EP1195788A1

EP1195788A1 - Circuit breaker pole for vacuum tube

Info

Publication number: EP1195788A1
Application number: EP01402501A
Authority: EP
Inventors: Said Attak; Lucien Sannino
Original assignee: Alstom SA
Current assignee: Alstom SA
Priority date: 2000-10-06
Filing date: 2001-09-28
Publication date: 2002-04-10
Also published as: FR2815168A1; FR2815168B1

Abstract

The fixed and moving contacts (10,15) of the vacuum circuit breaker are contained within a cylindrical envelope (14) with top and bottom flanges (9,13). The moving contact is actuated by an operating rod (5) through an insulated connecting rod (23), trunnion pin (22) and yoke (21) within insulated guide (6), and moving contact rod (16). The electrical connection to the moving contact is made by rigid conductors (2) and flexible conductors (3,4)

Description

La présente invention concerne un pôle de disjoncteur du type à ampoule à vide, ladite ampoule à vide comportant une enveloppe isolante cylindrique fermée par un premier flasque et par un second flasque et contenant un contact fixe lié audit premier flasque et un contact mobile lié à une tige métallique traversant de manière étanche ledit second flasque, ladite ampoule à vide étant supportée par un support, ladite tige métallique étant électriquement reliée à une connexion électrique rigide, par l'intermédiaire d'au moins une connexion électrique souple et étant mécaniquement reliée à une tige de manoeuvre.The present invention relates to a circuit breaker pole of the light bulb type. vacuum, said vacuum interrupter comprising a cylindrical insulating envelope closed by a first flange and by a second flange and containing a fixed contact linked to said first flange and a movable contact linked to a rod metallic sealingly passing through said second flange, said vacuum interrupter being supported by a support, said metal rod being electrically connected to a rigid electrical connection, via at least one flexible electrical connection and being mechanically connected to an operating rod.

On connaít un tel pôle de disjoncteur dans lequel la tige de manoeuvre est tubulaire et articulée à l'une de ses extrémités à un levier de commande pivotant, tandis que l'autre extrémité comporte un fond traversé par une portion d'une portée cylindrique entre deux épaulements emprisonnant le fond sur cette portée cylindrique le long de laquelle le fond peut coulisser librement. La portée cylindrique est par ailleurs liée à la tige métallique et le fond de la tige tubulaire prend appui sur un ressort en le comprimant lorsque la tige de manoeuvre tubulaire se déplace dans le sens de la fermeture assurant ainsi une certaine pression de contact à la fermeture.We know such a circuit breaker pole in which the operating rod is tubular and articulated at one end to a control lever pivoting, while the other end has a bottom crossed by a portion of a cylindrical seat between two shoulders trapping the bottom on this cylindrical seat along which the bottom can slide freely. The cylindrical bearing surface is also linked to the metal rod and the bottom of the tubular rod rests on a spring by compressing it when the tubular operating rod moves in the direction of the closure thus ensuring a certain contact pressure upon closure.

La présente invention propose un autre montage pour la liaison entre la tige métallique, liée au contact mobile, et la tige de manoeuvre reliée à l'une de ses extrémité à un levier de commande pivotant. Le montage proposé est simple, peu encombrant, assure un bon guidage de la tige métallique lors de ses déplacements et par là assure une bonne tenue mécanique lors des déplacements de la tige et lors des efforts électrodynamiques subie par l'ampoule à vide compte tenu des ampoules voisines des autres pôles du disjoncteur.The present invention provides another mounting for the connection between the rod metallic, linked to the movable contact, and the operating rod connected to one of its ends to a pivoting control lever. The proposed assembly is simple, space-saving, ensures good guidance of the metal rod during of its movements and thereby ensures good mechanical strength during displacements of the rod and during the electrodynamic forces undergone by the vacuum interrupter taking into account the neighboring ampoules of the other poles of the breaker.

