EP1186723A2 - Mounting device for a mullion and transom facade - Google Patents

Mounting device for a mullion and transom facade Download PDF

Info

Publication number
EP1186723A2
EP1186723A2 EP01121151A EP01121151A EP1186723A2 EP 1186723 A2 EP1186723 A2 EP 1186723A2 EP 01121151 A EP01121151 A EP 01121151A EP 01121151 A EP01121151 A EP 01121151A EP 1186723 A2 EP1186723 A2 EP 1186723A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
adapter element
holding device
profile
legs
holder
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP01121151A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1186723A3 (en
EP1186723B1 (en
Inventor
Peter Molitor
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Schueco International KG
Original Assignee
Schueco International KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Schueco International KG filed Critical Schueco International KG
Publication of EP1186723A2 publication Critical patent/EP1186723A2/en
Publication of EP1186723A3 publication Critical patent/EP1186723A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1186723B1 publication Critical patent/EP1186723B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B2/00—Walls, e.g. partitions, for buildings; Wall construction with regard to insulation; Connections specially adapted to walls
    • E04B2/88—Curtain walls
    • E04B2/96—Curtain walls comprising panels attached to the structure through mullions or transoms
    • E04B2/967—Details of the cross-section of the mullions or transoms

Definitions

  • the present invention relates to a in a glazing rebate of a facade or one Light roof provided holding device for glass panes or panels, the Outer edges lie against seals that have a mullion or transom profile are connected, with an insulator profile, and a holder with a locking tongue that one side supports an outer edge of the glass pane or the filling plate.
  • DE 299 03 658 discloses a holding device of the type mentioned at the beginning, in which a holder engages with locking tongues on a row of notches in an insulator profile.
  • the insulator profile is in turn fixed to a component of the mullion or transom profile, that is provided in the center of the rebate.
  • the row of notches has the disadvantages on that they are a relatively large distance from the edge of a sheet of glass or a panel having.
  • a holding device must therefore be a comparatively large one Bridge glass rebate, which results in unfavorable leg angles and thus small Holding forces of the holding device result.
  • the holding device is an adapter element which can be fixed on the insulator profile has, which is connected via latching means with the latching tongue of the holder, that Adapter element adapted to the gap between the glass panes or panels be so that despite a possible tolerance compensation only a small distance in between and the holder has comparatively high holding forces.
  • the separate manufacturing can also achieve other dimensional accuracies, which in the Assembly are advantageous.
  • the adapter element encompasses the insulator profile with two integrally formed legs essentially form-fitting, so that an exact fit is formed. On the one hand, this prevents that the adapter element springs back and on the other hand, the adapter element must assembly can only be pushed onto the isolator profile.
  • the legs that lie on the insulating web laterally towards the glass are dimensioned so that they reduce the glass rebate. That is, the distance that a holding device (e.g. from DE 299 03 658) must bridge to the edge of the glass, smaller becomes. As a result, the setting angle of the holding device becomes steeper or smaller and the Holding forces increase. An interim attachment of a sheet of glass or a filling element with the help of a holder and the adapter element gives the great advantage of higher holding forces and therefore a significant one Contribute to more security.
  • the thickness of the legs can be designed differently so that the glass rebate gap can be optimally designed.
  • the adapter element is on the Insulator profile can be locked to enable installation without the use of tools.
  • projections are preferably formed on the legs of the adapter element, which engage in corresponding grooves on the insulator profile.
  • the adapter element has a U-shaped central section, the Legs are essentially parallel to the outer legs of the adapter element extend.
  • the adapter element can be compared during assembly be bent up with little force in order to be plugged onto the insulator profile.
  • the adapter element is advantageously made as an injection molded part made of plastic. hereby the locking steps can be made particularly fine and precise. Without additional A free cut can be formed during machining, which is of great benefit brings that the device exactly over a fastening screw for the insulating web can be arranged. The advantage is that at this point the best load transfer can be achieved. Any deformation of the insulating web in the screw head area play through the advantageous free cut in the middle of the adapter element no longer matter.
  • the material properties of the molded part are characterized through flexibility and stability combined with a wealth of shapes. The firmness can be varied by e.g. still glass fibers or other strength increasing Materials are added.
  • the adapter element there is a recess in the adapter element provided, through which a screw for fixing the insulator profile can be carried out is.
  • the insulator profile is particularly firm on the post or Bolt profile mounted.
  • the head of which e.g. only has up to 1.4 times the diameter of the threaded section the Fastening groove of the insulating strip is only slightly deformed by the screw, so that quick assembly is possible.
  • the relatively small screw head fits into the mounting groove of the insulating web and only slightly expands it, so that the adapter element can be easily placed over the insulating bar.
  • the screw is characterized by a drill tip, which makes assembly difficult Pre-drilling is not necessary and it is particularly easy to insert into the isolator profile.
  • the adapter element can both can be used on a right as well as on a left side. Furthermore, the adapter element can be used on both sides for holders for insulating glass panes. The device can, however, also only on one side or for several holders per side be designed.
  • a supporting structure with a profile 1, used in the glass seals 2 are used to hold filling elements, e.g. Insulating glass panes.
  • filling elements e.g. Insulating glass panes.
  • On the The axis of symmetry of the profile 1 is a screw channel 3 into which an insulator profile 4 is used.
  • the insulator profile 4 is with a special screw 5 Profile 1 connected, several screws 5 being provided along the insulator profile 4 are.
  • the adapter element 6 has a recess 9 in which the Screw 5 is arranged so that the adapter element 6 particularly high holding forces can be included.
  • the screw 5 which is a special, corresponding to the insulator profile 4 Marks small screw head 18, can lead to the insulating web bulges slightly in the screw area. However, this bulge has no influence on the adapter element 6 due to the recess 9.
  • the recess 9 can but also compensate for bulges caused by other screws. An exact one Fit of the adapter element 6 is guaranteed in any case.
  • the adapter element 6 itself is secure by a projection 12 which in one in the Insulator profile 4 engages groove 24, held on the insulator profile 4 and positively attached to this.
  • Insulating glass panes are up for the final fixation of the insulating glass panes 7 by screwed-on cover profiles the insulating glass panes 7 temporarily fixed by holder 8.
  • the adapter element 6 is designed such that the holders 8 are mounted on both sides can.
  • Figure 3 shows a partial section of Figure 2. Shown is the insulator profile 4, the is penetrated by the screw 5.
  • the adapter element 6 is on the insulator profile 4 placed on the side, right and left and connected with two holders 8.
  • the holder 8 have on one side a holding section 11, which in the assembled state on a Insulating glass pane 7 is present.
  • a leg 19 formed, at the end of which a latching tongue 21 is provided.
  • the latching tongue 21 engages in each a groove 22 on the adapter element 6.
  • Figure 4 shows the same section as in Figure 3, but with only one holder 8.
  • the catch connection between a holder 8 is clear in these cuts and the adapter element 6 shown.
  • the thin Sheet metal of the holder 8 engage securely and a particularly large tolerance range of compensate for different glass thicknesses or filling thicknesses.
  • Figure 5 shows the adapter element 6 in a side view.
  • the symmetrical one Adapter element 6 comprises the grooves 22 on the sides of the legs 13 and 14 are connectable with a holder 8 and the compensation of a larger tolerance range of filling panels.
  • the projection 12 is turned inwards for secure positioning on the insulator profile 4.
  • the adapter element 6 can also be coupled directly to the profile 1 of the supporting structure.
  • the legs 13 and 14 are connected to a bridge 15.
  • the bridge 15 has one U-shaped middle section 25, the adapter element 6 great flexibility gives, whereby the mounting of the adapter element 6 is easily possible.
  • the Legs 13 and 14 can thereby be clipped onto the insulator profile 4 in a clamp-like manner become.
  • the U-shaped middle section is dimensioned such that it fits into a fastening groove fits on the insulator profile 4 (see e.g. Figure 4).
  • the adapter element 6 has at the end of the legs 13 and 14 to the axis of symmetry towards bevels 16 and 17, which is a simple plug on the Ensure isolator profile 4 and thus make assembly easier.
  • the adapter element 6 is advantageously used as a plastic molding, preferably in one Length of approx. 50 mm, approximately corresponding to the length of a holder 8.
  • Figure 6 shows again individual components in an exploded view and their Assembly sequence from bottom to top. So the isolator profile 4 is first in the Screw channel 3 of the profile 1 inserted and then fastened with the screw 5. Here you can see the small screw head 18, which is specially designed the mounting groove of the insulator profile 4 is adapted. Then the adapter element 6 clipped onto the insulating web 4, the projections 12 engaging in the grooves 24.
  • the holder 8 has on the leg 19, which on the Grooves 22 of the adapter element 6 engages a crank 20, which improved Engagement in the grooves 22 allows. This increases the resting security.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Load-Bearing And Curtain Walls (AREA)
  • Securing Of Glass Panes Or The Like (AREA)
  • Ladders (AREA)
  • Bay Windows, Entrances, And Structural Adjustments Related Thereto (AREA)
  • Gates (AREA)

