC USE OF COSMETICS OR SIMILAR TOILETRY PREPARATIONS
    • A61Q19/00—Preparations for care of the skin
    • A61Q19/02—Preparations for care of the skin for chemically bleaching or whitening the skin
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61Q—SPECIFIC USE OF COSMETICS OR SIMILAR TOILETRY PREPARATIONS
    • A61Q19/00—Preparations for care of the skin
    • A61Q19/08—Anti-ageing preparations
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K2236/00—Isolation or extraction methods of medicinal preparations of undetermined constitution containing material from algae, lichens, fungi or plants, or derivatives thereof, e.g. traditional herbal medicine
    • A61K2236/30—Extraction of the material
    • A61K2236/37—Extraction at elevated pressure or temperature, e.g. pressurized solvent extraction [PSE], supercritical carbon dioxide extraction or subcritical water extraction
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K2800/00—Properties of cosmetic compositions or active ingredients thereof or formulation aids used therein and process related aspects
    • A61K2800/74—Biological properties of particular ingredients
    • A61K2800/78—Enzyme modulators, e.g. Enzyme agonists
    • A61K2800/782—Enzyme inhibitors; Enzyme antagonists
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K2800/00—Properties of cosmetic compositions or active ingredients thereof or formulation aids used therein and process related aspects
    • A61K2800/80—Process related aspects concerning the preparation of the cosmetic composition or the storage or application thereof
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61Q—SPECIFIC USE OF COSMETICS OR SIMILAR TOILETRY PREPARATIONS
    • A61Q19/00—Preparations for care of the skin
    • A61Q19/005—Preparations for sensitive skin

