EP1171361B1 - Capsule de bouchage composite - Google Patents

Capsule de bouchage composite Download PDF

Info

Publication number
EP1171361B1
EP1171361B1 EP00920816A EP00920816A EP1171361B1 EP 1171361 B1 EP1171361 B1 EP 1171361B1 EP 00920816 A EP00920816 A EP 00920816A EP 00920816 A EP00920816 A EP 00920816A EP 1171361 B1 EP1171361 B1 EP 1171361B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
typically
cap according
skirt
cap
seal
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP00920816A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1171361A1 (fr
Inventor
Jacques Granger
Yves Peyrin
Jean-Marie Bourreau
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Amcor Flexibles Capsules France SAS
Original Assignee
Pechiney Capsules SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from FR9905142A external-priority patent/FR2792617B1/fr
Application filed by Pechiney Capsules SAS filed Critical Pechiney Capsules SAS
Publication of EP1171361A1 publication Critical patent/EP1171361A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1171361B1 publication Critical patent/EP1171361B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D41/00—Caps, e.g. crown caps or crown seals, i.e. members having parts arranged for engagement with the external periphery of a neck or wall defining a pouring opening or discharge aperture; Protective cap-like covers for closure members, e.g. decorative covers of metal foil or paper
    • B65D41/62—Secondary protective cap-like outer covers for closure members
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D41/00—Caps, e.g. crown caps or crown seals, i.e. members having parts arranged for engagement with the external periphery of a neck or wall defining a pouring opening or discharge aperture; Protective cap-like covers for closure members, e.g. decorative covers of metal foil or paper
    • B65D41/02—Caps or cap-like covers without lines of weakness, tearing strips, tags, or like opening or removal devices
    • B65D41/04—Threaded or like caps or cap-like covers secured by rotation
    • B65D41/0435—Threaded or like caps or cap-like covers secured by rotation with separate sealing elements
    • B65D41/045—Discs
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D41/00—Caps, e.g. crown caps or crown seals, i.e. members having parts arranged for engagement with the external periphery of a neck or wall defining a pouring opening or discharge aperture; Protective cap-like covers for closure members, e.g. decorative covers of metal foil or paper
    • B65D41/32—Caps or cap-like covers with lines of weakness, tearing-strips, tags, or like opening or removal devices, e.g. to facilitate formation of pouring openings
    • B65D41/34—Threaded or like caps or cap-like covers provided with tamper elements formed in, or attached to, the closure skirt
    • B65D41/3423—Threaded or like caps or cap-like covers provided with tamper elements formed in, or attached to, the closure skirt with flexible tabs, or elements rotated from a non-engaging to an engaging position, formed on the tamper element or in the closure skirt
    • B65D41/3428—Threaded or like caps or cap-like covers provided with tamper elements formed in, or attached to, the closure skirt with flexible tabs, or elements rotated from a non-engaging to an engaging position, formed on the tamper element or in the closure skirt the tamper element being integrally connected to the closure by means of bridges
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2401/00—Tamper-indicating means
    • B65D2401/15—Tearable part of the closure
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10S—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10S215/00—Bottles and jars
    • Y10S215/901—Tamper-resistant structure

