FR2696869A1

FR2696869A1 - Mechanism for earthing switch.

Info

Publication number: FR2696869A1
Application number: FR9212276A
Authority: FR
Inventors: Bonnardel Patrick; Quenin Jacques; Perrichon Norbert; Sonzogni Jean-Louis
Original assignee: Merlin Gerin SA
Current assignee: Merlin Gerin SA
Priority date: 1992-10-09
Filing date: 1992-10-09
Publication date: 1994-04-15
Anticipated expiration: 2012-10-09
Also published as: DE69317198T2; EP0592338A1; EP0592338B1; FR2696869B1; DE69317198D1; ES2114024T3

Abstract

Le sectionneur de mise à la terre est destiné à être commandé, au moyen d'un dispositif d'interverrouillage (11) par l'organe de manœuvre d'un interrupteur associé. Selon l'invention, son mécanisme comprend un premier (30) et un second (20) mécanismes à passage de point mort, le passage du premier mécanisme précédant, aussi bien à l'ouverture qu'à la fermeture, le passage du point mort du second mécanisme.The earthing switch is intended to be controlled, by means of an interlocking device (11), by the operating device of an associated switch. According to the invention, its mechanism comprises a first (30) and a second (20) mechanisms shifting from neutral, the passage of the first mechanism preceding, both on opening and closing, the passage from neutral. of the second mechanism.

Description

MECANISME POUR SECTIONNEUR DE MISE A LA TERREMECHANISM FOR EARTHING SWITCH

L'invention se situe dans le domaine des cellules de protection électrique, par exemple pour la protection d'un transformateur moyenne tension, comprenant un interrupteur ou un disjoncteur disposé en série avec un sectionneur de mise à la terre Elle concerne plus particulièrement le mécanisme d'ouverture et de fermeture du sectionneur, à partir The invention is in the field of electrical protection cells, for example for the protection of a medium voltage transformer, comprising a switch or a circuit breaker arranged in series with an earthing switch. It more particularly relates to the mechanism of and closing the disconnector, from

des manoeuvres de l'organe de manoeuvre associé à l'interrupteur. maneuvers of the operating member associated with the switch.

De manière connue, un tel mécanisme est un mécanisme à passage de point mort 1 o susceptible d'être couplé, par l'intermédiaire d'un mécanisme d'interverrouillage, à l'organe de manoeuvre de l'interrupteur associé en série au sectionneur de terre, de sorte que l'organe de manoeuvre de l'interrupteur commande simultanément l'ouverture de l'interrupteur et la fermeture du sectionneur de terre, respectivement la fermeture de l'interrupteur et l'ouverture du sectionneur de terre De manière également connue, le sectionneur de terre comprend un contact fixe relié électriquement à l'interrupteur, et In a known manner, such a mechanism is a mechanism with neutral passage 1 o capable of being coupled, by means of an interlocking mechanism, to the operating member of the switch associated in series with the disconnector. earth, so that the actuator of the switch simultaneously controls the opening of the switch and the closing of the earthing switch, respectively the closing of the switch and the opening of the earthing switch Also so known, the earthing switch comprises a fixed contact electrically connected to the switch, and

un contact mobile porté par un arbre porte contact rotatif et relié à la terre. a movable contact carried by a rotating contact shaft and connected to earth.

Du fait d'un couplage direct entre l'interrupteur et le sectionneur, il peut arriver que le blocage pour une raison quelconque de l'arbre porte contact empêche le fonctionnement de l'interrupteur associé Un tel blocage est particulièrement grave pour l'équipement électrique à protéger si, lors de l'apparition d'une anomalie, il empêche l'ouverture de l'interrupteur. L'invention vise à remédier à l'inconvénient évoqué ci-dessus, en proposant un mécanisme particulièrement fiable et sûr en ce qui concerne la protection électrique Due to a direct coupling between the switch and the disconnector, it may happen that blocking for any reason of the contact holder shaft prevents the operation of the associated switch. Such blocking is particularly serious for electrical equipment protect if, when an anomaly occurs, it prevents the switch from opening. The invention aims to remedy the drawback mentioned above, by proposing a particularly reliable and safe mechanism with regard to electrical protection.

assurée par la cellule.provided by the cell.

