EP1142616A2 - Snowboardbinding and a boot for such a binding - Google Patents

Abstract

The snowboard binding has a main body (3) with two side plates(5,7) for holding the snowboard-boot, and a sole-holder plate (23). The main biding body and the sole-holder-plate each have locking fastenings for the front, middle and back parts. The front fastening (27) has a first locking element (29) on the sole-holder-plate, and second locking element (31) engaging with it. The back fastening has a third and fourth locking element (19,17) in the two side plates, and a fifth and sixth locking element (41) in the sole-holder-plate,

Description

Die Erfindung betrifft eine Snowboardbindung nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1 sowie einen Snowboardstiefel zum Einsatz mit einer solchen.The invention relates to a snowboard binding according to the preamble of claim 1 and a snowboard boot for use with such a.

Während moderne Skibindungen für Alpinski praktisch durchgehend einen vergleichbaren Grundaufbau und ähnliche Funktionsweise haben und alle Alpinskistiefel daran angepaßt sind, sind für Snowboards sehr unterschiedliche Bindungen bekannt und auf dem Markt.While modern ski bindings for alpine skis practically consistently a comparable basic structure and similar functionality have and all alpine ski boots are adapted, are for Snowboards known and very different bindings on the Market.

Aufgrund des Umstandes, daß ein Snowboardfahrer wesentlich öfter als ein Alpinskifahrer wenigstens einen Fuß aus der Bindung lösen muß - nämlich bei jeder Liftfahrt -, besteht ein wesentliches Gebrauchswertmerkmal von Snowboardbindungen in der Möglichkeit des einfachen und bequemen Ein- und Aussteigens. Es haben sich daher in letzter Zeit gegenüber den früher dominierenden Riemen- bzw. Schnallenbindungen auch für weiche Snowboardstiefel (Soft-Boots) sogenannte Step-In-Bindungen durchgesetzt, bei denen ein Einstieg ohne eine manuelle Betätigung und ein Ausstieg nach Betätigung einer Zugschlaufe oder einer Federspange o. ä. möglich ist. Hierbei existieren verschiedene Systeme für die Verriegelung des Snowboardstiefels in der Bindung.Due to the fact that a snowboarder much more often as an alpine skier at least one foot out of the binding must solve - namely with every lift ride - there is an essential Possibility of use of snowboard bindings in the possibility of easy and comfortable getting on and off. It have therefore recently compared to the previously dominant ones Strap or buckle bindings also for soft snowboard boots (Soft boots) so-called step-in bindings enforced, where an entry without manual operation and an exit after operating a pull loop or a spring clip or similar is possible. There are several Systems for locking the snowboard boot in the binding.

Mehrere bekannte Systeme umfassen eine Bindungsplatte mit Seitenwangen, an denen Verriegelungselemente zur seitlichen Verriegelung mit dem Snowboardstiefel in dessen Sohlenbereich vorgesehen sind. Es sind auch zusätzliche Spangen zur Fixierung des vorderen Stiefelendes an der Bindung bekannt. Several known systems include a binding plate with side cheeks, on which locking elements for lateral locking provided with the snowboard boot in the sole area are. There are also additional clips for fixation of the front end of the boot on the binding.

Aus der EP O 680 775 A2 ist eine Snowboardbindung bekannt, die aus einem im Snowboardstiefel integrierten Sohlenteil und einem damit zusammenwirkenden, ständig mit dem Snowboard verbundenen ersten Bindungselement besteht. Im Sohlenteil sind zwei zu den Seitenflächen hin federvorgespannte, seitlich vorstehende Zapfen vorgesehen, die in eine korrespondierende Öffnung des ersten Bindungselementes einrasten können. Mittels einer Zugschlaufe und Übertragungsvorrichtung im Stiefel können die Zapfen zurückgezogen werden, wodurch die Bindung geöffnet wird. Zusätzlich ist im vorderen Bereich der Bindung eine das vordere Sohlenende des Snowboardstiefels übergreifende Haltespange vorgesehen.A snowboard binding is known from EP 0 680 775 A2 from a sole part integrated in the snowboard boot and one interacting with it, constantly connected to the snowboard first binding element. In the sole part there are two of them Side surfaces spring-loaded, laterally protruding pins provided that in a corresponding opening of the first Can snap binding element. Using a pull loop and transmission device in the boot can the cones withdrawn, thereby opening the binding. In addition, one is in the front area of the binding Retaining clip provided across the sole end of the snowboard boot.