L'invention a ainsi pour objet un pôle de disjoncteur du type à ampoule à vide, ladite ampoule à vide comportant une enveloppe isolante cylindrique fermée par un premier flasque et par un second flasque et contenant un contact fixe lié audit premier flasque et un contact mobile lié à une tige métallique traversant de manière étanche ledit second flasque, ladite ampoule à vide étant supportée par un support, la tige métallique étant électriquement reliée à une connexion électrique rigide, par l'intermédiaire d'au-moins une connexion électrique souple et étant mécaniquement reliée à une tige de manoeuvre, caractérisé en ce qu'une extrémité de la tige de manoeuvre est liée à une tête de bielle isolante articulée autour d'un axe d'articulation à l'intérieur d'une chape d'articulation cylindrique liée à ladite tige métallique, le mouvement axial, dans l'axe de l'ampoule à vide, de ladite chape étant guidé à l'intérieur d'un guide isolant traversant ladite connexion électrique rigide et y étant fixé, ledit axe d'articulation étant emprisonné dans ledit guide isolant sur tout le trajet de son déplacement lors d'une ouverture ou d'une fermeture des contacts.The subject of the invention is therefore a circuit breaker pole of the light bulb type. vacuum, said vacuum interrupter comprising a cylindrical insulating envelope closed by a first flange and by a second flange and containing a fixed contact linked to said first flange and a movable contact linked to a rod metallic sealingly passing through said second flange, said vacuum interrupter being supported by a support, the metal rod being electrically connected to a rigid electrical connection, via at least one flexible electrical connection and being mechanically connected to an operating rod, characterized in that one end of the operating rod maneuver is linked to an insulating connecting rod head articulated around an axis articulation inside a cylindrical articulation yoke linked to said metal rod, the axial movement, in the axis of the vacuum interrupter, of said yoke being guided inside an insulating guide passing through said rigid electrical connection and being attached thereto, said hinge pin being trapped in said insulating guide over the entire path of its displacement when opening or closing the contacts.

Selon une réalisation particulière, ledit guide isolant est immobilisé axialement, radialement, et en rotation au moyen de deux languettes rigides dont l'une est insérée dans une première gorge de la périphérie externe dudit guide isolant, première gorge permettant par sa longueur circonférientielle une rotation dudit guide d'un quart de tour environ et dont l'autre est insérée dans une seconde gorge de la périphérie externe dudit guide isolant, cette seconde gorge interdisant toute rotation dudit guide isolant lorsqu'une dite languette y est introduite, lesdites languettes étant fixées à ladite connexion électrique rigide.According to a particular embodiment, said insulating guide is immobilized axially, radially, and in rotation by means of two rigid tongues one of which is inserted into a first groove on the outer periphery said insulating guide, first groove allowing by its length circumferential a rotation of said guide of about a quarter turn and of which the other is inserted into a second groove on the outer periphery of said insulating guide, this second groove preventing any rotation of said guide insulator when a said tab is inserted therein, said tabs being attached to said rigid electrical connection.

On va maintenant donner la description d'un exemple de mise en oeuvre de l'invention en se référant au dessin annexé dans lequel :We will now give the description of an example of implementation of the invention with reference to the appended drawing in which:

la Fig. 1 montre en perspective un pôle de disjoncteur à ampoule à vide selon l'invention.Fig. 1 shows a perspective view of a vacuum interrupter circuit breaker pole according to the invention.

La Fig. 2 montre en élévation le pôle de disjoncteur de la fig. 1 sans son support.Fig. 2 shows in elevation the circuit breaker pole of FIG. 1 without sound support.

La Fig. 3 est une vue partielle en coupe montrant la liaison articulée entre la bielle et la tige métallique.Fig. 3 is a partial sectional view showing the articulated connection between the connecting rod and metal rod.

La Fig. 4 est une vue partielle éclatée montrant les différentes pièces depuis la bielle d'articulation jusqu'à une entretoise venant se fixer directement à l'extrémité de la tige métallique.Fig. 4 is a partial exploded view showing the different parts from the articulation rod up to a spacer coming to attach directly to the end of the metal rod.

La Fig. 5 est une vue en perspective montrant isolément le guide isolant assurant le guidage de la chape d'articulation liée rigidement à la tige métallique.Fig. 5 is a perspective view showing the insulating guide in isolation guiding the articulation yoke rigidly connected to the rod metallic.