Abstract

Holder for glass panes (7) or filling plates whose outer edges lie on seals (2) connected by a post or locking profile comprises an isolator profile (4) and a holder (8) with a snap-in pin which supports one outer edge of the glass pane or filling plate on one side. An adapter element (6) fixed to the isolator profile is provided which is connected to the snap-in pin via a locking device. Preferred Features: The adapter element encompasses the isolator profile with two integral sides.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine in einem Glasfalz einer Fassade oder eines Lichtdaches vorgesehene Haltevorrichtung für Glasscheiben oder Füllungsplatten, deren Außenränder an Dichtungen anliegen, die mit einem Pfosten- oder Riegelprofil verbunden sind, mit einem Isolatorprofil, und einem Halter mit einer Rastzunge, der an einer Seite einen Außenrand der Glasscheibe oder der Füllungsplatte abstützt.The present invention relates to a in a glazing rebate of a facade or one Light roof provided holding device for glass panes or panels, the Outer edges lie against seals that have a mullion or transom profile are connected, with an insulator profile, and a holder with a locking tongue that one side supports an outer edge of the glass pane or the filling plate.

In der DE 299 03 658 ist eine Haltevorrichtung der eingangs genannten Art offenbart, bei der ein Halter mit Rastzungen an einer Kerbenreihe eines Isolatorprofils eingreift. Das Isolatorprofil ist wiederum an einem Bauteil des Pfosten- oder Riegelprofiles festgelegt, das im Falzraum mittig vorgesehen ist. Die Kerbenreihe weist die Nachteile auf, dass sie einen relativ großen Abstand zum Rand einer Glasscheibe oder eine Füllungsplatte aufweist. Eine Haltevorrichtung muß deshalb einen vergleichsweise großen Glasfalz überbrücken, wodurch sich ungünstige Schenkelwinkel und somit kleine Haltekräfte der Haltevorrichtung ergeben.DE 299 03 658 discloses a holding device of the type mentioned at the beginning, in which a holder engages with locking tongues on a row of notches in an insulator profile. The insulator profile is in turn fixed to a component of the mullion or transom profile, that is provided in the center of the rebate. The row of notches has the disadvantages on that they are a relatively large distance from the edge of a sheet of glass or a panel having. A holding device must therefore be a comparatively large one Bridge glass rebate, which results in unfavorable leg angles and thus small Holding forces of the holding device result.