Aus der WO 97/41931 ist eine weitere Step-in/Step-out Snowboardbindung bekannt, die ein am Snowboard zu befestigendes Bindungselement mit zwei Seitenwangen aufweist. In jeder Seitenwange ist ein vorstehender Bolzen annähernd parallel zur Snowboardoberfläche gegen einen Kraftspeicher verschiebbar gelagert, der in eine korrespondierende Öffnung des Snowboardstiefels ein- oder einen entsprechenden Vorsprung am Stiefel übergreift. Auch diese Bindung funktioniert nach dem Step-In-Prinzip, indem beim Aufsetzen des Snowboardstiefels die Bolzen in die Seitenwangen zurück gedrückt werden und nach vollständigem Aufsetzen des Stiefels in die dafür vorgesehenen Öffnungen am Stiefel einrasten. Das Bindungselement hält den Snowboardstiefel im mittleren Bereich fest, und der vordere bzw. hintere Bereich ruht vorzugsweise auf einem Auftrittselement auf der Oberfläche des Snowboards. An der Bindung ist ein Zugelement angebracht, mit dem zum Aussteigen aus der Bindung die Bolzen manuell zurückgezogen werden können.Another step-in / step-out snowboard binding is known from WO 97/41931 known, the one to be attached to the snowboard Has binding element with two side cheeks. In every side cheek is a protruding bolt approximately parallel to Snowboard surface slidably supported against an energy store, in a corresponding opening in the snowboard boot or a corresponding projection on the boot spreads. This binding also works according to the step-in principle, by putting on the bolts when putting on the snowboard boot pressed back into the side cheeks and after complete Put the boot in the openings provided snap into the boot. The binding element holds the snowboard boot firm in the middle, and the front or rear The area preferably rests on a tread element on the Snowboard surface. There is a tension element on the binding attached, with which the bolts for getting out of the binding can be withdrawn manually.

Aus der AT 405 611 B sind eine Bindung und ein Schuh für Snowboards bekannt, wobei die Bindung eine auf einer Grundplatte angeordnete Bindungsplatte und seitliche Halteteile aufweist. Diese sind durch Seitenwände gebildet, in die die freien Enden einer mit der Hand herabzudrückenden Federspange ragen. Im Mittenbereich des Schuhs sind seitliche Bohrungen zum Eingriff dieser Enden der Federspange vorgesehen. AT 405 611 B is a binding and a shoe for snowboards known, the binding one on a base plate arranged binding plate and lateral holding parts. These are formed by side walls in which the free ends of a spring clip to be pressed down by hand. In the middle area of the shoe are side holes for engagement these ends of the spring clip are provided.

Die bekannten Bindungen bzw. Bindungs-Schuh-Systeme vom Soft-Step-In-Typ genügen hinsichtlich der Fixierung des Stiefels bezüglich des Snowboards und der damit erzielbaren Kraftübertragung den Ansprüchen ambitionierter Snowboardfahrer nur bedingt.The known bindings or binding shoe systems of the soft step-in type are sufficient regarding the fixation of the boot of the snowboard and the power transmission that can be achieved with it the demands of ambitious snowboarders only to a limited extent.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, ein verbessertes Snowboard-Bindungssystem der gattungsgemäßen Art anzugeben, welches insbesondere eine optimale Kraftübertragung vom Fahrer auf das Snowboard gewährleistet und einfach zu handhaben ist.The invention is therefore based on the object of an improved Specify snowboard binding system of the generic type which in particular ensures optimal power transmission from the driver guaranteed on the snowboard and is easy to use.

Diese Aufgabe wird hinsichtlich ihres Systemaspektes gelöst durch eine Snowboardbindung mit den Merkmalen des Anspruchs 1, und die Lösung betrifft weiterhin einen Snowboardstiefel mit den Merkmalen des Anspruchs 14.This task is solved with regard to its system aspect by a snowboard binding with the features of claim 1, and the solution still affects a snowboard boot with the features of claim 14.

Die Erfindung schließt den grundlegenden Gedanken ein, in einem Step-In-System eine im Vorfußsohlenbereich angeordnete vordere, zentrale Verriegelungseinrichtung mit einer im mittleren oder hinteren Bereich angeordneten hinteren, seitlichen Verriegelungseinrichtung zu kombinieren. Diese Lösung bietet maximalen Komfort im Vorderfußbereich und hohe laterale Flexibilität bei kleinstmöglichem Längsspiel und ermöglicht deshalb eine optimale Kraftübertragung vom Fuß des Snowboardfahrers auf das Board.The invention includes the basic idea in one Step-in system a front, located in the forefoot area central locking device with one in the middle or rear area arranged rear, lateral locking device to combine. This solution offers maximum Forefoot comfort and high lateral flexibility smallest possible longitudinal play and therefore enables optimal Power transmission from the snowboarder's foot to the board.

Sie schließt in einer bevorzugten Ausführung weiterhin den - relativ selbständigen - Gedanken einer Ausbildung der vorderen Verriegelungseinrichtung als Bügel-Schnappriegel/Drehriegel-System ein. Hierbei ist insbesondere in dem schuhseitigen Systemteil, der Sohlen-Halteplatte, ein U- oder L-förmiger Haltebügel vorgesehen, dem bindungsseitig ein Schnapp- oder Drehriegel zugeordnet ist.In a preferred embodiment, it also closes the - relatively independent - thoughts of training the front Locking device as a snap-lock / twist-lock system on. Here, especially in the shoe-side system part, the sole holding plate, a U-shaped or L-shaped holding bracket provided, a snap or twist lock on the binding side assigned.