Selon l'invention, le mécanisme du sectionneur comprend: un premier mécanisme à passage de point mort activé par les mouvements de l'organe de manoeuvre, et dont le passage du point mort correspond, d'une part à une première position angulaire de l'arbre porte contact lors de la fermeture du sectionneur, et d'autre part à une seconde position angulaire de l'arbre porte contact lors de l'ouverture du sectionneur; et un second mécanisme à passage de point mort activé par les mouvements de l'arbre porte contact, et dont le passage du point mort correspond à une troisième position angulaire de l'arbre porte contact, située entre lesdites première et seconde positions angulaires; le passage du point mort du premier mécanisme précédant, aussi bien à l'ouverture qu'à la fermeture du sectionneur, le passage du point mort du second mécanisme. De préférence, le passage du point mort du premier mécanisme s'effectue sensiblement en fin de course de l'organe de manoeuvre associé à l'interrupteur, et la première position angulaire correspond à la position de l'arbre porte contact en position stable According to the invention, the mechanism of the disconnector comprises: a first mechanism with passing neutral point activated by the movements of the operating member, and whose passing neutral point corresponds, on the one hand, to a first angular position of the contact holder shaft when the disconnector is closed, and secondly to a second angular position of the contact holder shaft when the disconnector opens; and a second neutral-passage mechanism activated by the movements of the contact-carrying shaft, and whose neutral-passage passing corresponds to a third angular position of the contact-carrying shaft, located between said first and second angular positions; the passage of the neutral position of the first mechanism preceding, both when opening and closing the disconnector, the passage of the neutral position of the second mechanism. Preferably, the passage of the neutral position of the first mechanism takes place substantially at the end of the travel of the operating member associated with the switch, and the first angular position corresponds to the position of the contact-carrying shaft in the stable position.

ouverte du sectionneur.disconnector open.

1 o Ainsi, lors de la fermeture du sectionneur, la manoeuvre de l'organe de manoeuvre est dite "indépendante", c'est à dire que l'arbre porte contact rotatif ne se met effectivement en mouvement que lorsque l'organe de manoeuvre est quasiment en fin de course, et que par conséquent l'interrupteur est déjà en position ouverte Au contraire, lors de louverture du sectionneur, la manoeuvre de l'organe de manoeuvre est dite "dépendante", c'est à dire que la mise en mouvement de l'organe de manoeuvre 1 o Thus, when the disconnector is closed, the operation of the operating member is said to be "independent", that is to say that the rotary contact-carrying shaft does not actually set in motion until the operating member is almost at the end of its travel, and that consequently the switch is already in the open position On the contrary, when the disconnector opens, the operation of the operating member is said to be "dependent", that is to say that the setting in motion of the operating member

se traduit directement par un mouvement de l'arbre porte contact. directly results in a movement of the contact carrier shaft.

Selon un mode particulier de réalisation, ledit premier mécanisme comprend un premier ressort attaché à l'une de ses extrémités à un châssis fixe et à l'autre extrémité à une manivelle qui pivote autour d'un axe fixe et qui coopère d'une part, par l'intermédiaire d'un premier moyen de guidage, avec le mécanisme d'interverrouillage, et d'autre part, par l'intermédiaire d'un second moyen de guidage, avec l'arbre porte contact, le point mort du premier ressort étant établi lorsque ce dernier est aligné avec l'axe de pivotement de la manivelle; le second mécanisme comprend un second ressort attaché à l'une de ses extrémités à un châssis fixe, et à l'autre extrémité à l'arbre porte contact, le point mort du second ressort étant établi lorsque ce dernier est aligné avec According to a particular embodiment, said first mechanism comprises a first spring attached at one of its ends to a fixed frame and at the other end to a crank which pivots around a fixed axis and which cooperates on the one hand , via a first guide means, with the interlocking mechanism, and on the other hand, via a second guide means, with the contact carrier shaft, the neutral position of the first spring being established when the latter is aligned with the pivot axis of the crank; the second mechanism includes a second spring attached at one end to a fixed frame, and at the other end to the contact carrier shaft, the dead center of the second spring being established when the latter is aligned with

l'axe de rotation de l'arbre porte contact. the axis of rotation of the contact carrier shaft.

De préférence, ledit premier mécanisme est situé à l'une des extrémités de l'axe de rotation de l'arbre porte contact, tandis que le second mécanisme est situé à l'autre Preferably, said first mechanism is located at one end of the axis of rotation of the contact carrier shaft, while the second mechanism is located at the other

extrémité dudit axe de rotation.end of said axis of rotation.