Definitions

  • the invention relates to the field of capsules and more particularly capsules of screw cap intended to close containers or bottles whose ring glassware has a thread.
  • bottles are typically bottles of aperitifs, liqueurs, alcohols, alcoholic beverages, the consumption of which is typically staggered, which requires the ability to close and open, possibly a large number of times said bottles.
  • capsules most often include a tamper-evident or guarantee strip.
  • Some of these capsules are made of plastic, as described in the patent n ° 0107 680 in the name of the plaintiff, and typically intended for capping of plastic water bottles.
  • the preamble of claim 1 is based on this state of the art.
  • closure capsules form an important part of the packaging of liquids and play a significant part in the final appearance, like the conditioned product.
  • the invention aims to satisfy an ever-increasing demand for products which allow a differentiation, a novelty of aesthetics in a field where constraints are numerous and where, given these constraints, the possibilities of modifications are very limited.
  • Said inner part performs all of the so-called technical functions of said capsule, and includes a tamper-evident means, said inner skirt being connected by bridges to a guarantee strip, intended to be retained by the ring of said neck and separated from said skirt during a first opening of said capsule.
  • Said outer part performs all or part of the decoration function of said capsule, and includes a so-called outer skirt, its length being such that it conceals the look, at least before said first opening of said capsule, said inner skirt and said warranty strip, so that the appearance of said warranty can be changed at will capsule without having to modify said technical functions, said warranty strip typically becoming visible after said first opening.
  • Figures 1a to 6b are partial vertical half-sections along the axis (12) of the capsule (1) screwed onto a neck (2) of a bottle.
  • Figures 7 and 8 are cross sections perpendicular to the axis (12) of the capsule (1).
  • Figures 1a and 2a correspond to a first guarantee strip modality, before a first opening in FIG. 1a and after a first opening in FIG. 2a, in which both the internal skirt (31) and the skirt outer (41) have at their end a series of bridges (33, 42) and a strip of warranty (34, 43).
  • the interior warranty strip (34) includes an interior crown (340) and flexible hooking lugs (341) which tend to deviate towards the neck.
  • the external guarantee strip (43) has a rim (430) which passes below the lower end of the interior guarantee strip (34), so that, when opened, the two guarantee strips (34) and (43) fall on the neck and clearly indicate that a first opening has already taken place.
  • Figures 1b and 2b correspond to a second guarantee strip modality, before a first opening in FIG. 1b and after a first opening in FIG. 2b, in which only the inner skirt (31) has a series of bridges (33) and a guarantee strip (34).
  • the outer skirt (41) is long enough to hide the guarantee strip (34) before the first opening, but short enough so that, once the bridges (33) are broken, the guarantee strip becomes visible (in Figure 2b) and clearly indicates that a first opening has already happened.
  • said outer part (4) completely covers said part interior (3) and typically has a cylindrical shape, the head (40) being flat, and the skirt (41) being cylindrical.
  • Figures 3a, 3b, 5a, 5b, 6a, 6b and 7 relate in particular to variants of said external part (4).
  • Figure 3a the outer part (4) forms a mushroom head.
  • Figure 3b said outer skirt (41) has a profile with two straight segments connected.
  • This outer part can be either molded plastic or stamped metal then assembled to said inner skirt (31).
  • said outer part (4) is limited to an outer skirt (41), which covers said inner skirt (31) entirely in FIG. 5a, and mainly in the Figure 5b, the diameter of said inner part (3) being greater where said skirt outer (41) is absent so that said capsule has a skirt (11) cylindrical with the same radius over its entire height.
  • FIGS 6a and 6b said inner head (30) is partially covered by said head exterior (40).
  • the thickness of the inner head (30) is increased where the outer head (40) is absent to obtain a uniform flat head (10), unlike the case of the Figure 6b.
  • said outer skirt (41) has any non-cylindrical shape.
  • FIGS. 4a to 4e represent portions of inner (31) and outer (41) skirts and illustrate methods of assembling said inner (31) and outer (41) parts to using circular anchoring means (44) formed by cooperation of elements male circulars on one part, with female elements on the other part opposite, so as to eliminate the possibility of a relative movement, in the axial direction, between said inner part (3) and said outer part (4).
  • FIG. 8 illustrates a method of assembling said interior parts (31) and exterior (41) using vertical or axial anchoring means (45) formed by cooperation of axial ribs on the outer surface of said inner skirt (31) with axial grooves on the inner surface of said outer skirt (41), so as to secure in rotation, by mechanical means, said inner parts (3) and exterior (4).
  • Figures 9a and 9b illustrate an assembly method in which the inner skirt (31) has on its outer surface a cylindrical recess (37) in which can to be fitted a skirt (41).
  • Figures 10a and 10b illustrate another method of the invention in which said outer part (4) is itself composite and consists of an assembly of a head (400) and a skirt (410), the material constituting said head (400) and that constituting said skirt (410) can be the same or be different, which further increases the possibilities of creations.
  • FIGS. 11a to 11d illustrate possibilities of decoration by surface treatment located with an aluminum skirt, so as to obtain a color contrast, shiny, roughness, in a word of appearance, between the hatched parts (410) and the bottom (411) not hatched.
  • Figures 12a to 12f are partial axial section views ( Figure 12a) or enlarged (12b to 12f) which illustrate modalities of radial and / or axial compression means intended to increase the tightness:
  • Figure 12a illustrates two modalities of a radial compression means.
  • the compression means forms a stair step with Ea> Er, and the inner head in the form of an annular edge which substantially covers the rim (22) bottleneck.
  • the compression means forms a stair step with Ea neighbor of Er, and the inner head (30) is full.
  • Figure 12d illustrates an example of axial compression using a rib circular (300).
  • a circular rib or retaining flange (312) allows the seal to remain attached to the capsule before use.
  • Figure 12e illustrates an example of an insert ensuring radial compression with a radiated part (311), the insert having no internal head.
  • FIG. 12f illustrates an example of an insert ensuring radial compression with a compression means integral with said inner head (30) and not with said skirt (31).
  • said outer part (4) can comprise a skirt (41), and possibly a head (40), said to be external.
  • skirt of the capsule (1) would partly consist of a portion of said inner skirt (31) and part of a portion of said outer skirt (41), as would be the case with Figure 5b with a shorter outer skirt (41).
  • said outer part (4) may have a straight skirt (41), typically cylindrical, which corresponds to the most common case, but the invention also allows you to create capsules of original shape, with a straight skirt (11) not cylindrical as shown in section in FIG. 7, or with a non-straight skirt, as shown in Figure 3a.
  • a straight skirt (41) typically cylindrical, which corresponds to the most common case, but the invention also allows you to create capsules of original shape, with a straight skirt (11) not cylindrical as shown in section in FIG. 7, or with a non-straight skirt, as shown in Figure 3a.
  • Said outer part (4) can form a surface of revolution, of constant radius or not according to the height considered, as illustrated in Figure 3a.
  • said external part (4) of any external form, is secured to said inner part (3) and for this, said outer part (4) and said inner part (3) use as means of said assembly, an anchoring means, mechanical (44,45) or chemical, typically by bonding.
  • the anchoring means has not been shown, since it consists of bonding, using a layer of adhesive, or heat sealing, all or part of said inner part (3) over all or part of said outer part (4).
  • said inner part (3) can be a PP insert, provided with a thread interior (32), the guarantee strip (34) of which includes hooking lugs (341).
  • a PP insert can be obtained by molding or injection of PP. It is possible to get such a plastic insert as described in European Patent No. 107,680 in the name of Applicant.
  • said external part (4) can be metallic, or internally comprise a metal part, and be fixed to said insert (3), by bonding.
  • said outer part (4) can be made of surface-treated aluminum, typically brushed or anodized, to create a "metallic" appearance or color.
  • said external part (4) can be made of plastic, typically made of polystyrene, and be fixed to said insert by assembly mechanical or by bonding.
  • said outer part (4) in material plastic is metallized.
  • the invention provides a very wide variety of effects decorative.
  • the capsules according to the invention can comprise any type of known guarantee strip in himself.
  • said guarantee strip (34) comprises a crown interior (340) provided with hooking elements (341), typically legs or hooks, turned towards the inside of said capsule, and snapped under said ring (20), so that, during said first opening, the bridges (33) break, said guarantee strip (34) being prevented from moving upward by cooperation said elements (341) with said ring (20). so that said strip of guarantee (34), separated from the rest of the said capsule, ie visible proof of the said first opening.
  • the outer skirt (41) mask said guarantee strip (34), before the first opening. But at the first opening, during which the bridges (33) are broken, the guarantee strip, separated from the rest of the skirt, falls and descends a few millimeters on the neck and becomes made visible, even on a closed bottle, as shown in Figure 2b.
  • said outer skirt (41). just like the inner skirt (31), includes bridges (42) connecting it to a said outer ring (43), said outer ring being blocked upwards by said inner ring (340), typically thanks to a lower rim (430) of said outer crown (43), so that, when said first opening, the crowns exterior (43) and interior (340) are separated from the rest of said capsule.
  • the ring (20) by blocking, during the first unscrewing, the tabs of attachment (341) or any element of a guarantee strip of said interior part (3) fulfilling an equivalent function, causes the bridges to break (33), then possibly that of the bridges (42), and therefore the fall on the neck of the bottle of the guarantee strip - which makes it possible to see, unequivocally, that a first opening has already taken place.
  • the capsules according to the invention can comprise any means of closure known in itself, typically by the use of either a circular lip (36) integral with said inner head, as illustrated in FIG. 3b, or of an attached seal (35) as illustrated in the other figures relating to the capsule (1).
  • the capsules may include, in order to ensure the tightness of the container closed, a gasket (35) of sufficient diameter to cover the
  • a compression means is said to be axial when it is applied to the upper part (220) of the drink, and it is said to be radial in the other cases, when it is applied either on the part radiated (221) either on the vertical part (222) of the rim, as illustrated in the figure 12d.
  • the axial compression means may include a circular rib (300) formed on the inner wall of said inner head (30) intended to compress said seal on the upper part (220) of said drink (22), typically flat, as illustrated in the figure 12d.
  • Said radial compression means may include an annular allowance (310.302) formed on said inner skirt (31) or on said inner head (30), typically at the junction (301) between the inner head (30) and the skirt interior (31), and intended to compress said seal over all or part of the part radiated (221), typically inclined, and / or on the radial part (222), typically vertical, from the drink (22).
  • This additional thickness may be integral with the inner skirt (31), as illustrated in FIGS. 12a to 12e with the reference "310", or integral with the head interior (30), as illustrated in FIG. 12f with the reference "302".
  • said annular allowance (310) may be in the form of an annular staircase placed at the annular angle interior formed at the junction of the interior head (30) and the interior skirt (31).
  • said inner head (30) can comprise an annular edge (38) with a perforated central part, typically in look of the orifice (23) of said neck (2).
  • This variant saves weight and material for the plastic insert (3), in particular in the case of a means of radial compression.
  • This modality makes it possible to decrease the height of the capsule typically from 1 to 2 mm, this which can be very useful in practice, given the constraints of standardization in this area of packaging.
  • a person skilled in the art can adapt the exact shape and dimensions of the insert and the axial and / or radial compression means, for example the thicknesses Ea and Er as illustrated in Figure 12b.
  • he can choose the thickness of said compression means, depending in particular on the thickness Ej of the joint and the space Eo between said neck and said capsule, so that said container is sealed by said capsule, the thickness of the locally compressed joint or the distance E between the end said compression means and said drink then typically being between 0.2 EJ and 0.7 EJ, with Ej typically between 1 and 2.5 mm.
  • Said axial and / or radial compression means can be an integral part of said insert (3) or form an added part.
  • said compression means is an integral part of said insert, as illustrated in Figures 12a to 12f.
  • the capsule according to the invention comprises a means of holding of said added seal, typically a retaining rim (312) integral with said skirt interior (31).
  • caps (4) and the inserts (3) were assembled using an adhesive.
  • Capsules were also produced according to FIGS. 12b and 12e using a seal (35) from the trade.
  • the invention makes it possible to solve the problem posed and opens the way to a very large diversity of capsules, diversity in appearance, but on the other hand these capsules exhibit the same usage behavior in response to constraints encountered.
  • the invention therefore allows individualization, personalization of capsules economically acceptable, thanks to the inventive concept of separation technical and aesthetic functions.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)
  • Toys (AREA)
  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)

