EP1149769A2

EP1149769A2 - Machine, in particular a (cigarette) packaging machine

Info

Publication number: EP1149769A2
Application number: EP01108012A
Authority: EP
Inventors: Heinz Focke; Burkard Roesler; Vladimir Hanuska; Franz Szabo
Original assignee: Focke and Co GmbH and Co KG
Current assignee: Focke and Co GmbH and Co KG
Priority date: 2000-04-25
Filing date: 2001-03-29
Publication date: 2001-10-31
Anticipated expiration: 2021-03-29
Also published as: EP1149769A3; EP1149769B1; DE50103824D1

Abstract

The machine is designed so that an oil distributor is arranged above the set or organ to be supplied with oil, to which oil is suppliable across a supply line (47, fig.1), and from which oil is suppliable to the regions requiring to be lubricated, and by which the oil flows across distributor openings, continuously or selectively by its own weight. A distributor plate (42, fig.2) is arranged above the sets or organs to be supplied with oil. Passage opening drillings (44, fig.2) are provided in the plate (42), through which oil can be supplied in drops.

Description

Die Erfindung betrifft eine Maschine, insbesondere eine (Zigaretten-)Verpackungsmaschine, mit bewegbaren Aggregaten und Organen, wie Getrieben, Förderern, Faltrevolvem, Speichern etc., die in abgestimmter Weise bewegbar sind.The invention relates to a machine, in particular a (cigarette) packaging machine, with movable units and organs, such as gears, Conveyors, folding revolvers, storage etc. that can be moved in a coordinated manner are.

Bei komplexen, leistungsfähigen Fertigungs- oder Verpackungsmaschinen besteht ein besonderes Problem darin, die Vielzahl der zu bewegenden Organe so aufeinander abzustimmen, dass ein fehlerfreier, leistungsfähiger Herstellungs- oder Verpackungsprozess durchführbar ist. Bei Verpackungsmaschinen sind insbesondere Förderer, Schieber, Faltrevolver, Speicher (für Zigaretten, Verpackungsmaterial und teilweise fertiggestellte Packungen) hinsichtlich der Relativstellung exakt aufeinander abzustimmen.In the case of complex, high-performance manufacturing or packaging machines, there is a particular problem is the large number of organs to be moved agree that a flawless, efficient manufacturing or packaging process is feasible. In the case of packaging machines, in particular, conveyors, Slider, folding turret, storage (for cigarettes, packaging material and some finished packs) must be precisely coordinated with respect to the relative position.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, (Verpackungs-)Maschinen, Maschinenteile, Aggregate etc. so auszubilden, dass eine erleichterte, gleichwohl zuverlässige Einstellung von Organen und Aggregaten zur abgestimmten Bewegung bzw. Betriebsweise möglich ist.The invention is based on the object of (packaging) machines, machine parts, To train aggregates etc. in such a way that an easier, but nevertheless reliable setting of organs and aggregates for coordinated movement or mode of operation is possible.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist die erfindungsgemäße Maschine bzw. Verpackungsmaschine durch folgende Merkmale gekennzeichnet:

a) hinsichtlich der Bewegung aufeinander abgestimmte, insbesondere benachbarte Getriebe, Organe, Aggregate oder Maschinenelemente sind für die Montage oder für die Demontage durch mechanische Halte- oder Verbindungsmittel in einer vorgegebenen Relativstellung zueinander fixierbar,

b) nach der Montage, insbesondere vor der Inbetriebnahme, sind die Verbindungsmittel entfembar bzw. lösbar.

To achieve this object, the machine or packaging machine according to the invention is characterized by the following features:

a) coordinated with respect to the movement, in particular adjacent gears, organs, units or machine elements can be fixed in a predetermined relative position for assembly or disassembly by mechanical holding or connecting means,

b) after assembly, in particular before commissioning, the connecting means can be removed or detached.

Insbesondere werden erfindungsgemäß drehbare Organe oder Maschinenelemente in einer vorberechneten, exakten Relativstellung zu feststehenden, nicht bewegbaren Teilen der Maschine gebracht und in dieser Stellung fixiert. Hierzu werden Verbindungsmittel angebracht, vorzugsweise Steckorgane, zum Beispiel Stifte, die in fluchtende Bohrungen einsetzbar sind. Alternativ können kraftschlüssige Verbindungen, zum Beispiel Klemmverbindungen, die Fixierung bewirken.In particular, organs or machine elements which can be rotated according to the invention are shown in a precalculated, exact relative position to fixed, not movable Parts of the machine brought and fixed in this position. For this purpose, connecting means attached, preferably plug-in elements, for example pins that are in alignment Holes can be used. Alternatively, non-positive connections to the Example clamp connections that cause fixation.

Das erfindungsgemäße Verfahren wird vorzugsweise so durchgeführt, dass Maschineneinheiten, zum Beispiel Getriebe, Aggregate etc., separat, also außerhalb des Verbunds mit der Maschine, hinsichtlich der bewegbaren Organe und Maschinenelemente justiert, fixiert und das so komplett ausgerichtete Aggregat, Getriebe etc. in die Maschine eingesetzt wird. Nach der Justierung und Montage aller Maschineneinheiten werden die Verriegelungsorgane gelöst bzw. beseitigt. Damit ist dann die komplette Maschine auf eine einheitliche Relativstellung der Organe und Maschinenelemente justiert.The method according to the invention is preferably carried out in such a way that machine units, For example, gearboxes, units, etc., separately, i.e. outside the network with the machine, with regard to the movable organs and machine elements adjusted, fixed and the completely aligned unit, gear, etc. into the machine is used. After adjusting and assembling all machine units, the Locking elements released or eliminated. The entire machine is then up adjusted a uniform relative position of the organs and machine elements.

Eine weitere Besonderheit der Erfindung besteht darin, die Maschine in getrieblich voneinander abkoppelbare Maschinenabschnitte bzw. Maschineneinheiten zu unterteilen. Die Kupplungen befinden sich im Bereich von Haupt- und Nebenwellen, die ihrerseits in Wellenabschnitte unterteilt sind. Die Justierung wird dabei abschnittsweise durchgeführt, nämlich in funktioneller Reihenfolge der durch die Wellenabschnitte vorgegebenen Maschinenabschnitte. Ist ein Abschnitt hinsichtlich der Relativstellungen der Organe und Maschinenelemente justiert, wird eine Wellenkupplung angezogen. Another special feature of the invention is that the machine is geared from one another to divide detachable machine sections or machine units. The couplings are located in the area of main and secondary shafts, which in turn are in Shaft sections are divided. The adjustment is carried out in sections, namely in the functional order of the machine sections specified by the shaft sections. Is a section regarding the relative positions of the organs and Adjusted machine elements, a shaft coupling is tightened.

