EP1146157B1 - Latch needle with improved thread space - Google Patents

Latch needle with improved thread space Download PDF

Info

Publication number
EP1146157B1
EP1146157B1 EP01108697A EP01108697A EP1146157B1 EP 1146157 B1 EP1146157 B1 EP 1146157B1 EP 01108697 A EP01108697 A EP 01108697A EP 01108697 A EP01108697 A EP 01108697A EP 1146157 B1 EP1146157 B1 EP 1146157B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
hook
latch
tongue
thread
needle
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP01108697A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1146157A2 (en
EP1146157A3 (en
Inventor
Siegfried Wissmann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Groz Beckert KG
Original Assignee
Groz Beckert KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DE10057765A external-priority patent/DE10057765C2/en
Application filed by Groz Beckert KG filed Critical Groz Beckert KG
Publication of EP1146157A2 publication Critical patent/EP1146157A2/en
Publication of EP1146157A3 publication Critical patent/EP1146157A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1146157B1 publication Critical patent/EP1146157B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D04—BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
    • D04B—KNITTING
    • D04B35/00—Details of, or auxiliary devices incorporated in, knitting machines, not otherwise provided for
    • D04B35/02—Knitting tools or instruments not provided for in group D04B15/00 or D04B27/00
    • D04B35/04—Latch needles

Definitions

  • the invention relates to a latch needle, in particular for knitting machines, in particular circular knitting machines.
  • Tongue needles are used, for example, in circular knitting machines used.
  • the latch needles have one at one end Hook on, in the neighborhood of a tongue in one corresponding tongue slot pivotable on the latch needle is stored.
  • the tongue is arranged so that in the closed position at or on the end of the hook rests and the thread space bounded in part by the hook closes. In its open position is the Tongue, however, in reserve and thus gives the thread space free.
  • tongue needles are in large number available.
  • the latch needles are in needle channels stored during the operation of the Knitting machine in the longitudinal direction in rapid succession be moved forth. The tongues beat open and closed. You have to be easy going, what in the Usually a certain lateral play of the tongue on the latch needle conditionally.
  • the hook of the latch needle engages a thread with the needle in the return stroke.
  • a thread behind the tongue, which is in reserve is located on the needle top closes first the tongue.
  • this thread slides over the hook. It then becomes a mesh formed.
  • the hook in this process caught thread must slide into the hook interior can, with the thread space closed by the tongue must become. Only with the following opposing Movement of the needle allows this thread from the hook interior slip out and then the tongue and thus the Thread space opens. If the tongue is previously off the hook lifted and thus the thread space opened and escapes the thread between the hook tip and the tongue out of the Thread space, arise drop stitches, i. it will be a mistake Knitted fabric with insufficient quality.
  • Tongue pins are also often used for two-ply knits used. To a two-ply knit with uniform It is, however, from appearance crucial that the threads in the Thread space of the latch needle does not follow their order To deceive.
  • Two-thread knit, so-called clad Goods are often different by combination Threads, for example a natural fiber yarn with an elastomer thread, produced.
  • the elastomer thread in the Usually on the later invisible product page, eg. On the back of the goods, lie. Swap the threads their position, i. they reject, is this requirement not met, and then an undesirable pattern arises, because usually both threads are different Shape and / or color as well as various other properties to have.
  • Tongue needles are known, for example, from DE-PS 1069812.
  • the latch needle has a pivotally mounted Tongue, in whose tongue spoon a zasche, i. a Recess for receiving the hook tip is formed.
  • the tongue is straight.
  • the inner contour of the tongue connects directly to the tip of the hook when the tongue in the closed position.
  • Right-left circular knitting machines i. single surface Circular knitting machines, have one instead of the dial Circuit board ring with containment boards. This ring or These boards are needed to make the knitted fabric too hold. For this they will, when the knitting machine needles in their respective uppermost position the stitch forming part of the needle passed and hold down the last knitted stitch.
  • the knitting machine needles subject when knitting a high Wear, e.g. due to the high working speeds the knitting machine, due to the processed Yarns, through abrasive wear and more Influences. The wear usually leads to the tongue bearing both in the axial and in the radial direction over time gets more and more game, what to do causes the tongue to deflect laterally during operation.
  • Needle tongues with Zasche are particularly sensitive to such wear. Due to the aforementioned abrasion arises from a former Rounded tongue head a tongue spoon with sharp-edged Zaschenr Sn. There is a risk of damage the threads what with break- or tear-sensitive threads, such as. Elastomer threads particularly serious Has consequences, tear the strings.
  • Such tongue needles also behave simultaneous processing of multiple threads, e.g. to Producing two-ply knitwear, critical.
  • the latch needle for two-ply knits known.
  • the latch needle has one hinged tongue on the inside with a slope or step projecting into the hook space is provided.
  • the tongue shaft has an im Essentially constant height, starting at the level, until about the rounded tongue end.
  • the tongue has a spoon with a recess (Zasche), which is used to hold part of the Hook tip serves.
  • the step is called oblique surface in Direction of the hook tip formed and serves as Support surface for the threads of the two-ply knitted fabric.
  • the support surface faces the hook interior and comes in contact with the thread, especially if the threads on the tongue bearing edge of the Thread space abut.
  • GB 1 398 419 discloses a latch needle known with a tongue, at the end one with a generous recess provided spoon is formed. This spoon is used to hold the hook tip in the closed Status. Immediately following this Spoon is formed on the tongue inner contour a step pointing away from the tip of the hook. With such needles For example, threads may get stuck on the step when attached to the step Inner contour of the tongue sliding along in the hook interior to arrive.
  • the latch needle according to the invention has a tongue on, on their inner contour, i. at her the thread room facing side has a step. This level when retracting the needle, e.g. when knocking off a stitch the thread towards the needle back in the Hook interior and thus away from the hook tip.
  • the Stage directs the thread, which is located in the thread space and from which a stitch is formed when knocked off, in the hook interior and avoids that the thread like a wedge between the tip of the hook and the tongue spoon urges and as a consequence between the tip of the hook and the Tongue spoon escapes. In this way, drop stitches reliably avoided.
  • the needle according to the invention by the step on the inner contour of the tongue ensured be that the two threads in their original Enter sequence in the hook interior.
  • the inner contour the thread space is relatively smooth, so no one the threads during knitting on an edge or a Paragraph stuck. This is especially because the has provided on the tongue stage provided to the hook tip and with this to a substantially smooth inner contour the thread space complements.
  • the stage and itself subsequent area of the tongue thus form when the Tongue is closed, i. if the tongue spoon in the Zasche rests, as it were a bridge to the overpass of the thread in the hook interior.
  • This is the Transition from the lower tongue edge (inner contour) to the bottom edge of the hook tip and the subsequent inner edge formed almost completely. Neither can a thread slip through (drop stitch), nor is a cause of confusion Thread order given (faults).
  • Tongue of the hook tip is arranged adjacent. Of the remaining space between hook tip and step can then be made very small. Preferably opens this gap or gusset in the direction on the opposite inner wall of the thread space or towards the hook interior.
  • the stage is here However, preferably formed undercuts to when opening the tongue no obstacle to the thread too form.
  • the step is preferably by a projection trained under the imaginary extension of the Hook inner bow or the inner shape of the hook ("Inner edge”) protrudes into the thread space. This avoids both drop stitches and thread distortions.
  • the latch needle is preferably a hook-toothed Needle.
  • a recess for recording the spoon end or spoon head provided.
  • Such hooked tongue needle has the above Benefits in addition to the advantage that they relatively little susceptible to wear.
  • the hooked Ping-needle according to the invention has clear advantages.
  • the tongue is slightly flattened at its end, it is therefore narrower than the hook and she has no zasche.
  • the hooked Tongue needle is the Zasche at least at the tip of the hook, but preferably overall, so flat that at no point is it deeper than half the hook thickness. In this way, a weakening of the hook tip is avoided. In addition, the formation of sharp edges the tip of the hook avoided. This, though thanks to the level the inner contour of the tongue is a smooth transition from the Tongue is reached to the hook interior.
  • FIG. 1 illustrates a latch needle 1, whose shaft 2 is provided at one end with a hook 3 is.
  • the hook 3 is bent away in the direction of the needle back 10 and expires in a hook tip 4, which, like Figure 5 illustrates in particular, approximately spherically curved and thus formed rounded.
  • the tip of the hook 4 may also be different from FIG Form e.g. a substantially tapered cone shape exhibit.
  • Figure 1 further illustrates an intermediate the needle shaft 5 formed on the shaft 2 and the hook 3, which merges seamlessly into the needle top 20.
  • a tongue slot 6 is formed in the Needle breast 5, a tongue slot 6 is formed.
  • Tongue slot 6 is a tongue 7 pivotally mounted. As is indicated in Figure 3, the tongue 7 can between move two positions back and forth.
  • the first Position is a closed position I ( Figure 2) and the second Position is a reserve II.
  • For storage serves a not further illustrated pin, which has a pivot axis 8 determines.
  • the closed position I is off the hook 3 and the tongue 7 a thread space 9 bounded. Is located the tongue 7 in reserve II, the thread space 9 is released, i.e. open.
  • a part of the thread space 9 is of the Hook 3 limited and referred to as hook interior 9a.
  • the latch needle 1 is a hook-toothed needle.
  • the zasche 11 is, as shown in Figure 5, relatively flat.
  • she preferably has a bottom 14, which leads to both Long sides framed by remaining fascia walls is. He preferably reaches an imaginary center line 15 of the hook cross section not. However, they are also embodiments possible, in which the Zasche 11, for example. In Area of the hook tip 4, the center line 15 reaches or cuts.
  • the hook 3 has, as is apparent in particular from FIG. 5, an inner contour, starting from a Bending area 16 merges into an area in which the Hook 3 has a substantially straight inner edge 17. This ends at a point 18, at the tip of the hook 4 ends with a corresponding curvature. For differentiation the hook tip 4 of the remaining hook. 3 is entered in Figure 5, a line 19. About in Zaschenmitte is another line 21 registered, at the Zasche 11 has approximately its greatest depth and less than half, preferably about one third the hook strength occupies.
  • the tongue 7 provided with a step 22, in particular from Figure 4 and 5 shows.
  • the step 22 is formed by that the tongue 7 with its inner contour 23 of an imaginary, shown in broken lines in Figure 4 and 5 Line 24 deviates.
  • This line 24 illustrates the imaginary extension of the floor 14 of the Zasche 11.
  • On the bottom 14 of the zipper 11 is the tongue 7 with their contact surface 25 on.
  • the step 22 preferably begins immediately at the tongue spoon end 12, which, when the tongue 7 is in the closed position, engages the zipper 11. As a result, the step 22 hides the hook tip 4, so that the thread does not touch them when the tongue 7 is closed can.
  • the deviation of the inner contour 23 from the line 24th is by a preferably beginning at the Zasche 11 Projection 26 is formed, the inner contour 23 of the Tongue 7 without offset to the inner edge 17 of the hook 3 pass over leaves.
  • This is in particular with reference to FIG. 5 can be seen in a connecting line 27 between the Point 18 at which the inner edge 17 of the hook 3 to the Hook tip 4 passes, and registered a point 29 is at which the step 22 in the inner contour 23 of the tongue 7 passes.
  • the point 29 can, however, also in the Thread space 9 to be shifted in, i. the level 22 can If necessary, be significantly larger than in figure 4 and 5 shown.
  • the location is 29 designed so that the connecting line 27 is approximately parallel to the direction of the latch needle and thus is parallel to the longitudinal direction of its shaft 2.
  • the point 29 may be designed that this connection line 27 with the longitudinal direction of Stem 2 of the latch needle forms an acute angle, the tip of the angle in the direction of the hook 4 points away.
  • the inner contour 23 is from the perspective of the hook interior 9 preferably concavely curved and jump-like.
  • the shoulder is 22 without undercut, i. she concludes with the Inner contour 23 and the support surface 25 each one obtuse angle ⁇ , ⁇ .
  • the angle is ⁇ while slightly larger than the angle ⁇ . It turns out, from the tongue bearing seen from, thereby one of the Line 24 away in the thread space 9 running inner contour 23rd the tongue 7.
  • the an approximately isosceles or equilateral triangle forms. This is relatively narrow and preferably so close that no thread can penetrate. This means that the Distance of the point 18 from the point 29 preferably lower is as the diameter of the thinnest, with the latch needle 1 to be processed thread ( Figure 2). Furthermore is both the inner edge 17 of the hook 3, and the Inner contour 23 of the tongue 7, in particular at its side edges 33 rounded.
  • the tongue needle 1 described so far works as follows:
  • the latch needle 1 can operate like a conventional one Tongue needle 1, especially as a replacement or Exchange for this, to be used. It is suitable like other latch needles, for processing conventional ones Threads and yarns under normal conditions of use. However, it is also particularly suitable for processing of delicate threads, of monofilament threads such as elastomeric threads and clad for making Goods, i. two- or Merfädiger knitted fabric.
  • the latch needle 1 In Driven driving direction, whereby the tongue 7, as shown in FIG 3 illustrates, through which located in the yarn interior Thread is moved to the reserve II. In the further Movement of this thread slides over the inner contour 23 of the tongue 7 away until he at the back of the needle 10 facing away from the needle top 20 is applied.
  • the hook 3 can now be e.g. two threads 35, 36 capture ( Figure 2), whereupon the latch needle 1 their Return stroke begins.
  • the tongue 7 beats in her Closing position I, whereby she closes the thread space 9.
  • the Threads 35, 36, in Figure 2 with the same diameter are shown, but also a divergent, may have different diameters are now taken in the thread space 9 and can be in this move.
  • the advantage is the advantage 26 like a ski jump or a bridge Transition from the inner contour 23 to the inner edge 17. Die Threads 35, 36 thus run smoothly over the gap 32, without to swap their order.
  • Reed needle 1 can be seen in FIG. It deals Here is a tongue - stained needle, in which the Tongue-spoonful 12, that the free end of the tongue 7 forms, has a zasche 11a.
  • the zasche 11a is from an edge 14a surrounded, whose just imagined extension in figure 6 is shown as line 24.
  • the projection 26 protrudes again in the direction of the hook space via the line 24 in front. This projection can, as illustrated in FIG. 6, with a step 22 to the edge 14a of the zasche 11a pass.
  • the inner contour the tongue 7 set so that the edge 14 a of the tongue 7, starting at about point 29, just about to Tip of the tongue 12 runs. It is essential here that the tongue 7, when in the closed position, with the hook 3 defines a substantially smooth contour. In other words, the inner edge 17 substantially closes smooth on the inner contour 23 at.
  • the orientation of line 27 is correct approximately in accordance with the orientation of the needle back.
  • a latch needle is on the inner contour 23 of the Tongue 7 a step 22 formed, which serves a smooth transition of a along the inner contour 23 along grazing thread in the hook interior 9a enable.
  • the level 22 closes smooth inside with the Inner edge 17 and the hook tip 4 from or protrudes something further into the thread space 9. This reduces the Risk of formation of drop stitches or of Yarn distortions with clad knitted fabric.
  • the Tongue 7 is in particular at its tongue spoon end 12th not wider than the hook 3 and has no zasche, so the danger of sharp edges (acute-angled wedge) is largely reduced by lateral grinding. The formation of sharp edges due to increasing needle wear and thus the risk of thread damage is thus reduced. This also serves to increase the Quality of the fabric produced with the reed needle 1.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Knitting Machines (AREA)