Description

L'invention concerne le domaine des capsules et plus spécialement les capsules de bouchage à vis destinées à fermer des récipients ou des bouteilles dont la bague de verrerie comporte un filetage.
Ces bouteilles sont typiquement des bouteilles d'apéritifs, de liqueurs, d'alcools, de boissons alcoolisées, dont la consommation est typiquement échelonnée, ce qui nécessite de pouvoir fermer et ouvrir, éventuellement un grand nombre de fois lesdites bouteilles.
Ces capsules comprennent le plus souvent une bande d'inviolabilité ou de garantie.
ETAT DE LA TECHNIQUE
On connaít déjà un grand nombre de capsules de bouchage avec bande de garantie.
Certaines de ces capsules sont en matière plastique, comme décrit dans le brevet européen n° 0107 680 au nom de la demanderesse, et typiquement destinées au bouchage de bouteilles d'eau en matière plastique.
D'autres sont métalliques, comme décrites dans le brevet français n° 2 677 333 ou dans les demandes de brevet français n° 9705182 ou 9706009 au nom de la demanderesse, et typiquement destinées au bouchage de bouteilles d'alcools, apéritifs et spiritueux.
On connaít également le document FR-A1-2 752 560 qui décrit un procédé pour réaliser un bouchon, procédé qui consiste à :
  • mouler par injection une première partie interne définissant un fond, une paroi latérale à filetage interne et une bague d'inviolabilité,
  • surmouler par injection une seconde partie externe formant coque, sur le fond et la paroi latérale de ladite première partie interne.
Le préambule de la revendication 1 est basé sur cet état de la technique.
PROBLEME POSE
Les capsules de bouchage forment une partie importante du conditionnement des liquides et participent pour une part non négligeable à l'aspect final, à l'image du produit conditionné.
L'invention vise à satisfaire une demande toujours plus grande pour des produits qui permettent une différenciation, une nouveauté de l'esthétique dans un domaine où les contraintes sont nombreuses et où, compte tenu de ces contraintes, les possibilités de modifications sont très limitées.
Ces contraintes, outre celles résultant des fonctions d'usage évidentes, sont d'abord des contraintes de fabrication industrielle des capsules à grande cadence, à un coût qui ne soit pas prohibitif.
Ce sont ensuite des contraintes chez le conditionneur du produit à conditionner. Chez ce dernier, toute modification de la capsule ne doit pas remettre en cause les procédés de conditionnements, les équipements et les cadences de production standard, sauf éventuellement en cas de diminution globale des coûts de production.
A ces contraintes s'ajoutent celles du consommateur final. En matière d'ouverture de récipient ou bouteille, ce dernier a des habitudes ou des possibilités dont on doit toujours tenir compte dans la conception de la capsule de bouchage.
Ces problèmes sont résolus par la capsule selon la revendication 1.
DESCRIPTION DE L'INVENTION
La capsule de bouchage selon l'invention, destinée au bouchage à vis d'un récipient destiné à contenir des boissons alcoolisées, typiquement une bouteille ayant un goulot doté d'un filetage et d'une bague d'inviolabilité, est dotée d'un moyen de bouchage et d'un moyen d'inviolabilité, comprenant deux parties assemblées et rendues solidaires en rotation et axialement :
  • a) une partie intérieure, ou insert, en matière plastique, comprenant une tête dite intérieure et une jupe dite intérieure, typiquement d'axe de rotation, ladite tête intérieure comprenant un moyen de bouchage, ladite jupe intérieure comprenant un filetage intérieur sur sa surface intérieure destiné à coopérer avec le filetage dudit goulot,
  • b) une partie extérieure. ou capuchon, enserrant et masquant au moins ladite jupe intérieure, la surface extérieure de ladite partie intérieure et la surface intérieure de ladite partie extérieure coopérant en vue dudit assemblage desdites parties intérieure (3) et extérieure ,
    • Ladite partie intérieure assure la totalité des fonctions dites techniques de ladite capsule, et comprend un moyen d'inviolabilité, ladite jupe intérieure étant reliée par des ponts à une bande de garantie, destinée à être retenue par la bague dudit goulot et séparée de ladite jupe lors d'une première ouverture de ladite capsule.
    Ladite partie extérieure assure tout ou partie de la fonction de décoration de ladite capsule, et comprend une jupe, dite extérieure, sa longueur étant telle qu'elle masque au regard, du moins avant ladite première ouverture de ladite capsule, ladite jupe intérieure et ladite bande de garantie, de manière à pouvoir modifier à volonté l'aspect de ladite capsule sans avoir à modifier lesdites fonctions techniques, ladite bande de garantie devenant typiquement visible après ladite première ouverture.
    Ces moyens selon l'invention permettent de résoudre le problème posé, comme cela apparaítra avec les figures dont la description suit.
    DESCRIPTION DES FIGURES
    Toutes les figures, sauf les figures 9a et 9b, sont relatives à des modalités de capsules selon l'invention qui comprennent une partie intérieure (3) et une partie extérieure (4), les repères commençant par un " 3 " étant typiquement relatifs à ladite partie intérieure (3), et ceux commençant par un " 4 " étant typiquement relatifs à ladite partie extérieure (4).
    Les figures 1a à 6b sont des demi-coupes partielles verticales selon l'axe (12) de la capsule (1) vissée sur un goulot (2) d'une bouteille.
    Par commodité, deux modalités ont été représentées face à face aux figures 1a et 1b, 2a et 2b, 3a et 3b, Sa et 5b, 6a et 6b. Sur ces figures, l'étanchéité de la capsule est assurée par un joint rapporté (35), sauf à la figure 3b où elle est assurée par une lèvre d'étanchéité (36).
    Les figures 7 et 8 sont des coupes transversales perpendiculairement à l'axe (12) de la capsule (1).
    Les figures 1a et 2a, de même que les figures 3a, 5a et 6a, correspondent à une première modalité de bande de garantie, avant une première ouverture à la figure 1a et après une première ouverture à la figure 2a, dans laquelle à la fois la jupe intérieure (31) et la jupe extérieure (41) présentent à leur extrémité une série de ponts (33, 42) et une bande de garantie (34, 43).
    La bande de garantie intérieure (34) comprend une couronne intérieure (340) et des pattes d'accrochage (341) flexibles qui tendent à s'écarter vers le goulot.
    La bande de garantie extérieure (43) présente un rebord (430) qui passe au-dessous de l'extrémité basse de la bande de garantie intérieure (34), de sorte qu'à l'ouverture, les deux bandes de garantie (34) et (43) tombent sur le goulot et indiquent clairement qu'une première ouverture a déjà eu lieu.
    Les figures 1b et 2b, de même que les figures 3b, 5b et 6b, correspondent à une seconde modalité de bande de garantie, avant une première ouverture à la figure 1b et après une première ouverture à la figure 2b, dans laquelle seule la jupe intérieure (31) présente une série de ponts (33) et une bande de garantie (34). Dans ce cas, la jupe extérieure (41) est suffisamment longue pour cacher la bande de garantie (34) avant la première ouverture, mais suffisamment courte pour que, les ponts (33) une fois rompus, la bande de garantie devienne visible (sur la figure 2b) et indique clairement qu'une première ouverture a déjà eu lieu.
    Sur les figures la à 2b, ladite partie extérieure (4) recouvre entièrement ladite partie intérieure (3) et a typiquement une forme cylindrique, la tête (40) étant plate, et la jupe (41) étant cylindrique.
    Les figures 3a, 3b, 5a, 5b, 6a, 6b et 7 sont notamment relatives à des variantes de ladite partie extérieure (4).
    Figure 3a : la partie extérieure (4) forme une tête de champignon.
    Figure 3b : ladite jupe extérieure (41) présente un profil à deux segments de droites raccordés.
    Cette partie extérieure peut être soit en matière plastique moulée, soit en métal embouti puis assemblé à ladite jupe intérieure (31).