Les caractéristiques et avantages de l'invention seront mieux compris dans la The characteristics and advantages of the invention will be better understood in the

description détaillée ci-après d'un mode de réalisation en référence aux dessins annexés detailed description below of an embodiment with reference to the accompanying drawings

dans lesquels: la figure 1 représente schématiquement, à titre illustratif, une cellule de protection destinée à recevoir un mécanisme selon l'invention; la figure 2 représente le schéma électrique de la cellule représentée à la figure 1; la figure 3 est une vue en perspective de l'arbre porte contact du sectionneur équipé d'un mécanisme selon un mode particulier de réalisation de l'invention; les figures 4,5 et 6 sont des vues latérales détaillées de droite d'un mode de réalisation du premier mécanisme associé à l'arbre porte contact de la figure 3, le premier mécanisme étant respectivement représenté en position stable ouvert, puis au passage de 1 o son point mort lors de l'entraînement de l'organe de manoeuvre en vue de la fermeture du sectionneur, et enfin à la fin de l'entraînement de l'organe de manoeuvre pour la fermeture du sectionneur; la figure 7 est une vue latérale détaillée de gauche d'un mode de réalisation du second mécanisme associé à l'arbre porte contact de la figure 3, le second mécanisme étant représenté au passage de son point mort lors de la fermeture du sectionneur; les figures 8 et 9 sont des vues latérales détaillées de droite du premier mécanisme respectivement représenté en position stable fermée, et au passage de son point mort lors de l'entraînement de l'organe de manoeuvre en vue de l'ouverture du sectionneur; la figure 10 est une vue latérale détaillée de gauche du second mécanisme représenté au passage de son point mort lors de l'ouverture du sectionneur; et la figure 11 est une vue latérale détaillée de droite du premier mécanisme représenté à in which: FIG. 1 schematically represents, by way of illustration, a protection cell intended to receive a mechanism according to the invention; Figure 2 shows the electrical diagram of the cell shown in Figure 1; Figure 3 is a perspective view of the contact carrier shaft of the disconnector equipped with a mechanism according to a particular embodiment of the invention; FIGS. 4,5 and 6 are detailed side views on the right of an embodiment of the first mechanism associated with the contact-holding shaft of FIG. 3, the first mechanism being respectively shown in the stable open position, then on passing 1 o its neutral position during the drive of the operating member for the closing of the disconnector, and finally at the end of the driving of the operating member for the closing of the disconnector; Figure 7 is a detailed left side view of an embodiment of the second mechanism associated with the contact carrier shaft of Figure 3, the second mechanism being shown when passing from its neutral position when the disconnector is closed; Figures 8 and 9 are detailed side views of the right of the first mechanism respectively shown in the closed stable position, and when passing from its neutral point during the drive of the operating member for the opening of the disconnector; Figure 10 is a detailed left side view of the second mechanism shown when passing from its neutral position when the disconnector is opened; and Figure 11 is a detailed right side view of the first mechanism shown in

la fin de l'entraînement de l'organe de manoeuvre pour l'ouverture du sectionneur. the end of the drive member drive for opening the disconnector.

En référence aux figures 1 et 2, la cellule de protection 1 comporte une arrivée électrique 2 et un départ électrique 6 Branchés en série entre l'arrivée 2 et le départ 3, on trouvera par exemple un interrupteur ou un disjoncteur 3 à trois positions (fermé, ouvert, mis à la terre) à coupure dans du gaz SF 6, un fusible 4 et un sectionneur de terre 5 Le sectionneur 5 comprend de manière classique un contact fixe 8 et un contact mobile rotatif 7 Un mécanisme d'interverrouillage 11 est prévu entre l'organe de manoeuvre 13 de l'interrupteur 3 et le mécanisme d'ouverture et de fermeture du sectionneur 5, de sorte que l'entraînement de l'organe de manoeuvre 13 commande simultanément l'ouverture de l'interrupteur 3 et la fermeture du sectionneur 5, respectivement la fermeture de l'interrupteur 3 et l'ouverture du sectionneur 5 Pour une alimentation triphasée, la cellule de protection 1 comportera trois circuits électriques identiques à celui de la figure 2, disposés en parallèle Une telle cellule de protection est particulièrement bien adaptée pour la protection des transformateurs With reference to FIGS. 1 and 2, the protection cell 1 comprises an electrical inlet 2 and an electrical outlet 6 Connected in series between the inlet 2 and the outlet 3, there is for example a switch or a circuit breaker 3 with three positions ( closed, open, earthed) with cut-off in SF 6 gas, a fuse 4 and an earth disconnector 5 The disconnector 5 conventionally comprises a fixed contact 8 and a movable rotary contact 7 An interlocking mechanism 11 is provided between the operating member 13 of the switch 3 and the opening and closing mechanism of the disconnector 5, so that the drive of the operating member 13 simultaneously controls the opening of the switch 3 and the closing of the disconnector 5, respectively the closing of the switch 3 and the opening of the disconnector 5 For a three-phase supply, the protection cell 1 will comprise three electrical circuits identical to that of FIG. 2, arranged in parallel Such a protection cell is particularly well suited for the protection of transformers