Description

Die Erfindung betrifft eine Zungennadel, insbesondere für Strickmaschinen, insbesondere Rundstrickmaschinen.The invention relates to a latch needle, in particular for knitting machines, in particular circular knitting machines.

Zungennadeln werden bspw. in Rundstrickmaschinen eingesetzt. Die Zungennadeln weisen an einem Ende einen Haken auf, in dessen Nachbarschaft eine Zunge in einem entsprechenden Zungenschlitz an der Zungennadel schwenkbar gelagert ist. Die Zunge ist dabei so angeordnet, dass sie in Schließstellung an oder auf dem Ende des Hakens aufliegt und den zum Teil von dem Haken begrenzten Fadenraum schließt. In ihrer Offenstellung befindet sich die Zunge hingegen in Rücklage und gibt den Fadenraum somit frei. An Strickmaschinen sind derartige Zungennadeln in großer Zahl vorhanden. Die Zungennadeln sind in Nadelkanälen gelagert, in denen sie während des Betriebs der Strickmaschine in Längsrichtung in schneller Folge hinund hergehend bewegt werden. Die Zungen schlagen dabei auf und zu. Sie müssen dazu leichtgängig sein, was in der Regel ein gewisses seitliches Spiel der Zunge an der Zungennadel bedingt.Tongue needles are used, for example, in circular knitting machines used. The latch needles have one at one end Hook on, in the neighborhood of a tongue in one corresponding tongue slot pivotable on the latch needle is stored. The tongue is arranged so that in the closed position at or on the end of the hook rests and the thread space bounded in part by the hook closes. In its open position is the Tongue, however, in reserve and thus gives the thread space free. On knitting machines such tongue needles are in large number available. The latch needles are in needle channels stored during the operation of the Knitting machine in the longitudinal direction in rapid succession be moved forth. The tongues beat open and closed. You have to be easy going, what in the Usually a certain lateral play of the tongue on the latch needle conditionally.

Beim Strickvorgang erfasst der Haken der Zungennadel einen Faden wobei sich die Nadel dabei im Rückhub befindet. Ein Faden, der hinter der Zunge, die sich in Rücklage befindet, auf der Nadeloberseite liegt, schließt zunächst die Zunge. Im weiteren Verlauf der Nadelbewegung gleitet dieser Faden über den Haken ab. Dabei wird dann eine Masche gebildet. Der bei diesem Vorgang vom Haken erfasste Faden muss dabei in den Hakeninnenraum gleiten können, wobei der Fadenraum durch die Zunge geschlossen werden muss. Erst bei der nachfolgenden gegensinnigen Bewegung der Nadel darf dieser Faden aus dem Hakeninnenraum herausgleiten wobei er dann die Zunge und somit den Fadenraum öffnet. Wird die Zunge vorher von dem Haken abgehoben und somit der Fadenraum geöffnet und entkommt der Faden zwischen der Hakenspitze und der Zunge aus dem Fadenraum, entstehen Fallmaschen, d.h. es wird ein fehlerhaftes Gestrick mit ungenügender Qualität gefertigt.During the knitting process, the hook of the latch needle engages a thread with the needle in the return stroke. A thread behind the tongue, which is in reserve is located on the needle top closes first the tongue. In the further course of the needle movement this thread slides over the hook. It then becomes a mesh formed. The hook in this process caught thread must slide into the hook interior can, with the thread space closed by the tongue must become. Only with the following opposing Movement of the needle allows this thread from the hook interior slip out and then the tongue and thus the Thread space opens. If the tongue is previously off the hook lifted and thus the thread space opened and escapes the thread between the hook tip and the tongue out of the Thread space, arise drop stitches, i. it will be a mistake Knitted fabric with insufficient quality.