Ein weiteres, besonderes Thema ist eine verbesserte Schmierung von bewegbaren, insbesondere drehbaren Organen und Aggregaten der (Verpackungs-)Maschine. Erfindungsgemäß ist die Zuführung eines fließfähigen Schmiermittels, insbesondere von Öl, so gelöst, dass oberhalb des zu versorgenden Aggregats oder Organs ein Ölverteiler angeordnet ist, dem Öl über eine Zuführungsleitung zuführbar und von dem Öl über Verteileröffnung ständig oder portionsweise durch Eigengewicht, insbesondere durch Tropfen, den zu versorgenden Bereichen zuführbar ist.Another special topic is improved lubrication of movable, in particular rotatable organs and units of the (packaging) machine. According to the invention is the supply of a flowable lubricant, especially oil, solved so that an oil distributor above the unit or organ to be supplied is arranged, can be supplied to the oil via a supply line and from the oil via Distributor opening constantly or in portions by own weight, in particular by Drop that can be supplied to the areas to be supplied.

Bei dieser Schmiermittelversorgung entfallen die zu jedem Organ bzw. Aggregat führenden individuellen Ölleitungen.With this lubricant supply, there is no need for any organ or aggregate individual oil lines.

Weitere Merkmale und Einzelheiten der Erfindung betreffen die Ausbildung der Aggregate und Organe zur Schaffung von fixierbaren Relativstellungen sowie Mittel für die Zuführung und Verteilung von Öl.Further features and details of the invention relate to the design of the units and organs to create fixable relative positions as well as funds for the Oil supply and distribution.

Ausführungsbeispiele der Erfindung werden nachfolgend anhand der Zeichnungen näher erläutert. Es zeigt:

Fig. 1: einen Ausschnitt einer Verpackungsmaschine für Zigaretten, nämlich im Wesentlichen ein Einschubaggregat, in Seitenansicht bzw. im Vertikalschnitt,
Fig. 2: eine Einzelheit eines Getriebegehäuses der Fig. 1 in vergrößertem Maßstab,
Fig. 3: einen Horizontalschnitt zu der Einzelheit gemäß Fig. 2 in der Schnittebene III-III,
Fig. 4: die Einzelheit gemäß Fig. 1 in Draufsicht bzw. im Horizontalschnitt in der Schnittebene IV-IV der Fig. 1,
Fig. 5: einen Teilbereich der Einzelheit gemäß Fig. 4,
Fig. 6: eine Seitenansicht bzw. ein Vertikalschnitt des Aggregats gemäß Fig. 1, Fig. 4 und Fig. 5 in der (vertikalen) Schnittebene VI-VI der Fig. 4,
Fig. 7: eine weitere Einzelheit der Maschine, nämlich einen Resolver mit einstellbarer Skala in Ansicht,
Fig. 8: eine Verpackungsmaschine in vereinfachter Draufsicht mit Einrichtungen zur abschnittweisen Justierung.

Exemplary embodiments of the invention are explained in more detail below with reference to the drawings. It shows:

Fig. 1: a section of a packaging machine for cigarettes, namely essentially a slide-in unit, in side view or in vertical section,
Fig. 2: 2 shows a detail of a gear housing of FIG. 1 on an enlarged scale,
Fig. 3: 2 in the sectional plane III-III,
Fig. 4: 1 in plan view or in horizontal section in the section plane IV-IV of FIG. 1,
Fig. 5: a portion of the detail of FIG. 4,
Fig. 6: 2 shows a side view or a vertical section of the unit according to FIGS. 1, 4 and 5 in the (vertical) section plane VI-VI of FIG. 4,
Fig. 7: another detail of the machine, namely a resolver with adjustable scale in view,
Fig. 8: a packaging machine in a simplified plan view with facilities for section-wise adjustment.

Die in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispiele beziehen sich auf eine Verpackungsmaschine für die Herstellung von Zigarettenpackungen des Typs Klappschachtel. Fig. 1 zeigt einen Ausschnitt eines Faltrevolvers 10, der beispielsweise nach Maßgabe von US 4 084 393 - jedoch doppelbahnig - ausgebildet ist. Der tellerförmige, um eine vertikale Achse drehende Faltrevolver 10 weist zwei unmittelbar nebeneinanderliegende Taschen 11 auf, in die der Packungsinhalt eingeführt wird, nämlich jeweils ein Zigarettenblock 12. Innerhalb der Taschen 11 befindet sich bereits ein teilweise gefalteter Zuschnitt 13 zur Umhüllung des Packungsinhalts, nämlich eines Zigarettenblocks 12.The embodiments shown in the drawings relate to a Packaging machine for the production of cigarette packs of the hinged box type. Fig. 1 shows a section of a folding turret 10, for example, after Requirement of US 4 084 393 - but double lane - is formed. The plate-shaped, Folding turret 10 rotating about a vertical axis has two immediately adjacent one another Pockets 11, into which the pack contents are inserted, namely one each Cigarette block 12. There is already a partially folded inside the pockets 11 Blank 13 for wrapping the contents of the pack, namely a block of cigarettes 12.

Die Zigarettenblöcke 12 werden auf einer Förderbahn 14 nacheinander in Radialrichtung zum Faltrevolver 10 transportiert. Ein Endlosförderer, nämlich ein Blockförderer 15, besteht aus (zwei) endlosen Gurten 16, insbesondere Zahnriemen. An diesen sind Mitnehmer 17 für jeweils einen Zigarettenblock 12 angebracht, also hier zwei durch eine Traverse 18 miteinander verbundene Mitnehmer 17. Jeder Gurt 16 ist über eine Umlenkrolle 19 geführt. Die beiden nebeneinanderliegenden Umlenkrollen sitzen auf einer gemeinsamen Welle 20. Im Übrigen ist der Blockförderer 15 zweckmäßigerweise nach Maßgabe von DE 199 44 780 ausgebildet.The cigarette blocks 12 are successively on a conveyor track 14 in the radial direction transported to the folding turret 10. An endless conveyor, namely a block conveyor 15, consists of (two) endless belts 16, in particular toothed belts. There are drivers on these 17 attached for one block of cigarettes 12, so here two by one Traverse 18 interconnected driver 17. Each belt 16 is via a deflection roller 19 out. The two adjacent pulleys sit on one common shaft 20. Incidentally, the block conveyor 15 is expedient after In accordance with DE 199 44 780.