Weiterhin nachteilig ist, da das Isolatorprofil mit der Kerbenreihe im Strangpressverfahren hergestellt wird, dass die Kerbenreihe nicht besonders exakt und fein ausgebildet werden kann. Die Kerben weisen keine scharfen Kanten auf und die Rastabstände der Kerben können nicht besonders klein ausgebildet werden. Darüber hinaus unterliegen Strangpresswerkzeuge einem relativ großen Verschleiß, so dass eine exakte Reproduktion der Kerbenreihe nicht möglich ist.Another disadvantage is that the insulator profile with the row of notches in the extrusion process is produced that the row of notches is not particularly precise and fine can be. The notches have no sharp edges and the locking distances the notches cannot be made particularly small. Be subject to Extrusion tools have a relatively large wear, so that an exact reproduction the row of notches is not possible.

Weiter ist in der DE 196 51 365 eine Vorrichtung zur vorläufigen Halterung von Platten an Riegel- und Pfostenprofilen offenbart, bei der eine Haltevorrichtung zwischen dem Isolatorprofil und der zu haltenden Platte montiert werden kann (Fig. 3). Nachteilig hierbei ist, dass kein Toleranzausgleich möglich ist, da nur eine Raststufe vorhanden ist. Die Haltekräfte sind klein, da der Glasfalz ebenfalls (wie oben beschrieben) relativ groß ist und die Vorrichtung muss zusätzlich mit einer Schraube befestigt werden.In DE 196 51 365 there is also a device for temporarily holding plates on transom and post profiles disclosed, in which a holding device between the insulator profile and the plate to be held can be mounted (Fig. 3). adversely here is that tolerance compensation is not possible because there is only one click stop is. The holding forces are small because the glass rebate (as described above) is relatively large and the device must also be fastened with a screw.

Es ist daher Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine eingangs genannte Haltevorrichtung für die vorläufige Befestigung von Glasscheiben oder Füllungsplatten einer Fassade oder eines Lichtdaches zu schaffen, die einfach zu montieren ist und erhöhte Haltekräfte sowie einen verbesserten Toleranzausgleich aufweist.It is therefore an object of the present invention, a holding device mentioned in the introduction for the temporary fastening of glass panes or infill panels Facade or a light roof that is easy to assemble and raised Holding forces and improved tolerance compensation.

Diese Aufgabe wird mit einer Haltevorrichtung mit den Merkmalen des Anspruches 1 gelöst.This object is achieved with a holding device with the features of claim 1 solved.

Wenn die Haltevorrichtung ein an dem Isolatorprofil festlegbares Adapterelement aufweist, das über Rastmittel mit der Rastzunge des Halters verbunden ist, kann das Adapterelement an den Spalt zwischen den Glasscheiben bzw. Füllungsplatten angepaßt sein, so dass trotz möglichem Toleranzausgleich nur noch ein geringer Abstand dazwischen besteht und der Halter vergleichsweise hohe Haltekräfte besitzt. Durch die separate Herstellung lassen sich auch andere Maßgenauigkeiten erreichen, die bei der Montage vorteilhaft sind.If the holding device is an adapter element which can be fixed on the insulator profile has, which is connected via latching means with the latching tongue of the holder, that Adapter element adapted to the gap between the glass panes or panels be so that despite a possible tolerance compensation only a small distance in between and the holder has comparatively high holding forces. Through the separate manufacturing can also achieve other dimensional accuracies, which in the Assembly are advantageous.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung umgreift das Adapterelement das Isolatorprofil mit zwei integral ausgebildeten Schenkeln im wesentlichen formschlüssig, so dass sich ein exakter Sitz ausbildet. Dadurch wird einerseits vermieden, dass das Adapterelement nachfedert und andererseits muß das Adapterelement bei der Montage lediglich auf das Isolatorprofil aufgeschoben werden. Vorzugsweise sind an den Schenkeln des Isolatorprofils Rillen für den Eingriff mit der Rastzunge des Halters ausgebildet, so dass Form und Lage der Rillen in weiten Bereichen variierbar ist.According to a preferred embodiment of the invention, the adapter element encompasses the insulator profile with two integrally formed legs essentially form-fitting, so that an exact fit is formed. On the one hand, this prevents that the adapter element springs back and on the other hand, the adapter element must assembly can only be pushed onto the isolator profile. Are preferred grooves on the legs of the insulator profile for engagement with the locking tongue of the Holder designed so that the shape and location of the grooves can be varied over a wide range is.

Die Schenkel, die sich seitlich zum Glas hin an den Isoliersteg anlegen, sind so dimensioniert, das sie den Glasfalz verkleinern. Das heißt, dass der Abstand, den eine Haltevorrichtung (z.B. aus DE 299 03 658) bis zum Glasrand überbrücken muß, kleiner wird. Dadurch wird der Stellwinkel der Haltevorrichtung steiler bzw. kleiner und die Haltekräfte erhöhen sich. Eine zwischenzeitliche Befestigung einer Glasscheibe oder eines Füllungselementes unter Zuhilfenahme eines Halters und des Adapterelementes ergibt den großen Vorteil von höheren Haltekräften und somit einen wesentlichen Beitrag zu mehr Sicherheit. Die Dicke der Schenkel kann unterschiedlich ausgelegt werden, so dass der Glasfalzspalt optimal ausgelegt werden kann.The legs that lie on the insulating web laterally towards the glass are dimensioned so that they reduce the glass rebate. That is, the distance that a holding device (e.g. from DE 299 03 658) must bridge to the edge of the glass, smaller becomes. As a result, the setting angle of the holding device becomes steeper or smaller and the Holding forces increase. An interim attachment of a sheet of glass or a filling element with the help of a holder and the adapter element gives the great advantage of higher holding forces and therefore a significant one Contribute to more security. The thickness of the legs can be designed differently so that the glass rebate gap can be optimally designed.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform der Erfindung ist das Adapterelement an dem Isolatorprofil verrastbar, um eine Montage ohne Werkzeugeinsatz zu ermöglichen. Hierfür sind vorzugsweise an den Schenkeln des Adapterelementes Vorsprünge ausgebildet, die in korrespondierende Nuten an dem Isolatorprofil eingreifen.According to a further embodiment of the invention, the adapter element is on the Insulator profile can be locked to enable installation without the use of tools. For this purpose, projections are preferably formed on the legs of the adapter element, which engage in corresponding grooves on the insulator profile.