moyenne tension.medium voltage.

La figure 3 illustre un sectionneur triphasé comportant trois contacts fixes 8 a, 8 b et 8 c et trois contacts mobiles 7 a, 7 b et 7 c, ces derniers étant montés sur un arbre porte contact 9, monté à pivotement autour d'un axe 10 De manière connue, le mécanisme d'ouverture et de fermeture du sectionneur est couplé à l'organe de manoeuvre 13 de l'interrupteur 3 par l'intermédiaire d'une tige de verrouillage 11 mobile en translation FIG. 3 illustrates a three-phase disconnector comprising three fixed contacts 8 a, 8 b and 8 c and three mobile contacts 7 a, 7 b and 7 c, the latter being mounted on a contact-carrying shaft 9, pivotally mounted around a axis 10 In known manner, the disconnector opening and closing mechanism is coupled to the operating member 13 of the switch 3 by means of a locking rod 11 movable in translation

1 o dans le sens de sa longueur.1 o in the direction of its length.

L'une des extrémités de la tige 11 porte une bielle 12 articulée sur l'organe de manoeuvre rotatif 13 de l'interrupteur 3, tandis que l'autre extrémité porte un guide lla muni d'une lumière rectiligne 34 disposée parallèlement à la tige 11 et destinée à One of the ends of the rod 11 carries a connecting rod 12 articulated on the rotary actuating member 13 of the switch 3, while the other end carries a guide 11a provided with a rectilinear light 34 disposed parallel to the rod 11 and intended for

coopérer avec le mécanisme du sectionneur 5. cooperate with the disconnector mechanism 5.

Selon l'invention, le mécanisme du sectionneur comprend un premier 30 et un second mécanismes à passage de point mort De préférence, les mécanisme de passage à point mort 20 et 30 sont situés de part et d'autre de l'axe 10 de rotation de l'arbre porte According to the invention, the disconnector mechanism comprises a first 30 and a second neutral passage mechanism. Preferably, the neutral passage mechanism 20 and 30 are located on either side of the axis 10 of rotation. of the door shaft

contact 9 de façon à équilibrer l'ensemble mobile. contact 9 so as to balance the mobile assembly.

Les mécanismes 20 et 30 et leur mode de fonctionnement vont maintenant être décrits Mechanisms 20 and 30 and their mode of operation will now be described

en détail en référence aux figures 4 à 11. in detail with reference to Figures 4 to 11.

Le premier mécanisme 30 à passage de point mort illustré aux figures 4 à 6, 8, 9 et 11 est supporté par un châssis fixe 40 a sur lequel est monté l'axe 10 de l'arbre porte contact 9 Le mécanisme 30 comprend une manivelle 32 montée en rotation autour d'un axe 33 porté par un châssis fixe 40 a La manivelle 32 est équipée d'un premier galet 35 qui coopère avec la lumière rectiligne 34 du guide lia, et d'un second galet 36 qui coopère avec une lumière 37 de forme complexe, pratiquée dans la partie 9 a de l'arbre porte contact 9 La manivelle 32 est sollicitée par un ressort de traction 31 ancré, d'une part sur la manivelle 32 au point 31 a, et d'autre part sur le châssis fixe 40 a au point 31 b. En position stable ouverte, illustrée par la figure 4, l'arbre porte contact 9 forme un angle a par rapport à une référence arbitraire fixe, par exemple l'horizontal dans le cas présent. Le second mécanisme 20 à passage de point mort illustré aux figures 7 et 10 comprend un ressort de traction 21 ancré, d'une part au point 21 a sur un renvoi d'angle 9 b The first neutral passage mechanism 30 illustrated in FIGS. 4 to 6, 8, 9 and 11 is supported by a fixed chassis 40 a on which the axis 10 of the contact-carrying shaft 9 is mounted. The mechanism 30 comprises a crank 32 mounted in rotation around an axis 33 carried by a fixed frame 40a The crank 32 is equipped with a first roller 35 which cooperates with the rectilinear slot 34 of the guide 11a, and a second roller 36 which cooperates with a light 37 of complex shape, formed in part 9 a of the contact-holding shaft 9 The crank 32 is biased by a tension spring 31 anchored, on the one hand on the crank 32 at point 31 a, and on the other hand on the fixed frame 40 a at point 31 b. In the stable open position, illustrated in FIG. 4, the contact-carrying shaft 9 forms an angle a with respect to a fixed arbitrary reference, for example the horizontal in the present case. The second mechanism 20 with neutral passage illustrated in FIGS. 7 and 10 comprises a tension spring 21 anchored, on the one hand at point 21 a on an angle gear 9 b