Zungennadeln werden häufig auch für zweifädige Gestricke verwendet. Um ein zweifädiges Gestrick mit einheitlichem Aussehen zu erzeugen, ist es aber von ausschlaggebender Bedeutung, dass die Fäden in dem Fadenraum der Zungennadel ihre Reihenfolge nicht tauschen. Zweifädiges Gestrick, sogenannte plattierte Ware, wird häufig durch Kombination unterschiedlicher Fäden, bspw. eines Naturfasergarns mit einem Elastomerfaden, hergestellt. Hier soll der Elastomerfaden in der Regel auf der später unsichtbaren Warenseite, bspw. auf der Rückseite der Ware, liegen. Vertauschen die Fäden ihre Lage, d.h. verwerfen sie sich, ist diese Forderung nicht erfüllt, wobei dann eine unerwünschte Musterung entsteht, da in der Regel beide Fäden unterschiedliche Form und/oder Farbe sowie unterschiedliche sonstige Eigenschaften haben.Tongue pins are also often used for two-ply knits used. To a two-ply knit with uniform It is, however, from appearance crucial that the threads in the Thread space of the latch needle does not follow their order To deceive. Two-thread knit, so-called clad Goods are often different by combination Threads, for example a natural fiber yarn with an elastomer thread, produced. Here is the elastomer thread in the Usually on the later invisible product page, eg. On the back of the goods, lie. Swap the threads their position, i. they reject, is this requirement not met, and then an undesirable pattern arises, because usually both threads are different Shape and / or color as well as various other properties to have.

Außerdem zeigt sich, dass insbesondere monofile Fäden, wie bspw. Elastomerfäden, sehr empfindlich auf Beschädigungen reagieren. Derartige Fäden dürfen an ihrer Oberfläche keinesfalls tiefere Kratzer erhalten. Schon kleinste Verletzungen der Fadenoberfläche können zu Fadenbrüchen führen.It also shows that especially monofilament threads, such as. Elastomer threads, very sensitive to damage react. Such threads are allowed on their Surface never get deeper scratches. Nice smallest injuries of the thread surface can lead to thread breaks to lead.

Zungennadeln sind bspw. aus der DE-PS 1069812 bekannt. Die Zungennadel weist eine schwenkbar gelagerte Zunge auf, in deren Zungenlöffel eine Zasche, d.h. eine Vertiefung zur Aufnahme der Hakenspitze ausgebildet ist. An ihrer den Fadeninnenraum begrenzenden Innenkontur ist die Zunge gerade ausgebildet. Die Innenkontur der Zunge schließt unmittelbar an die Hakenspitze an, wenn die Zunge in Schließstellung steht.Tongue needles are known, for example, from DE-PS 1069812. The latch needle has a pivotally mounted Tongue, in whose tongue spoon a zasche, i. a Recess for receiving the hook tip is formed. At her the inner thread limiting inner contour the tongue is straight. The inner contour of the tongue connects directly to the tip of the hook when the tongue in the closed position.

Rechts-Links-Rundstrickmaschinen, d.h. einflächige Rundstrickmaschinen, haben anstelle der Rippscheibe einen Platinenring mit Einschließplatinen. Dieser Ring bzw. diese Platinen werden benötigt, um die gestrickte Ware zu halten. Dazu werden sie, wenn sich die Strickmaschinennadeln in ihrer jeweiligen obersten Stellung befinden, an dem maschenbildenden Teil der Nadel vorbeigeführt und halten die letzte gestrickte Masche nieder. Die Strickmaschinennadeln unterliegen beim Stricken einem hohen Verschleiß, z.B. aufgrund der hohen Arbeitsgeschwindigkeiten der Strickmaschine, aufgrund der zu verarbeitetenden Garne, durch abrasiven Verschleiß und durch weitere Einflüsse. Der Verschleiß führt meist dazu, dass die Zungenlagerung sowohl in axialer als auch in radialer Richtung mit der Zeit mehr und mehr Spiel erhält, was dazu führt, dass die Zunge in Betrieb seitlich ausschlägt. Die Coriolis-Kraft, welche durch die Rotation des Zylinders der Strickmaschine an den Zungen entsteht, kann den seitlichen Ausschlag der Zungen der Strickmaschinennadeln verstärken. Ist der Ausschlag der Zungen größer als das Spiel zwischen Platine und Zunge, reiben beide aneinander, mit dem Ergebnis, dass der Zungenkopf seitlich angeschliffen wird.Right-left circular knitting machines, i. single surface Circular knitting machines, have one instead of the dial Circuit board ring with containment boards. This ring or These boards are needed to make the knitted fabric too hold. For this they will, when the knitting machine needles in their respective uppermost position the stitch forming part of the needle passed and hold down the last knitted stitch. The knitting machine needles subject when knitting a high Wear, e.g. due to the high working speeds the knitting machine, due to the processed Yarns, through abrasive wear and more Influences. The wear usually leads to the tongue bearing both in the axial and in the radial direction over time gets more and more game, what to do causes the tongue to deflect laterally during operation. The Coriolis force caused by the rotation of the cylinder the knitting machine originates at the tongues, can the lateral Rash of the tongues of the knitting machine needles strengthen. Is the rash of the tongues larger than that Play between board and tongue, rubbing both together, with the result that the tongue head is ground laterally becomes.

Nadelzungen mit Zasche, wie aus der DE-PS 1069812 bekannt, sind für solchen Verschleiß besonders empfindlich. Durch den genannten Abrieb entsteht aus einem vormals gerundeten Zungenkopf ein Zungenlöffel mit scharfkantigen Zaschenrändern. Es besteht Gefahr der Beschädigung der Fäden was bei bruch- bzw. reißempfindlichen Fäden, wie bspw. Elastomerfäden besonders schwerwiegende Folgen hat, die Fäden reißen.Needle tongues with Zasche, as from DE-PS 1069812 known, are particularly sensitive to such wear. Due to the aforementioned abrasion arises from a former Rounded tongue head a tongue spoon with sharp-edged Zaschenrändern. There is a risk of damage the threads what with break- or tear-sensitive threads, such as. Elastomer threads particularly serious Has consequences, tear the strings.

Aus der DE-OS 2834558 ist hingegen eine hakengezaschte Nadel bekannt. Diese weist einen Zungenlöffel ohne Zasche auf, wobei die Zunge an ihrem Zungenkopf so ausgebildet ist, dass sie in die Zasche passt. Der Haken weist eine tiefe Zasche auf, in die der Zungenkopf hineinfindet, wenn sich die Zunge in Schließstellung befindet. Die Innenkontur des geschlossenen Fadenraums, der von dem Haken und der Zunge begrenzt wird, weist am dem Übergang von der Zunge zu dem Haken einen Absatz auf der die Fadenbewegung in den Hakeninnenbogen (Hakeninnenraum) behindert.From DE-OS 2834558, however, is a hooked needle known. This one has one Tongue spoon without zasche on, with the tongue on her Tongue head is designed so that she in the zasche fits. The hook has a deep Zasche, in which the Tongue head finds its way in, when the tongue in Closed position is located. The inner contour of the closed thread space, the hook and the tongue is limited, points at the transition from the tongue to the Hook a paragraph on the thread movement in the Hook inner bow (hook interior) impeded.

Auch derartige Zungennadeln verhalten sich bei gleichzeitiger Verarbeitung mehrerer Fäden, z.B. zur Herstellung zweifädigen Gestricks, kritisch.Such tongue needles also behave simultaneous processing of multiple threads, e.g. to Producing two-ply knitwear, critical.

Aus der UK 2232689 A ist eine Zungennadel für zweifädige Gestricke bekannt. Die Zungennadel weist eine schwenkbar gelagerte Zunge auf, die an ihrer Innenseite mit einer in den Hakenraum ragenden Schräge bzw. Stufe versehen ist. Der Zungenschaft weist dabei eine im Wesentlichen konstante Höhe auf, beginnend bei der Stufe, bis etwa zum gerundeten Zungenschaftende. An ihrem freien Ende weist die Zunge einen Löffel mit einer Ausnehmung (Zasche) auf, die zur Aufnahme eines Teils der Hakenspitze dient. Die Stufe ist als Schrägfläche in Richtung der Hakenspitze ausgebildet und dient als Abstützfläche für die Fäden des zweifädigen Gestricks.From UK 2232689 A is a latch needle for two-ply knits known. The latch needle has one hinged tongue on the inside with a slope or step projecting into the hook space is provided. The tongue shaft has an im Essentially constant height, starting at the level, until about the rounded tongue end. At her free End, the tongue has a spoon with a recess (Zasche), which is used to hold part of the Hook tip serves. The step is called oblique surface in Direction of the hook tip formed and serves as Support surface for the threads of the two-ply knitted fabric.

Die Abstützfläche ist dem Hakeninnenraum zugewandt und kommt mit dem Faden vor allem dann in Berührung, wenn die Fäden an der zungenlagerseitigen Berandung des Fadenraums anliegen.The support surface faces the hook interior and comes in contact with the thread, especially if the threads on the tongue bearing edge of the Thread space abut.

Aus der US-A-1 354 096 ist eine zungengezaschte Nadel mit einer Zunge bekannt, die an ihrer Innenkontur mit einer Stufe versehen ist. Bei geschlossener Zunge ist die Stufe etwa auf halbem Wege zwischen der Hakenspitze und der gegenüber liegenden Flanke des Fadenraums angeordnet. Die Hakenspitze ist bei geschlossener Zunge vollständig von der in der Zunge vorgesehenen Ausnehmung aufgenommen. Insoweit besteht hier die Gefahr des Aufspießens von Fäden oder des Hängenbleibens an der Hakenspitze nicht. From US-A-1 354 096 there is a tongue-peeled needle known with a tongue that fits on its inner contour with a Stage is provided. When the tongue is closed, the Step about halfway between the tip of the hook and arranged the opposite edge of the thread space. The hook tip is complete with the tongue closed taken up by the recess provided in the tongue. In that regard, there is the danger of skewing threads here or snagging at the tip of the hook.