Definitions

  • the present invention relates to the field of cosmetics and pharmacology and its aim is to use at least one extract of a plant belonging to the Lannea genus, preferably Lannea coromandelica or Lannea grandis, in cosmetic or dermopharmaceutical preparations.
  • Lannea coromandelica (Houtt.) Merr. is a tree from the Anacardiaceae family that can mainly be found in India and in various Asian countries.
  • the traditional uses of the bark are particularly in the treatment of cuts, other wounds, bruises (sprains and strains) and diarrhea, the aqueous extract of the bark also being used as an abortion agent.
  • the leaves are used as a remedy, especially in the treatment of inflammation, arthritis, bruises and general physical pain.
  • the aim of the present invention is particularly to use as an agent for the preparation of a cosmetic product, for external use for the skin, the mucous membranes and / or the epithelial appendages (phanere), of at least one extract from a plant belonging to the botanical Lannea genus , preferably Lannea coromandelica or Lannea grandis (synonym Odina Woodier), wherein this extract or extract mixture can be used alone or together with at least one other active ingredient
  • these extracts will advantageously be used alone or together with other active ingredients in products that cutaneous signs of aging, cutaneous hyperpigmentation, pigmentation spots, loss of skin elasticity, wrinkles, irritation and inflammation ( Treatment of sensitive skin types) which are intended to combat environmental pollution and / or exposure to sun rays
  • the solvent used advantageously being formed from the group formed by water, alcohols, ketones, esters, chlorinated solvents, polyols or mixtures of at least two miscible solvents mentioned above is selected
  • the extracts according to the present invention can also be used as variants by extraction with supercritical CO 2 alone or with a co-solvent or by an extraction process using a solvent based on microwave radiation.
  • the plant extract can also consist of one or more isolated, purified fraction (s), in particular by chromatography, starting from a crude extract.
  • the extracts according to the present invention can be obtained from all accessible parts of the plants, that is to say: the roots, barks (from the roots, stems and the stem). , the leaves and the leafed stems, the grains, fruits and flowers, but preferably starting from the bark of the stem and / or the leaves.
  • Barks of the Lannea coromandelica trunk are roughly crushed and then finely crushed in a knife crusher.
  • Example 2 The extract obtained on the basis of the extracted dry matter amounts to 14% in relation to the roughly crushed bark.
  • the extract obtained on the basis of the extracted dry substance amounts to 10.3% in relation to the roughly shredded leaves
  • Melanin a biological polymer that determines the color of the skin, is produced in epidermal melanocytes by a specific enzyme, tyrosinase. This enzyme catalyzes the two initial stages of melanium synthesis, that is, the transformation of tyrosine into DOPA (dihydroxy-phenyl-alanine) ) and then in dopachrome Then the dopachrome is oxidized with the participation of other enzymes and polymerized in melanin, which is passed to the keratinocytes in the form of small granules, the melanosomes
  • Figure 1 of the accompanying drawings is characteristic of the results achieved (inhibition test of tyrosinase in tubo by aqueous extracts of Lannea coromandelica bark) and all results (CI50 value) are summarized in Table I below.
  • Free radicals are activated chemical species that are characterized by the presence of a free electron that is not bound in pairs. They can form from endogenous molecules such as unsaturated lipids, certain amino acids or from oxygen during spontaneous, enzymatic reactions of the general metabolism or which were induced during inflammation. Certain stress phenomena, such as UV rays or pollution also promote their formation and their excess causes damage to all components of living tissues (lipids, proteins, sugar, ADN, etc.). This toxicity (toxicity) of free radicals is strongly potentialized by the presence of oxygen and explains the aging of living organisms and even serious pathologies such as skin cancer.
  • the anti-free radical abilities of the Lannea coromandelica extracts are evaluated by chemical and biochemical tests in tubo, which concern both the original radical-like forms and the reactive forms induced by oxygen: these tests are carried out on synthetic substrates and also on one natural substrate, the collagen, the dermal glycoprotein, which is very sensitive to the activity of the reactive forms of oxygen (or FRO).
  • the UV-A are selected as a study model because they penetrate into the dermis and they induce an oxidizing stress in the skin, which is particularly expressed by lipoperoxidation of the cytoplasmic membrane.
  • DPPH Diphenylpikryl-Hydrazyl
  • HO ° can be exposed by deoxy ⁇ bose.
  • Deoxy ⁇ bose is an essential compound of ADN, which is oxidized and then fragmented by HO ° Oxidation product of deoxyribose is exposed by condensing with thiobarbiturate acid (measuring the optical density at 532 nm). This experiment is carried out with and without EDTA to determine the ability of the extract to form inactive complex compounds with iron ("ferriprive effect”)
  • 0 2 * is generated during the oxidizing stress by the introduction of an enzyme: the xanthine oxidase (XOD), which breaks down the excess hypoxanthine (HX) during a standstill or a disturbance of the energetic metabolism in the living tissues.
  • XOD xanthine oxidase
  • OJ * is toxic, particularly because of its ability to spontaneously produce hydrogen peroxide (H 2 O 2 ), or in the presence of superoxide dismutase (SOD), which forms a source of HO * through the Fenton reaction.
  • H 2 O 2 hydrogen peroxide
  • SOD superoxide dismutase
  • the biochemical tests are performed with HX in the presence of XOD and the O 2 * are exposed by luminol, a mixture of luminol and peroxidase, which exposes O 2 * and H 2 O 2 or by a tetrazolium salt (NBT), which is a red, compound evaluated at 540 nm.
  • Luminol + microperoxidase test results in percent inhibition (average of 2 experiments).
  • Collagen is a dermal glycoprotein that is very sensitive to the activity of the reactive forms of oxygen (or FRO) and it has been proven that singlet oxygen (O 2 1 ) causes interfering cross-links among the proteins.
  • FRO reactive forms of oxygen
  • the principle of this test is based on measuring the viscosity of an aqueous solution of type I collagen in the presence of a photochemical system that develops O 2 1 .
  • O 2 1 which is produced by riboflavin in the presence of UV-A, causes gelling of the collagen in the presence of glucose, which is manifested by an increase in viscosity. This effect is inhibited by the molecules that expose O 2 1 , such as thiourea or aminoguanidine.
  • the viscosity is evaluated by measuring the flow time through the capillary of a viscometer called "Cannon-Fenske".
  • the UV-A are selected as a study model because they penetrate into the dermis and induce an oxidative stress in the skin, which is particularly exposed by lipoperoxidation of the cytoplasmic membrane.
  • the lipoperoxides formed split into malonaldialdehydes (MDA), which are responsible for the reticulation of numerous biological molecules, such as proteins (enzyme inhibition) and nucleic bases (mutagenesis).
  • MDA malonaldialdehydes
  • Fibroblasts are vaccinated in a nutrient medium defined by calf fetus serum.
  • the Lannea coromandelica extract was added 2 to 3 days after inoculation.
  • the nutrient medium is replaced by a saline solution and the fibroblasts are irradiated with a UV-A dose (15 J / cm 2 ).
  • the MDA rate is dosed in the salt solution floating on the surface and the protein rate is measured in the fibroblasts.
  • MDA is dosed by the reaction to thiobarbiturate acid and the proteins according to the Bradford method.
  • This activity is at least in part attributable to a bait effect (or “scavenger”) against free radide scales and reactive forms of oxygen (radical hydroxyl, anion superoxide and singlet oxygen) and a chelating effect of iron, which is caused by the anti-HO ° activity has been demonstrated that is greater in the absence of EDTA than in the presence of EDTA.
  • a bait effect or "scavenger” against free radide scales and reactive forms of oxygen (radical hydroxyl, anion superoxide and singlet oxygen) and a chelating effect of iron, which is caused by the anti-HO ° activity has been demonstrated that is greater in the absence of EDTA than in the presence of EDTA.
  • Lannea coromandelica extracts according to the invention are suitable or intended for skin care products or the epithelial appendages (phaners) with cytophotos-protecting activity in order to combat signs of aging, pollution, inflammation, irritation (treatment of sensitive skin types).
  • the PNN secretes an elastase (serine protease) that is active on elastin, proteoglycans and collagens, while "old” or irradiated fibroblasts secrete metalloproteases that have elastase and collagenase activities.
  • elastase serine protease
  • the two protease types were evaluated by enzymatic in tubo reactions.
  • pancreatic elastase serine protease
  • substrates two types of substrates: a synthetic, color-forming (chromogenic) substrate and a natural substrate consisting of elastin linked to the red Congo.
  • the incubation lasts 30 minutes at room temperature and the coloration is measured at 410 nm and 520 nm, respectively.
  • the inhibition test which is tested comparatively, is 1 antitrypsin.
  • Table VIII Detection of the anti-elastase activity of the Lannea coromandelica extracts. A method in which elastin associated with the Red Congo is used: results in percent inhibition.
  • the tests are carried out with a Klostridium-Hystoliticum collagenase and a synthetic, chromogenic substrate: the FALGPA.
  • the incubation lasts 30 minutes at room temperature and the optical density is measured at 324 nm.
  • the comparatively tested inhibition test measure is
  • Lannea coromandelica extracts have good elastase inhibiting abilities and high collagenase inhibiting abilities.
  • extracts according to the invention can advantageously be used for various applications which result in an inhibition of these proteases, such as for example cutaneous tightening, the fight against signs of aging of the skin (wrinkles) and the scalp, anti-inflammatory and anti-inflammatory agents. stimulus effects.
  • the aim of the present invention also consists in a cosmetic or dermopharmaceutical composition for external use on the skin, the mucous membranes and / or the epithelial appendages (phaners), which as an active ingredient alone or in combination with at least one other active ingredient, because of its strong , anti-radical-like effect, because of its ability to inhibit tyrosinase and melanogenesis, because of its strong anti-collagenase effect, because of its high anti-elastase effect and / or because of its cytophotos protective effect (especially anti-UVA), at least one is used Contains extract of a plant belonging to the Lannea genus, preferably the Lannea coromandelica plant or the Lannea grandis plant.
  • the said extract (s) can be used in this composition, either to achieve one of the above effects or To use properties that are considered separately or to use at least two of these effects or properties or because of all effects or properties that were viewed simultaneously.
  • the cosmetic composition according to the invention advantageously contains between 0.001% and 20% in weight, preferably between 0.1% and 3% in weight, a plant extract or a mixture of plant extracts belonging to the Lannea genus, preferably the Lannea grandis or the Lannea coromandelica plant as mentioned above or obtained by one of the processes described above.
  • extracts can be used in any form of a finished (galenic) medicine, as is usually used in cosmetics, such as, for example, in emulsions (oil in water and water in oil), facial tonic (lotions), body milk, gels, Hydrogels, creams, pomades, soaps, pens, sprays, epithelial appendages (phanere) water and shampoos.
  • cosmetics such as, for example, in emulsions (oil in water and water in oil), facial tonic (lotions), body milk, gels, Hydrogels, creams, pomades, soaps, pens, sprays, epithelial appendages (phanere) water and shampoos.
  • said extracts or mixtures of plant extracts can be included in cosmetic vectors such as, for example, liposomes, macro, micro, nanocapsules, macro, micro and nanoparticles or the like.
  • compositions according to the invention are now described as examples to illustrate, but not to limit, the implementation of compositions according to the invention.
  • a cosmetic product in the form of water that is not rinsed off to combat cutaneous hyperpigmentation and pigment spots can have the following composition:
  • the process for the preparation of the non-rinsing lotion consists mainly of dissolving Elestab 305 and the hydroxyethyl cellulose in water warmed to about 50 ° C, spreading the perfume and RH 410 cremophore and then cooling the mixture to room temperature, the subsequent dissolution of the lannea extract and finally the filtering.
  • a cosmetic product in the form of a cream for combating cutaneous signs of aging, wrinkles and decreasing suppleness of the skin can be composed of the following two phases:
  • the preparation of the above-mentioned cream consists mainly in heating the fat phase to 80 ° C and heating the water phase to 80 ° C and dissolving the Elestab 4112, in the separate preparation of the mother solution from Lannea extract, adding the fat Phase into the aqueous phase under turbotubes, then at about 50 ° C, adding the mother solution from Lannea extract and finally from further stirring until cooling
  • Example 3
  • a cosmetic product in the form of a cream for sensitive skin types, for combating skin damage caused by sun exposure and pollution can be composed of the following phases:
  • the procedure for the preparation of the above-mentioned cream consists mainly of heating the fatty phase to 80 ° C and heating the aqueous phase to 80 ° C and dissolving Elestab 388 and PVP, adding the fatty phase into the aqueous phase Turbine stirring at 80 ° C and finally in gradual cooling with stirring, then adding the mother dispersion of the Lannea extract at about 50 ° C and finally stirring further until cooling.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Natural Medicines & Medicinal Plants (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Dermatology (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • Pharmacology & Pharmacy (AREA)
  • Mycology (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Biotechnology (AREA)
  • Botany (AREA)
  • Microbiology (AREA)
  • Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Gerontology & Geriatric Medicine (AREA)
  • Birds (AREA)
  • Bioinformatics & Cheminformatics (AREA)
  • Alternative & Traditional Medicine (AREA)
  • Medical Informatics (AREA)
  • Toxicology (AREA)
  • Biochemistry (AREA)
  • Cosmetics (AREA)
  • Medicines Containing Plant Substances (AREA)
  • Medicinal Preparation (AREA)
  • Medicines That Contain Protein Lipid Enzymes And Other Medicines (AREA)

Abstract

Die Zielsetzung der voliegenden Erfindung besteht in der Verwendung von mindestens einem Extrakt einer Pflanze, die zur Lannea- oder Odina-Gattung gehört, als Wirkstoff, alleine oder in Verbindung mit mindestens einem anderen Wirkstoff für die Zubereitung eines kosmetischen oder dermopharmazeutischen Erzeugnisses für die lokale, externe Anwendung für die Haut, die Schleimhäute und/oder Epithelanhanggebilde (Phanere).