Beim Einsetzen des Snowboardstiefels in die Bindung wird die Schuhspitze mit dem Haltebügel über dem Riegel positioniert. Bei einer ersten und zweiten Ausführung wird dann beim Eindringen des Haltebügels in eine Ausnehmung des Grundkörpers der federbelastete Schnapp- oder Drehriegel zur Seite gedrückt oder verdreht. Der Schnappriegel springt nach Passieren des Haltebügels wieder in seine Ausgangslage zurück, wobei er den Haltebügel hintergreift und somit in vertikaler Richtung fixiert. Der Drehriegel wird durch den Bügel in seine Endlage gedreht und dort z. B. durch eine Sperrklinke blockiert und fixiert den Haltebügel ebenfalls in vertikaler Richtung.When the snowboard boot is inserted into the binding, the The tip of the shoe is positioned over the bar with the retaining bracket. In a first and a second execution then penetration of the bracket in a recess of the base body of the spring-loaded Snap or rotary latch pressed to the side or twisted. The snap latch jumps after passing the retaining bracket back to its starting position, using the retaining bracket reaches behind and thus fixed in the vertical direction. The The locking bar is turned into its end position by the bracket there z. B. blocked by a pawl and fixed the Holding bracket also in the vertical direction.

Bei einer weiteren Ausführung wird der Snowboardstiefel mit der Spitze so auf einen aus der Grundplatte hervorstehenden, torsionsfederbelastenden Drehriegel aufgesetzt, daß dieser zwischen Sohlenunterseite und Haltebügel eindringt. Dann wird der Stiefel auf die Grundplatte aufgesetzt, wobei der nunmehr eingeklemmte Drehriegel mitschwenkt.In another version, the snowboard boot with the Tip on a protruding torsion spring loading from the base plate Turnbuckle placed that this between The bottom of the sole and the retaining bracket penetrate. Then the Boots placed on the base plate, the now clamped Quarter-turn also pivots.

Durch die Formkorrespondenz zwischen Bügel und Ausnehmung bzw. zwischen Bügel und Riegel ist zudem eine laterale Fixierung gegeben. Die Bügel-Riegel-Konstruktion ermöglicht aber ein geringfügiges Verschwenken der Stiefelspitze gegenüber der Bindung, womit in vorteilhafter Weise ein "Rollen" des Fußes zur Steuerung des Snowboards ermöglicht wird. Durch in der Grundplatte vorgesehene Druckfederelemente (in kostengünstiger und haltbarerer Ausführung insbesondere Elastormerblöcke) beidseits der vorderen Verriegelungseinrichtung, wird hierbei der Kraftschluß zwischen Bindung und Stiefel verbessert. Die Konstruktion ermöglicht zudem Relativbewegungen zwischen Stiefel und Board in Längsrichtung, insbesondere bei elastischen Biegungen (Flex) des Boards, was ebenfalls zu vorteilhaften Fahreigenschaften beiträgt.Through the correspondence between the bracket and recess or There is also lateral fixation between the bracket and the latch. The bow-and-bolt construction allows for a slight Swiveling the toe against the binding, which advantageously "rolls" the foot to Control of the snowboard is made possible. Through in the base plate provided compression spring elements (in less expensive and more durable version, especially elastomer blocks) on both sides the front locking device, the frictional connection improved between binding and boots. The construction also enables relative movements between boots and Longitudinal board, especially with elastic bends (Flex) of the board, which also leads to advantageous driving characteristics contributes.

Zudem wird hierdurch eine flexible, relativ weiche Ausführung der Sohlen-Halteplatte und der Stiefelsohle insgesamt ermöglicht, was natürlich zu einem hohen Tragekomfort des Snowboardstiefels beiträgt. Die Flexibilität der Sohlen-Halteplatte wiederum führt zur Ausbildung einer nicht völlig starren Verbindung zwischen der vorderen und hinteren Verriegelungseinrichtung und minimiert den Einfluß der Bindung und des Stiefels auf die mechanischen Eigenschaften, insbesondere die Elastizität und das Schwingungsverhalten, des Snowboards und trägt somit zu einem hohen Fahrkomfort bei. It also creates a flexible, relatively soft design the sole holding plate and the sole of the boot as a whole, which of course makes the snowboard boot extremely comfortable contributes. The flexibility of the sole holding plate in turn leads to the formation of a not completely rigid connection between the front and rear locking devices and minimizes the influence of the binding and boot the mechanical properties, especially the elasticity and the vibration behavior of the snowboard and thus contributes a high level of driving comfort.

In einer weiteren bevorzugten -relativ selbständigen - Ausprägung des Erfindungsgedankens umfaßt auch die hintere Verriegelungseinrichtung einen Schnappriegelmechanismus, und zwar insbesondere mit einem ersten, in der Bindung angeordneten und einem zweiten, im Snowboardstiefel (in der Sohlen-Halteplatte) angeordneten Schnappriegel. Beide sind im wesentlichen quer zur Bindungslängsachse unter Federvorspannung verschieblich und in der bevorzugten Ausführung koaxial zueinander angeordnet.In a further preferred, relatively independent form of the inventive concept also includes the rear locking device a snap lock mechanism, in particular with a first, arranged in the binding and a second, in snowboard boots (in the sole holding plate) arranged snap latch. Both are essentially transverse to Longitudinal binding axis movable under spring preload and in the preferred embodiment arranged coaxially to each other.