Für eine besonders stabile Verbindung zwischen dem Adapterelement und dem Isolatorprofil weist das Adapterelement einen U-förmigen Mittelabschnitt auf, dessen Schenkel sich im wesentlichen parallel zu den äußeren Schenkeln des Adapterelementes erstrecken. Dadurch kann das Adapterelement bei der Montage vergleichsweise mit geringer Kraft aufgebogen werden, um auf das Isolatorprofil gesteckt zu werden.For a particularly stable connection between the adapter element and the insulator profile the adapter element has a U-shaped central section, the Legs are essentially parallel to the outer legs of the adapter element extend. As a result, the adapter element can be compared during assembly be bent up with little force in order to be plugged onto the insulator profile.

Das Adapterelement ist vorteilhaft als Spritzformteil aus Kunststoff gefertigt. Hierdurch können die Raststufen besonders fein und exakt ausgeführt werden. Ohne zusätzliche Bearbeitung kann ein Freischnitt ausgebildet werden der den großen Nutzen bringt, dass die Vorrichtung genau über eine Befestigungsschraube für den Isoliersteg angeordnet werden kann. Der Vorteil ist der, dass an dieser Stelle die beste Lastabtragung erreicht werden kann. Eventuelle Verformungen der Isoliersteg im Schraubenkopfbereich spielen durch den vorteilhaften Freischnitt mittig des Adapterelementes keine Rolle mehr. Die Materialeigenschaften des Spritzformteiles kennzeichnen sich durch Flexibilität und Stabilität in Verbindung mit Formenreichtum. Die Festigkeit kann variiert werden, indem dem Kunststoff z.B. noch Glasfasern oder andere festigkeitssteigernde Materialien zugefügt werden.The adapter element is advantageously made as an injection molded part made of plastic. hereby the locking steps can be made particularly fine and precise. Without additional A free cut can be formed during machining, which is of great benefit brings that the device exactly over a fastening screw for the insulating web can be arranged. The advantage is that at this point the best load transfer can be achieved. Any deformation of the insulating web in the screw head area play through the advantageous free cut in the middle of the adapter element no longer matter. The material properties of the molded part are characterized through flexibility and stability combined with a wealth of shapes. The firmness can be varied by e.g. still glass fibers or other strength increasing Materials are added.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform ist in dem Adapterelement eine Aussparung vorgesehen, durch die eine Schraube zur Festlegung des Isolatorprofils durchführbar ist. Im Bereich der Schraube ist das Isolatorprofil besonders fest an dem Pfosten- oder Riegelprofil montiert. Wenn das Adapterelement um die Schraube herum positioniert ist, können auftretende Kräfte besonders an das Riegel- oder Pfostenprofil "direkt und unmittelbar" abgetragen werden.According to a further embodiment, there is a recess in the adapter element provided, through which a screw for fixing the insulator profile can be carried out is. In the area of the screw, the insulator profile is particularly firm on the post or Bolt profile mounted. When the adapter element is positioned around the screw is, occurring forces can directly and especially to the transom or mullion profile immediately ".

Wenn zur Festlegung des Isolatorprofils eine Schraube vorgesehen ist, deren Kopf z.B. nur einen bis zu 1,4 fachen Durchmesser des Gewindeabschnittes aufweist, wird die Befestigungsnut des Isoliersteges durch die Schraube nur geringfügig verformt, so daß eine schnelle Montage möglich ist. Der relativ kleine Schraubenkopf paßt in die Befestigungsnut des Isoliersteges und weitet diese nur geringfügig, so dass das Adapterelement problemlos über den Isoliersteg plaziert werden kann. Darüber hinaus kennzeichnet sich die Schraube durch eine Bohrspitze, wodurch ein montageaufwendiges Vorbohren entfällt und die Einfügung in das Isolatorprofil besonders leicht ist.If a screw is provided to fix the isolator profile, the head of which e.g. only has up to 1.4 times the diameter of the threaded section, the Fastening groove of the insulating strip is only slightly deformed by the screw, so that quick assembly is possible. The relatively small screw head fits into the mounting groove of the insulating web and only slightly expands it, so that the adapter element can be easily placed over the insulating bar. Furthermore the screw is characterized by a drill tip, which makes assembly difficult Pre-drilling is not necessary and it is particularly easy to insert into the isolator profile.

Wenn die Haltevorrichtung zu einer parallel zu den Schenkeln des Adapterelementes verlaufenden Mittelebene symmetrisch ausgebildet ist, kann das Adapterelement sowohl an einer rechten als auch an einer linken Seite eingesetzt werden. Ferner kann das Adapterelement beidseitig für Halter für Isolierglasscheiben verwendet werden. Die Vorrichtung kann aber auch nur einseitig oder auch für mehrere Halter pro Seite ausgelegt sein. If the holding device to a parallel to the legs of the adapter element extending center plane is symmetrical, the adapter element can both can be used on a right as well as on a left side. Furthermore, the adapter element can be used on both sides for holders for insulating glass panes. The device can, however, also only on one side or for several holders per side be designed.