Description

Verwendung von mindestens einem Extrakt einer Pflanze der Lannea-Gattung in einer kosmetischen oder dermopharmazeutischen Zusammensetzung
Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf das Gebiet der Kosmetik und der Pharmakologie und ihr Ziel besteht in der Verwendung von mindestens einem Extrakt einer zur Lannea-Gattung gehörenden Pflanze, vorzugsweise Lannea coromandelica oder Lannea grandis in kosmetischen oder dermopharmazeutischen Präparaten.
Lannea coromandelica (Houtt.) Merr. ist ein aus der Anacardiaceae-Familie stammender Baum, den man hauptsächlich in Indien und in verschiedenen asiatischen Ländern antrifft.
In den Büchern der traditionellen indischen Heilkunst wird er manchmal mit Lannea grandis verwechselt, da beide in manchen Werken das gleiche Synonym Odina Woodier Roxb haben.
Die herkömmlichen Verwendungen der Rinde finden besonders bei der Behandlung von Schnittwunden, anderen Wunden, Prellungen (Verstauchungen und Zerrungen) und bei Durchfall statt, wobei der wässrige Extrakt der Rinde ebenfalls als Abtreibungsmittel verwendet wird.
Die Blätter werden, ähnlich wie die Rinde, als Heilmittel verwendet, besonders bei der Behandlung von Entzündungen, bei Arthritis, Prellungen und im allgemeinen von körperlichen Schmerzen.
Es ist bekannt, dass der Äthanolextrakt der Lannea coromandelica-Blätter eine Schutzwirkung auf die Membran der roten Blutkörperchen in Bezug auf hypotonischen Stress bietet, was als eine Angabe einer Anti-Entzündungsaktivität betrachtet worden ist (vgl. Gandhidasan R und al. Fitoterapia, 62/1 , 81-83, 1991 ).
Ausserdem hat der äthanolhaltige Extrakt der Rinde nach einer intraperitonealen Verabreichung eine ganz beachtliche Anti-Entzündungsaktivität aufgewiesen, deren Dosierung von den verschiedenen Entzündungsarten abhängt, wobei dieser Extrakt keine schmerzstillende (analgetische) und anti-pyretische Aktivität aufweist (vgl. Singh S und Singh GB, Phytotherapy Research, 8/5, 311 -313, 1994). Hingegen haben die Erfinder festgestellt, dass aus verschiedenen Teilen der Pflanze gewonnene Extrakte ausser den vorab erwähnten therapeutischen Eigenschaften auch beachtliche biologische Eigenschaften aufweisen, wodurch sie direkt zur Verwendung in kosmetischen und dermopharmazeutischen Zusammensetzungen oder zu deren Zubereitung verwendet werden können
Die auf derartig unerwartete und erstaunliche Weise veranschaulichten Wirkungen und Eigenschaften bestehen in anti-radikalartigen, cyto-photoschutzenden, die Tyrosinase und Melanogenese (entpigmentie-rende) hemmende und Anti-Proteasen (Anti-Elastase, Anti Kollagenase) Wirkungen
Deshalb besteht die Zielsetzung der vorliegenden Erfindung besonders in der Verwendung als Wirkungsmittel zur Zubereitung eines kosmetischen Erzeugnisses, für aussere Anwendung für die Haut, die Schleimhäute und/oder das Epithelanhanggebilde (Phanere), von mindestens einem Extrakt aus einer zur botanischen Lannea-Gattung gehörenden Pflanze, vorzugsweise Lannea coromandelica oder Lannea grandis (Synonym Odina Woodier), wobei dieser Extrakt oder diese Extraktmischung alleine oder zusammen mit mindestens einem anderen Wirkstoff verwendet werden kann
Wegen ihrer zahlreichen, nachstehend beschriebenen Wirkungen werden diese Extrakte auf vorteilhafte Weise ihre Anwendung alleine oder zusammen mit anderen aktiven Bestandteilen in Erzeugnissen finden, die kutane Alterserscheinungen, kutane Hyperpigmentierungen, Pigment-flecken, den Verlust der Elastizität der Haut, Falten, Reizungen und Entzündungen (Behandlung sensibler Hauttypen), die Umwelt-verschmutzung und/oder Belastungen durch Sonnenstrahlen bekämpfen sollen
Nach dem Pflücken werden die betreffenden Teile der Pflanze nach ihrem Trocknen einem Extraktionsvorgang unterzogen, wobei das verwendete Losungsmittel auf vorteilhafte Weise aus der durch Wasser, Alkohole, Ketone, Ester, chlorierte Losungsmittel, Polyole oder Mischungen von midestens zwei mischbaren, vorab erwähnten Losungsmitteln gebildeten Gruppe ausgewählt wird
Die Extrakte nach der vorliegenden Erfindung können auch als Varianten durch die Extraktion durch superkritisches CO2 alleine oder mit einem Mitlosungsmittel oder durch einen Extraktionsvorgang durch ein Lösungsmittel, das auf Mikrowellenbestrahlungen basiert, gewonnen werden.
In einer besonderen Ausführungsweise der Erfindung kann der Pflanzenextrakt auch aus einer oder mehreren isolierten, gereinigten Fraktion/en bestehen, besonders durch Chromatographie, von einem rohen Extrakt ausgehend.
Zur Veranschaulichung aber ohne Einschränkung werden nachstehend verschiedene Beispiele für Vorgänge beschrieben, die vorzugsweise zur Zubereitung von Extrakten aus den oben erwähnten Pflanzen vorgenommen werden.
Die in der Beschreibung der Beispiele verwendeten Teile der Pflanze werden als unverbindliche Angabe erwähnt, wobei die Extrakte nach der vorliegenden Erfindung aus allen zugänglichen Teilen der Pflanzen gewonnen werden können, das heisst: den Wurzeln, Rinden (aus den Wurzeln, Stengeln und dem Stamm), den Blättern und den beblätterten Stengeln, den Körnern, Früchten und Blüten, aber vorzugsweise von der Rinde des Stamms und/oder den Blättern ausgehend.
Beispiel 1
Rinden des Lannea coromandelica-Stamms werden grob zerstossen und danach fein im Messerzerquetscher zerquetscht.
In einen mit einem Rührer versehenen Reaktor werden 3 Liter destilliertes Wasser geleitet und danach werden aufeinanderfolgend diese Vorgänge ausgeführt:
- 300 g grob zerkleinerte Rinde in den Reaktor geben,
- bei einstündigem Kochen unter Rühren extrahieren,
- auf Raumtemperatur abkühlen lassen, - unlösliche Stoffe durch Zentrifugieren oder Filtern ausscheiden,
- den flüssigen Extrakt bis zu einer Porosität von ca. 0,45 μm filtern,
- das Filtrat auffangen und durch Zerstäubung (Atomisierung) entwässern.
Der gewonnene Extrakt auf der Basis des extrahierten trockenen Stoffs beträgt 14 % im Verhältnis zu den grob zerkleinerten Rinden. Beispiel 2
In einen mit einem Ruhrer versehenen Reaktor werden 3 Liter 80 %ιger Methylalkohol geleitet und danach werden aufeinanderfolgend diese Vorgange ausgeführt
- 300 g getrocknete, grob zerkleinerte Lannea coromandelica-Blatter in den Reaktor geben,
- unter Ruhren wahrend einer Stunde bei Erhitzen (Ruckfluss) extrahieren, - auf Raumtemperatur abkühlen lassen,
- filtern und den Restbestand mit 300 ml 80 %ιgem Methanol spulen,
- die Filtrate mischen und sie danach durch Filtern bis zu einer Porosität von ca 0,45/ΛΠ klaren,
- die Methanolphase unter Vakuum verdampfen lassen, - falls notwendig die entstandene wassnge Losung nach den herkömmlichen, vom Fachmann auf diesem Gebiet bekannten Techniken entwässern
Der gewonnene Extrakt auf der Basis des extrahierten trockenen Stoffs betragt 10,3 % im Verhältnis zu den grob zerkleinerten Blattern
Beispiel 3
In einen mit einem Ruhrer versehenen Reaktor werden 3 Liter absolutes Äthanol geleitet und danach werden aufeinanderfolgend diese Vorgange ausgeführt
- 300 g grob zerkleinerte Wurzeln der Rinde des Lannea coromandelica-Stamms in den Reaktor geben,
- unter Ruhren bei einstundigem Erhitzen (Ruckfluss) extrahieren,
- auf Raumtemperatur abkühlen lassen,
- filtern und den Restbestand mit 300 ml Äthanol bei 96° spulen,