La Fig. 1 montre ainsi un pôle de disjoncteur à ampoule à vide selon l'invention. Sur cette figure, on voit l'ampoule à vide 1, l'ensemble de liaison électrique reliant le contact électrique mobile et sa tige métallique, non visibles sur cette figure, à une connexion électrique rigide 2 par l'intermédiaire de deux connexions électriques souples 3 et 4, l'ensemble de liaison mécanique à articulation entre ce même contact mobile lié à sa tige métallique et une tige de manoeuvre 5, un guide isolant 6 assurant le guidage axial des pièces rigidement liées à la tige métallique et au contact mobile et enfin un support isolant 7A, 7B supportant l'ampoule à vide 1 par l'une de ses extrémité par l'intermédiaire d'une liaison électrique rigide 8 fixée à un premier flasque d'extrémité 9 auquel est fixé, intérieurement, un contact électrique fixe 10 (Fig. 2) par une tige métallique 11. A ce support isolant 7A, 7B est également fixée la connexion électrique rigide 2 électriquement reliée au contact mobile par l'intermédiaire des connexions électriques souples 3 et 4.Fig. 1 thus shows a pole of vacuum interrupter circuit breaker according to the invention. In this figure, we see the vacuum bulb 1, the connection assembly electric connecting the mobile electric contact and its metal rod, not visible in this figure, to a rigid electrical connection 2 by via two flexible electrical connections 3 and 4, all of mechanical joint connection between the same movable contact linked to its rod metal and an operating rod 5, an insulating guide 6 ensuring the axial guidance of the parts rigidly linked to the metal rod and to the contact mobile and finally an insulating support 7A, 7B supporting the vacuum interrupter 1 by one of its ends via a rigid electrical connection 8 fixed to a first end flange 9 to which is fixed, internally, a fixed electrical contact 10 (Fig. 2) by a metal rod 11. To this support insulator 7A, 7B is also fixed the rigid electrical connection 2 electrically connected to the movable contact via the connections flexible electrics 3 and 4.

A ce support isolant 7A, 7B est également fixée une pièce en matière isolante 17 assurant le maintien radial de l'ampoule 1 du côté de son second flasque d'extrémité 13 (Fig. 2) opposé au premier flasque d'extrémité 9.To this insulating support 7A, 7B is also fixed a piece of material insulator 17 ensuring the radial maintenance of the bulb 1 on the side of its second end flange 13 (Fig. 2) opposite the first flange end 9.

On va maintenant décrire plus en détail l'invention en se reportant plus particulièrement aux Fig. 2, 3 et 4. Sur la Fig. 2, on voit donc l'ampoule à vide 1 comportant une enveloppe isolante cylindrique 14 fermée à ses extrémités par le premier flasque métallique 9 et par le second flasque métallique 13 et contenant intérieurement son contact électrique fixe 10 lié au premier flasque 9 par une tige 11 et le contact électrique mobile 15 lié à une tige métallique 16 qui traverse le second flasque d'extrémité 13 de manière étanche grâce à un soufflet métallique d'étanchéité 17. Sur cette figure 2, les contacts sont en position fermée et la tige métallique 16 peut donc coulisser vers le bas pour la séparation des contacts.We will now describe the invention in more detail with more reference particularly in Figs. 2, 3 and 4. In FIG. 2, so we see the bulb at vacuum 1 comprising a cylindrical insulating envelope 14 closed at its ends by the first metal flange 9 and by the second flange metallic 13 and internally containing its fixed electrical contact 10 linked to the first flange 9 by a rod 11 and the movable electrical contact 15 linked to a metal rod 16 which passes through the second end flange 13 of sealingly thanks to a metal sealing bellows 17. On this Figure 2, the contacts are in the closed position and the metal rod 16 can so slide down to separate the contacts.

A la tige métallique 16 sont fixées, par une vis 18 (Fig. 3 et 4), une entretoise métallique 19, une bride métallique de contact 20 et une chape d'articulation cylindrique 21.To the metal rod 16 are fixed, by a screw 18 (Fig. 3 and 4), a metal spacer 19, a metal contact flange 20 and a yoke of cylindrical articulation 21.

A l'intérieur de la chape d'articulation 21 est articulée, autour d'un axe d'articulation 22, une tête de bielle 23 liée à la tige de manoeuvre 5. La liaison électrique entre le contact mobile 15 et sa tige 16 d'une part et la connexion électrique rigide 2 d'autre part est assurée par les deux connexions électriques souples 3 et 4 fixées d'une part, par des vis et écrous 24, 25, à la connexion électrique rigide 2, liée elle même au support 7A, 7B, et d'autre part, par des vis 26, à la bride métallique de contact 20.Inside the articulation yoke 21 is articulated around an axis articulation 22, a connecting rod head 23 linked to the operating rod 5. The electrical connection between the movable contact 15 and its rod 16 on the one hand and the rigid electrical connection 2 on the other hand is provided by both flexible electrical connections 3 and 4 fixed on the one hand, by screws and nuts 24, 25, to the rigid electrical connection 2, itself linked to the support 7A, 7B, and on the other hand, by screws 26, to the metal contact flange 20.