Die von dem (Block-)Förderer 15 zugeführten Gegenstände, nämlich Zigarettenblöcke 12, werden auf der plattenförmigen Förderbahn 14 mit Abstand vom Faltrevolver 10 positioniert. Die Übergabe der Zigarettenblöcke 12 an den Faltrevolver 10 bzw. der Einschub in die Taschen 11 wird durch einen Einschieber 21 bewirkt. Dieser transportiert den jeweiligen Zigarettenblock 12 entlang der Förderbahn 14 bis zur Endstellung in der jeweiligen Tasche 11 (gestrichelte Position in Fig. 1). Danach kehrt der Einschieber 21 in die Ausgangsstellung (Fig. 1, rechts) zurück.The objects fed by the (block) conveyor 15, namely cigarette blocks 12, are on the plate-shaped conveyor track 14 at a distance from the folding turret 10 positioned. The transfer of the cigarette blocks 12 to the folding turret 10 or the insert into the pockets 11 is effected by an insert 21. This transports the respective cigarette block 12 along the conveyor track 14 to the end position in the respective pocket 11 (dashed position in Fig. 1). Then the pusher 21 returns the starting position (Fig. 1, right) back.

Der Einschieber 21 ist durch ein besonderes Getriebe 22 (EP 0 994 029) bewegbar. Das (Zykloiden-)Getriebe 22 weist ein im Wesentlichen zylindrisches Getriebegehäuse 23 auf. Innerhalb dieses feststehenden, äußeren Getriebegehäuses 23 ist ein drehbares Teil gelagert, nämlich ein Drehteil 24. Mit diesem ist ein Kurbelstück 25 verbunden, an dem in achsparalleler Richtung ein Dreharm 26 für die Betätigung der (zwei) Einschieber 21 befestigt ist. Durch Drehung des Drehteils 24 und zusätzlicher, überlagerter Bewegung des Kurbelstücks 25 wird die komplexe Bewegungsbahn der Mitnehmer bzw. der Einschieber 21 bewirkt.The pusher 21 can be moved by a special gear 22 (EP 0 994 029). The (Cycloid) gear 22 has a substantially cylindrical gear housing 23 on. Inside this fixed, outer gear housing 23 is a rotatable Part stored, namely a rotating part 24. A crank piece 25 is connected to this in the axis-parallel direction, a rotating arm 26 for actuating the (two) pushers 21 is attached. By rotating the rotating part 24 and additional, superimposed movement the crank piece 25 is the complex movement path of the driver or Inserter 21 causes.

Der Blockförderer 15 und das Getriebe 22 sind bei dem vorliegenden Ausführungsbeispiel an einen gemeinsamen Antrieb angeschlossen, nämlich an eine Hauptwelle 27 bzw. Maschinenwelle. Mit dieser sind innerhalb der Maschine weitere Getriebe, Förderer und sonstigen bewegbaren Organe verbunden.The block conveyor 15 and the gear 22 are in the present embodiment connected to a common drive, namely to a main shaft 27 or machine shaft. With this there are further gears and conveyors within the machine and other movable organs connected.

Die Hauptwelle 27 ist über ein Winkelgetriebe 28 mit einem Antriebsrad bzw. einem Zahnrad verbunden, nämlich einem Hauptrad 29. Dieses sitzt auf einer quer zur Hauptwelle 27 gerichteten Getriebewelle 30. Das freie, vom Hauptrad 29 abliegende Ende dieser Getriebewelle 30 ist über eine Kupplung 31 mit der Welle 20 für den Antrieb des Blockförderers 15 verbunden. Die Kupplung 31 besteht hier aus zwei Kupplungsscheiben 32, 33, die durch Bolzen 34 zur Übertragung des Drehmoments miteinander verbunden sind.The main shaft 27 is via an angular gear 28 with a drive wheel or a Gear connected, namely a main wheel 29. This sits on a cross to Main shaft 27 directed gear shaft 30. The free, remote from the main gear 29 The end of this gear shaft 30 is via a coupling 31 with the shaft 20 for the drive the block conveyor 15 connected. The clutch 31 here consists of two clutch disks 32, 33 by bolts 34 to transmit the torque to each other are connected.

An das Hauptrad 29 schließt auch der Antrieb für den Einschieber 21, also für dessen Getriebe 22 an. Über ein Zwischenrad 35 ist das Hauptrad 29 mit einem Getrieberad 36 des Getriebes 22 verbunden. Das Getrieberad 36 wiederum sitzt auf einer Getriebewelle 37, und zwar lösbar über eine Kupplung, nämlich Klemmkupplung 38.The main wheel 29 also includes the drive for the slider 21, that is to say for the latter Gear 22 on. The main gear 29 is connected to a gear gear 36 via an intermediate gear 35 of the gear 22 connected. The gear wheel 36 in turn sits on a gear shaft 37, namely releasably via a coupling, namely clamping coupling 38.

Mit dem Getrieberad 36 ist weiterhin ein Antrieb für eine Scheibenwelle 39 verbunden, auf der eine Mehrzahl von Kurvenscheiben angebracht ist. Die Kurvenscheiben dienen zur Steuerung von anderweitigen Organen, die hier nicht dargestellt sind.A drive for a disk shaft 39 is also connected to the gear wheel 36, on which a plurality of cams is attached. The cams serve to control other organs that are not shown here.

Die bewegbaren Organe bzw. Getriebe werden auf besondere Weise mit Schmiermittel, nämlich mit Öl versorgt. In Fig. 1, Fig. 2 und Fig. 3 ist dieses Thema anhand der Schmiermittelversorgung für das Getriebe 22 dargestellt.The movable organs or gears are lubricated in a special way, namely supplied with oil. In Fig. 1, Fig. 2 and Fig. 3, this topic is based on the Lubricant supply for the transmission 22 shown.