Indem hier bei dem Schnappriegel am Bindungs-Grundkörper eine erste Druckfeder mit einer ersten, größeren Federkonstanten und dem Schnappriegel an der Sohlen-Halteplatte eine zweite Druckfeder mit einer zweiten, kleineren Federkonstanten und mit zur ersten Druckfeder entgegengesetzter Vorspannrichtung zugeordnet ist, läßt sich eine besonders vorteilhafte Wirkungs-Kombination erreichen. An der Bindung ist nämlich nur ein einzelnes bewegliches Verriegelungselement vorgesehen, und diesem kann in einfacher und konstruktiv unaufwendiger Weise ein manuelles Betätigungselement zur Entriegelung zugeordnet werden. Das zweite, in der Sohlen-Halteplatte befindliche Verriegelungselement wird gewissermaßen durch das vorgenannte Verriegelungselement an der Bindung gesteuert und benötigt kein gesondertes Betätigungselement.By one here with the snap lock on the binding base body first compression spring with a first, larger spring constant and the snap latch on the sole holding plate, a second compression spring with a second, smaller spring constant and with first compression spring assigned opposite bias direction is a particularly advantageous combination of effects to reach. There is only a single movable one on the binding Locking element provided, and this can be done in easier and structurally inexpensive, a manual actuator assigned for unlocking. The second, locking element located in the sole holding plate to a certain extent by the aforementioned locking element on the Binding controlled and does not require a separate actuating element.

Die erwähnten Schnappriegel sind insbesondere zapfen- bzw. stiftförmig ausgeführt, was die Konstruktion hinsichtlich der als Führungshülsen bzw. Bohrungen ausgebildeten zugehörigen Aufnahmen und der - als einfache und kostengünstige Schraubenfedern realisierten - Druckfedern vereinfacht.The snap bolts mentioned are in particular pin or pin-shaped, what the construction in terms of associated as guide sleeves or bores Recordings and the - as simple and inexpensive coil springs realized - compression springs simplified.

Das erwähnte Betätigungselement zum Entriegeln des beweglichen Verriegelungselementes an der Bindung weist in einer vorteilhaften Ausführung einen leicht zu bedienenden und zuverlässigen Schwenkhebelmechanismus auf. Es ist bevorzugt mit der vorderen Verriegelungseinrichtung verbunden, so daß diese zugleich mit der hinteren mit einem Handgriff entriegelt werden kann. Die Verbindung wird bevorzugt über ein Zugseil hergestellt. The aforementioned actuator for unlocking the movable Locking element on the binding has an advantageous Execution of an easy to use and reliable Lever mechanism on. It is preferred with the front Locking device connected, so that this at the same time the rear one can be unlocked with one hand. The Connection is preferably made via a pull rope.

Vorteile und Zweckmäßigkeiten der Erfindung ergeben sich im übrigen aus den Unteransprüchen sowie der nachfolgenden Beschreibung eines bevorzugten Ausführungsbeispiels anhand der Figuren. Von diesen zeigen:

Fig. 1A bis 1C

Außenansichten einer Snowboardbindung gemäß einer Ausführungsform der Erfindung (Draufsicht, Ansicht von hinten und Seitenansicht),

Fig. 2A bis 2C

Teilschnittdarstellungen der Snowboardbindung nach Fig. 1A bis 1C, einschließlich Details einer zugehörigen Sohlen-Halteplatte,

Fig. 3A bis 3C

Darstellungen der Sohle bzw. insbesondere der Sohlen-Halteplatte, eines an die Snowboardbindung nach den Figuren 1A bis 2C angepaßten Snowboardstiefels,

Fig. 4

eine Prinzipskizze der vorderen Verriegelungseinrichtung einer Snowboardbindung gemäß einer weiteren Ausführungsform der Erfindung,

Fig. 5

eine skizzenartige Darstellung (Ausschnittdarstellung der Bindung in Seitenansicht) einer Betätigungseinrichtung zur Betätigung einer Snowboardbindung gemäß einer Ausführungsform der Erfindung zum Aussteigen aus dieser und

Fig.6A und 6B

Außenansichten einer Snowboardbindung gemäß einer weiteren Ausführungsform der Erfindung (perspektivische Darstellung und Längsschnitt).

Advantages and expediencies of the invention result from the subclaims and the following description of a preferred embodiment with reference to the figures. Of these show:

1A to 1C

External views of a snowboard binding according to one embodiment of the invention (top view, rear view and side view),

2A to 2C

1A to 1C, including details of an associated sole holding plate,

3A to 3C

Representations of the sole or in particular the sole holding plate, a snowboard boot adapted to the snowboard binding according to FIGS. 1A to 2C,

Fig. 4

1 shows a schematic diagram of the front locking device of a snowboard binding according to a further embodiment of the invention,

Fig. 5

a sketch-like representation (detail representation of the binding in side view) of an actuating device for actuating a snowboard binding according to an embodiment of the invention to get out of this and

Figures 6A and 6B

External views of a snowboard binding according to a further embodiment of the invention (perspective illustration and longitudinal section).