Enfin, le mouvement axial, dans l'axe XX' de l'ampoule à vide, de l'ensemble mobile : contact 15, tige mobile 16, entretoise 19, bride 20 et chape 21, est guidé au niveau de la chape 21 par le guide isolant 6 dans lequel coulisse la chape d'articulation 21. Le guide isolant 6, représenté isolément fig. 5, traverse la connexion électrique rigide 2 par un orifice 27 et y est fixé par l'intermédiaire de deux languettes rigides 28 et 29 immobilisant axialement, radialement et en rotation le guide isolant 6 ; ces languettes rigides sont par ailleurs fixées à la connexion électrique rigide 2 avec les connexions électriques souples 3 et 4 par les vis et écrous 24, 25. Ces languettes pénètrent dans des gorges du guide isolant 6, comme cela sera décrit plus loin. Lors de l'ouverture et de la fermeture des contacts, l'axe d'articulation 22 reste emprisonné, durant tout le trajet, à l'intérieur du guide isolant, ce qui évite toute nécessité de maintenir cet axe par une tête d'un côté et un circlip ou autre organe de retenu équivalent de l'autre côté. Comme il a été dit ci-dessus lors de la description de la fig. 1, l'ampoule à vide est supportée par le support 7A, 7B au niveau du premier flasque 9 par la liaison électrique rigide 8. Du côté du second flasque d'extrémité 13, l'ampoule est simplement maintenue radialement par une portée de maintien radial 30, solidaire du flasque 13, qui pénètre dans un orifice de la pièce en matière isolante 12 liée au support 7A, 7B.Finally, the axial movement, in the axis XX 'of the vacuum interrupter, of the mobile assembly: contact 15, mobile rod 16, spacer 19, flange 20 and yoke 21, is guided at yoke 21 by the insulating guide 6 in which slides the hinge yoke 21. The insulating guide 6, shown in isolation fig. 5, passes through the rigid electrical connection 2 through an orifice 27 and is fixed to it by means of two rigid tabs 28 and 29 immobilizing the insulating guide 6 axially, radially and in rotation; these rigid tabs are also fixed to the rigid electrical connection 2 with flexible electrical connections 3 and 4 by screws and nuts 24, 25. These tabs penetrate into grooves of the insulating guide 6, like this will be described later. When opening and closing the contacts, the hinge pin 22 remains trapped, throughout the journey, inside the insulating guide, which avoids any need to maintain this axis by a head on one side and a circlip or other equivalent retainer on the other side. As was said above during the description of FIG. 1, the bulb vacuum is supported by the support 7A, 7B at the level of the first flange 9 by the rigid electrical connection 8. On the side of the second end flange 13, the bulb is simply held radially by a span of radial retention 30, integral with the flange 13, which penetrates into an orifice of the piece of insulating material 12 linked to the support 7A, 7B.

Comme on le voit sur les figures 2 et 4, les languettes rigides 28 et 29 comportent une extrémité recourbée en forme de corne, ceci a pour but de maintenir les connexions électriques souples 3 et 4 dans une bonne position car en effet, lors du passage du courant, ces connexions souples sont soumises à des efforts électrodynamiques de rapprochement.As seen in Figures 2 and 4, the rigid tabs 28 and 29 have a curved end in the shape of a horn, this is intended to maintain flexible electrical connections 3 and 4 in good position because indeed, during the flow of current, these flexible connections are subjected to approximating electrodynamic forces.