- die Filtrate mischen und bis auf eine Porosität von ca 0,45 //m filtern,
- die Athanolphase unter Vakuum bei 40° C verdampfen lassen,
- Spuren des Losungsmittels durch Trocknen der Extrakte in einem belüfteten Trockenofen bei 40-50° C beseitigen Der gewonnene Extrakt betragt 16,1 % im Verhältnis zu den grob zerkleinerten Rinden
Die folgende Tabelle ist eine, zur Information dienende Aufstellung aller Lannea coromandelica-Extrakte, die die Erfinder nach ahnlichen Vorgangen, wie den oben beschriebenen gewonnen haben
I) Nachweis der Hemmung der Melanogenese durch Lannea coromandelica- Extrakte
a) Prinzip der Tests
Melanin, ein biologisches Polymer, das die Farbe der Haut bestimmt, wird in epidermalen Melanozyten durch ein spezifisches Enzym, die Tyrosinase, erzeugt Dieses Enzym katalysiert die beiden Anfangsetappen der Melanmsynthese, das heisst, die Verwandlung des Tyrosin in DOPA (Dihydroxy-Phenyl-Alanin) und danach in Dopachrom Danach wird das Dopachrom unter der Mitwirkung anderer Enzyme oxydiert und in Melanin polymeπsiert, das in Form von kleinen Granulaten, den Melanosomen, an die Keratinozyten geleitet wird
Es ist ausserdem beobachtet worden, dass das Altern durch Lichteinwirkung das Erscheinen dunkler, unschöner Flecken hervorrufen kann die durch eine Hyperaktivitat der Melanozyten hervorgerufen werden Die Fähigkeiten der Lannea-Extrakte, besonders der Lannea coromandelica-Extrakte die Aktivität der Melanozyten zu reduzieren, sind durch einen Hemmungstest der Tyrosinase in tubo und einen Hemmungstest der Melanogenese in vitro ausgewertet worden, deren Grundsätze nachstehend zusammengefasst sind:
Hemmunqstest der Tyrosinase in tubo
- Vermischung der L-DOPA mit Tyrosinase und den zu testenden Lannea coromandelica-Extrakten, - Aufzeichnung der DO bei 475 nm des Dopachroms,
- Berechnung der Kinetik danach des CI50 (Extrakt-Konzentration, die eine 50 %ige Hemmung der Tätigkeit des Enzyms hervorruft).
Hemmunqstest der Melanogenese in vitro auf B16-Melanozvten
- Einimpfen der Melanozyten in einen Wachstumsboden,
- dreitägige Inkubation bei 37° C, CO2 = 5 %,
- Eingeben der Lannea coromandelica-Extrakte in ein Medium, das die Melanogenese aktiviert, - dreitägige Inkubation bei 37° C, CO2 = 5 %,
- spektrophotometrische Dosierung der Proteine (sogenannte Bradford-Methode) und des Melanins (DO bei 475 nm) in die homogenisierten Melanozyten,
- Berechnung eines Aktivitätsindex, der dem Verhältnis (Proteinrate/ Melaninrate) für eine optimale Extraktdosis entspricht.
Folglich, je höher der Index (>1 ) ist, desto grösser sind die Hemmungsfähigkeiten der Melanogenese.
b) Ergebnisse
Figur 1 der beiliegenden Zeichnungen ist kennzeichnend für die erreichten Ergebnisse (Hemmungstest der Tyrosinase in tubo durch wässrige Extrakte der Lannea coromandelica-Rinden) und alle Ergebnisse (CI50-Wert) sind in der nachstehenden Tabelle I zusammengefasst. Tabelle I : Nachweis der Hemmung der Tyrosinase in tubo durch die Lannea coromandelica-Extrakte : Werte = CI50 in % Gew./V. (Gewicht/ Volumen) angegeben.
Figur 2 der beiliegenden Zeichnungen (statistische Ergebnisse. Durchschnitt +typische Abweichung, zwei Versuche, dreimal wiederholt) ist kennzeichnend für die auf B16- Melanozyt erreichten Ergebnisse und alle Ergebnisse, die durch ähnliche Tests, wie den auf Figur 2 dargestellten, erreicht wurden, werden in Tabelle II zusammengefasst.
Tabelle II: Nachweis der Hemmung der Melanogenese in vitro auf B16-Melanozyten durch wässrige Extrakte aus Rinden der Lannea coromandelica. Dargestellte Werte: I = Aktivitätsindex auf B16-Melanozyten.
Die Ergebnisse dieser beiden Testserien beweisen, dass die Lannea coromandelica- Extrakte nach der Erfindung starke Melanogenese-Hemmungsfähigkeiten aufweisen, diese Fähigkeiten sind wenigstens teilweise durch eine Tyrosinase-Hemmung bedingt.
Diese Eigenschaft ermöglicht Anwendungen in der lokalen Behandlung von kutanen Hyperpigmentierungen, wie zum Beispiel Alters-Pigmentflecken. II) Nachweis der anti-freie Radikale Fähigkeiten der Lannea coromandelica- Extrakte
Freie Radikale (RL) sind aktivierte, chemische Spezies, die durch das Vorhandensein eines freien, nicht paarweise gebundenen Elektrons gekennzeichnet sind. Sie können sich aus endogenen Molekülen, wie zum Beispiel ungesättigten Lipiden, gewissen Aminosäuren oder aus Sauerstoff während spontaner, enzymatischer Reaktionen des allgemeinen Metabolismus oder die während der Entzündung induziert wurden, bilden. Gewisse Stresserscheinungen, wie zum Beispiel UV-Strahlen oder Umweltverschmutzung fördern auch ihre Bildung und ihr Übermass ruft eine Beschädigung aller Bestandteile der lebenden Gewebe (Lipide, Proteine, Zucker, ADN usw.) hervor. Diese Giftigkeit (Toxizität) der freien Radikale wird durch das Vorhandensein von Sauerstoff stark potentialisiert und erklärt das Altern der lebenden Organismen und sogar schwerwiegende Pathologien, wie Hautkrebs.
Die anti-freie Radikale-Fähigkeiten der Lannea coromandelica-Extrakte werden durch chemische und biochemische Tests in tubo ausgewertet, die sowohl die ursprünglichen radikalartigen Formen, als auch die reaktiven, von Sauerstoff induzierten Formen betreffen: diese Tests werden auf synthetischen Substraten und auch auf einem natürlichen Substrat, dem Kollagen, dem dermischen Glykoprotein vorgenommen, das sehr empfindlich gegen die Aktivität der reaktiven Formen des Sauerstoffs (oder FRO) ist.
Diese Tests werden durch einen Test auf menschlichen Fibroblasten in in vitro- Kultur vervollständigt, der die zytophotoschützenden Fähigkeiten der Zellen gegenüber der UV-A durch die Lannea coromandelica-Extrakte auswertet.
Die UV-A werden als Studienmodell ausgewählt, weil sie bis in die Lederhaut dringen und sie leiten einen oxydierenden Stress in die Haut ein, der besonders durch eine Lipoperoxydation der zytoplasmischen Membrane geäussert wird. Die gebildeten Lipoperoxyde spalten sich in Malonaldialdehyd auf, das für die Retikulation zahlreicher biologischer Moleküle, wie zum Beispiel Proteine verantwortlich ist (Enzym-hemmung), sowie Nukleinbasen (Mutagenese). a) DPPH°-Test
DPPH (Diphenylpikryl-Hydrazyl) ist ein bestandiges (stabiles), freies, violett gefärbtes Radikal, das in seiner Leukoverbindung durch die Substanzen verändert wird, die die freien Radikale auffangen (- 'Scavenger"- oder Koder-Effekt)
Das Ergebnis wird in Leukoverbindungs-Raten angegeben, die bei Vorhandensein des aktiven Mittels gebildet werden (in % im Verhältnis zum Kontrollmittel ohne Wirkstoff)
Die Ergebnisse werden in der nachstehenden Tabelle III aufgeführt
Tabelle III Nachweis des anti-radikalartigen Effekts der Lannea coromandelica- Extrakte Antι-DPPH°-Test Rate der gebildeten Leukoverbindung (in % im Verhältnis zum Kontrollmittel Durchschnitt von 2 Versuchen)
b) Antι-Hydroxylradιkale-Test (HO°)
Antι-HO°-Test mit Desoxyπbose (Fenton-Reaktion)
Diese Tests werten die Fähigkeiten eines Wirkstoffs aus, die HO° zu beseitigen ("ködern"), die durch die Fenton-Reaktion (H2O2 bei Vorhandensein von Eisen) erzeugt wurden