Fig. 1A bis 1C zeigen Außenansichten einer Snowboardbindung 1 von oben (Fig. 1A), von hinten (Fig. 1B) bzw. rechts (Fig. 1C). Die Snowboardbindung 1 umfaßt einen Bindungs-Grundkörper 3 mit zwei Seitenwangen 5 und 7, der um eine zentrale vertikale Drehachse 9 drehbar ist, und ein verstellbares Fersenhalteband 11 aus Metall. Im vorderen Bereich des Bindungs-Grundkörpers 3 ist in Fig. 1A an der Seitenwange 7 ein über zwei Verstellschrauben 12a zur Anpassung der Bindung an die Schuhgröße des Snowboardfahrers verstellbarer seitlicher Anschlag 12 und eine längliche, schlitzförmige Ausnehmung 13 zu erkennen, und in Fig. 1A und 1B sind in den Seitenwangen 5, 7 Führungshülsen 15, 17 sowie das Ende eines Schnappbolzens 19 zu erkennen, welche zu der (weiter unten genauer beschriebenen) hinteren Verriegelungseinrichtung der Bindung gehören. Weiterhin ist in Fig. 1A bis 1C abschnittsweise ein Schwenkhebel 21 mit einem Fingerstück 21a zu erkennen, der ebenfalls zu der hinteren Verriegelungseinrichtung gehört und weiter unten genauer beschrieben wird.1A to 1C show external views of a snowboard binding 1 from above (Fig. 1A), from behind (Fig. 1B) or right (Fig. 1C). The snowboard binding 1 includes a binding base body 3 two side walls 5 and 7, around a central vertical axis of rotation 9 is rotatable, and an adjustable heel strap 11 made of metal. In the front area of the binding base body 3 1A on the side cheek 7 via two adjusting screws 12a for adapting the binding to the snowboarder's shoe size adjustable side stop 12 and an elongated, to recognize slot-shaped recess 13, and in Fig. 1A and 1B are in the side walls 5, 7 guide sleeves 15, 17 and to recognize the end of a snap bolt 19, which to the rear locking device (described in more detail below) belong to the bond. 1A to 1C sections of a pivot lever 21 with a finger piece 21a to recognize that also to the rear locking device heard and described in more detail below.

In Fig. 2A bis 2C ist der mechanische Aufbau der Snowboardbindung 1 genauer dargestellt, und zwar in synoptischen Darstellungen auf der Grundlage einer Draufsicht (Fig. 2A), Ansicht von hinten (Fig. 2B) bzw. Seitenansicht von rechts (Fig. 2C) und mit als Schnittdarstellung gezeigten Abschnitten sowie unter Einbeziehung von Teilen einer zugehörigen Sohlen-Halteplatte 23 eines Soft-Boot 25 in die Darstellungen.2A to 2C is the mechanical structure of the snowboard binding 1 shown in more detail, namely in synoptic representations based on a top view (Fig. 2A), view from behind (Fig. 2B) or side view from the right (Fig. 2C) and with sections shown as a sectional view and under Inclusion of parts of an associated sole holding plate 23 of a soft boot 25 in the representations.

In Fig. 2A ist in einer in die Draufsicht integrierten Teilschnittdarstellung (Querschnitt längs einer horizontalen Schnittebene) sowie einer neben dieser angeordneten Längsschnittdarstellung zunächst eine im Bereich der Ausnehmung 13 angeordnete vordere Verriegelungseinrichtung 27 dargestellt.2A is a partial sectional view integrated into the top view (Cross section along a horizontal Section plane) and a longitudinal sectional view arranged next to this first one in the area of the recess 13 arranged front locking device 27 shown.

Diese umfaßt als stiefelseitige Komponente einen U-förmigen Haltebügel 29, der am vorderen Ende in die Sohlen-Halteplatte 23 fest eingesetzt ist und aus dieser nach unten hervorsteht. Bindungsseitig umfaßt die vordere Verriegelungseinrichtung 27 einen quer zur Längserstreckung des Haltebügels 29 verschieblichen flachen Schnappriegel 31, der über eine als Druckfeder wirkende Schraubenfeder 33 in die Ausnehmung 13 vorgespannt ist und an dem ein Zugseil 35 befestigt ist. In der Längsschnittdarstellung ist zu erkennen, daß die bindungsseitigen Komponenten der vorderen Verriegelungseinrichtung 27 in einem annähernd quaderförmigen Grundkörper 37 aufgenommen sind, in den die Ausnehmung 13 mit flankierenden Einlaufschrägen eingearbeitet ist. This comprises a U-shaped component as a boot Retaining bracket 29, which at the front end in the sole holding plate 23 is firmly inserted and protrudes downward from this. On the binding side, the front locking device 27 comprises a slidable transversely to the longitudinal extent of the bracket 29 flat snap latch 31, which is used as a compression spring acting coil spring 33 is biased into the recess 13 and to which a pull rope 35 is attached. In the longitudinal section it can be seen that the binding-side components the front locking device 27 in approximately cuboid base 37 are received, in which the recess 13 is incorporated with flanking inlet slopes.