Besonders hohe Haltekräfte lassen sich durch den Halter aufnehmen, wenn die Rastzunge des Halters gekröpft ausgebildet ist. Ferner wird durch die Kröpfung ein verbesserter Eingriff in die Rastung ermöglicht und die Rastsicherheit erhöht.Particularly high holding forces can be absorbed by the holder if the Locking tongue of the holder is cranked. Furthermore, through the cranking allows improved intervention in the detent and increases the safety.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand eines Ausführungsbeispieles mit Bezug auf die beigefügten Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen:

Fig. 1
eine perspektivische Teilansicht eines Ausführungsbeispieles einer erfindungsgemäßen Haltevorrichtung;
Fig. 2
eine perspektivische Ansicht der Haltevorrichtung der Fig. 1 im montierten Zustand;
Fig. 3
eine geschnittene Teilansicht der Haltevorrichtung der Fig 2;
Fig. 4
eine geschnittene Teilansicht der Haltevorrichtung der Fig. 2 mit einseitigem Halteelement;
Fig. 5
eine Seitenansicht des Adapterelementes der Haltevorrichtung der Fig. 1, und
Fig. 6
eine Explosionsansicht der Haltevorrichtung.
The invention is explained below using an exemplary embodiment with reference to the accompanying drawings. Show it:
Fig. 1
a partial perspective view of an embodiment of a holding device according to the invention;
Fig. 2
a perspective view of the holding device of Figure 1 in the assembled state.
Fig. 3
a partial sectional view of the holding device of Figure 2;
Fig. 4
a partial sectional view of the holding device of Figure 2 with one-sided holding element.
Fig. 5
a side view of the adapter element of the holding device of Fig. 1, and
Fig. 6
an exploded view of the holding device.

Wie in den Fig. 1 und 2 dargestellt ist, umfasst ein Teil einer Riegel-Pfosten-Konstruktion eine Tragkonstruktion mit einem Profil 1, in das Glasdichtungen 2 eingesetzt sind zur Aufnahme von Füllungselementen, wie z.B. Isolierglasscheiben. Auf der Symmetrieachse des Profils 1 befindet sich ein Schraubkanal 3, in den ein Isolatorprofil 4 eingesetzt ist. Das Isolatorprofil 4 ist mit einer speziellen Schraube 5 mit dem Profil 1 verbunden, wobei entlang dem Isolatorprofil 4 mehrere Schrauben 5 vorgesehen sind. As shown in FIGS. 1 and 2, part of a transom and post construction a supporting structure with a profile 1, used in the glass seals 2 are used to hold filling elements, e.g. Insulating glass panes. On the The axis of symmetry of the profile 1 is a screw channel 3 into which an insulator profile 4 is used. The insulator profile 4 is with a special screw 5 Profile 1 connected, several screws 5 being provided along the insulator profile 4 are.

An der Stelle, an der die Schraube 5 mit dem Profil 1 verschraubt wird, ist ein Adapterelement 6 montiert. Das Adapterelement 6 weist eine Ausnehmung 9 auf, in der die Schraube 5 angeordnet ist, so dass durch das Adapterelement 6 besonders hohe Haltekräfte aufgenommen werden können.At the point where the screw 5 is screwed to the profile 1, there is an adapter element 6 mounted. The adapter element 6 has a recess 9 in which the Screw 5 is arranged so that the adapter element 6 particularly high holding forces can be included.

Die Schraube 5, die sich durch einen speziellen, mit dem Isolatorprofil 4 korrespondierenden kleinen Schraubenkopf 18 kennzeichnet, kann dazu führen, dass der Isoliersteg in dem Schraubenbereich sich leicht auswölbt. Diese Auswölbung ist jedoch ohne Einfluss auf das Adapterelement 6 aufgrund der Ausnehmung 9. Die Ausnehmung 9 kann aber auch Auswölbungen, verursacht durch andere Schrauben, ausgleichen. Ein exakter Sitz des Adapterelementes 6 ist auf jeden Fall gewährleistet.The screw 5, which is a special, corresponding to the insulator profile 4 Marks small screw head 18, can lead to the insulating web bulges slightly in the screw area. However, this bulge has no influence on the adapter element 6 due to the recess 9. The recess 9 can but also compensate for bulges caused by other screws. An exact one Fit of the adapter element 6 is guaranteed in any case.

Das Adapterelement 6 selber ist sicher durch einen Vorsprung 12, der in eine in dem Isolatorprofil 4 ausgebildete Rille 24 eingreift, an dem Isolatorprofil 4 gehalten und formschlüssig an diesem befestigt.The adapter element 6 itself is secure by a projection 12 which in one in the Insulator profile 4 engages groove 24, held on the insulator profile 4 and positively attached to this.

Für die weitere Montage der Füllungselemente 7, z.B. Isolierglasscheiben, werden bis zur endgültigen Fixierung der Isolierglasscheiben 7 durch aufgeschraubte Abdeckprofile die Isolierglasscheiben 7 vorübergehend durch Halter 8 befestigt. Das Adapterelement 6 ist dabei dergestalt ausgelegt, dass die Halter 8 beidseitig montiert werden können.For the further assembly of the filling elements 7, e.g. Insulating glass panes are up for the final fixation of the insulating glass panes 7 by screwed-on cover profiles the insulating glass panes 7 temporarily fixed by holder 8. The adapter element 6 is designed such that the holders 8 are mounted on both sides can.