solidaire de l'arbre porte contact 9, et d'autre part sur le châssis fixe 40 b au point 21 b. integral with the contact-carrying shaft 9, and on the other hand on the fixed frame 40 b at point 21 b.

Le fonctionnement va maintenant être décrit en détail Lorsqu'on actionne l'organe de manoeuvre 13 associé à l'interrupteur 3 en vue d'ouvrir l'interrupteur 3 et de fermer le sectionneur 5, (Figure 5, les points 31 a, 33 et 31 b sont alignés), la tige 11 subit un mouvement de translation vertical vers le bas et la lumière 34 associée au guide lla The operation will now be described in detail When the operating member 13 associated with the switch 3 is actuated with a view to opening the switch 3 and closing the disconnector 5, (FIG. 5, points 31 a, 33 and 31 b are aligned), the rod 11 undergoes a vertical downward translational movement and the lumen 34 associated with the guide lla

glisse sur le galet 35.slides on the roller 35.

L'arbre porte contact 9 reste donc immobile Après une certaine course à vide, l'organe de manoeuvre 13 étant pratiquement en fin de course, l'extrémité de la lumière 34 vient buter sur le galet 35 et entraîne la manivelle 32 en rotation autour de l'axe 33 Le ressort 31 résistant, jusqu'ici, vient prendre sa position de point mort (Figure 5, les points 31 a, 33 et 31 b sont alignés), l'arbre porte contact 9 n'ayant toujours pas bougé du fait du déplacement libre du galet 36 à l'intérieur de la lumière 37 Dès que le ressort 31 a dépassé sa position de point mort, il devient moteur et met l'arbre porte contact 9 en rotation au travers du galet 36 et de la lumière 37 A ce stade, l'organe de The contact-carrying shaft 9 therefore remains stationary After a certain idle stroke, the operating member 13 being practically at the end of the stroke, the end of the light 34 abuts on the roller 35 and drives the crank 32 in rotation around of the axis 33 The resilient spring 31, so far, comes to take its neutral position (Figure 5, the points 31 a, 33 and 31 b are aligned), the contact carrier shaft 9 still having not moved due to the free movement of the roller 36 inside the slot 37 As soon as the spring 31 has passed its neutral position, it becomes a motor and puts the contact-carrying shaft 9 in rotation through the roller 36 and the light 37 At this point, the organ of

manoeuvre 13 est arrivé en fin de course (Figure 6). maneuver 13 arrived at the end of the race (Figure 6).

Au cours de la rotation de l'arbre porte contact 9, le ressort 21 du second mécanisme , résistant jusqu'alors, atteint sa position de point mort (Figure 7, les points 21 a, 33 et 21 b sont alignés) lorsque l'arbre porte contact 9 forme un angle a 3 avec la référence fixe arbitraire, puis devient moteur à son tour Ceci a pour effet d'équilibrer les couples moteur aux deux extrémités de l'axe 10 et d'accélérer la fermeture du sectionneur 5 During the rotation of the contact-carrying shaft 9, the spring 21 of the second mechanism, hitherto resistant, reaches its neutral position (Figure 7, points 21 a, 33 and 21 b are aligned) when the contact carrier shaft 9 forms an angle a 3 with the arbitrary fixed reference, then becomes motor in turn This has the effect of balancing the motor torques at the two ends of the axis 10 and accelerating the closing of the disconnector 5

(Figure 8).(Figure 8).