Insbesondere in Fig. 2A und 2B ist weiterhin der Aufbau einer hinteren Verriegelungseinrichtung 39 zu erkennen. Diese umfaßt neben dem oben erwähnten, durch eine innenliegende Schraubenfeder 40 in Richtung auf die gegenüberliegende Seitenwange 7 vorgespannten Schnappbolzen 19 in der Seitenwange 5 als weiteren Hauptbestandteil einen in die Sohlen-Halteplatte 23 eingebetteten zweiten Schnappbolzen 41, dessen Mittelteil von einer als Druckfeder wirkenden Schraubenfeder 43 umgeben ist. Der zweite Schnappbolzen 41 hat an seinem der linken Seitenwange 7 benachbarten Ende ein aufgesetztes Endstück 41a und im mittleren Bereich eine Widerlagerfläche 41b, an der sich die Druckfeder 43 mit einem Ende abstützt. Mit ihrem anderen Ende stützt sich die Druckfeder an einem ersten Halteplatten-Widerlager 45a ab, und ein zweites Halteplatten-Widerlager 45b dient als Anschlag für eine durch die Druckfeder bewirkte Bewegung des Schnappbolzens 41 in Richtung auf die rechte Seitenwange 5 hin. An seinem dem Schnappbolzen 19 benachbarten Ende hat der Schnappbolzen 41 einen verbreiterten Kopf 41c, der im Zusammenspiel mit dem zweiten Halteplatten-Widerlager 45b seine Auslenkung in Richtung auf die linke Seitenwange 7 hin begrenzt.2A and 2B, in particular, the structure of a to recognize rear locking device 39. This includes in addition to the above, by an internal coil spring 40 biased towards the opposite side cheek 7 Snap bolt 19 in the side cheek 5 as another Main component one embedded in the sole holding plate 23 second snap bolt 41, the middle part of one as Compression spring acting coil spring 43 is surrounded. The second Snap bolt 41 has 7 adjacent to its left side cheek End an attached end piece 41a and in the middle area an abutment surface 41b on which the compression spring 43 supported with one end. The other end supports it Compression spring on a first holding plate abutment 45a, and a second holding plate abutment 45b serves as a stop for a movement of the snap bolt caused by the compression spring 41 towards the right side cheek 5. At his the Snap pin 19 adjacent end, the snap pin 41 has one widened head 41c, which in interaction with the second Holding plate abutment 45b its deflection in the direction limited to the left side cheek 7.

In den Figuren ist zu erkennen, daß der erste und zweite Schnappbolzen 19, 41 koaxial zueinander und senkrecht zur (strichpunktiert gezeichneten) Längsachse der Bindung 1 angeordnet sind. Der Schnappbolzen 19 wird in der Führungshülse 15 an der rechten Seitenwange 5 geführt, und die Führungshülse 17 an der linken Seitenwange 7 dient zur Aufnahme und Führung des Endstückes 41a des zweiten Schnappbolzens 41. Der stiefelseitige Schnappbolzen 41 ist zusammen mit der zugehörigen Druckfeder 43 in einem durchgehenden Kanal 46 in der Sohlen-Halteplatte 23 angeordnet, dessen dem bindungsseitigen Schnappbolzen 19 benachbarter Abschnitt zugleich als Führung für diesen dient.In the figures it can be seen that the first and second Snap bolts 19, 41 coaxial to each other and perpendicular to (dash-dotted lines) arranged longitudinal axis of the binding 1 are. The snap pin 19 is in the guide sleeve 15 guided on the right side cheek 5, and the guide sleeve 17th on the left side cheek 7 serves to receive and guide the End piece 41a of the second snap pin 41. The boot-side Snap bolt 41 is together with the associated compression spring 43 in a continuous channel 46 in the sole holding plate 23 arranged, which is the binding-side snap pin 19 adjacent Section also serves as a guide for this.

Der oben erwähnte Schwenkhebel 21 ist um die Längsachse des Schnappbolzens 19 schwenkbar gelagert und an seinem bezüglich der Drehachse dem Fingerstück 21a gegenüberliegenden Ende 21b mit einer als Zugfeder wirkenden Schraubenfeder 47 verbunden, deren anderes Ende im Bindungs-Grundkörper 3 befestigt ist. In einer im Bereich der Drehachse angeordneten Getriebehülse 49 ist eine (nicht im einzelnen dargestellte) Schwenkhebel-Übersetzung 51 angeordnet, die eine Schwenkbewegung des Schwenkhebels 21 in ein Zurückziehen des mit der Schwenkhebel-Übersetzung 51 verbundenen Schnappbolzens 19 umsetzt. Mit dem dem Bindungs-Grundkörper 3 zugewandten Ende des Schwenkhebels 21 ist das eine Ende des Zugseils 35 verbunden, an dessen anderem Ende der Schnappriegel 31 angebracht ist.The above-mentioned pivot lever 21 is about the longitudinal axis of the Snap bolt 19 is pivotally mounted and on its with respect the end 21b opposite the axis of rotation of the finger piece 21a connected to a helical spring 47 acting as a tension spring, the other end of which is fastened in the binding base body 3. In a transmission sleeve 49 arranged in the region of the axis of rotation is a swivel lever ratio (not shown in detail) 51 arranged, the pivotal movement of the Pivot lever 21 in a retraction of the with the pivot lever translation 51 connected snap bolt 19 implements. With the the binding base body 3 facing end of the pivot lever 21, one end of the pull cable 35 is connected to the other End of the latch 31 is attached.