    Figure 5a et 5b : ladite partie extérieure (4) se limite à une jupe extérieure (41), qui recouvre ladite jupe intérieure (31) en totalité à la figure 5a, et en majeure partie à la figure 5b, le diamètre de ladite partie intérieure (3) étant un plus grand là où ladite jupe extérieure (41) est absente de manière à ce que ladite capsule ait une jupe (11) cylindrique de même rayon sur toute sa hauteur.
    Figures 6a et 6b : ladite tête intérieure (30) est recouverte partiellement par ladite tête extérieure (40).
    A la figure 6a, l'épaisseur de la tête intérieure (30) est augmentée là où la tête extérieure (40) est absente pour obtenir une tête plane (10) uniforme, contrairement au cas de la figure 6b.
    Figure 7 : ladite jupe extérieure (41) présente une forme quelconque non cylindrique.
    Les figures 4a à 4e représentent des portions de jupes intérieure (31) et extérieure (41) et illustrent des modalités d'assemblage desdites parties intérieure (31) et extérieure (41) à l'aide de moyens d'ancrage circulaires (44) formés par coopération d'éléments circulaires mâles sur une partie, avec des éléments femelles sur l'autre partie en regard, de manière à supprimer la possibilité d'un déplacement relatif, dans le sens axial, entre ladite partie intérieure (3) et ladite partie extérieure (4).
    La figure 8 illustre une modalité d'assemblage desdites parties intérieure (31) et extérieure (41) à l'aide de moyens d'ancrage verticaux ou axiaux (45) formés par coopération de nervures axiales sur la surface extérieure de ladite jupe intérieure (31) avec des rainures axiales sur la surface intérieure de ladite jupe extérieure (41), de manière à solidariser en rotation, par un moyen mécanique, lesdites parties intérieure (3) et extérieure (4).
    Les figures 9a et 9b illustrent une modalité d'assemblage dans laquelle la jupe intérieure (31) présente sur sa surface extérieure un évidemment cylindrique (37) dans lequel peut être emmanché une jupe (41).
    Les figures 10a et 10b illustrent une autre modalité de l'invention dans laquelle ladite partie extérieure (4) est elle-même composite et constituée d'un assemblage d'une tête (400) et d'une jupe (410), le matériau constituant ladite tête (400) et celui constituant ladite jupe (410) pouvant être les mêmes ou être différents, ce qui augmente encore les possibilités de créations.
    Les figures 11a à 11d illustrent des possibilités de décor par traitement de surface localisé d'une jupe en aluminium, de manière à obtenir un contraste de couleur, de brillant, de rugosité, en un mot d'aspect, entre les partie hachurées (410) et le fond (411) non hachuré.
    Les figures 12a à 12f sont des vues en coupe axiale partielle (figure 12a) ou agrandies (12b à 12f) qui illustrent des modalités de moyens de compression radial et/ou axial destinés à augmenter l'étanchéité :
    La figure 12a illustre deux modalités d'un moyen de compression radiale.
    Dans la modalité représentée à la partie gauche de la figure 12a, qui est agrandie à la figure 12b, le moyen de compression forme une marche d'escalier avec Ea > Er, et la tête intérieure a la forme d'un bord annulaire qui recouvre sensiblement le buvant (22) du goulot.
    Par contre, dans la modalité représentée à la partie droite de la figure 12a, qui est agrandie à la figure 12c, le moyen de compression forme une marche d'escalier avec Ea voisin de Er, et la tête intérieure (30) est pleine.
    La figure 12d illustre un exemple de compression axiale à l'aide d'une nervure circulaire (300). Une nervure circulaire ou rebord de maintien (312) permet au joint de rester solidaire de la capsule avant utilisation.
    La figure 12e illustre un exemple d'insert assurant une compression radiale avec une partie rayonnée (311), l'insert étant dépourvu de tête intérieure.
    La figure 12f illustre un exemple d'insert assurant une compression radiale avec un moyen de compression solidaire de ladite tête intérieure (30) et non de ladite jupe (31).
    DESCRIPTION DETAILLEE DE L'INVENTION
    Selon l'invention, ladite partie extérieure (4) peut comprendre une jupe (41), et éventuellement une tête (40), dite extérieure.
    La plupart des figures illustrent cette modalité.
    Cependant, des effets décoratifs spéciaux pourraient être obtenus dans le cas où la jupe de la capsule (1) serait constituée pour partie d'une portion de ladite jupe intérieure (31) et pour partie d'une portion de la dite jupe extérieure (41), comme ce serait le cas à la figure 5b avec une jupe extérieure (41) plus courte.
    Typiquement, ladite partie extérieure (4) peut présenter une jupe (41) droite, typiquement cylindrique, ce qui correspond au cas le plus courant, mais l'invention permet aussi justement de créer des capsules de forme originale, à jupe (11) droite non cylindrique comme représenté en coupe à la figure 7, ou à jupe non droite, comme représenté à la figure 3a.
    Ladite partie extérieure (4) peut former une surface de révolution, de rayon constant ou non selon la hauteur considérée, comme illustré à la figure 3a.
    Dans tous les cas, ladite partie extérieure (4), de forme extérieure quelconque, est solidarisée à ladite partie intérieure (3) et pour cela, ladite partie extérieure (4) et ladite partie intérieure (3) utilisent comme moyen dudit assemblage, un moyen d'ancrage, mécanique (44,45) ou chimique, typiquement par collage.
    Des moyens d'ancrage mécaniques ont été représentés aux figures 4a à 4e et 8. Les parties intérieure (3) et extérieure (4) peuvent aussi être assemblées par encliquetage ou clipsage, les matériaux et/ou l'épaisseur des parties (3) et (4) pouvant permettre une élasticité et des effets ressorts permettant leur assemblage.
    Sur les autres figures, le moyen d'ancrage n'a pas été représenté, car il est constitué par un collage, à l'aide d'une couche d'adhésif, ou un thermoscellage, de tout ou partie de ladite partie intérieure (3) sur tout ou partie de ladite partie extérieure (4).
    Selon l'invention, ladite partie intérieure (3) peut être un insert en PP, doté d'un filetage intérieur (32), dont la bande de garantie (34) comprend des pattes d'accrochage (341). Un tel insert peut être obtenu par moulage ou injection de PP. Il est possible d'obtenir un tel insert plastique comme décrit dans le brevet européen n° 107 680 au nom de la demanderesse.
    Selon une modalité de l'invention, ladite partie extérieure (4) peut être métallique, ou comprendre intérieurement une partie métallique, et être fixée audit insert (3), par collage.
    Dans ce cas, ladite partie extérieure (4) peut être en aluminium traité en surface, typiquement brossé ou anodisé, pour créer une apparence ou une couleur " métallique ".
    Selon une autre modalité de l'invention, ladite partie extérieure (4) peut être en matière plastique, typiquement en polystyrène, et être fixée audit insert par assemblage mécanique ou par collage. De préférence, ladite partie (4) extérieure en matière plastique est métallisée.
    Que ce soit par utilisation d'aluminium traité en surface ou par métallisation d'une matière plastique, I'invention permet d'obtenir une très grande variété d'effets décoratifs.
    Les capsules selon l'invention peuvent comprendre tout type de bande de garantie connu en lui-même. Typiquement, ladite bande de garantie (34) comprend une couronne intérieure (340) munie d'éléments d'accrochage (341), typiquement des pattes ou crochets, tournés vers l'intérieur de ladite capsule, et encliquetés sous ladite bague (20), de manière à ce que, lors de ladite première ouverture, les ponts (33) se rompent, ladite bande de garantie (34) étant empêchée de se déplacer vers le haut grâce à la coopération desdits éléments (341) avec ladite bague (20). de manière à ce que ladite bande de garantie (34), séparée du reste de ladite capsule, soit la preuve visible de ladite première ouverture.
    Un exemple de bande de garantie, parmi de nombreux autres connus, est donné dans le brevet européen n° 107 680.