Des Weiteren ist aus der GB 1 398 419 eine Zungennadel mit einer Zunge bekannt, an deren Ende ein mit einer großzügigen Ausnehmung versehener Löffel ausgebildet ist. Dieser Löffel dient der Aufnahme der Hakenspitze im geschlossenen Zustand. Im unmittelbaren Anschluss an diesen Löffel ist an der Zungeninnenkontur eine Stufe ausgebildet, die von der Hakenspitze weg weist. Bei solchen Nadeln können Fäden an der Stufe hängen bleiben, wenn sie an der Innenkontur der Zunge entlang gleitend in den Hakeninnenraum gelangen sollen.Furthermore, GB 1 398 419 discloses a latch needle known with a tongue, at the end one with a generous recess provided spoon is formed. This spoon is used to hold the hook tip in the closed Status. Immediately following this Spoon is formed on the tongue inner contour a step pointing away from the tip of the hook. With such needles For example, threads may get stuck on the step when attached to the step Inner contour of the tongue sliding along in the hook interior to arrive.

Während des Strickvorgangs sind die Fäden durch die hin- und hergehende Bewegung der Nadel von dem zungenlagerseitigen Ende des Fadenraums in den Hakeninnenraum zu überführen. Auch dabei auftretende Plattierfehler sollen möglichst vermieden werden.During the knitting process, the threads are through the reciprocating movement of the needle from that tongue bearing end of the thread space in the Hook interior to convict. Also occurring Plating errors should be avoided as far as possible.

Davon ausgehend ist es Aufgabe der Erfindung, eine verbesserte Zungennadel zu schaffen, die vielseitig anwendbar ist und dabei die Herstellung von Gestrick mit gewünschter Qualität gestattet. On this basis, it is an object of the invention, a to create an improved latch needle that is versatile is applicable, and thereby the production of knitted fabric with desired quality allowed.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Zungennadel mit den Merkmalen des Patentanspruchs 1 gelöst.This object is achieved by the latch needle solved with the features of claim 1.

Die erfindungsgemäße Zungennadel weist eine Zunge auf, die an ihrer Innenkontur, d.h. an ihrer dem Fadenraum zugewandten Seite eine Stufe aufweist. Diese Stufe lenkt beim Zurückziehen der Nadel, z.B. beim Abschlagen einer Masche den Faden in Richtung Nadelrücken in den Hakeninnenraum und somit von der Hakenspitze weg. Die Stufe lenkt den Faden, der sich in dem Fadenraum befindet und aus dem beim Abschlagen eine Masche gebildet wird, in den Hakeninnenraum und vermeidet, dass sich der Faden wie ein Keil zwischen der Hakenspitze und den Zungenlöffel drängt und als Folge zwischen der Hakenspitze und dem Zungenlöffel entkommt. Auf diese Weise können Fallmaschen zuverlässig vermieden werden.The latch needle according to the invention has a tongue on, on their inner contour, i. at her the thread room facing side has a step. This level when retracting the needle, e.g. when knocking off a stitch the thread towards the needle back in the Hook interior and thus away from the hook tip. The Stage directs the thread, which is located in the thread space and from which a stitch is formed when knocked off, in the hook interior and avoids that the thread like a wedge between the tip of the hook and the tongue spoon urges and as a consequence between the tip of the hook and the Tongue spoon escapes. In this way, drop stitches reliably avoided.

Dies gilt nicht nur für einfädige, sondern besonders für zweifädige Gestricke, bei denen bspw. ein Faden mit relativ großem Durchmesser, wie z.B. ein Naturfaserfaden, und ein Elastomerfaden mit relativ geringem Durchmesser miteinander kombiniert werden. Es wird sichergestellt, dass auch der dünne Elastomerfaden den Hakeninnenraum nicht verlässt und somit keine Fallmaschen bildet.This is not only true for single thread, but especially for two-ply knitted fabrics, in which, for example, a thread with relatively large diameter, such as a natural fiber thread, and a relatively small diameter elastomeric thread be combined with each other. It will be ensured that even the thin elastomer thread the hook interior does not leave and thus does not form drop stitches.

Außerdem wird vermieden, dass der Faden gegen die Hakenspitze läuft und an dieser hängenbleibt. Somit können Fadenbeschädigungen reduziert oder vermieden werden. Bei zweifädigem Gestrick wird verhindert, dass einer der Fäden an der Hakenspitze hängenbleibt und somit von dem anderen Faden überholt wird. Plattierfehler können somit ausgeschlossen oder vermindert werden.It also prevents the thread against the Hook tip runs and gets stuck on this. Thus, you can Thread damage can be reduced or avoided. With a two-ply knitted fabric, it prevents one of the Threads stuck at the tip of the hook and thus of the other thread is overhauled. Plating errors can thus excluded or diminished.

Außerdem kann mit der erfindungsgemäßen Nadel durch die Stufe an der Innenkontur der Zunge sichergestellt werden, dass die beiden Fäden in ihrer ursprünglichen Reihenfolge in den Hakeninnenraum eintreten. Die Innenkontur des Fadenraums ist relativ glatt, so dass keiner der Fäden beim Strickvorgang an einer Kante oder einem Absatz hängenbleibt. Dies insbesondere deshalb, weil die an der Zunge vorgesehene Stufe zu der Hakenspitze weist und sich mit dieser zu einer im Wesentlichen glatten Innenkontur des Fadenraums ergänzt. Die Stufe und der sich anschließende Bereich der Zunge bilden somit, wenn die Zunge geschlossen ist, d.h. wenn der Zungenlöffel in der Zasche aufliegt, gewissermaßen eine Brücke zur Überführung des Fadens in den Hakeninnenraum. Damit ist der Übergang von der Zungenschaftunterkante (Innenkontur) zu der Unterkante der Hakenspitze und der sich anschließenden Innenkante nahezu lückenlos ausgebildet. Weder kann ein Faden durchschlüpfen (Fallmaschen), noch ist eine Ursache für die Vertauschung der Fadenreihenfolge gegeben (Verwerfungen).In addition, with the needle according to the invention by the step on the inner contour of the tongue ensured be that the two threads in their original Enter sequence in the hook interior. The inner contour the thread space is relatively smooth, so no one the threads during knitting on an edge or a Paragraph stuck. This is especially because the has provided on the tongue stage provided to the hook tip and with this to a substantially smooth inner contour the thread space complements. The stage and itself subsequent area of the tongue thus form when the Tongue is closed, i. if the tongue spoon in the Zasche rests, as it were a bridge to the overpass of the thread in the hook interior. This is the Transition from the lower tongue edge (inner contour) to the bottom edge of the hook tip and the subsequent inner edge formed almost completely. Neither can a thread slip through (drop stitch), nor is a cause of confusion Thread order given (faults).

Diese Wirkung wird in besonderer Weise dann erreicht, wenn die Stufe bei in Schließlage befindlicher Zunge der Hakenspitze benachbart angeordnet ist. Der verbleibende Zwischenraum zwischen Hakenspitze und Stufe kann dann besonders klein gemacht werden. Vorzugsweise öffnet sich dieser Zwischenraum oder Zwickel in Richtung auf die gegenüberliegende Innenwand des Fadenraums oder in Richtung auf den Hakeninnenraum. Die Stufe ist dabei jedoch vorzugsweise hinterschneidungsfrei ausgebildet, um beim Offnen der Zunge kein Hindernis für den Faden zu bilden.This effect is then in a special way achieved when the stage is in the closed position Tongue of the hook tip is arranged adjacent. Of the remaining space between hook tip and step can then be made very small. Preferably opens this gap or gusset in the direction on the opposite inner wall of the thread space or towards the hook interior. The stage is here However, preferably formed undercuts to when opening the tongue no obstacle to the thread too form.

Die Stufe ist vorzugsweise durch einen Vorsprung ausgebildet, der unter die gedachte Verlängerung des Hakeninnenbogens bzw. der Innenform des Hakens ("Innenkante") in den Fadenraum ragt. Dies vermeidet sowohl Fallmaschen als auch Fadenverwerfungen.The step is preferably by a projection trained under the imaginary extension of the Hook inner bow or the inner shape of the hook ("Inner edge") protrudes into the thread space. This avoids both drop stitches and thread distortions.