In Fig. 3A bis 3C ist - wiederum in Art einer synoptischen Darstellung unter Einbeziehung von bindungsseitigen Elementen des Systems - eine Stiefelsohle 53 des Soft-Boot 25 in Art einer Draufsicht (Fig. 3A), einer Schnittdarstellung längs einer vertikalen, die Längsachse der Schnappbolzen 19 und 41 enthaltenden Schnittebene (Fig. 3B) bzw. als Seitenansicht mit Teilschnittdarstellung im Bereich des Haltebügels 29 (Fig. 3C) dargestellt. Die Stiefelsohle 53 besteht aus weichelastischem Material (Gummi bzw. Schaumkunststoff) und ist gegenüber der Sohlen-Halteplatte 23 über an diese angeformte zylindrische Fortsätze 55 positioniert und mit der Sohlen-Halteplatte fest verbunden. Wie am besten in Fig. 3C zu erkennen ist, trägt die Sohlen-Halteplatte 23 im Bereich der hinteren Verriegelungseinrichtung 39 annähernd U-förmige Seitenteile 57, 59, die sich nach unten mit (nicht gesondert bezeichneten) Einlaufschrägen öffnen und in dem in die Bindung eingesetzten Zustand des Soft-Boot 25 die bindungsseitigen Führungshülsen 15, 17 umgeben.3A to 3C is - again in the manner of a synoptic representation with inclusion of elements of the bond Systems - a sole 53 of the soft boot 25 in the manner of a Top view (Fig. 3A), a sectional view along a vertical, containing the longitudinal axis of the snap bolts 19 and 41 Section plane (Fig. 3B) or as a side view with partial sectional view shown in the area of the bracket 29 (Fig. 3C). The boot sole 53 is made of a soft, elastic material (Rubber or foam plastic) and is opposite the sole holding plate 23 via cylindrical projections molded onto them 55 positioned and firmly connected to the sole holding plate. As best seen in Fig. 3C, the Sole holding plate 23 in the area of the rear locking device 39 approximately U-shaped side parts 57, 59, which are downwards with (not separately designated) slants open and in the state of the soft boot inserted into the binding 25 surround the binding-side guide sleeves 15, 17.

Die Funktionsweise des in Fig. 1A bis 3C dargestellten und oben in seinem Aufbau beschriebenen Bindungs-Schuh-Systems ist wie folgt:The operation of that shown in Figs. 1A to 3C and above binding shoe system described in its structure is like follows:

Der Soft-Boot 25 wird unter grober Ausrichtung in Längsrichtung durch das Fersenhalteband 11 und in seitlicher Richtung durch die Seitenwangen 5, 7 sowie den Anschlag 12 in die Bindung 1 eingesetzt, d. h. auf den Bindungs-Grundkörper 3 aufgesetzt. Dabei greift zum einen der Haltebügel 29 (geführt durch die Einlaufschrägen an der Ausnehmung 13) in die Ausnehmung 13 ein und drückt dort den an seiner Oberseite keilförmig ausgeführten Schnappriegel 31 zunächst zur Seite. Sobald der Soft-Boot 25 sich der Oberfläche des Bindungs-Grundkörpers 3 nähert, ist der Haltebügel 29 soweit in die Ausnehmung 13 eingedrungen, daß er den Schnappriegel 31 passiert hat und dieser in die Ausgangslage zurückspringen kann und nun den Haltebügel 29 und damit die Schuhspitze des Soft-Boot verriegelt.The soft boot 25 is roughly aligned in the longitudinal direction through the heel strap 11 and in the lateral direction the side cheeks 5, 7 and the stop 12 in the binding 1 used, d. H. placed on the binding base body 3. On the one hand, the holding bracket 29 (guided by the Inlet bevels at the recess 13) into the recess 13 and presses the wedge-shaped one on its top Snap latch 31 initially to the side. As soon as the soft boot 25 approaches the surface of the binding base body 3 is the Retaining bracket 29 penetrated so far into the recess 13 that it has passed the latch 31 and this in the starting position can jump back and now the bracket 29 and thus the Locked toe of the soft boot.