    Dans les cas de capsules illustrées aux figures 1b, 3b, 5b et 6b, la jupe extérieure (41) masque ladite bande de garantie (34), avant la première ouverture. Mais, à la première ouverture, durant laquelle les ponts (33) sont rompus, la bande de garantie, séparée du reste de la jupe, tombe et descend de quelques millimètres sur le goulot et devient de ce fait visible, même sur une bouteille fermée, comme illustré à la figure 2b.
    Selon une autre modalité illustrée notamment aux figures 1a et 1b, ladite jupe extérieure (41). tout comme la jupe intérieure (31), comprend des ponts (42) la reliant à une couronne (43) dite extérieure, ladite couronne extérieure étant bloquée vers le haut par ladite couronne intérieure (340), typiquement grâce à un rebord inférieur (430) de ladite couronne extérieure (43), de sorte que, lors de ladite première ouverture, les couronnes extérieure (43) et intérieure (340) soient séparées du reste de ladite capsule.
    Dans tous les cas, la bague (20), en bloquant, lors du premier dévissage, les pattes d'accrochage (341) ou tout élément d'une bande de garantie de ladite partie intérieure (3) remplissant une fonction équivalente, entraíne la rupture des ponts (33), puis éventuellement celle des ponts (42), et donc la chute sur le goulot de la bouteille de la bande de garantie - ce qui permet de voir, de manière non équivoque, qu'une première ouverture a déjà bien eu lieu.
    Les capsules selon l'invention peuvent comprendre tout moyen de bouchage connu en lui-même, typiquement par l'emploi soit d'une lèvre circulaire (36) solidaire de ladite tête intérieure, comme illustré à la figure 3b, soit d'un joint rapporté (35) comme illustré sur les autres figures relatives à la capsule (1).
    Plus précisément, les capsules peuvent comprendre, en vue d'assurer l'étanchéité du récipient une fois bouché, un joint rapporté (35) de diamètre suffisant pour recouvrir le
    buvant (22) du goulot (2) et un moyen de compression axial et/ou radial porté par la surface intérieure dudit insert, pour appliquer de manière étanche ledit joint sur le buvant (22) dudit goulot (2) lors dudit bouchage.
    Un moyen de compression est dit axial lorsqu'il s'applique sur la partie supérieure (220) du buvant, et il est dit radial dans les autres cas, lorsqu'il s'applique soit sur la partie rayonnée (221) soit sur la partie verticale (222) du buvant, comme illustré à la figure 12d.
    Ledit moyen de compression axial peut comprendre une nervure circulaire (300) formée sur la paroi intérieure de ladite tête intérieure (30) destinée à comprimer ledit joint sur la partie supérieure (220) dudit buvant (22), typiquement plane, comme illustré à la figure 12d.
    Ledit moyen de compression radial peut comprendre une surépaisseur annulaire (310,302) formée sur ladite jupe intérieure (31) ou sur ladite tête intérieure (30), typiquement au niveau de la jonction (301) entre la tête intérieure (30) et la jupe intérieure (31), et destinée à comprimer ledit joint sur tout ou partie de la partie rayonnée (221), typiquement inclinée, et/ou sur la partie radiale (222), typiquement verticale, du buvant (22). Cette surépaisseur peut être solidaire de la jupe intérieure (31), comme illustré aux figures 12a à 12e avec le repère "310", ou solidaire de la tête intérieure (30), comme illustré à la figure 12f avec le repère " 302 ".
    Selon une variante illustrée sur les figures 12a à 12d, ladite surépaisseur annulaire (310) peut avoir la forme d'une marche d'escalier annulaire placée à l'angle annulaire intérieur formé à la jonction de la tête intérieure (30) et la jupe intérieure (31).
    Selon une autre variante illustrée à la figure 12b, ladite tête intérieure (30) peut comprendre un bord annulaire (38) avec une partie centrale ajourée, typiquement en regard de l'orifice (23) dudit goulot (2). Cette variante permet d'économiser du poids et de la matière pour l'insert plastique (3), en particulier dans le cas d'un moyen de compression radial.
    En effet, la demanderesse a pu constater que, plus l'effort de compression est de type radial, plus il est possible de diminuer l'épaisseur de ladite tête intérieure (30).
    Dans ce cas, comme illustré à la figure 12e, la capsule présente les caractéristiques suivantes :
  • a) ladite tête intérieure (30) présente une épaisseur allant de 0 à 0,5 mm,
  • b) ledit moyen de compression est typiquement radial, et
  • c) ce moyen de compression présente une partie rayonnée (311) présentant une courbure typiquement voisine de celle de la partie rayonnée (221) dudit buvant qui est en regard.
    • Cette modalité permet de diminuer la hauteur de la capsule typiquement de 1 à 2 mm, ce qui peut être très utile en pratique, compte tenu des contraintes de la normalisation dans ce domaine de l'emballage.
    L'homme du métier peut adapter la forme et les dimensions exactes de l'insert et des moyens de compression axial et/ou radial, par exemples les épaisseurs Ea et Er comme illustré à la figure 12b. En effet, il peut choisir l'épaisseur dudit moyen de compression, en fonction notamment de l'épaisseur Ej du joint et de l'espace Eo entre ledit goulot et ladite capsule, pour que ledit récipient soit bouché de manière étanche par ladite capsule, l'épaisseur du joint localement comprimé ou la distance E entre l'extrémité dudit moyen de compression et ledit buvant étant alors typiquement comprise entre 0,2.Ej et 0,7.Ej, avec Ej typiquement compris entre 1 et 2,5 mm.
    Ledit moyen de compression axial et/ou radial peut être partie intégrante dudit insert (3) ou bien former une pièce rapportée.
    De préférence, ledit moyen de compression fait partie intégrante dudit insert, comme illustré sur les figures 12a à 12f.
    Il est avantageux que la capsule selon l'invention comprenne un moyen de maintien dudit joint rapporté, typiquement un rebord de maintien (312) solidaire de ladite jupe intérieure (31).
    EXEMPLES DE REALISATION
    D'une part, on a fabriqué des parties intérieures ou inserts (3) en PP à surface extérieure cylindrique, avec bande de garantie (34), selon le procédé décrit dans le brevet européen n° 107 680, et selon le modèle commun aux figures jointes, telles que les figures 1a à 2b.
    D'autre part. on a fabriqué différentes parties extérieures ou capuchons (4):
    • en aluminium comme représenté aux figures 1a à 2b, traité en surface de différentes façons, comme illustré aux figures 11a à 11d,
    • en polystyrène métallisé, comme représenté aux figures 1a à 2b.
    Enfin, on a assemblé les capuchons (4) et les inserts (3) à l'aide d'un adhésif.
    On a fabriqué aussi des capsules selon les figures 12b et 12e en utilisant un joint (35) du commerce.
    AVANTAGES DE L'INVENTION
    L'invention permet de résoudre le problème posé et ouvre la voie à une très grande diversité de capsules, diversité en ce qui concerne l'apparence, mais par contre ces capsules présentent un même comportement d'usage en réponse aux contraintes rencontrées.
    L'invention permet donc une individualisation, une personnalisation des capsules acceptable sur le plan économique, grâce au concept selon l'invention de la séparation des fonctions techniques et des fonctions esthétiques.
    LISTE DES REPERES
    CAPSULE DE BOUCHAGE 1
    TETE 10
    JUPE 11
    AXE DE ROTATION 12
    GOULOT D'UN RECIPIENT 2
    BAGUE D'INVIOLABILITE 20
    FILETAGE 21
    BUVANT 22
    PARTIE SUPERIEURE 220
    PARTIE RAYONNEE 221
    PARTIE VERTICALE 222
    ORIFICE 23
    PARTIE INTERIEURE OU INSERT 3
    TETE INTERIEURE 30
    NERVURE CIRCULAIRE 300
    JONCTION TETE-JUPE 301
    SUREPAISSEUR ANNULAIRE 302
    JUPE INTERIEURE 31
    SUREPAISSEUR ANNULAIRE 310
    PARTIE RAYONNEE 311
    REBORD DE MAINTIEN 312
    FILETAGE INTERIEUR 32
    PONTS 33
    BANDE DE GARANTIE 34
    COURONNE INTERIEURE 340
    PATTES D'ACCROCHAGE 341
    JOINT RAPPORTE 35
    LEVRES D'ETANCHEITE 36
    EVIDEMMENT 37
    TETE/BORD ANNULAIRE 38
    PARTIE EXTERIEURE OU CAPUCHON 4
    TETE EXTERIEURE 40
    TETE COMPOSITE 400
    JUPE EXTERIEURE 41
    JUPE COMPOSITE 410
    PONTS 42
    COURONNE EXTERIEURE 43
    REBORD INFERIEUR 430
    MOYENS D'ANCRAGE CIRCULAIRES 44
    MOYENS D'ANCRAGE VERTICAUX 45