Das Getriebe 22 ist in einem Aufsatzgehäuse 40 untergebracht, welches Teil eines Teilgehäuses 41 der Maschine ist. Dieses besteht im Wesentlichen aus parallelen Gehäusewänden, die im Bereich des Aufsatzgehäuses 40 eine Fortsetzung bzw. nach oben weisende Erweiterung bilden. In den parallelen Gehäusewänden des Teilgehäuses 41 sind die Getriebe bzw. Wellen drehbar gelagert. Das Getriebe 22 ist mit dem außenliegenden Getriebegehäuse 23 fest in zwei parallelen Gehäusewänden angeordnet.The gearbox 22 is accommodated in an attachment housing 40, which is part of a partial housing 41 of the machine. This essentially consists of parallel housing walls, which in the area of the top housing 40 a continuation or upwards form a directive extension. In the parallel housing walls of the partial housing 41 the gears or shafts are rotatably mounted. The gear 22 is on the outside Gear housing 23 fixedly arranged in two parallel housing walls.

In dem Aufsatzgehäuse 40 bzw. im Teilgehäuse 41 ist oberhalb des Getriebes 22, und zwar oberhalb der mit Öl zu versorgenden Organe, ein Verteilungsorgan angeordnet. Dieses besteht hier aus einer Verteilerplatte 42, die an der Unterseite einer (oberen) Gehäuseabdeckung 43 angebracht ist (Fig. 2). Das Verteilerorgan, nämlich die Verteilerplatte 42, weist nach unten offene Bohrungen 44 auf, die als Verteileröffnungen für das Öl dienen. Die Bohrungen 44 sind so positioniert, dass das zum Beispiel tropfenweise nach unten abgegebene Öl den zu versorgenden Bereich erreicht. Das Öl wird demnach infolge Eigengewichts nach dem Verlassen der Verteilerplatte 42 den Schmierstellen zugeführt. Die Bohrungen 44 sind dabei so bemessen, dass die individuell erforderliche Ölmenge regelmäßig austritt.In the top housing 40 or in the partial housing 41 is above the gear 22, and above the organs to be supplied with oil, a distribution organ is arranged. This consists of a distributor plate 42 on the underside of an (upper) housing cover 43 is attached (Fig. 2). The distributor element, namely the distributor plate 42, has downwardly open bores 44 which serve as distributor openings for the Serve oil. The holes 44 are positioned so that, for example, dropwise oil discharged downwards reaches the area to be supplied. The oil is accordingly due to its own weight after leaving the distributor plate 42 the lubrication points fed. The holes 44 are dimensioned so that the individually required Oil quantity escapes regularly.

Die Bohrungen 44 werden ständig oder von Zeit zu Zeit mit Öl versorgt über ein entsprechendes Verteilersystem. Zu diesem Zweck sind in der Verteilerplatte 42 Kanäle 45 vorgesehen, und zwar in einer Gestalt und Verteilung, die der erforderlichen Ölversorgung entspricht. Bei dem Ausführungsbeispiel der Fig. 3 ist ein Hauptkanal und eine Abzweigung vorgesehen. Die Kanäle 45 sind nach oben offene Nuten in der Verteilerplatte 42. Zur Abdichtung sind die Kanäle 45 auf voller Länge und ringsherum durch Abdichtungen gesichert, nämlich durch Dichtstreifen 46, die ebenfalls in die Verteilerplatte 42 zu beiden Seiten der Kanäle 45 eingelassen sind. Die Dichtung ergibt sich durch Andrücken der Verteilerplatte 42 an die Gehäuseabdeckung 43.The bores 44 are supplied with oil continuously or from time to time via a corresponding one Distribution system. For this purpose, 42 channels 45 are provided in the distributor plate, in a form and distribution that the necessary oil supply corresponds. In the embodiment of Fig. 3 is a main channel and a branch intended. The channels 45 are upwardly open grooves in the distributor plate 42. For sealing the channels 45 are full length and all around by seals secured, namely by sealing strips 46, which are also in the distributor plate 42 to both Sides of the channels 45 are embedded. The seal is obtained by pressing the Distribution plate 42 to the housing cover 43.

Die Verteilerplatte 42 bzw. das System der Kanäle 45 ist an eine zentrale Ölversorgung angeschlossen. Eine Zuführleitung 47 führt von einem Ölvorrat zu den Kanälen 45 bzw. zu einem Ende der Kanäle 45. Die Zuführleitung 47 ist mit einem im unteren Bereich des Teilgehäuses 41 gebildeten Ölsumpf 48 verbunden. In diesen wird auch das Überschussöl von den Getrieben etc. zurückgeleitet. Dem Ölsumpf 48 wird das Öl über eine Ölpumpe 49 entnommen und dem Versorgungssystem bzw. der Zuführleitung 47 zugefördert. Zusätzliche, individuelle Ölleitungen zu jeder Schmierstelle entfallen.The distributor plate 42 or the system of the channels 45 is connected to a central oil supply connected. A supply line 47 leads from an oil supply to the channels 45 or to one end of the channels 45. The feed line 47 is connected to one in the lower region of the Part housing 41 formed oil sump 48 connected. The excess oil is also in these returned from the gears etc. The oil sump 48 is the oil over a Oil pump 49 removed and fed to the supply system or the feed line 47. Additional, individual oil lines to each lubrication point are not required.

Von besonderer Bedeutung sind Maßnahmen und Hilfsmittel zum Einstellen von Organen, Aggregaten, Maschinenelementen bzw. der kompletten Maschine. Es geht darum, bei der (Erst-)Montage der Maschine oder von einzelnen Aggregaten und bei notwendiger Entnahme von Aggregaten und Organen am Betriebsort der Maschine auf einfache Weise eine Einstellung dieser insbesondere mechanischen Organe und Aggregate zueinander und auf den Betriebsablauf der Maschine zu gewährleisten. Hierfür ist vorgesehen, dass die beweglichen Organe in der funktionell exakten Relativstellung auf Grund entsprechender Berechnungen fixiert werden, bis die Maschine teilweise oder vollständig montiert ist.Of particular importance are measures and aids for organ placement, Units, machine elements or the complete machine. It's about, during the (initial) assembly of the machine or of individual units and when necessary Removal of aggregates and organs at the machine's operating location in a simple manner Wise adjustment of these in particular mechanical organs and units to each other and to ensure the operation of the machine. For this purpose, that the movable organs in the functionally exact relative position due to Appropriate calculations are fixed until the machine is partially or completely is mounted.