Die Zungennadel ist vorzugsweise eine hakengezaschte Nadel. In dem Haken ist an der Hakenaußenseite in der Nähe seiner Spitze eine Vertiefung (Zasche) zur Aufnahme des Löffelendes oder Löffelkopfs vorgesehen. Eine solche hakengezaschte Zungennadel weist über die vorgenannten Vorteile hinaus zusätzlich noch den Vorteil auf, dass sie relativ wenig verschleißanfällig ist. Insbesondere unter den oben, im Zusammenhang mit der DE-PS 1069812 genannten harten Einsatzbedingungen bei Rechts-Links-Rundstrickmaschinen, bei denen es zu einem seitlichen Anschleifen von gezaschten Zungen kommen kann, hat die hakengezaschte erfindungsgemäße Zungennadel deutliche Vorteile. Die Zunge ist an ihrem Ende seitlich etwas abgeflacht, sie ist deshalb schmaler als der Haken und sie hat keine Zasche. Sollte bei zunehmendem seitlichem Zungenspiel die Zunge tatsächlich mit den Platinen in Berührung kommen führt dies nicht zu einer Schärfung am Zungenkopf wie bei gezaschten Zungen. Auf diese Weise kann einer Beschädigung von Fäden entgegengewirkt werden. Dies wirkt sich besonders vorteilhaft bei empfindlichen Fäden, wie Elastomerfäden oder anderen Monofilamenten, aus, da diese sehr empfindlich auf Oberflächenbeschädigungen reagieren, wobei kleinste Beschädigungen ein Abreißen der Fäden zur Folge haben kann. Auch durch diese Maßnahme lässt sich somit eine Verbesserung der Qualität von mit der Zungennadel erzeugten Gestrick erreichen.The latch needle is preferably a hook-toothed Needle. In the hook is on the hook outside in the Near its tip, a recess (Zasche) for recording the spoon end or spoon head provided. Such hooked tongue needle has the above Benefits in addition to the advantage that they relatively little susceptible to wear. Especially under the above, in connection with DE-PS 1069812 mentioned harsh operating conditions in right-left circular knitting machines, where there is a lateral grinding from tongue-tied tongues, has the hooked Ping-needle according to the invention has clear advantages. The tongue is slightly flattened at its end, it is therefore narrower than the hook and she has no zasche. Should the tongue increase with lateral tongue play actually comes into contact with the boards this does not lead to a sharpening on the tongue head as with gezaschten Tongues. That way, damage can happen be counteracted by threads. This has a special effect advantageous for delicate threads, such as elastomer threads or other monofilaments, because these are very sensitive to surface damage, where smallest damages a tearing off of the threads May have consequences. Also by this measure can be thus improving the quality of using the latch needle achieve knitted fabric.

Dazu trägt auch bei, dass die Innenkontur der Zunge bei einer bevorzugten Ausführungsform gerundete Seitenkanten aufweist. Diese gerundeten Seitenkanten sind durch die schmale Bauweise der Zunge bei der hakengezaschten Zungennadel relativ dauerhaft davor geschützt, angeschliffen und somit geschärft zu werden. This is also helped by the fact that the inner contour of the tongue in a preferred embodiment, rounded side edges having. These rounded side edges are through the slim design of the tongue in the hooked Tongue needle relatively permanently protected from it, sanded and thus sharpened.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform der hakengezaschten Zungennadel ist die Zasche zumindest an der Hakenspitze, vorzugsweise aber insgesamt, so flach, dass sie an keiner Stelle tiefer ist als die halbe Hakendicke. Auf diese Weise wird eine Schwächung der Hakenspitze vermieden. Außerdem wird die Ausbildung scharfer Kanten an der Hakenspitze vermieden. Dies, obwohl dank der Stufe an der Innenkontur der Zunge ein glatter Übergang von der Zunge zu dem Hakeninnenraum erreicht wird.In a preferred embodiment of the hooked Tongue needle is the Zasche at least at the tip of the hook, but preferably overall, so flat that at no point is it deeper than half the hook thickness. In this way, a weakening of the hook tip is avoided. In addition, the formation of sharp edges the tip of the hook avoided. This, though thanks to the level the inner contour of the tongue is a smooth transition from the Tongue is reached to the hook interior.

Weitere Einzelheiten vorteilhafter Ausführungsformen der Erfindung sind Gegenstand von Unteransprüchen, der Zeichnung oder Beschreibung. In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung veranschaulicht. Es zeigen:

  • Fig. 1 eine erfindungsgemäße Zungennadel, in einer schematisierten Perspektivdarstellung,
  • Fig. 2 die Zungennadel nach Figur 1, mit Zunge in Schließlage und zwei in dem Fadenraum befindlichen Fäden, in ausschnittsweiser schematisierter Perspektivdarstellung und in einem anderen Maßstab,
  • Fig. 3 die Zungennadel nach Figur 1 und 2, mit Zunge in Rücklage, in einer ausschnittsweisen schematisierten Seitenansicht und in einem anderen Maßstab,
  • Fig. 4 die Zungennadel nach Figur 1, mit Zunge in Schließlage in ausschnittsweiser schematisierter Seitenansicht und in einem anderen Maßstab,
  • Fig. 5 die Zungennadel nach Figur 4, mit Zunge in Schließlage und in einer weiter vergrößerten ausschnittsweisen schematisierten Seitenansicht, und
  • Fig. 6 eine zungengezaschte Zungennadel in ausschnittsweiser Seitenansicht.
    • Further details of advantageous embodiments of the invention are the subject of subclaims, drawings or description. In the drawing, an embodiment of the invention is illustrated. Show it:
  • 1 shows a latch needle according to the invention, in a schematic perspective view,
  • 2, the latch needle of Figure 1, with tongue in the closed position and two threads located in the thread space, in a fragmentary schematic perspective view and on a different scale,
  • 3, the latch needle of Figure 1 and 2, with tongue in reserve, in a fragmentary schematic side view and on a different scale,
  • 4, the latch needle of Figure 1, with tongue in the closed position in a fragmentary schematic side view and on a different scale,
  • 5, the latch needle of Figure 4, with tongue in the closed position and in a further enlarged fragmentary schematic side view, and
  • Fig. 6 is a tongue-punched latch needle in partial side view.

    • In Figur 1 ist eine Zungennadel 1 veranschaulicht, deren Schaft 2 an einem Ende mit einem Haken 3 versehen ist. Der Haken 3 ist in Richtung vom Nadelrücken 10 weggebogen und läuft in einer Hakenspitze 4 aus, die, wie insbesondere Figur 5 veranschaulicht, etwa sphärisch gewölbt und somit gerundet ausgebildet ist. Die Hakenspitze 4 kann jedoch auch eine andere von Figur 5 abweichende Form z.B. eine im Wesentlichen spitz zulaufende Kegelform aufweisen. Figur 1 veranschaulicht weiter eine zwischen dem Schaft 2 und dem Haken 3 ausgebildete Nadelbrust 5, die in die Nadeloberseite 20 ansatzlos übergeht. In der Nadelbrust 5 ist ein Zungenschlitz 6 ausgebildet. In dem Zungenschlitz 6 ist eine Zunge 7 schwenkbar gelagert. Wie in Figur 3 angedeutet ist, kann sich die Zunge 7 zwischen zwei Stellungen hin- und herschlagend bewegen. Die erste Stellung ist eine Schließlage I (Figur 2) und die zweite Stellung ist eine Rücklage II. Zur Lagerung dient ein nicht weiter veranschaulichter Zapfen, der eine Schwenkachse 8 festlegt. In der Schließlage I ist von dem Haken 3 und der Zunge 7 ein Fadenraum 9 umgrenzt. Befindet sich die Zunge 7 in Rücklage II, ist der Fadenraum 9 freigegeben, d.h. offen. Ein Teil des Fadenraums 9 wird von dem Haken 3 begrenzt und als Hakeninnenraum 9a bezeichnet.FIG. 1 illustrates a latch needle 1, whose shaft 2 is provided at one end with a hook 3 is. The hook 3 is bent away in the direction of the needle back 10 and expires in a hook tip 4, which, like Figure 5 illustrates in particular, approximately spherically curved and thus formed rounded. The tip of the hook 4, however, may also be different from FIG Form e.g. a substantially tapered cone shape exhibit. Figure 1 further illustrates an intermediate the needle shaft 5 formed on the shaft 2 and the hook 3, which merges seamlessly into the needle top 20. In the Needle breast 5, a tongue slot 6 is formed. By doing Tongue slot 6 is a tongue 7 pivotally mounted. As is indicated in Figure 3, the tongue 7 can between move two positions back and forth. The first Position is a closed position I (Figure 2) and the second Position is a reserve II. For storage serves a not further illustrated pin, which has a pivot axis 8 determines. In the closed position I is off the hook 3 and the tongue 7 a thread space 9 bounded. Is located the tongue 7 in reserve II, the thread space 9 is released, i.e. open. A part of the thread space 9 is of the Hook 3 limited and referred to as hook interior 9a.

    Die Zungennadel 1 ist eine hakengezaschte Nadel. Dies bedeutet, dass der Haken 3 in der Nähe seiner Hakenspitze 4 eine Zasche 11 aufweist, die eine Vertiefung zur Aufnahme eines Zungenlöffelendes 12 aufweist. Die Zasche 11 ist, wie aus Figur 5 hervorgeht, relativ flach. Sie weist vorzugsweise einen Boden 14 auf, der zu beiden Längsseiten von verbleibenden Zaschenwänden eingefasst ist. Er erreicht vorzugsweise eine gedachte Mittellinie 15 des Hakenquerschnitts nicht. Es sind jedoch auch Ausführungsformen möglich, bei denen die Zasche 11, bspw. im Bereich der Hakenspitze 4, die Mittellinie 15 erreicht oder schneidet.The latch needle 1 is a hook-toothed needle. This means that the hook 3 is near its toe tip 4 has a zasche 11, which has a recess for Receiving a tongue spoon end 12 has. The zasche 11 is, as shown in Figure 5, relatively flat. she preferably has a bottom 14, which leads to both Long sides framed by remaining fascia walls is. He preferably reaches an imaginary center line 15 of the hook cross section not. However, they are also embodiments possible, in which the Zasche 11, for example. In Area of the hook tip 4, the center line 15 reaches or cuts.