HO° kann durch Desoxyπbose freigelegt werden Desoxyπbose ist eine wesentliche Verbindung von ADN, das oxydiert und danach durch HO° fragmentiert wird Das Oxydationserzeugnis von Desoxyribose wird durch Kondensieren mit Thiobarbituratsäure freigelegt (Messen der optischen Dichte bei 532 nm). Dieser Versuch wird mit und ohne EDTA vorgenommen, um die Fähigkeiten des Extrakts zur Bildung inaktiver Komplexverbindungen mit Eisen zu bestimmen ("Ferriprive-Effekt")
Die Ergebnisse sind in den nachstehenden Tabellen IV.1 ) und IV.2) aufgeführt, die den Anti-HO°-Effekt der Lannea coromandelica-Extrakte Nachweis. Tests mit Desoxyribose (Fenton-Reaktion) (Ergebnisse in prozentual angegebener Hemmung der Hydroxylationsrate : Durchschnitt von 2 Versuchen).
IV.1) "Fenton"-Reaktion mit EDTA
IV.2) "Fenton"-Reaktion ohne EDTA
c) Biochemische oder enzymatische Tests
* Anti-Anion-Superoxyd-Effekt (O2 5)
02* wird während des oxidierenden Stresses durch die Einleitung eines Enzyms : die Xanthin-Oxydase (XOD) erzeugt, die das überschüssige Hypoxanthin (HX) während eines Stillstands oder einer Störung des energetischen Metabolismus in den lebenden Geweben abbaut.
OJ* ist giftig, besonders wegen seiner Fähigkeit spontan oder bei Vorhandensein von Superoxyd-Dismutase (SOD) Wasserstoff-Peroxyd (H2O2) zu bilden, welches eine Quelle von HO* durch die Fenton-Reaktion bildet.
Die biochemischen Tests werden mit HX bei Vorhandensein von XOD vorgenommen und die O2 * werden durch Luminol, ein Gemisch aus Luminol und Peroxydase freigelegt, das O2 * und H2O2 freilegt oder durch ein Tetrazoliumsalz (NBT), das eine rote, bei 540 nm ausgewertete Verbindung bildet.
Die Ergebnisse werden in den nachstehenden Tabellen V.1 ) und V.2) und V.3) aufgeführt, die den Anti-Anion-Superoxydase-Effekt O; in tubo der Lannea coromandelica-Extrakte nachweisen.
V.1) Test mit Luminol Ergebnisse in prozentualer Hemmung (Durchschnitt von 2 Versuchen)
V.2) Test mit Luminol + Mikroperoxydase : Ergebnisse in prozentualer Hemmung (Durchschnitt von 2 Versuchen).
V.3) Test mit NBT : Ergebnisse in prozentualer Hemmung (Durchschnitt von 2 Versuchen).
* Anti-Singulett-Sauerstoff-Effekt auf Kollagen Typ I
Kollagen ist ein dermisches Glykoprotein, das sehr empfindlich gegen die Aktivität der reaktiven Formen des Sauerstoffs (oder FRO) ist und es wurde bewiesen, dass Singulett-Sauerstoff (O2 1) störende Vernetzungen unter den Proteinen hervorruft.
Das Prinzip dieses Tests basiert auf dem Messen der Viskosität einer wässrigen Lösung von Kollagen Typ I bei Vorhandensein eines photochemischen, O2 1 entwickelnden Systems. O2 1, das durch Riboflavin bei Vorhandensein von UV-A erzeugt wird, ruft bei Vorhandensein von Glukose eine Gelbildung des Kollagens hervor, die sich durch eine Zunahme der Viskosität äussert. Dieser Effekt wird durch die Moleküle gehemmt, die O2 1 freilegen, wie zum Beispiel Thiohamstoff oder Aminoguanidin.
Die Viskosität wird durch Messen der Durchflusszeit durch das Kapillar eines "Cannon-Fenske" genannten Viskosimeters ausgewertet.
Die Ergebnisse sind in der nachstehenden Tabelle VI aufgeführt, die die photoschützenden Effekte der Lannea coromandelica-Extrakte auf Kollagen Typ I hervorhebt (Ergebnisse in prozentualer Hemmung).
Tabelle VI:
d) Anti-UVA-Zvtophotoschutz-Test auf menschlichen Fibroblasten
Dieser in vitro-Test wertet die Fähigkeiten des Zytophotoschutzes gegen UV-A der menschlichen Fibroblaste durch Lannea coromandelica-Extrakte nach der Erfindung aus.
Die UV-A werden als Studienmodell ausgewählt, weil sie bis in die Lederhaut eindringen und einen oxydativen Stress in die Haut induzieren, der besonders durch eine Lipoperoxydation der zytoplasmischen Membrane freigelegt wird. Die gebildeten Lipoperoxyde spalten sich in Malonaldialdehyde (MDA) auf, die für die Retikulation zahlreicher biologischer Moleküle, wie zum Beispiel Proteine (Enzymhemmung) und Nukleinbasen (Mutagenese) verantwortlich sind. Fibroblaste werden in einen mit Kalbsfötenserum definierten Nährboden geimpft. Der Lannea coromandelica-Extrakt wurde 2 bis 3 Tage nach dem Einimpfen hinzugefügt. Nach einer 2- bis 3tägigen Inkubation bei 37° C und CO2 = 5 %, wird der Nährboden durch eine Salzlösung ersetzt und die Fibroblaste werden mit einer UV-A-Dosis bestrahlt (15 J/cm2).
Nach dem Ende der Bestrahlung wird die MDA-Rate in der an der Oberfläche schwimmenden Salzlösung dosiert und die Proteinrate wird in den Fibroblasten gemessen. MDA wird durch die Reaktion auf Thiobarbituratsäure und die Proteine nach der Bradford-Methode dosiert.
Die Ergebnisse sind in den nachstehenden Tabellen VII.1 und VII.2 aufgeführt, die ermöglichen, den Zytophotoprotektor-Effekt der Lannea coromandelica-Extrakte auf menschliche Fibroblaste bei in vitro-Überleben hervorzuheben. (Ergebnisse in % im Verhältnis zum bestrahlten Kontrollmittel MDA) und im Verhältnis zum nicht bestrahlten Kontrollmittel (Proteine) : Durchschnitt von 1 oder 2 Versuch/en in dreifacher Ausführung).
Tabelle VII.1)
Tabelle VI1.2)
Die Ergebnisse der verschiedenen Tests beweisen, dass Lannea coromandelica- Extrakte wesentliche Fähigkeiten bewiesen haben, freie Radikale, das Hydroxyl- Radikal und Superoxyd-Anione zu beseitigen ("ködern"). Diese anti-freie-Radikale- Aktivität findet sich im Photoschutz-Test des Kollagens Typ I und im Zytophotoschutzs-Test der menschlichen Fibroblaste in in vitro-Kultur wieder.
Diese Aktivität ist wenigstens teilweise einem Köder-Effekt (oder "Scavenger") gegen freie Radidkale und reaktive Formen von Sauerstoff (Radikal-Hydroxyl, Anion- Superoxyd und Singulett-Sauerstoff) und einem chelatbindenden Effekt von Eisen zuzuschreiben, der durch die Anti-HO°-Aktivität bewiesen wurde, die beim Fehlen von EDTA grösser ist, als beim Vorhandensein von EDTA.
Diese verschiedenen Ergebnisse beweisen eindeutig, dass Lannea coromandelica- Extrakte nach der Erfindung für Pflegemittel für die Haut oder das Epithelanhanggebilde (Phanere) mit zytophotoschützender Aktivität geeignet oder bestimmt sind, um Alterserscheinungen, Umweltverschmutzung, Entzündung, Reizungen (Behandlung empfindlicher Hauttypen) zu bekämpfen.
III. Nachweis der Antiproteasen-Wirkungen der Lannea coromandelica-Extrakte
Die von den polymorphonuklearen Neutrophilen (PNN) während einer Entzündung oder durch Fibroblaste, die einer UV-A-Bestrahlung ausgesetzt wurden, abgesonderten Proteasen rufen einen Verfall der Proteine hervor, die die extrazellulare Matrix der Lederhaut strukturieren.
Folglich sondern die PNN eine Elastase (Serin-Protease) ab, die aktiv auf Elastin, Proteoglykane und Kollagene wirkt, während "alte" oder bestrahlte Fibroblaste Metalloproteasen absondern, die Elastase- und Kollagenase-Aktivitäten aufweisen.
Die beiden Protease-Typen wurden durch enzymatische in tubo-Reaktionen ausgewertet.
a) Anti-Elastase-Test
Die in tubo-Tests werden mit einer Elastase der Bauchspeicheldrüse (Serin- Protease) mit zwei Substrattypen ausgeführt : einem synthetischen, farbbildenden (chromogenen) Substrat und einem natürlichen Substrat, das aus mit rotem Kongo verbundenem Elastin besteht.
Die Inkubation dauert 30 Minuten bei Raumtemperatur und die Färbung wird jeweils bei 410 nm und 520 nm gemessen.
Das Hemmungs-Prüfmass, das vergleichsweise getestet wird, ist 1 Antitrypsin.
Die Ergebnisse werden in den nachstehenden Tabellen VIII und IX aufgeführt.