Comme le montre la figure 5, le guide isolant 6 présente une première gorge périphérique externe 31 et une seconde gorge périphérique externe 32 dans lesquelles sont respectivement insérées les languettes rigides 29 et 28. La gorge 31 a une grande longueur périphérique et permet, une fois la languette 29 insérée, d'effectuer au moins un quart de tour au guide isolant 6 tandis que la gorge 32 a une longueur correspondant à la largeur de la languette 28, de telle sorte que, lorsqu'elle est insérée, le guide isolant 6 est immobilisé en rotation. Pour l'introduction de l'axe 22 dans la chape 21 et la bielle 23, le guide isolant comporte en outre deux évidements 33 et 34. Un seul est d'ailleurs suffisant mais le fait d'en avoir deux permet d'introduire l'axe par l'un ou l'autre côté selon la place disponible.As shown in Figure 5, the insulating guide 6 has a first external peripheral groove 31 and a second external peripheral groove 32 into which are respectively inserted the rigid tabs 29 and 28. The groove 31 has a large peripheral length and allows, once the tab 29 inserted, make at least a quarter turn with the insulating guide 6 while the groove 32 has a length corresponding to the width of the tab 28, so that, when inserted, the insulating guide 6 is immobilized in rotation. For the introduction of axis 22 in yoke 21 and the connecting rod 23, the insulating guide further comprises two recesses 33 and 34. A alone is enough, but having two allows you to introduce the axis by either side depending on the space available.

Le montage est le suivant : après avoir fixé l'entretoise 19, la bride de contact 20 et la chape 21 sur la tige métallique mobile 16 par la vis 18, on vient mettre le guide isolant 6 autour de la chape 21 puis on insère la languette rigide 29 dans la gorge 31 et on la fixe, avec la connexion souple 4, à la connexion rigide 2 avec un boulon 24-25 ; on présente la bielle 23 dans la chape 21, on insère l'axe 22 dans la chape 21 et dans la bielle 23 en passant par l'un des évidements 33 ou 34 du guide isolant 6 ; on emprisonne ensuite l'axe 22 dans le guide isolant 6 en lui faisant faire un quart de tour, puis on l'immobilise en rotation en insérant la languette rigide 28 dans la gorge 32. On fixe alors cette languette 28, avec la connexion souple 3, sur la connexion rigide 2 avec un boulon 24-25.The assembly is as follows: after having fixed the spacer 19, the flange of contact 20 and the yoke 21 on the movable metal rod 16 by the screw 18, we put the insulating guide 6 around the yoke 21 and then insert the rigid tongue 29 in the groove 31 and fixed, with the flexible connection 4, at the rigid connection 2 with a bolt 24-25; we present the connecting rod 23 in the yoke 21, the pin 22 is inserted in the yoke 21 and in the connecting rod 23 passing through one of the recesses 33 or 34 of the insulating guide 6; we then traps the axis 22 in the insulating guide 6 by making it make a quarter turn, then immobilize it in rotation by inserting the rigid tongue 28 in the groove 32. This tab 28 is then fixed, with the connection flexible 3, on the rigid connection 2 with a bolt 24-25.

Avec ces deux languettes 28 et 29, le guide isolant 6 est bien immobilisé axialement, radialement et en rotation et la chape 21 est bien guidée à l'intérieur de ce guide 6. Le montage est facile et comporte peu de pièces ; l'ensemble est peu encombrant puisque l'articulation et le guidage se font au même niveau grâce à l'utilisation d'une chape cylindrique creuse à articulation interne et dont la surface externe est guidée par le guide isolant 6. Aucune pièce de maintien supplémentaire n'est nécessaire pour l'axe d'articulation 22 puisqu'il est prisonnier du guide 6. On assure un bon guidage axial de l'ensemble mobile de l'ampoule à vide lors des manoeuvres d'ouvertures et de fermetures ce qui est favorable à la tenue mécanique en durée et à la tenue aux efforts électrodynamiques entre les pôles des différentes phases. Le guide isolant 6 est par ailleurs une pièce en matière plastique injectée de faible coût .With these two tabs 28 and 29, the insulating guide 6 is well immobilized axially, radially and in rotation and the yoke 21 is well guided to inside this guide 6. Assembly is easy and has few parts; the whole is compact since the articulation and the guidance are done at the same level thanks to the use of a hollow cylindrical yoke with internal joint and whose external surface is guided by the insulating guide 6. No additional holding piece is required for the axle of articulation 22 since it is trapped in guide 6. We ensure a good axial guidance of the movable assembly of the vacuum interrupter during opening and closing operations, which is favorable for holding mechanical in duration and resistance to electrodynamic forces between the poles of the different phases. The insulating guide 6 is also a part low cost injected plastic.