Die dargestellten Ausführungs- bzw. Anwendungsbeispiele gehören überwiegend zu einer Verpackungsmaschine für Klappschachteln in der Ausführung der US 4 084 393.The illustrated execution and application examples belong predominantly a packaging machine for folding boxes in the version of US 4,084,393.

Es ist möglich, bestimmte Organe, Aggregate, Getriebe als Einheit außerhalb der Verpackungsmaschine zu montieren und hinsichtlich der berechneten, funktionsgerechten Relativstellung bewegbarer Teile zueinander zu fixieren.It is possible to use certain organs, aggregates, gears as a unit outside the packaging machine to assemble and with regard to the calculated, functional Fix relative position of movable parts to each other.

Ein Beispiel hierfür ist das Getriebe 22. Ein feststehender Teil und ein zu bewegendes Organ, nämlich das Getriebegehäuse 23 einerseits und der Drehteil 24 andererseits, werden (mechanisch) in einer funktionell auf die gesamte Maschine abgestellten Relativstellung fixiert. Hierzu dient ein leicht lösbares Verbindungsorgan, hier eine Lasche 50, die an den Enden jeweils quergerichtete Steckorgane aufweist, nämlich Stifte 51, 52. Diese werden in Bohrungen 53 oder Vertiefungen der zu verbindenden Teile bzw. Organe eingeführt. Die Bohrungen 53 bzw. Vertiefungen sind exakt an vorberechneter Position angebracht, so dass durch Einführen der Verbindung bzw. der Stifte 51, 52 automatisch die exakte Relativstellung zwischen den Teilen 23 und 24 geschaffen ist.An example of this is the gearbox 22. A fixed part and a part to be moved Organ, namely the gear housing 23 on the one hand and the rotating part 24 on the other hand, are (mechanically) in a functionally adjusted relative position on the entire machine fixed. For this purpose, an easily detachable connecting element, here a tab 50, which has transverse plug-in members at the ends, namely pins 51, 52. These are in bores 53 or depressions of the parts or organs to be connected introduced. The bores 53 or depressions are precisely precalculated Position attached so that by inserting the connection or the pins 51, 52 automatically the exact relative position between the parts 23 and 24 is created.

Das Getriebegehäuse 23 ist bei diesem Beispiel mit einem randseitigen Flansch 54 versehen, in dessen Bereich die Bohrung 53 für den Stift 51 positioniert ist.In this example, the gear housing 23 has an edge-side flange 54 provided, in the area of which the bore 53 for the pin 51 is positioned.

Zu dieser Einheit gehört auch das Getrieberad 36 auf der Getriebewelle 37. Das Getrieberad 36 wird ebenfalls in berechneter Relativstellung fixiert, und zwar an dem Getriebegehäuse 23. Zu diesem Zweck ist in dem Getriebegehäuse 23 außermittig eine Bohrung 55 angebracht. Eine korrespondierende Bohrung 56 befindet sich in dem Getrieberad 36. Die Bohrungen 55, 56 werden zur Deckung gebracht und ein Fixierungsorgan, nämlich ein Stift 57 eingeführt.This unit also includes the gear wheel 36 on the gear shaft 37. The gear wheel 36 is also fixed in the calculated relative position, specifically on the transmission housing 23. For this purpose there is a hole in the gear housing 23 off-center 55 attached. A corresponding bore 56 is in the gear wheel 36. The holes 55, 56 are brought to cover and a fixing member, namely introduced a pin 57.

In dieser Stellung kann nun auch die mit dem Drehteil 24 verbundene Getriebewelle 37 in der korrekten Stellung fixiert werden, und zwar mit Hilfe der feststellbaren Klemmkupplung 38. In this position, the gear shaft 37 connected to the rotating part 24 can now also be used be fixed in the correct position using the lockable coupling 38.

Im Zusammenhang mit dem Getriebe 22 steht die Kurvensteuerung mit den Kurvenscheiben auf der Scheibenwelle 39. An den Kurvenscheiben anliegende Laufrollen und mit diesen verbundene Schwenkarme steuern weitere Einschuborgane über quergerichtete Wellen 74.In connection with the gear 22 there is the cam control with the cam disks on the disk shaft 39. Rollers and connected with these swivel arms control further slide-in elements via transverse Waves 74.

Im vorliegenden Falle ist von Interesse, dass mindestens eine der Kurvenscheiben, nämlich eine randseitige Kurvenscheibe 58 in einer ebenfalls auf Grund von Berechnung ermittelten Relativstellung fixiert wird, mit der Folge, dass die fest auf der Scheibenwelle 39 angeordneten weiteren Kurvenscheiben ebenfalls entsprechend positioniert sind. Die Kurvenscheibe 58 ist mit einer Bohrung 59 versehen, in die ein Stift 60 eingeschoben wird. Dieser kann von außen, nämlich von außerhalb des Teilgehäuses 41, in die Steckposition gebracht werden. Eine äußere Gehäusewand 61 ist an korrespondierender Position mit einer Durchtrittsöffnung 62 für den Stift 60 versehen.In the present case, it is of interest that at least one of the cams, namely an edge-side cam 58 in a likewise based on calculation determined relative position is fixed, with the result that the fixed on the disc shaft 39 arranged further cams are also positioned accordingly. The Cam 58 is provided with a bore 59 into which a pin 60 is inserted becomes. This can from the outside, namely from outside of the partial housing 41, in the plug position to be brought. An outer housing wall 61 is in a corresponding position provided with a passage opening 62 for the pin 60.