    Claims (22)

    1. Capsule de bouchage (1) destinée au bouchage à vis d'un récipient destiné à contenir des boissons alcoolisées, typiquement une bouteille ayant un goulot (2) doté d'un filetage (21) et d'une bague d'inviolabilité (20), dotée d'un moyen de bouchage et d'un moyen d'inviolabilité, comprenant deux parties assemblées et rendues solidaires en rotation et axialement :
      a) une partie intérieure (3), ou insert, en matière plastique, comprenant une tête dite intérieure (30) et une jupe dite intérieure (31), typiquement d'axe de rotation (12), ladite tête intérieure (30) comprenant un moyen de bouchage, ladite jupe intérieure (31) comprenant un filetage intérieur (32) sur sa surface intérieure destiné à coopérer avec le filetage (21) dudit goulot, et comprenant un moyen d'inviolabilité, ladite jupe intérieure (31) étant reliée par des ponts (33) à une bande de garantie (34), destinée à être retenue par la bague dudit goulot et séparée de ladite jupe lors d'une première ouverture de ladite capsule,
      b) une partie extérieure (4), ou capuchon, enserrant et masquant au moins ladite jupe intérieure (31), la surface extérieure de ladite partie intérieure (3) et la surface intérieure de ladite partie extérieure (4) coopérant en vue dudit assemblage desdites parties intérieure (3) et extérieure (4),
      et caractérisée en ce que ladite partie extérieure (4) comprend une jupe (41), dite extérieure, sa longueur étant telle qu'elle masque au regard, du moins avant ladite première ouverture de ladite capsule (1), ladite jupe intérieure (31) et ladite bande de garantie (34), de manière à ce que ladite partie extérieure (4) assure tout ou partie de la fonction de décoration de ladite capsule (1), l'aspect de ladite capsule pouvant ainsi être modifié à volonté sans avoir à modifier les fonctions techniques assurées par ladite partie intérieure, ladite bande de garantie (34) devenant typiquement visible après ladite première ouverture.
    2. Capsule selon la revendication 1 dans laquelle ladite partie extérieure (4) comprend une tête (40), dite extérieure.
    3. Capsule selon une quelconque des revendications 1 à 2 dans laquelle ladite partie extérieure (4) présente une jupe (41) droite.
    4. Capsule selon une quelconque des revendications 1 à 2 dans laquelle ladite partie extérieure (4) forme une surface de révolution, de rayon constant ou non selon la hauteur considérée.
    5. Capsule selon une quelconque des revendications 1 à 4 dans laquelle ladite partie extérieure (4), de forme extérieure quelconque. et ladite partie intérieure (3) utilisent comme moyen dudit assemblage, un moyen d'ancrage, mécanique (44,45) ou chimique, typiquement par collage, à ladite partie intérieure (3).
    6. Capsule selon une quelconque des revendications 1 à 5 dans laquelle ladite partie intérieure (3) est un insert en PP, doté d'un filetage intérieur (32), dont la bande de garantie (34) comprend des pattes d'accrochage (341).
    7. Capsule selon une quelconque des revendications 1 à 6 dans laquelle ladite partie extérieure (4), métallique, ou comprenant une partie métallique, est fixée audit insert, par collage.
    8. Capsule selon la revendication 7 dans laquelle ladite partie extérieure (4) est en aluminium traité en surface, typiquement brossé ou anodisé, pour créer une apparence ou une couleur " métallique ".
    9. Capsule selon une quelconque des revendications 1 à 6 dans laquelle ladite partie extérieure (4), en matière plastique. et typiquement en polystyrène, est fixée audit insert par assemblage mécanique ou par collage.
    10. Capsule selon la revendication 9 dans lequel ladite partie (4) extérieure est métallisée.
    11. Capsule selon une quelconque des revendications 1 à 10 dans laquelle ladite bande de garantie (34) comprend une couronne intérieure (340) munie d'éléments d'accrochage (341). typiquement des pattes ou crochets, tournés vers l'intérieur de ladite capsule, et encliquetés sous ladite bague (20), de manière à ce que, lors de ladite première ouverture, ladite bande de garantie (34) étant empêchée de se déplacer vers le haut grâce à la coopération desdits éléments (341) avec ladite bague (20), les ponts (33) se rompent, et à ce que ladite bande de garantie (34), séparée du reste de ladite capsule, devienne ainsi la preuve visible de ladite première ouverture.
    12. Capsule selon la revendication 11 dans laquelle ladite jupe extérieure (41) comprend des ponts (42) la reliant à une couronne (43) dite extérieure, ladite couronne extérieure étant bloquée vers le haut par ladite couronne intérieure (340), typiquement grâce à un rebord inférieur (430) de ladite couronne extérieure (43), de sorte que, lors de ladite première ouverture, les couronnes extérieure (43) et intérieure (340) soient séparées du reste de ladite capsule.
    13. Capsule selon une quelconque des revendications 1 à 12 dans laquelle ledit moyen de bouchage comprend typiquement un joint rapporté (35) ou une lèvre circulaire (36) solidaire de ladite tête intérieure.
    14. Capsule selon la revendication 13 comprenant un joint rapporté (35) de diamètre suffisant pour recouvrir le buvant (22) du goulot (2) et un moyen de compression axial et/ou radial porté par la surface intérieure dudit insert, pour appliquer de manière étanche ledit joint sur le buvant (22) dudit goulot (2) lors dudit bouchage.
    15. Capsule selon la revendication 14 dans laquelle ledit moyen de compression axial comprend une nervure circulaire (300) formée sur la paroi intérieure de ladite tête intérieure (30) destinée à comprimer ledit joint sur la partie supérieure (220) dudit buvant (22), typiquement plane.
    16. Capsule selon une quelconque des revendications 14 à 15 dans laquelle ledit moyen de compression radial comprend une surépaisseur annulaire (310,302) formée sur ladite jupe intérieure (31) ou sur ladite tête intérieure (30), typiquement au niveau de la jonction (301) entre la tête intérieure (30) et la jupe intérieure (31), et destinée à comprimer ledit joint sur tout ou partie de la partie rayonnée (221), typiquement inclinée, et/ou sur la partie radiale (222), typiquement verticale, du buvant (22).
    17. Capsule selon la revendication 16 dans laquelle ladite surépaisseur annulaire (310) a la forme d'une marche d'escalier annulaire placée à l'angle annulaire intérieur formé à la jonction de la tête intérieure (30) et la jupe intérieure (31).
    18. Capsule selon une quelconque des revendications 14 à 17 dans laquelle ladite tête intérieure (30) comprend un bord annulaire (38) avec une partie centrale ajourée, typiquement en regard de l'orifice (23) dudit goulot (2).
    19. Capsule selon une quelconque des revendications 14 à 18 dans laquelle, a) ladite tête intérieure (30) présente une épaisseur allant de 0 à 0,5 mm, b) ledit moyen de compression est radial, et c) ce moyen de compression présente une partie rayonnée (311) présentant une courbure typiquement voisine de celle de la partie rayonnée (221) dudit buvant qui est en regard.
    20. Capsule selon une quelconque des revendications 14 à 19 dans laquelle l'épaisseur dudit moyen de compression est choisie, en fonction notamment de l'épaisseur Ej du joint et de l'espace Eo entre ledit goulot et ladite capsule. pour que ledit récipient soit bouché de manière étanche par ladite capsule, l'épaisseur du joint localement comprimé ou la distance E entre l'extrémité dudit moyen de compression et ledit buvant étant alors typiquement comprise entre 0,2.Ej et 0,7.Ej, avec Ej typiquement compris entre 1 et 2,5 mm.
    21. Capsule selon une quelconque des revendications 14 à 20 dans laquelle ledit moyen de compression axial et/ou radial est partie intégrante dudit insert (3) ou bien forme une pièce rapportée.
    22. Capsule selon une quelconque des revendications 13 à 21 comprenant un moyen de maintien dudit joint rapporté, typiquement un rebord de maintien (312) solidaire de ladite jupe intérieure (31).
    EP00920816A 1999-04-20 2000-04-17 Capsule de bouchage composite Expired - Lifetime EP1171361B1 (fr)

    Applications Claiming Priority (5)

    Application Number Priority Date Filing Date Title
    FR9905142 1999-04-20
    FR9905142A FR2792617B1 (fr) 1999-04-20 1999-04-20 Capsule de bouchage composite
    FR9910414A FR2793216B1 (fr) 1999-04-20 1999-08-09 Capsule de bouchage composite
    FR9910414 1999-08-09
    PCT/FR2000/000992 WO2000063089A1 (fr) 1999-04-20 2000-04-17 Capsule de bouchage composite

    Publications (2)

    Publication Number Publication Date
    EP1171361A1 EP1171361A1 (fr) 2002-01-16
    EP1171361B1 true EP1171361B1 (fr) 2003-07-30

    Family

    ID=26234929

    Family Applications (1)

    Application Number Title Priority Date Filing Date
    EP00920816A Expired - Lifetime EP1171361B1 (fr) 1999-04-20 2000-04-17 Capsule de bouchage composite

    Country Status (16)

    Country Link
    US (1) US6929137B1 (fr)
    EP (1) EP1171361B1 (fr)
    AR (1) AR023539A1 (fr)
    AT (1) ATE246127T1 (fr)
    AU (1) AU763611B2 (fr)
    BR (1) BR0009891A (fr)
    CA (1) CA2400493C (fr)
    DE (1) DE60004192T2 (fr)
    ES (1) ES2203452T3 (fr)
    FR (1) FR2793216B1 (fr)
    MX (1) MXPA01010508A (fr)
    NZ (1) NZ514952A (fr)
    PL (1) PL204022B1 (fr)
    PT (1) PT1171361E (fr)
    RU (1) RU2223209C2 (fr)
    WO (1) WO2000063089A1 (fr)

    Cited By (1)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    CN101258077B (zh) * 2005-09-21 2010-05-19 泰特勒拉瓦股权公司及金融股份有限公司 用于容器颈部的止挡装置、装有这种装置的容器、以及制造这种装置的方法