    Der Haken 3 weist, wie insbesondere aus Figur 5 hervorgeht, eine Innenkontur auf, die ausgehend von einem Biegebereich 16 in einen Bereich übergeht, in dem der Haken 3 eine im Wesentlichen gerade Innenkante 17 aufweist. Diese endet an einer Stelle 18, bei der die Hakenspitze 4 mit einer entsprechenden Wölbung endet. Zur Unterscheidung der Hakenspitze 4 von dem übrigen Haken 3 ist in Figur 5 eine Linie 19 eingetragen. Etwa in Zaschenmitte ist eine weitere Linie 21 eingetragen, bei der die Zasche 11 etwa ihre größte Tiefe aufweist und dabei weniger als die Hälfte, vorzugsweise etwa ein Drittel der Hakenstärke einnimmt.The hook 3 has, as is apparent in particular from FIG. 5, an inner contour, starting from a Bending area 16 merges into an area in which the Hook 3 has a substantially straight inner edge 17. This ends at a point 18, at the tip of the hook 4 ends with a corresponding curvature. For differentiation the hook tip 4 of the remaining hook. 3 is entered in Figure 5, a line 19. About in Zaschenmitte is another line 21 registered, at the Zasche 11 has approximately its greatest depth and less than half, preferably about one third the hook strength occupies.

    Bei der erfindungsgemäßen Zungennadel 1 ist die Zunge 7 mit einer Stufe 22 versehen, wie insbesondere aus Figur 4 und 5 hervorgeht. Die Stufe 22 wird dadurch gebildet, dass die Zunge 7 mit ihrer Innenkontur 23 von einer gedachten, in Figur 4 und 5 unterbrochen dargestellten Linie 24 abweicht. Diese Linie 24 veranschaulicht die gedachte Verlängerung des Bodens 14 der Zasche 11. Auf dem Boden 14 der Zasche 11 liegt die Zunge 7 mit ihrer Anlagefläche 25 auf. Die Stufe 22 beginnt vorzugsweise unmittelbar an dem Zungenlöffelende 12, das, wenn die Zunge 7 in Schließlage ist, in die Zasche 11 greift. Dadurch verdeckt die Stufe 22 die Hakenspitze 4, so dass der Faden diese bei geschlossener Zunge 7 nicht berühren kann.In the latch needle 1 according to the invention is the tongue 7 provided with a step 22, in particular from Figure 4 and 5 shows. The step 22 is formed by that the tongue 7 with its inner contour 23 of an imaginary, shown in broken lines in Figure 4 and 5 Line 24 deviates. This line 24 illustrates the imaginary extension of the floor 14 of the Zasche 11. On the bottom 14 of the zipper 11 is the tongue 7 with their contact surface 25 on. The step 22 preferably begins immediately at the tongue spoon end 12, which, when the tongue 7 is in the closed position, engages the zipper 11. As a result, the step 22 hides the hook tip 4, so that the thread does not touch them when the tongue 7 is closed can.

    Die Abweichung der Innenkontur 23 von der Linie 24 wird durch einen vorzugsweise an der Zasche 11 beginnenden Vorsprung 26 gebildet, der die Innenkontur 23 der Zunge 7 absatzlos zu der Innenkante 17 des Hakens 3 übergehen lässt. Dies wird insbesondere anhand von Figur 5 ersichtlich, in der eine Verbindungslinie 27 zwischen der Stelle 18, an der die Innenkante 17 des Hakens 3 zu der Hakenspitze 4 übergeht, und einer Stelle 29 eingetragen ist, an der die Stufe 22 in die Innenkontur 23 der Zunge 7 übergeht. Die Stelle 29 kann allerdings auch in den Fadenraum 9 hinein verlagert sein, d.h. die Stufe 22 kann bedarfsweise deutliche großer ausgeführt sein als in Figur 4 und 5 dargestellt. Vorzugsweise ist die Stelle 29 so ausgebildet, dass die Verbindungslinie 27 in etwa parallel zu der Arbeitsrichtung der Zungennadel und somit parallel zu der Längsrichtung ihres Schafts 2 ist. In besonderen Fällen kann die Stelle 29 so ausgebildet sein, dass diese Verbindungslinie 27 mit der Längsrichtung des Schafts 2 der Zungennadel einen spitzen Winkel bildet, wobei die Spitze des Winkels in Richtung des Hakens 4 wegweist.The deviation of the inner contour 23 from the line 24th is by a preferably beginning at the Zasche 11 Projection 26 is formed, the inner contour 23 of the Tongue 7 without offset to the inner edge 17 of the hook 3 pass over leaves. This is in particular with reference to FIG. 5 can be seen in a connecting line 27 between the Point 18 at which the inner edge 17 of the hook 3 to the Hook tip 4 passes, and registered a point 29 is at which the step 22 in the inner contour 23 of the tongue 7 passes. The point 29 can, however, also in the Thread space 9 to be shifted in, i. the level 22 can If necessary, be significantly larger than in figure 4 and 5 shown. Preferably, the location is 29 designed so that the connecting line 27 is approximately parallel to the direction of the latch needle and thus is parallel to the longitudinal direction of its shaft 2. In In special cases, the point 29 may be designed that this connection line 27 with the longitudinal direction of Stem 2 of the latch needle forms an acute angle, the tip of the angle in the direction of the hook 4 points away.

    Die Innenkontur 23, d.h. der entsprechenden Abschnitt der Innenflache der Zunge 7 bildet eine Leitfläche für den oder die Fäden zur ungehinderten Übergabe des Fadens oder der Fäden an den Hakeninnenraum 9a. Die Innenkontur 23 ist aus Sicht des Hakeninnenraums 9 vorzugsweise konkav gekrümmt und sprungschanzenartig.The inner contour 23, i. the corresponding Section of the inner surface of the tongue 7 forms a Guide surface for the thread or threads to the unhindered Transfer of the thread or threads to the hook interior 9a. The inner contour 23 is from the perspective of the hook interior 9 preferably concavely curved and jump-like.

    Wie in Figur 3 angedeutet, ist die Schulter 22 hinterschneidungsfrei, d.h. sie schließt mit der Innenkontur 23 und mit der Auflagefläche 25 jeweils einen stumpfen Winkel α, β ein. Vorzugsweise ist der Winkel β dabei etwas größer als der Winkel α. Es ergibt sich, von der Zungenlagerung aus gesehen, dadurch eine von der Linie 24 weg in den Fadenraum 9 laufende Innenkontur 23 der Zunge 7.As indicated in FIG. 3, the shoulder is 22 without undercut, i. she concludes with the Inner contour 23 and the support surface 25 each one obtuse angle α, β. Preferably, the angle is β while slightly larger than the angle α. It turns out, from the tongue bearing seen from, thereby one of the Line 24 away in the thread space 9 running inner contour 23rd the tongue 7.

    Wie aus Figur 4 und 5 ersichtlich, ist zwischen der Hakenspitze 4 und der Stufe 22 ein in Seitenansicht etwa dreieckförmiger Spalt 32 oder Zwickel ausgebildet, der ein etwa gleichschenkliges oder gleichseitiges Dreieck bildet. Dieser ist relativ eng und vorzugsweise so eng, dass kein Faden eindringen kann. Dies bedeutet, dass der Abstand der Stelle 18 von der Stelle 29 vorzugsweise geringer ist als der Durchmesser des dünnsten, mit der Zungennadel 1 zu verarbeitenden Fadens (Figur 2). Außerdem ist sowohl die Innenkante 17 des Hakens 3, als auch die Innenkontur 23 der Zunge 7, insbesondere bei ihren Seitenkanten 33 gerundet.As can be seen in FIGS. 4 and 5, between the Hook tip 4 and the step 22 in a side view approximately triangular gap 32 or gusset formed, the an approximately isosceles or equilateral triangle forms. This is relatively narrow and preferably so close that no thread can penetrate. This means that the Distance of the point 18 from the point 29 preferably lower is as the diameter of the thinnest, with the latch needle 1 to be processed thread (Figure 2). Furthermore is both the inner edge 17 of the hook 3, and the Inner contour 23 of the tongue 7, in particular at its side edges 33 rounded.

    Die insoweit beschriebene Zungennadel 1 arbeitet wie folgt:The tongue needle 1 described so far works as follows:

    Die Zungennadel 1 kann in Betrieb wie eine herkömmliche Zungennadel 1, insbesondere auch als Ersatz oder Austausch für diese, eingesetzt werden. Sie eignet sich wie andere Zungennadeln auch, zur Verarbeitung herkömmlicher Fäden und Garne unter üblichen Einsatzbedingungen. Sie ist jedoch darüber hinaus besonders geeignet zur Verarbeitung von empfindlichen Fäden, von monofilen Fäden wie bspw. Elastomerfäden und zur Herstellung plattierter Ware, d.h. zwei- oder mehrfädiger Gestricke.The latch needle 1 can operate like a conventional one Tongue needle 1, especially as a replacement or Exchange for this, to be used. It is suitable like other latch needles, for processing conventional ones Threads and yarns under normal conditions of use. However, it is also particularly suitable for processing of delicate threads, of monofilament threads such as elastomeric threads and clad for making Goods, i. two- or mehrfädiger knitted fabric.