Das die Kurvenscheiben aufweisende Steuerorgan ist mit dem Getriebe 22 verbunden. Auf der Scheibenwelle 39 ist auf der dem Getriebe 22 zugekehrten Seite eine Übertragungsscheibe 63 angebracht. Diese ist über eine hier schematisch dargestellte, elastische Kupplung mit dem Getrieberad 36 des Getriebes 22 verbunden. Die elastische Kupplung ist im vorliegenden Falle durch Steckhülsen 64 und Bolzen 65 symbolisch gezeigt. Das Getrieberad 36 überträgt so die Antriebsbewegung auf das Getriebe 22 einerseits und auf die Scheibenwelle 39 andererseits.The control member having the cam disks is connected to the transmission 22. On the disk shaft 39 is a transmission disk on the side facing the transmission 22 63 attached. This is via an elastic shown schematically here Coupling connected to the gear wheel 36 of the transmission 22. The elastic Coupling is shown symbolically in the present case by plug sleeves 64 and bolts 65. The gear wheel 36 thus transmits the drive movement to the gear 22 on the one hand and on the disk shaft 39 on the other.

In gleicher bzw. analoger Weise wird der Antrieb für den Blockförderer 15 montiert und justiert. Die Antriebseinheit für den Blockförderer 15 bzw. die Kupplung 31 wird ebenfalls mechanisch in einer berechneten Relativstellung fixiert. Zu diesem Zweck ist mindestens ein Organ der Kupplung 31, im vorliegenden Falle beide Kupplungsscheiben 32 und 33, mit einer Bohrung 66 versehen. In diese wird ein Stift 67 eingesetzt, der mit einer außenliegenden Traverse 68 verbunden ist. Ein zweiter mit der Traverse 68 verbundener Stift 69 tritt in eine Bohrung 70 in einer Wand des Teilgehäuses 41 ein. Auch diese in Fig. 5 dargestellte mechanische Verbindung gewährleistet eine exakte Relativstellung des Antriebs für den Blockförderer 15, und zwar bezogen auf zugeordnete Relativstellungen anderer Getriebe etc. der Maschine. Die getriebliche Verbindung mit dem Getriebe für den Antrieb des Blockförderers 15 wird durch das Zwischenrad 35 hergestellt. In the same or analogous manner, the drive for the block conveyor 15 is mounted and adjusted. The drive unit for the block conveyor 15 or the clutch 31 is also mechanically fixed in a calculated relative position. For this purpose, at least an organ of the clutch 31, in the present case both clutch disks 32 and 33, provided with a bore 66. In this a pin 67 is inserted, which with a outer traverse 68 is connected. A second one connected to the traverse 68 Pin 69 enters a bore 70 in a wall of the sub-housing 41. These too 5 mechanical connection ensures an exact relative position of the drive for the block conveyor 15, in relation to assigned relative positions other gears etc. of the machine. The gear connection with the gear for driving the block conveyor 15 is produced by the intermediate wheel 35.

Fig. 8 zeigt in Draufsicht eine Verpackungsmaschine für die Herstellung von (Zigaretten-)Packungen des Typs Klappschachtel.Fig. 8 shows a top view of a packaging machine for the production of Hinged box (cigarette) packs.

Eine Besonderheit besteht darin, dass die Maschine in Bereiche bzw. Maschineneinheiten unterteilt ist. Diese sind getrieblich bzw. antriebstechnisch miteinander verbunden, können aber hinsichtlich der beschriebenen Einstellung von Organen, Getrieben oder Maschinenelementen selbständig bearbeitet und danach an den Gesamtantrieb der Maschine angeschlossen werden.A special feature is that the machine in areas or machine units is divided. These are connected to each other in terms of gear and drive technology, but can with regard to the setting of organs, gears or Machine elements processed independently and then to the overall drive of the machine be connected.

Bei dem vorliegenden Beispiel sind Antriebswellen, nämlich die Hauptwelle 27 sowie mit dieser getrieblich verbundene Nebenwellen 71, in Wellenabschnitte 72, 73 unterteilt. Jede Maschineneinheit ist mit einem dieser Wellenabschnitte 72, 73 verbunden. Die Wellenabschnitte 72, 73 sind durch Kupplungen 74 miteinander verbunden. Diese werden jeweils zum Anschluss eines justierten Maschinenabschnitts an den bereits eingestellten Teil der Maschine angezogen.In the present example, drive shafts, namely the main shaft 27 and with this geared secondary shafts 71, divided into shaft sections 72, 73. Each machine unit is connected to one of these shaft sections 72, 73. The Shaft sections 72, 73 are connected to one another by couplings 74. These will each for connecting an adjusted machine section to the one already set Part of the machine tightened.

Dabei wird insbesondere so vorgegangen, dass von einer Anfangs- bzw. "0-Stellung" des Faltrevolvers 10 ausgegangen wird. Sodann wird eine erste, getrieblich an diesen Faltrevolver 10 anschließende Maschineneinheit 75 in der beschriebenen Weise justiert und fixiert. Die betreffende Maschineneinheit 75 ist über die Nebenwelle 71 mit einem Hauptgetriebe 76 verbunden. Nach dem Justieren der Maschineneinheit 75 wird die Kupplung 74 der Nebenwelle 71 angezogen.In particular, the procedure is such that from an initial or "0 position" of the folding turret 10 is assumed. Then a first, geared to this Folding turret 10 adjoining machine unit 75 is adjusted in the manner described and fixed. The relevant machine unit 75 is connected to a via the auxiliary shaft 71 Main gear 76 connected. After adjusting the machine unit 75, the Coupling 74 of the auxiliary shaft 71 tightened.

Es wird sodann eine Maschineneinheit 77 an der Ausgangsseite des Hauptgetriebes 76 eingestellt. Danach wird die anschließende Kupplung 74 festgezogen zwischen den Wellenabschnitten 72 und 73. Es folgen weitere Maschineneinheiten, wobei die Maschineneinheit 78 weiter oben im Detail beschrieben ist.A machine unit 77 then becomes on the output side of the main transmission 76 set. Then the subsequent clutch 74 is tightened between the Shaft sections 72 and 73. Further machine units follow, the machine unit 78 is described in detail above.

Wenn am Schluss alle Maschineneinheiten justiert und alle Kupplungen 74 angezogen sind, können die Verbindungsmittel zum Fixieren der bewegbaren Organe gelöst werden. Nunmehr ist die Gesamtheit der Maschine auf eine vorgegebene Ausgangs- bzw. 0-Stellung ausgerichtet. Diese kann auf einer Ringskala 79 durch entsprechendes Drehen derselben angezeigt werden. Die Ringskala 79 ist auf der Hauptwelle 27 positioniert und dreht mit dieser, so dass während jeder Phase eines Maschinentakts anhand der Ringskala 79 die Position aller Aggregate, Getriebe und Maschinenelemente nachvollzogen werden kann. When all machine units are finally adjusted and all clutches 74 tightened are, the connecting means for fixing the movable members can be released. Now the entirety of the machine is at a predetermined starting or 0 position aligned. This can be done on a ring scale 79 by turning it accordingly the same are displayed. The ring scale 79 is positioned on the main shaft 27 and rotates with it so that during each phase of a machine cycle using the Ring scale 79 track the position of all units, gears and machine elements can be.