    Families Citing this family (36)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    RU2225337C1 (ru) * 2003-01-17 2004-03-10 Иностранное унитарное производственное предприятие "Белкэпс" Предохранительная крышка для бутылки
    US20050205575A1 (en) * 2001-12-28 2005-09-22 Toyo Seikan Kasha , Ltd. Container sealing structure, container with the sealing structure, and method of manufacturing the sealing structure
    ES2298073B2 (es) * 2002-12-13 2009-02-01 Compañia De Tapones Irrellenables, S.A. Adicion a la patente n p200202864 que comprende "medios de cierre de tapones para botellas con evidencia de apertura".
    FR2856663B1 (fr) 2003-06-24 2005-07-22 Pechiney Capsules Capsule de bouchage a vis amelioree
    FR2868048A1 (fr) * 2004-03-26 2005-09-30 Tetra Laval Holdings & Finance Dispositif de bouchage d'un col d'un recipient, recipient equipe d'un tel dispositif et procede de fabrication d'un tel dispositif
    WO2006026803A1 (fr) * 2004-09-06 2006-03-16 Nukorc Pty Ltd Fermeture amelioree, procede de formation de cette derniere et procede permettant de sceller et/ou fermer une bouteille
    FR2885602B1 (fr) 2005-05-13 2010-02-26 Tetra Laval Holdings & Finance Dispositif de bouchage d'un col de recipient, recipient equipe d'un tel dispositif, procede de bouchage d'un tel recipient et procede de fabrication d'un tel dispositif
    WO2006133719A1 (fr) * 2005-06-14 2006-12-21 Inostrannoje Unitarnoje Proizvodstvennoe Predpriyjatie Companii 'belcaps Betailingus Gmbch' Belkeps Capuchon de bouchage
    EA008470B1 (ru) * 2005-09-21 2007-06-29 Дмитрий Иванович ПАХОМОВ Укупорочный колпачок с индикацией вскрытия (варианты)
    WO2007034076A1 (fr) * 2005-09-21 2007-03-29 Tetra Laval Holdings & Finance S.A. Dispositif de bouchage d'un col de recipient, recipient equipe d'un tel dispositif et procede de fabrication d'un tel dispositif
    FR2891530B1 (fr) * 2005-10-04 2007-12-07 Valois Sas Organe de recouvrement, procede de fabrication d'un tel organe et distributeur de produit fluide utlisant un tel organe.
    FR2891533B1 (fr) * 2005-10-04 2007-12-07 Valois Sas Organe de recouvrement, procede de fabrication d'un tel organe et distributeur de produit fluide utilisant un tel organe.
    FR2891529B1 (fr) * 2005-10-04 2007-12-07 Valois Sas Organe de recouvrement, procede de fabrication d'un tel organe et distributeur comprenant un tel organe.
    US8608001B2 (en) 2006-04-25 2013-12-17 Berry Plastics Corporation Mold-in-place two shot seal
    FR2907429B1 (fr) * 2006-10-24 2010-11-12 Alcan Packaging Capsules Capsule de bouchage a joint de forme multicouche
    US20080093394A1 (en) * 2006-10-24 2008-04-24 J.L. Clark, Inc. Metal and plastic dispensing lid
    PL1921019T3 (pl) * 2006-11-10 2011-11-30 Guala Closures Spa Zamknięcie zabezpieczone przed manipulacją
    EP1964787B1 (fr) * 2007-02-27 2010-05-26 Guala Closures S.p.A. Dispositif de fermeture inviolable pour conteneurs à goulot à vis
    FR2915744B1 (fr) * 2007-05-03 2009-06-26 Wine In Tube Wit France Soc Pa Flacon en verre etire
    KR20090013445A (ko) * 2007-08-01 2009-02-05 노희권 용기마개
    US9862518B2 (en) * 2009-11-09 2018-01-09 Graham Packaging Company, L.P. Plastic container with improved sidewall configuration
    PT2444334E (pt) * 2010-09-28 2014-02-20 Cedc Internat Sp Z O O Tampa de segurança para garrafas
    EP2639178A4 (fr) * 2010-11-10 2014-07-09 Hee Kwon Rho Élément d'étanchéité destiné à un récipient
    PL2527266T3 (pl) * 2011-05-26 2015-07-31 Amcor Flexibles Capsules France Zakrywka kompozytowa z uszczelką
    EP2832657B1 (fr) * 2012-03-30 2021-05-05 Nippon Closures Co., Ltd. Procédé de fabrication de capuchon
    ITUB20153398A1 (it) * 2015-09-03 2017-03-03 Guala Closures Spa Contenitore per chiusura riciclabile e assieme contenitore chiusura.
    WO2017063976A1 (fr) * 2015-10-13 2017-04-20 Nomacorc Llc Fermeture pour un récipient de contenant de produit et son procédé de fabrication
    CN112722591A (zh) 2015-11-25 2021-04-30 野醍冷却器有限责任公司 具有真空绝热面板的绝热容器和方法
    FR3064985B1 (fr) * 2017-04-10 2019-04-26 Bericap Ensemble de bouchage comportant un capuchon recouvrant une capsule
    USD821824S1 (en) 2017-05-16 2018-07-03 Yeti Coolers, Llc Insulating device
    RU191981U1 (ru) * 2019-04-18 2019-08-29 Производственное унитарное предприятие "АЛКОПАК" Укупорочный колпачок для бутылки
    US11148847B2 (en) 2019-05-01 2021-10-19 Pepsico, Inc. Plastic neck outsert for metal beverage container
    RU194088U1 (ru) * 2019-07-08 2019-11-28 Производственное унитарное предприятие "АЛКОПАК" Средство индикации вскрытия укупорочного устройства
    RU200526U1 (ru) * 2019-11-29 2020-10-28 Производственное унитарное предприятие "АЛКОПАК" Укупорочный колпачок для бутылки
    RU201817U1 (ru) * 2020-06-15 2021-01-14 Производственное унитарное предприятие "АЛКОПАК" Укупорочный колпачок
    EP4397597A1 (fr) 2023-01-03 2024-07-10 UAB Baltic caps Capuchon de fermeture

    Family Cites Families (23)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    DE2216343B2 (de) * 1972-04-05 1975-05-15 Hermann 7071 Lindach Grau SicherheitsschraubverschluB
    DE7436696U (de) * 1974-11-02 1975-04-17 Vedder & Co Gmbh Schraubverschluss fuer Glaeser Dosen oder aehnliche Gefaesse
    AU544147B2 (en) * 1980-12-22 1985-05-16 Crown Cork & Seal Company (Delaware) Inc. Closure
    US4462502A (en) 1980-12-22 1984-07-31 Ethyl Molded Products Company Threaded closure with liner
    US4546892A (en) 1982-04-23 1985-10-15 Cebal Plastic sealing screw cap with improved tamper-proof strip
    US4440306A (en) * 1983-01-12 1984-04-03 Silver Industries Tamper-evident closure
    AU533823B3 (en) 1983-06-23 1984-01-05 Lilypak Limited Improvements to plastic closures for carbonated beverages
    FR2558445B3 (fr) * 1984-01-25 1987-02-27 Oreal Dispositif de bouchage d'un flacon
    US4598833A (en) * 1985-08-29 1986-07-08 Kerr Glass Manufacturing Corporation Tamper-evident child-resistant closure
    FR2676715A1 (fr) * 1991-05-21 1992-11-27 Rical Sa Capsule de bouchage a vis a impermeabilite aux gaz amelioree.
    FR2677333B1 (fr) 1991-06-04 1994-04-08 Pechiney Emballage Alimentaire Capsule de bouchage ou de surbouchage en aluminium ou alliage ecroui a bande dechirable non blessante et son procede de fabrication.
    US5197616A (en) * 1992-06-23 1993-03-30 Van Blarcom Closures, Inc. Child-resistant closure with audible click close indicator
    CA2101196C (fr) * 1992-07-28 2005-06-14 James L. Gregory Fermeture de contenant a boisson en plastique
    US5667089A (en) * 1994-03-23 1997-09-16 Phoenix Closures, Inc. Closure having a wrap-around seal
    US5662233A (en) 1995-04-12 1997-09-02 Innovative Molding, Inc. Wine bottle closure
    US5609262A (en) * 1995-09-22 1997-03-11 Rieke Corporation Tamper evident, child-resistant closure
    US5720392A (en) * 1995-11-07 1998-02-24 Price; Harvey D. Prescription timer
    FR2752560B1 (fr) * 1996-08-23 1998-09-25 Lorraine Capsules Metall Procede pour realiser un bouchon en matiere plastique et bouchon obtenu a partir dudit procede
    FR2763046B1 (fr) * 1997-05-12 1999-06-04 Pechiney Emballage Alimentaire Capsule metallique de bouchage a insert plastique
    IT1292074B1 (it) * 1997-06-03 1999-01-25 Guala Closures Spa Chiusura di garanzia per una bottiglia
    ATE310680T1 (de) * 1998-06-24 2005-12-15 Alpha Entpr Inc Öffnungssicherung für flaschen
    US6450352B1 (en) * 1998-12-30 2002-09-17 Dejonge Stuart W. Child-resistant push and twist locking cap
    US6776311B2 (en) * 2002-11-13 2004-08-17 Emsar, Incorporated Dispenser assembly for a fragrance or personal care bottle and a method of assembling same

    Cited By (1)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    CN101258077B (zh) * 2005-09-21 2010-05-19 泰特勒拉瓦股权公司及金融股份有限公司 用于容器颈部的止挡装置、装有这种装置的容器、以及制造这种装置的方法