La fermeture du sectionneur 5 est dite indépendante, le déplacement de l'arbre porte contact 9 n'étant pas directement couplé à l'entraînement de l'organe de manoeuvre 13, car il est légèrement retardé On comprendra ainsi que tout corps étranger empêchant accidentellement la fermeture du sectionneur 5, ne pourra en aucun cas empêcher l'ouverture de l'interrupteur 3 L'arbre porte contact 9 pouvant être équipé d'un indicateur de position angulaire, il suffira alors de vérifier, avant toute intervention sur The closing of the disconnector 5 is said to be independent, the movement of the contact-carrying shaft 9 not being directly coupled to the drive of the operating member 13, since it is slightly delayed. It will thus be understood that any foreign body accidentally preventing the closing of the disconnector 5, can in no case prevent the opening of the switch 3 The contact holder shaft 9 can be equipped with an angular position indicator, it will then suffice to check, before any intervention on

l'installation, que le sectionneur 5 est bel et bien fermé. the installation, that the disconnector 5 is indeed closed.

Lorsque l'on actionne l'organe de manoeuvre 13 associé à l'interrupteur 3 en vue de fermer l'interrupteur 3 et d'ouvrir le sectionneur 5, la tige 11 subit un mouvement de translation inverse et entraîne dès le début de sa translation la manivelle 32 et l'arbre porte contact 9 (Figure 9) L'ouverture du sectionneur 5 est dite dépendante, car tout mouvement de l'organe de commande 13 entraîne aussitôt le déplacement de l'arbre porte contact 9 On comprendra ainsi que tout corps étranger empêchant accidentellement l'ouverture du sectionneur 5, empêchera par la même, la fermeture de l'interrupteur 3. Dès que l'arbre porte contact 9 a atteint une position angulaire y (Figure 9), le ressort When the operating member 13 associated with the switch 3 is actuated with a view to closing the switch 3 and opening the disconnector 5, the rod 11 undergoes a reverse translation movement and leads from the start of its translation the crank 32 and the contact carrier shaft 9 (Figure 9) The opening of the disconnector 5 is said to be dependent, since any movement of the control member 13 immediately causes the displacement of the contact carrier shaft 9 It will thus be understood that all foreign body accidentally preventing the disconnector 5 from opening, thereby preventing the switch 3 from closing. As soon as the contact-carrying shaft 9 has reached an angular position y (Figure 9), the spring

31 du mécanisme 30, jusqu'ici résistant, passe par son point mort, puis devient moteur. 31 of the mechanism 30, hitherto resistant, passes through its neutral point, then becomes motor.

L'organe de manoeuvre 13 est alors pratiquement en fin de course. The operating member 13 is then practically at the end of the race.

Enfin lorsque l'arbre contact 9 arrive à la position angulaire,3 illustrée par la Figure , identique en ce qui concerne l'angle à celle de la Figure 7, le ressort 21 du mécanisme 20, jusqu'ici résistant, passe par son point mort, puis devient moteur à son tour L'arbre porte contact 9 termine alors sa course d'ouverture (Figure 11) pour Finally when the contact shaft 9 arrives at the angular position, 3 illustrated by the Figure, identical with regard to the angle to that of Figure 7, the spring 21 of the mechanism 20, hitherto resistant, passes through its point dead, then becomes motor in turn The contact carrier shaft 9 then ends its opening stroke (Figure 11) to

arriver à nouveau en position stable ouvert (Figure 1). again reach the open stable position (Figure 1).

Selon le mode particulier de réalisation décrit ci-dessus, le passage du point mort du ressort 31 lors de la fermeture du sectionneur correspond à la position angulaire a du bras porte contact en position ouvert; cependant, l'homme de métier comprendra According to the particular embodiment described above, the passage of the neutral point of the spring 31 when the disconnector is closed corresponds to the angular position a of the contact carrier arm in the open position; however, those skilled in the art will understand

facilement que cette caractéristique n'est pas impérative. easily that this feature is not imperative.