Eine genaue Winkelposition ist über einen Resolver bekannter Bauart über elektrische Signale auf einem Bildschirm darstellbar. Auch der Resolver 80 ist auf der Hauptwelle 27 angeordnet. An exact angular position is via a resolver of known design via electrical Signals can be displayed on a screen. The resolver 80 is also on the main shaft 27 arranged.

Bezugszeichenliste :Reference symbol list:

1010th: FaltrevolverFolding turret
1111: Taschebag
1212th: ZigarettenblockBlock of cigarettes
1313: ZuschnittCutting
1414: FörderbahnConveyor track
1515: BlockfördererBlock conveyor
1616: Gurtbelt
1717th: MitnehmerDriver
1818th: Traversetraverse
1919th: UmlenkrollePulley
2020th: Wellewave
2121: EinschieberInserter
2222: Getriebetransmission
2323: GetriebegehäuseGear housing
2424th: DrehteilTurned part
2525th: KurbelstückCrank piece
2626: DreharmSwivel arm
2727: HauptwelleMain shaft
2828: WinkelgetriebeAngular gear
2929: HauptradMain wheel
3030th: GetriebewelleGear shaft
3131: Kupplungclutch
3232: KupplungsscheibeClutch disc
3333: KupplungsscheibeClutch disc
3434: Bolzenbolt
3535: ZwischenradIdler gear
3636: GetrieberadGear wheel
3737: GetriebewelleGear shaft
3838: KlemmkupplungClamping coupling
3939: ScheibenwelleDisc shaft
4040: AufsatzgehäuseAttachment housing
4141: TeilgehäusePartial housing
4242: VerteilerplatteDistribution plate
4343: GehäuseabdeckungHousing cover
4444: Bohrungdrilling
4545: Kanalchannel
4646: DichtstreifenSealing strips
4747: ZuführleitungSupply line
4848: ÖlsumpfOil sump
4949: ÖlpumpeOil pump
5050: LascheTab
5151: Stiftpen
5252: Stiftpen
5353: Bohrungdrilling
5454: Flanschflange
5555: Bohrungdrilling
5656: Bohrungdrilling
5757: Stiftpen
5858: KurvenscheibeCam
5959: Bohrungdrilling
6060: Stiftpen
6161: GehäusewandHousing wall
6262: DurchtrittsöffnungPassage opening
6363: ÜbertragungsscheibeTransmission disc
6464: SteckhülseReceptacle
6565: Bolzenbolt
6666: Bohrungdrilling
6767: Stiftpen
6868: Traversetraverse
6969: Stiftpen
7070: Bohrungdrilling
7171: NebenwelleCountershaft
7272: WellenabschnittWave section
7373: WellenabschnittWave section
7474: Kupplungclutch
7575: MaschineneinheitMachine unit
7676: HauptgetriebeMain gearbox
7777: MaschineneinheitMachine unit
7878: MaschineneinheitMachine unit
7979: RingskalaRing scale
8080: ResolverResolver

Claims

Maschine, insbesondere (Zigaretten-)Verpackungsmaschine, mit Aggregaten und Organen, die mindestens während des Betriebs zeitweilig oder ständig mit einem fließfähigen Schmiermittel - Öl - versorgt werden, dadurch gekennzeichnet, dass oberhalb des zu versorgenden Aggregats oder Organs ein Ölverteiler angeordnet ist, dem Öl über eine Zuführleitung (47) zuführbar ist und von dem Öl über Verteileröffnungen ständig oder portionsweise durch Eigengewicht den zu versorgenden Bereichen zuführbar ist.Machine, in particular (cigarette) packaging machine, with units and organs that are temporarily or continuously supplied with a flowable lubricant - oil - at least during operation, characterized in that an oil distributor, the oil, is arranged above the unit or organ to be supplied can be fed via a feed line (47) and can be fed continuously or in portions from the oil to the areas to be supplied through its own weight through its own weight.

Maschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass oberhalb der zu versorgenden Aggregate bzw. Organe eine Verteilerplatte (42) angeordnet ist, die oberhalb der Schmierstellen Durchtrittsöffnungen - Bohrungen (44) - aufweist, denen Öl zuführbar ist und von denen Öl insbesondere tropfenweise nach unten abgegeben wird.Machine according to claim 1, characterized in that a distributor plate (42) is arranged above the units or organs to be supplied, which has above the lubrication points through-openings - bores (44) - to which oil can be fed and from which oil can drop down in particular is delivered.

Maschine nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass mehrere Bohrungen (44) innerhalb der Verteilerplatte (42) an Kanäle (45) bzw. an ein Kanalsystem angeschlossen sind und dass die Kanäle (45) ihrerseits mit der Zuführleitung (47) verbunden sind. Machine according to claim 2, characterized in that a plurality of bores (44) within the distributor plate (42) are connected to ducts (45) or to a duct system and that the ducts (45) are in turn connected to the feed line (47).

Maschine nach Anspruch 2 oder einem der weiteren Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Verteilerplatte (42) mit nach oben offenen, nutartigen Kanälen (45) an der Unterseite eines Teils eines Maschinengestells (40, 41) angebracht ist, insbesondere an einer Gehäuseabdeckung (43), wobei die Kanäle (45) durch beidseits angeordnete Dichtstreifen (46) abgedichtet sind.Machine according to Claim 2 or one of the further claims, characterized in that the distributor plate (42) with groove-like channels (45) open at the top is attached to the underside of part of a machine frame (40, 41), in particular to a housing cover (43 ), the channels (45) being sealed by sealing strips (46) arranged on both sides.