Figur 3 zeigt einen Teilausschnitt aus Figur 2. Dargestellt ist das Isolatorprofil 4, das von der Schraube 5 durchdrungen ist. Auf das Isolatorprofil 4 ist das Adapterelement 6 seitlich, rechts und links aufgesetzt und mit zwei Haltern 8 verbunden. Die Halter 8 weisen an einer Seite einen Halteabschnitt 11 auf, der im montierten Zustand an einer Isolierglasscheibe 7 anliegt. An dem gegenüberliegenden Ende ist ein Schenkel 19 ausgebildet, an dessen Ende eine Rastzunge 21 vorgesehen ist. Die Rastzunge 21 greift in jeweils eine Rille 22 an dem Adapterelement 6 ein. Figure 3 shows a partial section of Figure 2. Shown is the insulator profile 4, the is penetrated by the screw 5. The adapter element 6 is on the insulator profile 4 placed on the side, right and left and connected with two holders 8. The holder 8 have on one side a holding section 11, which in the assembled state on a Insulating glass pane 7 is present. At the opposite end is a leg 19 formed, at the end of which a latching tongue 21 is provided. The latching tongue 21 engages in each a groove 22 on the adapter element 6.

Figur 4 zeigt den gleichen Schnitt wie in Figur 3, jedoch mit nur einem Halter 8. Besonders deutlich ist bei diesen Schnitten die Rastverbindung zwischen einem Halter 8 und dem Adapterelement 6 dargestellt. Durch die Rastverbindung kann das dünne Blech des Halters 8 sicher eingreifen und einen besonders großen Toleranzbereich von unterschiedlichen Glasstärken bzw. Füllungsstärken ausgleichen.Figure 4 shows the same section as in Figure 3, but with only one holder 8. Special the catch connection between a holder 8 is clear in these cuts and the adapter element 6 shown. Through the snap connection, the thin Sheet metal of the holder 8 engage securely and a particularly large tolerance range of compensate for different glass thicknesses or filling thicknesses.

Figur 5 zeigt das Adapterelement 6 in einer Seitenansicht. Das symmetrisch aufgebaute Adapterelement 6 umfasst seitlich an den Schenkeln 13 und 14 die Rillen 22, die mit einem Halter 8 verbindbar sind und dem Ausgleich eines größeren Toleranzbereiches von Füllungsplatten dienen. Nach innen gewendet befindet sich der Vorsprung 12 zur sicheren Positionierung auf dem Isolatorprofil 4. Das Adapterelement 6 kann aber auch direkt mit dem Profil 1 der Tragkonstruktion gekoppelt werden.Figure 5 shows the adapter element 6 in a side view. The symmetrical one Adapter element 6 comprises the grooves 22 on the sides of the legs 13 and 14 are connectable with a holder 8 and the compensation of a larger tolerance range of filling panels. The projection 12 is turned inwards for secure positioning on the insulator profile 4. The adapter element 6 can can also be coupled directly to the profile 1 of the supporting structure.

Weiterhin ist zu erkennen, dass die Enden der Schenkel 13 und 14 des Adapterelementes 6 leicht zur Symmetrieachse hin gerichtet stehen. Hierdurch wird ein sauberes Einrasten und sicheres Halten auf dem Isolatorprofil 4 gewährleistet.Furthermore, it can be seen that the ends of the legs 13 and 14 of the adapter element 6 stand slightly towards the axis of symmetry. This will make a clean one Locking and secure holding on the insulator profile 4 guaranteed.

Die Schenkel 13 und 14 sind mit einer Brücke 15 verbunden. Die Brücke 15 weist einen U-förmigen Mittelabschnitt 25 auf, der dem Adapterelement 6 große Flexibilität verleiht, wodurch das Montieren des Adapterelementes 6 einfach möglich ist. Die Schenkel 13 und 14 können dadurch klammerartig auf das Isolatorprofil 4 geklipst werden.The legs 13 and 14 are connected to a bridge 15. The bridge 15 has one U-shaped middle section 25, the adapter element 6 great flexibility gives, whereby the mounting of the adapter element 6 is easily possible. The Legs 13 and 14 can thereby be clipped onto the insulator profile 4 in a clamp-like manner become.

Der U-förmige Mittelabschnitt ist so dimensioniert, dass er formschlüssig in eine Befestigungsnut an dem Isolatorprofil 4 passt (siehe z.B. Figur 4).The U-shaped middle section is dimensioned such that it fits into a fastening groove fits on the insulator profile 4 (see e.g. Figure 4).

Weiterhin weist das Adapterelement 6 am Ende der Schenkel 13 und 14 zur Symmetrieachse hin gerichtete Schrägen 16 und 17 auf, die ein einfaches Aufstecken auf das Isolatorprofil 4 gewährleisten und somit eine Montageerleichterung darstellen. Furthermore, the adapter element 6 has at the end of the legs 13 and 14 to the axis of symmetry towards bevels 16 and 17, which is a simple plug on the Ensure isolator profile 4 and thus make assembly easier.

Das Adapterelement 6 wird vorteilhaft als Kunststoffformstück vorzugsweise in einer Länge von ca. 50 mm, ungefähr entsprechend der Länge eines Halters 8, hergestellt.The adapter element 6 is advantageously used as a plastic molding, preferably in one Length of approx. 50 mm, approximately corresponding to the length of a holder 8.

Figur 6 zeigt noch einmal einzelne Bauteile in einer Explosionszeichnung und deren Montageabfolge von unten nach oben. So wird das Isolatorprofil 4 zuerst in den Schraubkanal 3 des Profiles 1 eingesetzt und anschließend mit der Schraube 5 befestigt. Hier ist besonders gut der kleine Schraubenkopf 18 zu erkennen, der speziell an die Befestigungsnut des Isolatorprofils 4 angepaßt ist. Danach wird das Adapterelement 6 auf den Isoliersteg 4 geklipst, wobei die Vorsprünge 12 in die Nuten 24 eingreifen.Figure 6 shows again individual components in an exploded view and their Assembly sequence from bottom to top. So the isolator profile 4 is first in the Screw channel 3 of the profile 1 inserted and then fastened with the screw 5. Here you can see the small screw head 18, which is specially designed the mounting groove of the insulator profile 4 is adapted. Then the adapter element 6 clipped onto the insulating web 4, the projections 12 engaging in the grooves 24.