    Also Published As

    Publication number Publication date
    CA2400493C (fr) 2009-03-03
    DE60004192T2 (de) 2004-04-15
    WO2000063089A1 (fr) 2000-10-26
    BR0009891A (pt) 2002-01-08
    DE60004192D1 (de) 2003-09-04
    FR2793216B1 (fr) 2001-06-08
    NZ514952A (en) 2004-09-24
    RU2223209C2 (ru) 2004-02-10
    PL351116A1 (en) 2003-03-24
    PL204022B1 (pl) 2009-12-31
    US6929137B1 (en) 2005-08-16
    CA2400493A1 (fr) 2000-10-26
    AR023539A1 (es) 2002-09-04
    EP1171361A1 (fr) 2002-01-16
    MXPA01010508A (es) 2002-05-14
    AU763611B2 (en) 2003-07-31
    ES2203452T3 (es) 2004-04-16
    PT1171361E (pt) 2003-11-28
    ATE246127T1 (de) 2003-08-15
    AU4125100A (en) 2000-11-02
    FR2793216A1 (fr) 2000-11-10

    Similar Documents

    Publication Publication Date Title
    EP1171361B1 (fr) Capsule de bouchage composite
    EP1237795B1 (fr) Capsule de bouchage composite
    EP0515260B1 (fr) Capsule de bouchage à vis à imperméabilité aux gaz améliorée
    EP3122641B1 (fr) Contenant métallique comportant un goulot adapte a recevoir un élément d'obturation du type capsule a vis
    EP0912402B1 (fr) Recipient avec fermeture reutilisable monte d'une seule piece et son procede de fabrication
    EP0082066B1 (fr) Dispositif d'étanchéité pour emballage métallique, procédé pour sa fabrication et emballage en comportant application
    EP1973794B1 (fr) Capsule de bouchage composite
    EP4159083B1 (fr) Coque d'un dispositif rechargeable de conditionnement d'un produit cosmétique et dispositif de conditionnement associé
    FR2939106A1 (fr) Dispositif d'habillage pour recipient, notamment pour bouteille contenant un liquide a boire, et procede de fabrication associe
    EP0905033B1 (fr) Flacon verre ou céramique comportant un élément rapporté
    WO2007125185A1 (fr) Procede de capsulage et capsule de bouchage correspondante
    FR2792617A1 (fr) Capsule de bouchage composite
    FR2540834A1 (fr) Recipient en verre dote d'un opercule d'inviolabilite et de protection de son contenu
    FR2558445A1 (fr) Dispositif de bouchage d'un flacon
    EP0989066A1 (fr) Elément de bouchage à vissage freiné
    EP0258142B1 (fr) Bouchon composite pour récipient métallique ou analogue
    EP3196142B1 (fr) Récipient et bouchon à fixer par encliquetage sur son col
    FR2687378A1 (fr) Fermeture de securite enfant, pour recipients.
    EP0079275A1 (fr) Dispositif d'obturation d'un flacon
    FR2546485A1 (fr) Recipient pressurise du type " bombe aerosol "
    EP0451053B1 (fr) Boîte métallique, notamment pour le conditionnement d'aliments
    EP0911271A1 (fr) Dispositif de bouchage et flacon équipé d'un tel dispositif
    FR2788254A1 (fr) Procede pour la fabrication d'un bouchon en matiere plastique pour un recipient tel qu'une bouteille
    FR2937959A1 (fr) Dispositif de fermeture a couvercle encliquete fixe muni d'une ouverture a charniere associe d'un opercule inviolable pour pot cosmetique ou analogue
    BE906110A (fr) Capsule en matiere plastique pour la fermeture de bouteilles, resistant a la pression.

    Legal Events

    Date Code Title Description
    PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

    17P Request for examination filed

    Effective date: 20011005

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: A1

    Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

    17Q First examination report despatched

    Effective date: 20020403

    GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

    GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

    RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

    Owner name: PECHINEY CAPSULES

    GRAA (expected) grant

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

    AK Designated contracting states

    Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: CY

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20030730

    REG Reference to a national code

    Ref country code: GB

    Ref legal event code: FG4D

    Free format text: NOT ENGLISH

    REG Reference to a national code

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: EP

    REG Reference to a national code

    Ref country code: IE

    Ref legal event code: FG4D

    Free format text: FRENCH

    REF Corresponds to:

    Ref document number: 60004192

    Country of ref document: DE

    Date of ref document: 20030904

    Kind code of ref document: P

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: DK

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20031030

    REG Reference to a national code

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: NV

    Representative=s name: WILLIAM BLANC & CIE CONSEILS EN PROPRIETE INDUSTRI

    REG Reference to a national code

    Ref country code: GR

    Ref legal event code: EP

    Ref document number: 20030404415

    Country of ref document: GR

    REG Reference to a national code

    Ref country code: SE

    Ref legal event code: TRGR

    GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)
    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: IE

    Payment date: 20040326

    Year of fee payment: 5

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: SE

    Payment date: 20040413

    Year of fee payment: 5

    REG Reference to a national code

    Ref country code: ES

    Ref legal event code: FG2A

    Ref document number: 2203452

    Country of ref document: ES

    Kind code of ref document: T3

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: LU

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20040417

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: BE

    Payment date: 20040422

    Year of fee payment: 5

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: MC

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20040430

    PLBE No opposition filed within time limit

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

    STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

    Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

    26N No opposition filed

    Effective date: 20040504

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: IT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20050417

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: SE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20050418

    Ref country code: IE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20050418

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: BE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20050430

    REG Reference to a national code

    Ref country code: FR

    Ref legal event code: CD

    Ref country code: FR

    Ref legal event code: CA

    BERE Be: lapsed

    Owner name: *PECHINEY CAPSULES

    Effective date: 20050430

    EUG Se: european patent has lapsed
    BERE Be: lapsed

    Owner name: *PECHINEY CAPSULES

    Effective date: 20050430

    PGRI Patent reinstated in contracting state [announced from national office to epo]

    Ref country code: IT

    Effective date: 20091201

    REG Reference to a national code

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: PFA

    Owner name: PECHINEY CAPSULES

    Free format text: PECHINEY CAPSULES#16, BOULEVARD DU GENERAL LECLERC#92115 CLICHY (FR) -TRANSFER TO- PECHINEY CAPSULES#16, BOULEVARD DU GENERAL LECLERC#92115 CLICHY (FR)

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: ES

    Payment date: 20100426

    Year of fee payment: 11

    Ref country code: FR

    Payment date: 20100506

    Year of fee payment: 11

    Ref country code: FI

    Payment date: 20100429

    Year of fee payment: 11

    Ref country code: PT

    Payment date: 20100406

    Year of fee payment: 11

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: NL

    Payment date: 20100424

    Year of fee payment: 11

    Ref country code: IT

    Payment date: 20100427

    Year of fee payment: 11

    Ref country code: DE

    Payment date: 20100428

    Year of fee payment: 11

    Ref country code: AT

    Payment date: 20100401

    Year of fee payment: 11

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: CH

    Payment date: 20100426

    Year of fee payment: 11

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: GB

    Payment date: 20100426

    Year of fee payment: 11

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: GR

    Payment date: 20100429

    Year of fee payment: 11

    REG Reference to a national code

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: PCAR

    Free format text: NOVAGRAAF SWITZERLAND SA;CHEMIN DE L'ECHO 3;1213 ONEX (CH)

    REG Reference to a national code

    Ref country code: PT

    Ref legal event code: MM4A

    Free format text: LAPSE DUE TO NON-PAYMENT OF FEES

    Effective date: 20111017

    REG Reference to a national code

    Ref country code: DE

    Ref legal event code: R119

    Ref document number: 60004192

    Country of ref document: DE

    REG Reference to a national code

    Ref country code: DE

    Ref legal event code: R119

    Ref document number: 60004192

    Country of ref document: DE

    REG Reference to a national code

    Ref country code: NL

    Ref legal event code: V1

    Effective date: 20111101

    REG Reference to a national code

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: PL

    GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

    Effective date: 20110417

    REG Reference to a national code

    Ref country code: AT

    Ref legal event code: MM01

    Ref document number: 246127

    Country of ref document: AT

    Kind code of ref document: T

    Effective date: 20110417

    REG Reference to a national code

    Ref country code: GR

    Ref legal event code: ML

    Ref document number: 20030404415

    Country of ref document: GR

    Effective date: 20111102

    REG Reference to a national code

    Ref country code: FR

    Ref legal event code: ST

    Effective date: 20111230

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: CH

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20110430

    Ref country code: NL

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20111101

    Ref country code: LI

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20110430

    Ref country code: PT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20111017

    Ref country code: FI

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20110417

    Ref country code: FR

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20110502

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: GR

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20111102

    Ref country code: IT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20110417

    Ref country code: GB

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20110417

    Ref country code: AT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20110417

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: DE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20111031

    REG Reference to a national code

    Ref country code: ES

    Ref legal event code: FD2A

    Effective date: 20131029

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: ES

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20110418