Maschine, insbesondere (Zigaretten-)Verpackungsmaschine, mit bewegbaren Aggregaten und Organen, wie Getrieben, Förderern, Faltrevolvern, Speichern etc., die in einer aufeinander abgestimmten Weise bewegbar sind, gekennzeichnet durch folgende Merkmale:

a) zur Montage bzw. zum Zusammenbau der Maschine oder einzelner Getriebe, Aggregate etc. sind hinsichtlich der Bewegung aufeinander abgestimmte Getriebe, Organe, Aggregate, Maschinenelemente etc. durch mechanische Halte- oder Verbindungsmittel in einer vorgegebenen, auf die Gesamtfunktion der Maschine abgestimmten Relativstellung zueinander fixierbar,

b) nach der Montage, insbesondere vor der Inbetriebnahme, sind die Halte- oder Verbindungsmittel entfernbar bzw. lösbar.

Machine, in particular (cigarette) packaging machine, with movable units and organs, such as gears, conveyors, folding turrets, storage devices, etc., which can be moved in a coordinated manner, characterized by the following features:

a) for the assembly or assembly of the machine or individual gears, units, etc., gears, organs, units, machine elements, etc. that are coordinated with respect to the movement by mechanical holding or connecting means in a predetermined relative position to one another that is coordinated with the overall function of the machine fixable,

b) after assembly, in particular before commissioning, the holding or connecting means can be removed or detached.

Maschine nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die bewegbaren Organe, Aggregate, Getriebeteile, Maschinenelemente etc. durch Steckorgane in der vorberechneten Relativstellung fixierbar sind, insbesondere durch Stifte (51, 52; 60; 67, 69), die in Bohrungen (53; 59; 66, 70) einführbar sind.Machine according to claim 5, characterized in that the movable members, units, gear parts, machine elements etc. can be fixed in the pre-calculated relative position by plug-in members, in particular by pins (51, 52; 60; 67, 69) which are in bores (53; 59; 66, 70) can be inserted.

Vorrichtung nach Anspruch 6 oder einem der weiteren Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass Stifte, insbesondere jeweils zwei Stifte (51, 52; 67, 69) miteinander verbunden sind, insbesondere durch Laschen (50) oder Traversen (68), wobei jeweils ein Stift dem feststehenden und der andere Stift dem beweglichen Organ zugeordnet ist.Device according to claim 6 or one of the further claims, characterized in that pins, in particular two pins (51, 52; 67, 69) are connected to one another, in particular by tabs (50) or crossbars (68), one pin each fixed and the other pin is assigned to the movable organ.

Vorrichtung nach Anspruch 5 oder einem der weiteren Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass drehbare Organe, Maschinenelemente, insbesondere Scheiben, Räder oder dergleichen, Ausnehmungen oder Bohrungen aufweisen, die in exakter Relativstellung mit Ausnehmungen, Bohrungen etc. von feststehenden Maschinenteilen, insbesondere von Gehäusewänden, korrespondieren, derart, dass bei Überdeckung ein Verbindungsorgan, insbesondere ein Stift, in beide Bohrungen, Ausnehmungen oder dergleichen einführbar ist.Device according to claim 5 or one of the further claims, characterized in that rotatable members, machine elements, in particular disks, wheels or the like, have recesses or bores which correspond in an exact relative position with recesses, bores, etc. of fixed machine parts, in particular of housing walls , in such a way that, when covered, a connecting member, in particular a pin, can be inserted into both bores, recesses or the like.

Maschine nach Anspruch 5 oder einem der weiteren Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass Teile einer Maschine, insbesondere Getriebe (22), Aggregate oder dergleichen, außerhalb der Maschine montierbar und durch mechanische Verbindungsorgane hinsichtlich der Relativstellung fixierbar sind und dass die fixierten Getriebe, Aggregate oder dergleichen als Einheit in die Maschine einsetzbar und durch Kupplungen, insbesondere über Steckverbindungen, mit anderen Organen, Getrieben innerhalb der Maschine positionsgenau verbindbar sind.Machine according to claim 5 or one of the further claims, characterized in that parts of a machine, in particular gears (22), units or the like, can be mounted outside the machine and can be fixed with respect to the relative position by mechanical connecting elements, and in that the fixed gears, units or the like can be used as a unit in the machine and can be connected with other organs, gears within the machine by means of couplings, in particular via plug connections.

Maschine nach Anspruch 5 oder einem der weiteren Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Maschine bzw. ein Teil derselben in Maschineneinheiten (75, 77, 78) unterteilt ist, wobei die Maschineneinheiten (75, 77, 78) hinsichtlich des Antriebs lösbar über Kupplungen (74) miteinander verbunden sind, derart, dass die Maschineneinheiten (75, 77, 78) nacheinander in funktioneller Reihenfolge hinsichtlich der bewegbaren Organe, Getriebe, Aggregate oder Maschinenelemente justierbar und fixierbar und dass die eingestellten und festgesetzten Maschineneinheiten entsprechend durch Anziehen der Kupplungen (74) an die bereits eingestellten Maschineneinheiten anschließbar sind.Machine according to claim 5 or one of the further claims, characterized in that the machine or a part thereof is divided into machine units (75, 77, 78), the machine units (75, 77, 78) being releasable with respect to the drive via couplings ( 74) are connected to one another in such a way that the machine units (75, 77, 78) can be adjusted and fixed one after the other in a functional sequence with regard to the movable members, gears, units or machine elements and that the set and fixed machine units can be adjusted accordingly by tightening the couplings (74) can be connected to the already set machine units.

Maschine nach Anspruch 10 oder einem der weiteren Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der bzw. jeder Maschineneinheit (75, 77, 78) ein Wellenabschnitt (72, 73) als Teil der Hauptwelle (27) bzw. einer Nebenwelle (71) zugeordnet ist und dass die Wellenabschnitte (72, 73) über Kupplungen (74) miteinander verbunden sind, derart, dass nach dem Einstellen und Festsetzen der Organe einer Maschineneinheit der zugeordnete Wellenabschnitt (72, 73) mit dem vorangehenden Wellenabschnitt durch Anziehen der Kupplung fest verbindbar ist.Machine according to claim 10 or one of the further claims, characterized in that the or each machine unit (75, 77, 78) is assigned a shaft section (72, 73) as part of the main shaft (27) or a secondary shaft (71) and that the shaft sections (72, 73) are connected to one another via couplings (74) in such a way that, after setting and fixing the organs of a machine unit, the associated shaft section (72, 73) can be firmly connected to the preceding shaft section by tightening the coupling.