Tabelle VIII : Nachweis der Anti-Elastase-Aktivität der Lannea coromandelica- Extrakte. Eine Methode, in der mit rotem Kongo verbundenes Elastin angewendet wird : Ergebnisse in prozentualer Hemmung.
NB. : CI50 in % Gew.A/. für 1α Antitrypsin = 0,04 % Tabelle IX :
Nachweis der Anti-Elastase-Aktivität der Lannea coromandelica-Extrakte. Eine Methode, die das synthetische Substrat verwendet : Ergebnisse in prozentualer Hemmung.
N.B. : CI50 in % Gew.A/. für 1α-Antitrypsin = 0,04 %
b) Anti-Kollagenase-Test in tubo
Die Tests werden mit einer Klostridium-Hystoliticum-Kollagenase und einem synthetischen, chromogenen Substrat : dem FALGPA vorgenommen.
Die Inkubation dauert 30 Minuten bei Raumtemperatur und die optische Dichte wird bei 324 nm gemessen. Das vergleichsweise getestete Hemmungs-Prüfmass ist
Zystein.
Die Ergebnisse werden in der nachstehenden Tabelle X aufgeführt, die die Anti- Kollagenase-Aktivität der Lannea coromandelica-Extrakte hervorhebt (Ergebnisse in prozentualer Hemmung).
Tabelle X
NB. : CI50 in % Gew.Λ . von Zystein = 2,4 %
Aus den oben angegebenen Ergebnissen geht hervor, dass Lannea coromandelica- Extrakte gute Fähigkeiten zum Hemmen der Elastase, sowie hohe Fähigkeiten zum Hemmen der Kollagenase bieten.
Folglich können Extrakte nach der Erfindung auf vorteilhafte Weise für verschiedene Anwendungen benutzt werden, aus denen eine Hemmung dieser Proteasen hervorgeht, wie zum Beispiel eine kutane Straffung, die Bekämpfung von Alterserscheinungen der Haut (Falten) und der Kopfhaut, Anti-Entzündungs- und Anti-Reiz-Wirkungen.
Die Zielsetzung der vorliegenden Erfindung besteht ebenfalls in einer kosmetischen oder dermopharmazeutischen Zusammensetzung für eine äussere Anwendung auf der Haut, den Schleimhäuten und/oder dem Epithelanhanggebilde (Phanere), die als ein Wirkstoff alleine oder in Verbindung mit mindestens einem anderen Wirkstoff, der wegen seiner starken, anti-radikalartigen Wirkung, wegen seiner Fähigkeiten die Tyrosinase und die Melanogenese zu hemmen, wegen seiner starken Anti- Kollagenase Wirkung, wegen seiner hohen Anti-Elastase Wirkung und/oder wegen seiner zytophotoschützenden Wirkung (besonders Anti-UVA) benutzt wird, mindestens einen Extrakt einer Pflanze enthält, die zur Lannea-Gattung gehört, vorzugsweise der Lannea coromandelica-Pflanze oder der Lannea grandis-Pflanze.
Wobei der oder die besagte/n Extrakt/e in dieser Zusammensetzung verwendet werden kann/können, entweder um eine der oben erwähnten Wirkungen oder Eigenschaften zu nutzen, die separat betrachtet wird oder, um mindestens zwei dieser Wirkungen oder Eigenschaften oder auch wegen aller Wirkungen oder Eigenschaften, die gleichzeitig betrachtet wurden.
Die kosmetische Zusammensetzung nach der Erfindung enthält auf vorteilhafte Weise zwischen 0,001 % und 20 % im Gewicht vorzugsweise zwischen 0,1 % und 3 % im Gewicht einen Pflanzenextrakt oder ein Gemisch aus Pflanzenextrakten die zur Lannea-Gattung gehört/gehören, vorzugsweise der Lannea grandis- oder der Lannea coromandelica-Pflanze, wie er oben stehend erwähnt oder durch einen der vorab beschriebenen Vorgänge gewonnen wurde.
Ausserdem können die oben erwähnten Extrakte in jeglicher Form einer fertigen (galenischen) Medizin verwendet werden, wie sie üblicherweise in Kosmetika verwendet wird, wie zum Beispiel in Emulsionen (Öl in Wasser und Wasser in Öl), Gesichtswasser (Lotionen), Körpermilch, Gels, Hydrogels, Cremes, Pommaden, Seifen, Stiften, Sprühmittel, Epithelanhanggebilde (Phanere)wasser und Shampoos.
Ausserdem können die besagten Extrakte oder Gemische aus Pflanzenextrakten in kosmetische Vektore wie zum Beispiel Liposome, Makro-, Mikro-, Nanokapseln, Makro-, Mikro- und Nanopartikel oder dergleichen eingeschlossen werden.
Als Beispiele zur Veranschaulichung, aber nicht zur Einschränkung der Durchführung von Zusammensetzungen nach der Erfindung werden jetzt verschiedene Formulierungen derartiger Zusammensetzungen, sowie ihre Zubereitungsweise beschrieben.
Beispiel 1
Ein kosmetisches Erzeugnis in Form eines Wassers, das nicht abgespült wird, zur Bekämpfung von kutaner Hyperpigmentierung und von Pigmentflecken kann folgende Zusammensetzung aufweisen:
80 %iger Methanolextrakt aus Lannea-Rinde 0, 10 destilliertes Wasser 9,50 Hydroxyäthylzellulose 0,50
Elestab 350 (Laboratoires Serobiologiques) 0,50
Parfüm 0,10 RH 410-Cremophor 0,30 destilliertes Wasser qsp -in ausreichender Menge für 100,00
Der Vorgang für die Zubereitung der nicht abzuspülenden Lotion besteht hauptsächlich in der Auflösung von Elestab 305 und der Hydroxyäthylzellulose in Wasser, das auf ungefähr 50° C angewärmt wurde, dem Verteilen des Parfüms und RH 410-Cremophors und danach dem Abkühlen des Gemischs auf Raumtemperatur, dem darauffolgenden Auflösen des Lannea-Extrakts und schliesslich dem Filtern.
Beispiel 2
Ein kosmetisches Erzeugnis in Form einer Creme zur Bekämpfung von kutanen Alterserscheinungen, Falten und nachlassender Geschmeidigkeit der Haut kann aus den beiden folgenden Phasen zusammengesetzt sein:
Fette Phase
Ceteareth 25 2,00
Ceteareth 6 und Stearylalkohol 1,00
Cetylalkohol 4,00
Glykolstearat 4,00
Petrolatum 5,00
Capryl-Triglyzeride/Kaprine 5,00
Wässrige Phase
Glyzerin 10,00 wässriger Extrakt aus Lannea-Rinde 3,00 destilliertes Wasser 8,50
Elestab 4112 Konservierungsmittel (Labo. Serobiol.) 0,40
Parfüm 0,30 destilliertes Wasser qsp - ausreichende Menge für 100,00
Die Zubereitung der oben erwähnten Creme besteht hauptsächlich im Erhitzen der fetten Phase auf 80° C und im Erhitzen der wassngen Phase auf ebenfalls 80° C und dem Auflösen des Elestab 4112, in der separaten Zubereitung der Mutterlosung aus Lannea-Extrakt, dem Hinzufugen der fetten Phase in die wässrige Phase unter Turbmenrύhren, danach bei ungefähr 50° C, dem Hinzufügen der Mutterlόsung aus Lannea-Extrakt und schliesslich aus dem weiteren Ruhren bis zum Erkalten Beispiel 3
Ein kosmetisches Erzeugnis in Form einer Creme für empfindliche Hauttypen, zur Bekämpfung von durch Sonneneinwirkung und durch Umweltverschmutzung hervorgerufene Hautschäden, kann aus den folgenden Phasen zusammengesetzt sein :
Fette Phase
Glycolstereat 14,00
Dodecan-Octyl 6,00
Dibutyl-Adipat 6,00
Ceteareth 12 1 ,50
Ceteareth 20 1 ,50
Wässrige Phase
PVP (Polyvinylpyrrolidon) 0,50
Glyzerin 4,00
Elestab 388 (Laboratoires Serobiologiques) 2,00
80 %iger Methanol-Extrakt aus Lannea-Rinde 3,00 destilliertes Wasser 9,00
Parfüm 0,20 destilliertes Wasser qsp - ausreichende Menge für 100,00
Der Vorgang für die Zubereitung der oben erwähnten Creme besteht hauptsächlich im Erhitzen der fetten Phase auf 80° C und im Erhitzen der wässrigen Phase auf ebenfalls 80° C und im Auflösen von Elestab 388 und PVP, dem Hinzufügen der fetten Phase in die wässrige Phase unter Turbinenrühren bei 80° C und schliesslich im allmählichen Abkühlen unter Rühren, danach dem Hinzufügen bei ungefähr 50° C der Mutterdispersion des Lannea-Extrakts und schliesslich dem weiteren Rühren bis zur Abkühlung.
Selbstverständlich ist die Erfindung nicht auf die beschriebenen Durchführungsweisen begrenzt. Veränderungen sind möglich, besonders hinsichtlich der Zusammensetzung der verschiedenen Elemente oder durch das Ersetzen technischer Äquivalente, ohne deshalb aus dem Schutzbereich der Erfindung zu treten.