    Zur Aufnahme eines Fadens wird die Zungennadel 1 in Austreibrichtung bewegt, wodurch die Zunge 7, wie in Figur 3 veranschaulicht, durch den im Fadeninnenraum befindlichen Faden in die Rücklage II bewegt wird. Im weiteren Bewegungsablauf gleitet dieser Faden über die Innenkontur 23 der Zunge 7 hinweg bis er an der dem Nadelrücken 10 abgewandten Seite der Nadeloberseite 20 anliegt. Der Haken 3 kann nun z.B. zwei Fäden 35, 36 erfassen (Figur 2), worauf die Zungennadel 1 ihren Rückhub beginnt. Die Zunge 7 schlägt dadurch in ihre Schließlage I, womit sie den Fadenraum 9 schließt. Die Fäden 35, 36, die in Figur 2 mit gleichem Durchmesser dargestellt sind, jedoch auch einen voneinander abweichenden, unterschiedlichen Durchmesser haben können, sind nun in dem Fadenraum 9 gefasst und können sich in diesem bewegen. Wenn sie dabei an der Innenkontur 23 entlang in den von dem Haken 3 umschlossenen Hakeninnenraum 9a eintreten, überqueren sie den zwischen der Stufe 22 und der Hakenspitze 4 ausgebildeten Spalt 32, ohne dabei gegen die Hakenspitze 4 anzulaufen. Vielmehr bildet der Vorsprung 26 wie eine Sprungschanze oder eine Brücke einen Übergang von der Innenkontur 23 zu der Innenkante 17. Die Fäden 35, 36 laufen somit glatt über den Spalt 32, ohne ihre Reihenfolge zu vertauschen.To receive a thread, the latch needle 1 in Driven driving direction, whereby the tongue 7, as shown in FIG 3 illustrates, through which located in the yarn interior Thread is moved to the reserve II. In the further Movement of this thread slides over the inner contour 23 of the tongue 7 away until he at the back of the needle 10 facing away from the needle top 20 is applied. The hook 3 can now be e.g. two threads 35, 36 capture (Figure 2), whereupon the latch needle 1 their Return stroke begins. The tongue 7 beats in her Closing position I, whereby she closes the thread space 9. The Threads 35, 36, in Figure 2 with the same diameter are shown, but also a divergent, may have different diameters are now taken in the thread space 9 and can be in this move. When doing so along the inner contour 23 in enter the hook interior 3 enclosed by the hook 3, cross between the level 22 and the Hook tip 4 formed gap 32, without breaking to start the hook tip 4. Rather, the advantage is the advantage 26 like a ski jump or a bridge Transition from the inner contour 23 to the inner edge 17. Die Threads 35, 36 thus run smoothly over the gap 32, without to swap their order.

    Außerdem besteht keine Gefahr, dass sich einer der Fäden in den Spalt 32 einklemmt und die Zunge 7 öffnet oder zwischen der Hakenspitze 4 und dem Zungenlöffelende 12 durchschlüpft. Mit der Zungennadel 1 lässt sich deshalb auch unter, infolge der Fadenqualität oder Beschaffenheit oder der Anzahl der zu verarbeitenden Fäden, schwierigen Bedingungen und bei hohen Qualitätsanforderungen ein Gestrick entsprechender Qualität ohne Fallmaschen oder Fadenverwerfungen erzeugen. Außerdem ist die Zunge 7 schmal und ohne Zasche ausgebildet, so dass auch bei sich mit der Zeit vergrößerndem seitlichen Zungenspiel keine Gefahr der Schärfung der Seitenkanten 33 und somit der Beschädigung empfindlicher Fäden besteht.In addition, there is no danger that one of the Stitching threads in the gap 32 and the tongue 7 opens or between the hook tip 4 and the tongue spoon end 12 slips through. With the latch needle 1 can therefore be also under, due to the thread quality or texture or the number of threads to be processed, difficult conditions and at high Quality requirements a fabric corresponding Quality without drop stitches or thread warping produce. In addition, the tongue 7 is narrow and without Zasche trained, so too with time Enlarging the lateral tongue play no danger of Sharpening of the side edges 33 and thus the damage there are delicate threads.

    Eine weitere Ausführungsform der erfindungsgemäßen Zungennadel 1 ist aus Figur 6 ersichtlich. Es handelt sich hier um eine zungengezaschte Nadel, bei der das Zungenlöffelende 12, dass das freie Ende der Zunge 7 bildet, eine Zasche 11a aufweist. In diese findet der Haken 3, wenn die Zunge 7 mit ihrem Zungenlöffelende 12 an dem Haken 3 anliegt. Die Zasche 11a ist von einem Rand 14a umgeben, dessen gerade gedachte Verlängerung in Figur 6 als Linie 24 dargestellt ist. Der Vorsprung 26 ragt wiederum in Richtung in den Hakenraum über die Linie 24 vor. Dieser Vorsprung kann, wie in Figur 6 veranschaulicht, mit einer Stufe 22 zu dem Rand 14a der Zasche 11a übergehen. Es ist jedoch auch möglich, die Innenkontur der Zunge 7 so festzulegen, dass der Rand 14a der Zunge 7, beginnend etwa bei der Stelle 29, etwa gerade zu der Spitze der Zunge 12 verläuft. Wesentlich ist hier, dass die Zunge 7, wenn sie sich in Schließlage befindet, mit dem Haken 3 eine im Wesentlichen glatte Kontur festlegt. Mit anderen Worten, die Innenkante 17 schließt im Wesentlichen glatt an die Innenkontur 23 an. Zur Verdeutlichung ist in Figur 6 die Linie 27 eingetragen, die die Stelle 18, an der die gerade Innenkante 17 endet, mit der Stelle 29 verbindet, an der die im Wesentlichen gerade Innenkontur 23 endet. Die Orientierung der Linie 27 stimmt etwa mit der Orientierung des Nadelrückens überein.Another embodiment of the invention Reed needle 1 can be seen in FIG. It deals Here is a tongue - stained needle, in which the Tongue-spoonful 12, that the free end of the tongue 7 forms, has a zasche 11a. In this finds the Hook 3 when the tongue 7 with its tongue spoon end 12 on the hook 3 is applied. The zasche 11a is from an edge 14a surrounded, whose just imagined extension in figure 6 is shown as line 24. The projection 26 protrudes again in the direction of the hook space via the line 24 in front. This projection can, as illustrated in FIG. 6, with a step 22 to the edge 14a of the zasche 11a pass. However, it is also possible, the inner contour the tongue 7 set so that the edge 14 a of the tongue 7, starting at about point 29, just about to Tip of the tongue 12 runs. It is essential here that the tongue 7, when in the closed position, with the hook 3 defines a substantially smooth contour. In other words, the inner edge 17 substantially closes smooth on the inner contour 23 at. For clarification is entered in Figure 6, the line 27, the body 18, at which the straight inner edge 17 ends, with the body 29 connects, at the substantially straight inner contour 23 ends. The orientation of line 27 is correct approximately in accordance with the orientation of the needle back.

    Bei einer Zungennadel ist an der Innenkontur 23 der Zunge 7 eine Stufe 22 ausgebildet, die dazu dient, einen glatten Übergang eines an der Innenkontur 23 entlang streifenden Fadens in den Hakeninnenraum 9a zu ermöglichen. Die Stufe 22 schließt innen glatt mit der Innenkante 17 bzw. der Hakenspitze 4 ab oder ragt etwas weiter in den Fadenraum 9. Dadurch vermindert sich die Gefahr der Bildung von Fallmaschen oder von Fadenverwerfungen bei plattiertem Gestrick. Bei Einsatz für besonders empfindliche Fäden wird außerdem die Ausbildung als hakengezaschte Zungennadel bevorzugt. Die Zunge 7 ist insbesondere an ihrem Zungenlöffelende 12 nicht breiter als der Haken 3 und hat keine Zasche, so dass die Gefahr von Scharfen Kanten (spitzwinkliger Keil) durch seitliches Anschleifen weitgehend reduziert ist. Die Ausbildung scharfer Kanten infolge zunehmenden Nadelverschleißes und somit die Gefahr von Fadenbeschädigungen ist somit reduziert. Auch dies dient der Erhöhung der Qualität des mit der Zungennadel 1 erzeugten Gestricks.In a latch needle is on the inner contour 23 of the Tongue 7 a step 22 formed, which serves a smooth transition of a along the inner contour 23 along grazing thread in the hook interior 9a enable. The level 22 closes smooth inside with the Inner edge 17 and the hook tip 4 from or protrudes something further into the thread space 9. This reduces the Risk of formation of drop stitches or of Yarn distortions with clad knitted fabric. When used for particularly sensitive threads is also the Training preferred as hook-pointed latch needle. The Tongue 7 is in particular at its tongue spoon end 12th not wider than the hook 3 and has no zasche, so the danger of sharp edges (acute-angled wedge) is largely reduced by lateral grinding. The formation of sharp edges due to increasing needle wear and thus the risk of thread damage is thus reduced. This also serves to increase the Quality of the fabric produced with the reed needle 1.