Par contre, la position angulaire fi du passage du point mort du ressort 21 associé au mécanisme 20 devra toujours se situer entre les positions angulaires a et fi des passages du point mort du ressort 31 associé au mécanisme 30, respectivement à la fermeture et à l'ouverture du sectionneur Ainsi le passage du point mort du mécanisme 30 précède le passage du point mort -du mécanisme 20, quel que soit le sens de la manoeuvre de l'organe de commande 13; de préférence ces trois positions angulaires a et ai et 'y sont On the other hand, the angular position fi of the neutral point passage of the spring 21 associated with the mechanism 20 must always be between the angular positions a and fi of the neutral point passages of the spring 31 associated with the mechanism 30, respectively at closing and at opening of the disconnector Thus the passage of the neutral point of the mechanism 30 precedes the passage of the neutral point of the mechanism 20, whatever the direction of the operation of the control member 13; preferably these three angular positions a and ai and 'y are

plus proches de la position ouverte que de la position fermée. closer to the open position than to the closed position.

On notera également que dans les positions ouverte (Figure 4) et fermée (Figure 8) du sectionneur, l'irréversibilité est assurée par la forme particulière de la lumière 37 et la It will also be noted that in the open (Figure 4) and closed (Figure 8) positions of the disconnector, the irreversibility is ensured by the particular shape of the light 37 and the

position relative de la manivelle 32 et de son galet 36. relative position of the crank 32 and its roller 36.

Claims

REVENDICATIONS

1 Mécanisme à passage de point mort pour sectionneur de terre ( 5), destiné à être couplé par l'intermédiaire d'un mécanisme d'interverrouillage ( 11) à l'organe de manoeuvre d'un interrupteur ( 13) associé en série audit sectionneur, de sorte que l'organe de manoeuvre de l'interrupteur commande simultanément l'ouverture de l'interrupteur ( 13) et la fermeture du sectionneur ( 5), respectivement la fermeture de l'interrupteur ( 13) et l'ouverture du sectionneur ( 5), ledit sectionneur comprenant un contact fixe ( 8) relié électriquement à l'interrupteur, et un contact mobile ( 7) porté par un arbre porte contact ( 9) rotatif et relié électriquement à la terre, caractérisé par le fait qu'il comprend: un premier mécanisme ( 30) à passage de point mort activé par les mouvements de l'organe de manoeuvre ( 13), et dont le passage du point mort correspond, d'une part à une première position angulaire (a) de l'arbre porte contact ( 9) lors de la fermeture du sectionneur, et d'autre part à une seconde position angulaire (a) de l'arbre porte contact ( 9) lors de l'ouverture du sectionneur; et un second mécanisme ( 20) à passage de point mort activé par les mouvements de l'arbre porte contact ( 9), et dont le passage du point mort correspond à une troisième position angulaire (a) de l'arbre porte contact, située entre lesdites première et seconde positions angulaires; le passage du point mort du premier mécanisme ( 30) précédant, aussi bien à l'ouverture qu'à la fermeture du sectionneur, le passage du point mort du 1 Neutral passage mechanism for an earthing switch (5), intended to be coupled via an interlocking mechanism (11) to the operating member of a switch (13) associated in series with said audit disconnector, so that the switch operating member simultaneously controls the opening of the switch (13) and the closing of the disconnector (5), respectively the closing of the switch (13) and the opening of the disconnector (5), said disconnector comprising a fixed contact (8) electrically connected to the switch, and a movable contact (7) carried by a rotary contact carrier shaft (9) and electrically connected to earth, characterized in that '' It comprises: a first mechanism (30) with neutral point passage activated by the movements of the operating member (13), and whose neutral point passage corresponds, on the one hand, to a first angular position (a) of the contact support shaft (9) when closing the section eur, and on the other hand to a second angular position (a) of the contact-carrying shaft (9) during the opening of the disconnector; and a second mechanism (20) with neutral passage activated by the movements of the contact carrier shaft (9), and the passage of which in neutral corresponds to a third angular position (a) of the contact carrier shaft, located between said first and second angular positions; the passage of the neutral point of the first mechanism (30) preceding, both when opening and closing the disconnector, the passage of the neutral point of the

second mécanisme ( 20).second mechanism (20).

2 Mécanisme selon la revendication 1, caractérisé par le fait que le passage du point mort du premier mécanisme ( 30) s'effectue sensiblement en fin de course de l'organe 2 Mechanism according to claim 1, characterized in that the passage of the neutral point of the first mechanism (30) takes place substantially at the end of the travel of the member

de manoeuvre ( 13).operating (13).