Claims

PATENTANSPRÜCHE
1. Verwendung von mindestens einem Extrakt einer Pflanze, die zur Lannea- oder Odina-Gattung gehört, als Wirkstoff alleine oder in Verbindung mit mindestens einem anderen Wirkstoff für die Zubereitung eines kosmetischen oder dermopharmazeutischen Erzeugnisses für lokale, externe Anwendung auf der Haut, den Schleimhäuten und/oder den Epithelanhanggebilde (Phanere).
2. Verwendung nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass der Wirkstoff aus mindestens einem Extrakt der Pflanze Lannea coromandelica und/oder der Pflanze Lannea grandis besteht.
3. Verwendung nach irgendeinem der Ansprüche 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, dass der oder die für die Zubereitung des Extrakts oder der Extrakte verwendete/n
Teil/e die Wurzeln, Rinden, Blätter, beblätterte Stengel, Früchte, Körner und/oder Blüten sind.
4. Verwendung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die für die Zubereitung der Extrakte verwendeten Teile unter der Rinde des Stamms und den
Blättern ausgewählt werden.
5. Verwendung nach irgendeinem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass das für die Durchführung der Extraktionen verwendete Lösungsmittel vorzugsweise ab Teile getrockneter Pflanzen, aus der von Wasser, Alkoholen, Ketonen, Ester, Polyolen, chlorierten Lösungsmitteln und Gemischen aus mindestens zwei der vorab genannten Lösungsmitteln gebildeten Gruppe ausgewählt wird.
6. Verwendung nach irgendeinem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass das für die Durchführung der Extraktionen verwendete Lösungsmittel, vorzugsweise ab Teile getrockneter Pflanzen, superkritisches CO2 ist, das alleine oder in Verbindung mit einem anderen Lösungsmittel verwendet wird.
7. Verwendung nach irgendeinem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Lannea-Extrakt durch einen Extraktionsvorgang mit einem Lösungsmittel gewonnen wird, der auf Mikrowellen-Bestrahlung basiert.
8 Verwendung nach irgendeinem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass der Extrakt aus einer oder mehreren isolierten und ausgehend von rohen Extrakten gereinigten Fraktion/en besteht
9 Verwendung nach irgendeinem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass der Wirkstoff oder das Gemisch aus extrahierten Wirkstoffen wegen seiner anti- radikal-Wirkung, seiner Hemmung der Tyrosinase und seiner Hemmung der Melanogenese, Zytophotoschutz, Anti-Elastase und/oder Anti-Kollagenase verwendet wird
10 Kosmetische oder dermopharmazeutische Zusammensetzung für lokale, externe Anwendung für die Haut, die Schleimhaute und/oder Epithelanhanggebilde (Phanere), dadurch gekennzeichnet, dass sie als Wirkstoff, der eine starke anti- radikal-Wirkung aufweist, alleine oder in Verbindung mit mindestens einem anderen Wirkstoff mindestens einen Extrakt einer Pflanze enthalt, die zur Lannea-Gattung gehört, vorzugsweise eine Lannea coromandelica- oder eine Lannea grandis- Pflanze.
11 Kosmetische oder dermopharmazeutische Zusammensetzung für die lokale, externe Anwendung für die Haut, die Schleimhäute und/oder Epithelanhanggebilde (Phanere), dadurch gekennzeichnet, dass sie als Wirkstoff mit Hemmungswirkung der Tyrosinase oder Melanogenese alleine oder in Verbindung mit mindestens einem anderen Wirkstoff mindestens einen Extrakt aus einer Pflanze enthalt, die zur Lannea-Gattung gehört, vorzugsweise eine Lannea coromandelica- oder eine Lannea grandis-Pflanze
12 Kosmetische oder dermopharmazeutische Zusammensetzung für die lokale, externe Anwendung für die Haut, die Schleimhaute und/oder Epithelanhanggebilde (Phanere), dadurch gekennzeichnet, dass sie als Wirkstoff mit starker Anti- Kollagenase-Wirkung alleine oder in Verbindung mit mindestens einem anderen Wirkstoff mindestens einen Extrakt einer Pflanze enthalt, die zur Lannea-Gattung gehört, vorzugsweise eine Lannea coromandelica- oder eine Lannea grandis- Pflanze
13 Kosmetische oder dermopharmazeutische Zusammensetzung für die lokale, externe Anwendung für die Haut, die Schleimhäute und/oder Epithelanhanggebilde (Phanere), dadurch gekennzeichnet, dass sie als Wirkstoff mit starker Anti-Elastase- Wirkung alleine oder in Verbindung mit mindestens einem anderen Wirkstoff mindestens einen Extrakt einer Pflanze enthält, die zur Lannea-Gattung gehört, vorzugsweisie eine Lannea coromandelica - oder eine Lannea grandis-Pflanze.
14. Kosmetische oder dermopharmazeutische Zusammensetzung für die lokale, externe Anwendung für die Haut, die Schleimhäute und/oder Epithelanhanggebilde (Phanere), dadurch gekennzeichnet, dass sie als Wirkstoff mit Zytophotoschutz- Wirkung, besonders gegen UVA, mindestens einen Extrakt einer Pflanze enthält, die zur Lannea-Gattung gehört, vorzugsweise eine Lannea coromandelica- oder eine Lannea grandis-Pflanze.
15. Kosmetische oder dermopharmazeutische Zusammensetzung für die lokale, externe Anwendung für die Haut, die Schleimhäute und/oder Epithelanhanggebilde (Phanere), dadurch gekennzeichnet, dass sie als Wirkstoff alleine oder in Verbindung mit mindestens einem anderen Wirkstoff, der wegen seiner anti-radikal- Wirkung, seinen Hemmungseigenschaften der Tyrosinase und Melanogenese, seiner Anti-Kollagenase-Wirkung, seiner Anti-Elastase-Wirkung und/oder seiner Zytophotoschutz-Wirkung mindestens einen Extrakt einer Pflanze enthält, die zur Lannea-Gattung gehört, vorzugsweise eine Lannea coromandelica- oder eine Lannea grandis-Pflanze.
16. Kosmetische oder dermopharmazeutische Zusammensetzung für die lokale, externe Anwendung für die Haut, nach irgendeinem der Ansprüche 10 bis 15, dadurch gekennzeichnet, dass die Extrakte oder Gemische aus Pflanzenextrakten in die kosmetischen Vektore, wie zum Beispiel Liposome, Makro-, Mikro-, Nanokapseln, Makro-, Mikro- und Nanopartikel oder dergleichen eingeschlossen werden.
17. Kosmetische oder dermopharmazeutische Zusammensetzung nach irgendeinem der Ansprüche 10 bis 16, dadurch gekennzeichnet, dass sie zwischen 0,001 % und
20 % im Gewicht, vorzugsweise zwischen 0,1 % und 3 % im Gewicht einen Extrakt oder ein Gemisch aus Extrakten von einer oder mehreren Pflanzen enthält, die zur Lannea-Gattung gehört/gehören, vorzugsweise eine Lannea coromandelica- oder eine Lannea grandis-Pflanze.
EP00956181A 1999-07-19 2000-07-13 Verwendung von mindestens einem extrakt einer pflanze der lannea-gattung in einer kosmetischen oder dermopharmazeutischen zusammensetzung Withdrawn EP1196141A1 (de)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9909428A FR2796549B1 (fr) 1999-07-19 1999-07-19 Utilisation d'au moins un extrait d'une plante du genre lannea dans une composition cosmetique ou dermopharmaceutique
FR9909428 1999-07-19
PCT/EP2000/006696 WO2001005368A1 (de) 1999-07-19 2000-07-13 Verwendung von mindestens einem extrakt einer pflanze der lannea-gattung in einer kosmetischen oder dermopharmazeutischen zusammensetzung