Nach dem Einsetzen der Füllungen bzw. Isolierglasscheiben 7 werden diese vorübergehend mit den Haltern 8 gehalten. Der Halter 8 weist an dem Schenkel 19, der an den Rillen 22 des Adapterelementes 6 eingreift, eine Kröpfung 20 auf, die einen verbesserten Eingriff in die Rillen 22 ermöglicht. Dadurch wird die Rastsicherheit erhöht. After the fillings or insulating glass panes 7 have been inserted, they become temporary held with the holders 8. The holder 8 has on the leg 19, which on the Grooves 22 of the adapter element 6 engages a crank 20, which improved Engagement in the grooves 22 allows. This increases the resting security.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11
Profilprofile
22
Glasdichtungglass seal
33
Schraubkanalscrew
44
Isolatorprofilinsulator profile
55
Schraubescrew
66
Adapterelementadapter element
77
Isolierglasscheibeinsulating glass pane
88th
Halterholder
99
Ausnehmungrecess
1010
Gewindeabschnittthreaded portion
1111
Halteabschnittholding section
1212
Vorsprunghead Start
1313
Schenkelleg
1414
Schenkelleg
1515
Brückebridge
1616
Schrägeslope
1717
Schrägeslope
1818
Schraubenkopfscrew head
1919
Schenkelleg
2020
Kröpfungcranking
2121
Rastzungecatch tongue
2222
Rillengrooves
2424
Nutgroove
2525
Mittelabschnittmidsection

Claims (11)

In einem Glasfalz einer Fassade oder eines Lichtdaches vorgesehene Haltevorrichtung für Glasscheiben (7) oder Füllungsplatten, deren Außenränder an Dichtungen (2) anliegen, die mit einem Pfosten- oder Riegelprofil verbunden sind, mit einem Isolatorprofil (4) und einem Halter (8) mit einer Rastzunge (21), der an einer Seite einen Außenrand der Glasscheibe (7) oder der Füllungsplatte abstützt, dadurch gekennzeichnet, daß ein an dem Isolatorprofil (4) festlegbares Adapterelement (6) vorgesehen ist, das über Rastmittel (22) mit der Rastzunge (21) des Halters (8) verbunden ist.Holding device for glass panes (7) or infill panels provided in a glass rebate of a facade or a light roof, the outer edges of which bear against seals (2) which are connected with a mullion or transom profile, with an insulator profile (4) and a holder (8) a latching tongue (21) which supports an outer edge of the glass pane (7) or the filling plate on one side, characterized in that an adapter element (6) which can be fixed on the insulator profile (4) is provided and which engages with the latching tongue via latching means (22) (21) of the holder (8) is connected. Haltevorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Adapterelement (6) das Isolatorprofil (4) mit zwei integral ausgebildeten Schenkeln (23) im wesentlichen formschlüssig umgreift.Holding device according to claim 1, characterized in that the adapter element (6) engages around the insulator profile (4) with two integrally formed legs (23) essentially in a form-fitting manner. Haltevorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß an den Schenkeln (13, 14) des Adapterelementes (6) Rillen (22) für den Eingriff mit der Rastzunge (21) des Halters (8) ausgebildet sind.Holding device according to claim 2, characterized in that grooves (22) are formed on the legs (13, 14) of the adapter element (6) for engagement with the latching tongue (21) of the holder (8). Haltevorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Adapterelement (6) an dem Isolatorprofil (4) verrastbar ist.Holding device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the adapter element (6) on the insulator profile (4) can be locked. Haltevorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß an den Schenkeln (13, 14) des Adapterelementes (6) Vorsprünge (12) ausgebildet sind, die in korrespondierende Nuten (24) an dem Isolatorprofil (4) eingreifen.Holding device according to claim 4, characterized in that on the legs (13, 14) of the adapter element (6) projections (12) are formed which engage in corresponding grooves (24) on the insulator profile (4). Haltevorrichtung nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß das Adapterelement (6) einen U-förmigen Mittelabschnitt (25) aufweist, dessen Schenkel sich im wesentlichen parallel zu den äußeren Schenkeln (13, 14) des Adapterelementes (6) erstrecken. Holding device according to one or more of the preceding claims 1 to 5, characterized in that the adapter element (6) has a U-shaped central section (25), the legs of which are essentially parallel to the outer legs (13, 14) of the adapter element (6 ) extend. Haltevorrichtung nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß das Adapterelement (6) als Spritzgußteil aus Kunststoff ausgebildet ist.Holding device according to one or more of the preceding claims 1 to 6, characterized in that the adapter element (6) is designed as an injection molded part made of plastic. Haltevorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß in dem Adapterelement (6) eine Aussparung (9) vorgesehen ist, durch die eine Schraube (5) zur Festlegung des Isolatorprofils (4) durchführbar ist.Holding device according to one of claims 1 to 7, characterized in that a recess (9) is provided in the adapter element (6) through which a screw (5) for fixing the insulator profile (4) can be passed. Haltevorrichtung nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß zur Festlegung des Isolatorprofils (4) eine Schraube (5) vorgesehen ist, deren Kopf (18) nur einen bis zu 1,4-fachen Durchmesser des Gewindeabschnittes (10) aufweist.Holding device according to one or more of the preceding claims 1 to 8, characterized in that a screw (5) is provided to fix the insulator profile (4), the head (18) of which is only up to 1.4 times the diameter of the threaded section (10 ) having. Haltevorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Haltevorrichtung zu einer parallel zu den Schenkeln (13, 14) des Adapterelementes (6) verlaufenden Mittelebene symmetrisch ausgebildet ist.Holding device according to one of claims 1 to 9, characterized in that the holding device is formed symmetrically to a central plane running parallel to the legs (13, 14) of the adapter element (6). Haltevorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Rastzunge (21) des Halters (8) gekröpft ausgebildet ist.Holding device according to one of claims 1 to 10, characterized in that the latching tongue (21) of the holder (8) is cranked.
EP01121151A 2000-09-09 2001-09-04 Mounting device for a mullion and transom facade Expired - Lifetime EP1186723B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE20015646U DE20015646U1 (en) 2000-09-09 2000-09-09 Holding device for a transom-mullion facade
DE20015646U 2000-09-09