    Claims (11)

    1. Latch needle (1), in particular for sensitive threads (35, 36),
      with a hook (3), which terminates in a hook point (4) and defines a hook inside space (9a) belonging to a thread space (9), and
      with a latch (7), which is disposed on the latch needle (1) to pivot between a closed position (I), in which it closes the thread space (9), and a rearward position (II), in which it exposes the thread space (9),
      wherein the latch (7) has a free end (12), which in closed position (I) abuts against the hook (3),
      characterised in that
      on its inner contour (23) adjoining the free end (12) the latch (7) is provided with a step (22), which is adjacent to the hook (3), in particular its hook point (4), when the latch (7) is located in its closed position (I), and
      that the step (22) is formed by a projection (26), which the latch (7) has on its inside facing the thread space (9) and which covers the hook point (4) for the thread (35, 36).
    2. Latch needle according to Claim 1, characterised in that the step (22) defines a location (29) at the transition (23) to the inner contour of the latch (7), wherein at the location (29) the step (22) has such a height that an imaginary joining line (27) between the location (29) and a location (18) of the hook (3), at which its hook point (4) and its curvature terminates, forms a parallel to the needle back (10).
    3. Latch needle according to Claim 1, characterised in that the step (22) defines a location (29) at the transition (23) to the inner contour of the latch (7), wherein at the location (29) the step (22) has such a height that an imaginary joining line between the location (29) and a location (18) of the hook (3), at which its hook point (4) and its curvature terminates, forms an acute angle with the needle back (10), wherein the projection (26) projects into the inside space (9).
    4. Latch needle according to Claim 1, characterised in that the hook (3) has a preferably rounded hook point (4), and that between the hook point (4) and the step (22) of the latch (7) a gap (32) is provided, the width of which is less than the diameter of threads to be worked.
    5. Latch needle according to Claim 1, characterised in that the hook (3) has a groove (11) for the free end (12) of the latch (7) located in the closed position (I), wherein the free end (12) has a support face (25), the imaginary extension of which is a line (24), over which the step (22) projects.
    6. Latch needle according to Claim 1, characterised in that the latch (7) has a groove (11) for the free end (12) of the latch (7) located in the closed position (I), wherein the free end (12) has a support face (25), the imaginary extension of which is a line (24), over which the step (22) projects.
    7. Latch needle according to Claim 1, characterised in that the latch (7) has rounded side edges (33) on its inner contour (23).
    8. Latch needle according to Claim 5, characterised in that the groove (11) has a depth, which at least at the hook point (4) is less than half the thickness of the hook (3) at the relevant location.
    9. Latch needle according to Claim 5, characterised in that the groove (11) has a depth, which is not more than half the thickness of the hook (3) at the relevant location on any part of the hook (3).
    10. Latch needle according to Claim 1, characterised in that the height of the latch (7) decreases towards its end (12).
    11. Latch needle according to Claim 1, characterised in that the width of the latch (7) decreases towards its end (12).
    EP01108697A 2000-04-15 2001-04-06 Latch needle with improved thread space Expired - Lifetime EP1146157B1 (en)

    Applications Claiming Priority (4)

    Application Number Priority Date Filing Date Title
    DE10018798 2000-04-15
    DE10018798 2000-04-15
    DE10057765A DE10057765C2 (en) 2000-04-15 2000-11-22 Latch needle with improved thread space
    DE10057765 2000-11-22

    Publications (3)

    Publication Number Publication Date
    EP1146157A2 EP1146157A2 (en) 2001-10-17
    EP1146157A3 EP1146157A3 (en) 2002-01-30
    EP1146157B1 true EP1146157B1 (en) 2004-07-14

    Family

    ID=26005333

    Family Applications (1)

    Application Number Title Priority Date Filing Date
    EP01108697A Expired - Lifetime EP1146157B1 (en) 2000-04-15 2001-04-06 Latch needle with improved thread space

    Country Status (4)

    Country Link
    US (1) US6422046B1 (en)
    EP (1) EP1146157B1 (en)
    JP (1) JP3926578B2 (en)
    ES (1) ES2220615T3 (en)

    Families Citing this family (4)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    DE50307869D1 (en) * 2003-02-21 2007-09-20 Stoll & Co H Flat knitting machine with horizontally oriented needle beds
    EP1873287B1 (en) * 2006-06-26 2012-01-25 Groz-Beckert Kommanditgesellschaft Latch needle for a stitchforming textile machine
    EP2196571B1 (en) * 2008-12-12 2011-06-08 Groz-Beckert KG Latch needle with slide surface
    KR101969372B1 (en) * 2018-12-27 2019-04-16 이일영 Circular knitting machine

    Family Cites Families (13)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    DE1069812B (en) *
    US938795A (en) * 1909-03-08 1909-11-02 Louis N D Williams Latch-needle for knitting-machines.
    US1354096A (en) * 1919-02-03 1920-09-28 Max Nydegger Buttless knitting-machine needle
    US1764342A (en) * 1929-07-03 1930-06-17 Gotham Knitbac Machine Corp Knitting needle
    US2536478A (en) * 1940-04-11 1951-01-02 American Vitos Company Inc Knitting needle
    US2596311A (en) * 1945-02-15 1952-05-13 American Vitos Company Inc Knitting needle
    US2817222A (en) * 1954-03-17 1957-12-24 Kidde Mfg Co Inc Knitting machine needle
    GB768051A (en) * 1954-06-25 1957-02-13 Karl Steinhof Improvements in and relating to latch needles
    BE791247A (en) * 1972-05-26 1973-03-01 Singer Co VALVE NEEDLE
    US4096713A (en) * 1977-08-08 1978-06-27 The Torrington Company Knitting needle
    GB1596619A (en) 1977-12-19 1981-08-26 Needle Industries Ltd Latched needles
    DD284925A5 (en) * 1989-06-12 1990-11-28 ��������@��������@����������@���k�� LATCH NEEDLE
    DE3921458C1 (en) * 1989-06-30 1990-09-27 Theodor Groz & Soehne & Ernst Beckert Nadelfabrik Kg, 7470 Albstadt, De

    Also Published As

    Publication number Publication date
    EP1146157A2 (en) 2001-10-17
    JP3926578B2 (en) 2007-06-06
    ES2220615T3 (en) 2004-12-16
    JP2001355166A (en) 2001-12-26
    US6422046B1 (en) 2002-07-23
    US20020020195A1 (en) 2002-02-21
    EP1146157A3 (en) 2002-01-30

    Similar Documents

    Publication Publication Date Title
    DE2143285A1 (en) CIRCULAR KNITTING MACHINE WITH TWO ROWS OF NEEDLES AND A PROCESS FOR THE MANUFACTURE OF DOUBLE-SIDED NUBS AND COLORED PATTERNS
    DE69115068T2 (en) Movable board on a flat knitting machine.
    WO1999036608A1 (en) Sock with an asymmetrical tip
    EP1146157B1 (en) Latch needle with improved thread space
    DE10018897A1 (en) Latch needle for a knitting machine has at least one dividing edge at the inner side of the hook to give defined holding zones for different yarns at the same time for special effects in the fabric
    DD252398A5 (en) KNITTING MACHINE
    EP3617357B1 (en) Warp knitting needle and method for producing a warp knitted net
    DE69803142T3 (en) Slider needle for knitting machine
    DE112005003287T5 (en) Flat knitting machine with movable sinkers
    EP2159311A1 (en) Hook needle with an oblique elliptic cross-section of the hook
    DE60318656T2 (en) Needle for a sewing machine
    EP0866159B1 (en) Latch needle for stitch-forming textile machines
    DE10057765C2 (en) Latch needle with improved thread space
    EP1887117B1 (en) Latch needle for stitch forming textile machine
    DE69218303T2 (en) Knitting needle for circular knitting machine and its application
    DE2820724C2 (en) Multi-system circular knitting machine
    DE3921458C1 (en)
    DE102010055235A1 (en) Construction of a vertical full-rotation gripper for a sewing machine
    EP1584722B1 (en) Latch needle for stitch forming textile machine
    DE3034785C2 (en)
    DE2816740C2 (en)
    DE19519671C2 (en) Slider needle for warp knitting machines, especially sewing machines
    EP1303659A1 (en) Latch needle comprising a relieved latch shank
    DE2834558A1 (en) LONG NEEDLE
    DE716592C (en) Interchangeable lock part for circular knitting machines, especially double cylinder circular knitting machines

    Legal Events

    Date Code Title Description
    PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: A2

    Designated state(s): DE ES FR GB IT

    Kind code of ref document: A2

    Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

    AX Request for extension of the european patent

    Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

    PUAL Search report despatched

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: A3

    Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

    AX Request for extension of the european patent

    Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

    17P Request for examination filed

    Effective date: 20020703

    AKX Designation fees paid

    Free format text: DE ES FR GB IT

    17Q First examination report despatched

    Effective date: 20030603

    GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

    GRAS Grant fee paid

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

    GRAA (expected) grant

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: B1

    Designated state(s): DE ES FR GB IT

    REG Reference to a national code

    Ref country code: GB

    Ref legal event code: FG4D

    Free format text: NOT ENGLISH

    GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

    Effective date: 20040714

    REF Corresponds to:

    Ref document number: 50102829

    Country of ref document: DE

    Date of ref document: 20040819

    Kind code of ref document: P

    REG Reference to a national code

    Ref country code: IE

    Ref legal event code: FG4D

    Free format text: GERMAN

    REG Reference to a national code

    Ref country code: ES

    Ref legal event code: FG2A

    Ref document number: 2220615

    Country of ref document: ES

    Kind code of ref document: T3

    ET Fr: translation filed
    REG Reference to a national code

    Ref country code: IE

    Ref legal event code: FD4D

    PLBE No opposition filed within time limit

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

    STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

    Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

    26N No opposition filed

    Effective date: 20050415

    REG Reference to a national code

    Ref country code: FR

    Ref legal event code: PLFP

    Year of fee payment: 16

    REG Reference to a national code

    Ref country code: FR

    Ref legal event code: PLFP

    Year of fee payment: 17

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: FR

    Payment date: 20170313

    Year of fee payment: 17

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: FR

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20180430

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: GB

    Payment date: 20200325

    Year of fee payment: 20

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: ES

    Payment date: 20200504

    Year of fee payment: 20

    Ref country code: DE

    Payment date: 20200430

    Year of fee payment: 20

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: IT

    Payment date: 20200312

    Year of fee payment: 20

    REG Reference to a national code

    Ref country code: DE

    Ref legal event code: R071

    Ref document number: 50102829

    Country of ref document: DE

    REG Reference to a national code

    Ref country code: GB

    Ref legal event code: PE20

    Expiry date: 20210405

    REG Reference to a national code

    Ref country code: ES

    Ref legal event code: FD2A

    Effective date: 20210726

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: GB

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

    Effective date: 20210405

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: ES

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

    Effective date: 20210407