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP1196141A1 true EP1196141A1 (de) 2002-04-17

Family

ID=9548329

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP00956181A Withdrawn EP1196141A1 (de) 1999-07-19 2000-07-13 Verwendung von mindestens einem extrakt einer pflanze der lannea-gattung in einer kosmetischen oder dermopharmazeutischen zusammensetzung

Country Status (10)

Country Link
US (2) US6599537B1 (de)
EP (1) EP1196141A1 (de)
JP (1) JP2003504388A (de)
KR (1) KR20020040755A (de)
CN (1) CN1361680A (de)
AU (1) AU6823300A (de)
BR (1) BR0012618A (de)
FR (1) FR2796549B1 (de)
HK (1) HK1045112A1 (de)
WO (1) WO2001005368A1 (de)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2796549B1 (fr) * 1999-07-19 2001-11-09 Serobiologiques Lab Sa Utilisation d'au moins un extrait d'une plante du genre lannea dans une composition cosmetique ou dermopharmaceutique
CN101492695B (zh) * 2008-01-22 2013-03-27 沙莫纳拉有限公司 利用曲菌发酵的漆树提取物制备方法及使用该方法制备的漆树提取物
FR2975599B1 (fr) * 2011-05-26 2018-11-23 Ephyla Utilisation d'un vegetal du genre lannea dans la preparation d'une composition a effet vaso-constricteur
CN106109304B (zh) * 2016-07-18 2018-12-14 深圳波顿香料有限公司 厚皮树提取物及其制备方法、及其在化妆品中的应用
CN106727058A (zh) * 2017-03-06 2017-05-31 王忠良 含有漆树籽提取物的乳液制备方法及化妆品组合物
CN109233329A (zh) * 2018-10-24 2019-01-18 云南农业大学 一种蛇皮果色素提取方法

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH0710765A (ja) * 1993-05-24 1995-01-13 Suntory Ltd ウルシ科植物抽出物を有効成分とするヒアルロニダーゼ阻害剤
FR2796549B1 (fr) * 1999-07-19 2001-11-09 Serobiologiques Lab Sa Utilisation d'au moins un extrait d'une plante du genre lannea dans une composition cosmetique ou dermopharmaceutique

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO0105368A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
FR2796549B1 (fr) 2001-11-09
WO2001005368A1 (de) 2001-01-25
FR2796549A1 (fr) 2001-01-26
US20040018259A1 (en) 2004-01-29
CN1361680A (zh) 2002-07-31
US6599537B1 (en) 2003-07-29
AU6823300A (en) 2001-02-05
HK1045112A1 (zh) 2002-11-15
KR20020040755A (ko) 2002-05-30
BR0012618A (pt) 2002-04-09
JP2003504388A (ja) 2003-02-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE60218125T2 (de) Nicht therapeutisches Verfahren sowie therapeutische Anwendungen zur Hautdepigmentierung
DE69900081T2 (de) Zusammensetzung zum Aufhellen der Haut und/oder der Haare
EP1135103B1 (de) Verwendung von pflanzenextrakten mit anti-radikalartiger aktion und kosmetische oder dermopharmazeutische zusammensetzung, die derartige extrakte enthält
JP3053368B2 (ja) 化粧料及びその製造方法
DE102009012270A1 (de) Brassocattleya Marcella Koss Orchideenextrakt und seine Verwendung als hautdepigmentierendes Mittel
JP2013502380A (ja) 皮膚清澄複合体、前記複合体の使用、前記複合体を含む化粧又は医薬組成物及びその適用のための方法
EP0814763B1 (de) Hautbleichende dermatologische und/oder kosmetische zusammensetzung
DE69900174T2 (de) Verwendung von Sanguisorba officinalis Extrakten zur Förderung der Haut- und/oder Haar-Pigmentierung
KR100441596B1 (ko) 미백과 세포 증식효과를 갖는 혼합 식물추출물을 함유한화장료 조성물
EP1196141A1 (de) Verwendung von mindestens einem extrakt einer pflanze der lannea-gattung in einer kosmetischen oder dermopharmazeutischen zusammensetzung
KR100882744B1 (ko) 목단피 추출물을 함유하는 화장료 조성물의 제조방법
KR100920896B1 (ko) 블루로터스 및 테트라하이드로커큐민을 유효성분으로함유하는 피부 미백용 화장료 조성물
JPH11349435A (ja) 紫外線による色素沈着症状の防止，改善に有効な皮膚外用剤
KR102632084B1 (ko) 오이풀 추출물을 유효성분으로 포함하는 항산화, 피부미백 및 피부주름 개선용 화장료 조성물
DE69823963T2 (de) Dermatologische zusammensetzungen zur bleichung der haut
KR100744947B1 (ko) 천궁 추출물 및 프로테아제를 유효성분으로 함유하는 피부미백용 화장료 조성물
KR102199858B1 (ko) 한방 복합 추출물을 유효성분으로 포함하는 화장료 조성물
DE60208342T2 (de) Pharmazeutische und kosmetische zusammensetzungen zum schutz der haut gegen sonnenstrahlungsschäden
EP1338269B1 (de) Verwendung von Kreatinin und/oder Kreatinin-Derivaten zur Aufhellung der Haut und Milderung von Pigmentstörungen
JPH09157151A (ja) メラニン生成抑制剤及び美白剤
JP4004213B2 (ja) 美白化粧料
JPH1036215A (ja) 皮膚外用剤
EP1165038B1 (de) Mistelextrakte in hautkosmetika
KR102115037B1 (ko) 상고머리 야테 추출물을 유효성분으로 함유하는 피부 미백용 화장료 조성물
JP3450046B2 (ja) 老化防止用化粧料

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20020116

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17Q First examination report despatched

Effective date: 20020826

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): DE ES FR GB IT

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: COGNIS FRANCE, S.A.S.

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20060201