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1186723A2 true EP1186723A2 (en) 2002-03-13
EP1186723A3 EP1186723A3 (en) 2003-01-08
EP1186723B1 EP1186723B1 (en) 2005-07-06

Family

ID=7946282

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP01121151A Expired - Lifetime EP1186723B1 (en) 2000-09-09 2001-09-04 Mounting device for a mullion and transom facade

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP1186723B1 (en)
AT (1) ATE299210T1 (en)
DE (2) DE20015646U1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19651365C5 (en) * 1996-12-10 2006-08-24 Gerhard Kaese Device for the provisional mounting of plates and holders on transom and post facades
DE202013103684U1 (en) 2013-08-14 2014-11-17 SCHÜCO International KG Profile for doors, windows, frames or façade constructions
EP2586954A3 (en) * 2011-10-27 2016-12-14 Lindner Fassaden GmbH Ffixing device for façade elements

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE20114225U1 (en) * 2001-08-29 2001-10-31 Schueco Int Kg Holding device that can be fixed in the rebate space of a facade or a light roof
CN105401833A (en) * 2015-11-20 2016-03-16 安徽银盾斯金铝业有限公司 Broken-bridge heat-insulation vehicle-window aluminum alloy profile for high-speed rail

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19651365A1 (en) 1996-12-10 1998-07-16 Gerhard Kaese Clip for securing cladding panels
DE29903658U1 (en) 1999-03-01 1999-06-02 Schüco International KG, 33609 Bielefeld Holding device for glass panes or panels of a facade or a light roof

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19603433C2 (en) * 1996-01-31 1998-05-14 Gerhard Kaese Device for the temporary holding of insert parts in transom and mullion facades

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19651365A1 (en) 1996-12-10 1998-07-16 Gerhard Kaese Clip for securing cladding panels
DE29903658U1 (en) 1999-03-01 1999-06-02 Schüco International KG, 33609 Bielefeld Holding device for glass panes or panels of a facade or a light roof

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19651365C5 (en) * 1996-12-10 2006-08-24 Gerhard Kaese Device for the provisional mounting of plates and holders on transom and post facades
EP2586954A3 (en) * 2011-10-27 2016-12-14 Lindner Fassaden GmbH Ffixing device for façade elements
DE202013103684U1 (en) 2013-08-14 2014-11-17 SCHÜCO International KG Profile for doors, windows, frames or façade constructions

Also Published As

Publication number Publication date
DE20015646U1 (en) 2000-11-30
ATE299210T1 (en) 2005-07-15
EP1186723A3 (en) 2003-01-08
DE50106674D1 (en) 2005-08-11
EP1186723B1 (en) 2005-07-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0501994B1 (en) Moulded connection element for hollow-section structural components
DE4309088C2 (en) Fixed disc for motor vehicles
EP0136431B1 (en) Sectional frame
EP0056484A2 (en) Wing of a door or a window equipped with a fitting for sliding bars
EP1580344B1 (en) Butt joint for angular connection of hollow profiles, particularly for windows, doors and the like
EP0478877A1 (en) Device for the detachable connection of two profiled bars
EP1840315A2 (en) Frame construction
EP0369326B1 (en) Insulating connection device for building panels
DE3319627C2 (en) Corner connection
EP0892138B1 (en) Fitting with a faceplate for a door or a window
DE8712171U1 (en) Positioning device and sliding block and clamping anchor provided with it for securing workpieces to a machine tool
EP1186723B1 (en) Mounting device for a mullion and transom facade
EP3369946B1 (en) Flat dowel and method for applying a flat dowel in a wall
EP1840314A2 (en) Frame construction composed of beams for a construction element
EP2754803B1 (en) Espagnolette fitting for a window or door and driving rod for such an espagnolette fitting
EP0067970B1 (en) Fastening device for facing elements on outer wall
DE102010060672B4 (en) Window or door frame
EP0111185B1 (en) Frame, in particular for a partition wall of a shower
DE8418061U1 (en) WINDOW WITH THE BARRING ON
DE3103291C2 (en) On the frame and casement of windows, doors or the like. attachable one-piece connecting element
EP1469157B1 (en) Lock profile
DE3145375C2 (en) Multi-part frame profile
DE19917036C2 (en) Sprossenfenster
DE4441769C2 (en) Connector for rung profiles
DE29502101U1 (en) Connection of flat, aligned parts of the plan

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT PAYMENT 20010905;LV PAYMENT 20010905;MK;RO;SI

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT PAYMENT 20010905;LV PAYMENT 20010905;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20030226

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AXX Extension fees paid

Extension state: LT

Payment date: 20010905

Extension state: SI

Payment date: 20030226

Extension state: LV

Payment date: 20010905

17Q First examination report despatched

Effective date: 20040122

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: LT LV SI

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20050706

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050706

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050706

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050706

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050706

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050706

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 50106674

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20050811

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050904

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050904

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050930

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050930

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050930

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050930

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051006

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051006

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051006

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051017

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051212

LTIE Lt: invalidation of european patent or patent extension

Effective date: 20050706

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 20050706

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

26N No opposition filed

Effective date: 20060407

EN Fr: translation not filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060901

BERE Be: lapsed

Owner name: SCHUCO INTERNATIONAL K.G.

Effective date: 20050930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050706

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20141003

Year of fee payment: 14

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 50106674

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160401