3 Mécanisme selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé par le fait que ladite 3 Mechanism according to one of claims 1 or 2, characterized in that said

première position (a) correspond à la position de l'arbre porte contact en position stable first position (a) corresponds to the position of the contact-holding shaft in the stable position

ouverte du sectionneur.disconnector open.

4 Mécanisme selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé par le fait 4 Mechanism according to any one of claims 1 to 3, characterized in that

que lesdites première (a), seconde (a) et troisième ( 13) positions angulaires de l'arbre porte contact ( 9) sont plus proches de la position stable ouverte du sectionneur que de la that said first (a), second (a) and third (13) angular positions of the contact carrier shaft (9) are closer to the stable open position of the disconnector than to the

position stable fermée du sectionneur. stable closed position of the disconnector.

Mécanisme selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé par le fait Mechanism according to any one of Claims 1 to 4, characterized in that

que ledit premier mécanisme ( 30) comprend un premier ressort ( 31) attaché à l'une de ses extrémités à un châssis fixe ( 40 a) et à l'autre extrémité à une manivelle ( 32) qui pivote autour d'un axe fixe ( 33) et qui coopère d'une part, par l'intermédiaire d'un lo premier moyen de guidage ( 34,35), avec le mécanisme d'interverrouillage (lia), et d'autre part, par l'intermédiaire d'un second moyen de guidage ( 36,37), avec l'arbre porte contact ( 9), le point mort du premier ressort ( 31) étant établi lorsque ce dernier that said first mechanism (30) comprises a first spring (31) attached at one of its ends to a fixed frame (40 a) and at the other end to a crank (32) which pivots around a fixed axis (33) and which cooperates on the one hand, by means of a first guide means (34, 35), with the interlocking mechanism (lia), and on the other hand, by means of a second guide means (36, 37), with the contact-carrying shaft (9), the neutral point of the first spring (31) being established when the latter

est aligné avec l'axe de pivotement de la manivelle ( 32). is aligned with the pivot axis of the crank (32).

6 Mécanisme selon la revendication 5, caractérisé par le fait que le premier moyen de guidage est constitué par un premier galet ( 35) solidaire de la manivelle ( 32) et par une première lumière ( 34) rectiligne pratiquée dans une tige d'interverrouillage ( 1 la) et que le second moyen de guidage est constitué par un second galet ( 36) solidaire de la manivelle ( 32) et par une seconde lumière ( 37) de forme complexe pratiquée dans 6 Mechanism according to claim 5, characterized in that the first guide means is constituted by a first roller (35) integral with the crank (32) and by a first light (34) rectilinear formed in an interlocking rod ( 1a) and that the second guide means is constituted by a second roller (36) integral with the crank (32) and by a second lumen (37) of complex shape practiced in

l'arbre porte contact ( 9 a).the contact-carrying shaft (9 a).

7 Mécanisme selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé par le fait 7 Mechanism according to any one of claims 1 to 6, characterized in that

que le second mécanisme ( 20) comprend un second ressort ( 21) attaché à l'une de ses extrémités à un châssis fixe ( 40 b), et à l'autre extrémité à l'arbre porte contact ( 9 b), le point mort du second ressort étant établi lorsque ce dernier est aligné avec l'axe de that the second mechanism (20) comprises a second spring (21) attached at one of its ends to a fixed frame (40 b), and at the other end to the contact-carrying shaft (9 b), the point death of the second spring being established when the latter is aligned with the axis of

rotation de l'arbre porte contact ( 9). rotation of the contact support shaft (9).

8 Mécanisme selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé par le fait 8 Mechanism according to any one of claims 1 to 7, characterized in that

que ledit premier mécanisme ( 30) est situé à l'une des extrémités de l'axe de rotation ( 10) de l'arbre porte contact ( 9), tandis que le second mécanisme ( 20) est situé à l'autre that said first mechanism (30) is located at one end of the axis of rotation (10) of the contact carrier shaft (9), while the second mechanism (20) is located at the other

extrémité dudit axe de rotation.end of said axis of rotation.

9 Mécanisme selon la revendication 6, caractérisé par le fait que la forme de la lumière ( 37) et la position relative de la manivelle ( 32) et de son galet ( 36) sont adaptés 9 Mechanism according to claim 6, characterized in that the shape of the light (37) and the relative position of the crank (32) and its roller (36) are adapted

à assurer l'irréversibilité du mécanisme dans les positions stables ouverte et fermée. to ensure the irreversibility of the mechanism in the stable open and closed positions.