Claims

Pôle de disjoncteur du type à ampoule à vide, ladite ampoule à vide (1) comportant une enveloppe isolante cylindrique (14) fermée par un premier flasque (9) et par un second flasque (13) et contenant un contact fixe (10) lié audit premier flasque et un contact mobile (15) lié à une tige métallique (16) traversant de manière étanche ledit second flasque (13), ladite ampoule à vide (1) étant supportée par un support (7A, 7B), la tige métallique (16) étant électriquement reliée à une connexion électrique rigide (2), par l'intermédiaire d'au moins une connexion électrique souple (3, 4)et étant mécaniquement reliée à une tige de manoeuvre (5), caractérisée en ce qu'une extrémité de la tige de manoeuvre (5) est liée à une tête de bielle isolante (23) articulée autour d'un axe d'articulation (22) à l'intérieur d'une chape d'articulation cylindrique (21) liée à ladite tige métallique (16), le mouvement axial, dans l'axe de l'ampoule à vide, de ladite chape (21) étant guidé à l'intérieur d'un guide isolant (6) traversant ladite connexion électrique rigide (2) et y étant fixée, ledit axe d'articulation (22) étant emprisonné dans ledit guide isolant (6) sur tout le trajet de son déplacement lors d'une ouverture ou d'une fermeture des contacts.Vacuum bulb type circuit breaker pole, said vacuum bulb (1) comprising a cylindrical insulating envelope (14) closed by a first flange (9) and by a second flange (13) and containing a fixed contact (10) linked to said first flange and a movable contact (15) linked to a metal rod (16) sealingly passing through said second flange (13), said vacuum interrupter (1) being supported by a support (7A, 7B), the metal rod (16) being electrically connected to a rigid electrical connection (2), via at least one flexible electrical connection (3, 4) and being mechanically connected to an operating rod (5), characterized in that one end of the operating rod (5) is linked to an insulating connecting rod head (23) articulated around an articulation axis (22) inside a cylindrical articulation yoke (21) linked to said metal rod (16), the axial movement, in the axis of the vacuum interrupter, of said ch ape (21) being guided inside an insulating guide (6) passing through said rigid electrical connection (2) and being fixed there, said articulation pin (22) being trapped in said insulating guide (6) on all the path of its movement when the contacts are opened or closed.

Pôle de disjoncteur selon la revendication 1, caractérisé en ce que ladite connexion électrique rigide (2) est fixée audit support de l'ampoule à vide (7A, 7B).Circuit breaker pole according to claim 1, characterized in that said rigid electrical connection (2) is fixed to said support of the vacuum interrupter (7A, 7B).

Pôle de disjoncteur selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que ladite ampoule à vide (1) est supportée par ledit support (7A, 7B) par son flasque (9) situé du côté dudit contact fixe (10) et en ce que le flasque (13) situé du côté du contact mobile (15) comporte une portée (30) de maintien radial de l'ampoule, introduite dans un orifice appartenant à une pièce en matière isolante (12) liée audit support d'ampoule (7A, 7B).Circuit breaker pole according to one of claims 1 or 2, characterized in that said vacuum interrupter (1) is supported by said support (7A, 7B) by its flange (9) located on the side of said fixed contact (10) and in that the flange (13) located on the side of the movable contact (15) has a bearing (30) for radially holding the bulb, introduced into an orifice belonging to a piece of insulating material (12) connected to said support bulb (7A, 7B).

Pôle de disjoncteur selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que ledit guide isolant (6) est immobilisé axialement, radialement, et en rotation au moyen de deux languettes rigides (28, 29) dont l'une (29) est insérée dans une première gorge (31) de la périphérie externe dudit guide isolant (6), première gorge permettant par sa longueur circonférientielle une rotation dudit guide (6) d'un quart de tour environ et dont l'autre (28) est insérée dans une seconde gorge (32) de la périphérie externe dudit guide isolant (6), cette seconde gorge interdisant toute rotation dudit guide isolant (6) lorsqu'une dite languette (28) y est introduite, lesdites languettes (28, 29) étant fixées à ladite connexion électrique rigide (2).Circuit breaker pole according to one of claims 1 to 3, characterized in that said insulating guide (6) is immobilized axially, radially, and in rotation by means of two rigid tongues (28, 29), one of which (29) is inserted into a first groove (31) of the external periphery of said insulating guide (6), first groove allowing, by its circumferential length, a rotation of said guide (6) by about a quarter of a turn and the other (28) of which is inserted into a second groove (32) of the outer periphery of said insulating guide (6), this second groove preventing any rotation of said insulating guide (6) when a said tongue (28) is inserted therein, said tongues (28, 29) being attached to said rigid electrical connection (2).