Beim Aufsetzen des Stiefels führen zudem die Seitenteile 57, 59 mit ihren Einlaufschrägen dessen hinteren Abschnitt, speziell den eingearbeiteten Kanal 46, in eine mit dem Schnappbolzen 19 ausgerichtete Lage. Während des Aufsetzens wird der federbelastete Schnappbolzen 19 entgegen der Federkraft in die Seitenwange 5 hineingedrückt, und die Sohlen-Halteplatte 23 und damit die Stiefelsohle 53 kann an diesem vorbeigleiten. Nachdem sie in Ausrichtung mit der vorderen und hinteren Verriegelungseinrichtung auf die Bindung aufgesetzt ist, wird der Schnappbolzen 19 wieder aus der Seitenwange 5 heraus und in den Kanal 46 in der Sohlen-Halteplatte 23 hineingedrückt, womit diese einseitig bereits mit der Bindung 1 verriegelt ist. Hierzu ist noch anzumerken, daß die Sohle des Stiefels im fersennahen Bereich nicht auf der Oberfläche des Bindungs-Grundkörpers aufliegt, sondern die Sohlen-Halteplatte 23 (zur Vermeidung von Störungen der Funktion durch sich dort ansammelnden Schnee) auf den Führungshülsen 15, 17 ruht.When putting on the boot, the side parts 57, 59 also guide with its sloping in the rear section, specifically the incorporated channel 46 into one with the snap pin 19 aligned location. During touchdown, the spring-loaded Snap bolt 19 against the spring force in the side cheek 5 pressed in, and the sole holding plate 23 and so the boot sole 53 can slide past it. After you in alignment with the front and rear locking devices is placed on the binding, the snap bolt 19 out of the side wall 5 and into the channel 46 in the sole-holding plate 23 pressed in, making this one-sided is already locked with binding 1. It should also be noted that the sole of the boot is not near the heel rests on the surface of the binding base body, but the sole holding plate 23 (to avoid interference with the Function due to snow accumulating there) on the guide sleeves 15, 17 rests.

Da die Federkraft der im Schnappbolzen 19 angeordneten Druckfeder größer als diejenige der - entgegen gerichtet wirkenden - Druckfeder 43 in der Sohlen-Halteplatte 23 ist, wird zugleich der sohlenseitige Schnappbolzen 41 bis zum Anschlag am Halteplatten-Widerlager 45b in Richtung auf die gegenüberliegende Seitenwange 7 gedrückt, so daß das Endstück 41a dort in die Führungshülse 17 eingreift und die Halteplatte auch auf dieser Seite mit der Bindung verriegelt. Insgesamt ist somit eine Dreipunkt-Verriegelung des Stiefels mit der Bindung über zwei seitliche Verriegelungspunkte in seinem hinteren Bereich und einen mittigen Verriegelungspunkt in seinem vorderen Bereich geschaffen.Since the spring force of the compression spring arranged in the snap pin 19 larger than that of the - counteracting - Compression spring 43 in the sole holding plate 23 is at the same time the sole-side snap bolt 41 up to the stop on the support plate abutment 45b towards the opposite Side cheek 7 pressed so that the end piece 41a there in the Guide sleeve 17 engages and the holding plate also on this Locked side with the binding. So all in all Three-point locking of the boot with the binding over two side locking points in its rear area and a central locking point in its front area created.

Zum Aussteigen aus der Bindung wird der Schwenkhebel 21 am Fingerstück 21a ergriffen und gegen die Kraft der Zugfeder 47 nach vorne oben geschwenkt, wodurch über die Schwenkhebel-Übersetzung 51 der Schnappbolzen 19 in die Seitenwange 5 hineingezogen wird. Hierbei kann sich die in der Sohlen-Halteplatte 23 angeordnete Druckfeder 43 entspannen und drückt den dort angeordneten Schnappbolzen 41 bis zum Anschlag am zweiten Halteplatten-Widerlager 45b zurück in Richtung auf die (rechte) Bindungs-Seitenwange 5. Dabei gleitet das Endstück 51a aus der Führungshülse 17 heraus, und im Ergebnis sind beide seitlichen Verriegelungen mit der Bindung 1 im hinteren Bereich des Soft-Boot 25 gelöst.To get out of the binding, the pivot lever 21 is on the finger piece 21a gripped and against the force of the tension spring 47 after swiveled at the top front, which means the swivel lever ratio 51 of the snap pin 19 drawn into the side cheek 5 becomes. This can be arranged in the sole holding plate 23 Pressure spring 43 relax and presses the one arranged there Snap bolt 41 up to the stop on the second support plate abutment 45b back towards the (right) binding side cheek 5. The end piece 51a slides out of the guide sleeve 17 out, and as a result, both are side latches with the binding 1 in the rear area of the soft boot 25 solved.

Da zudem mit dem Verschwenken des Schwenkhebels 21 das dort befestigte Ende des Zugseils 35 nach hinten gezogen wird, wird auch der Schnappriegel 31 aus seiner Eingriffsstellung mit dem Haltebügel 29 zur Seite bewegt und damit der Haltebügel 29 freigegeben. Der Stiefel ist somit insgesamt von der Bindung entriegelt, und der Snowboardfahrer kann aus der Bindung aussteigen.Since also with the pivoting of the pivot lever 21 attached there End of the pull rope 35 is pulled backwards also the latch 31 from its engaged position with the Retaining bracket 29 moved to the side and thus the retaining bracket 29 Approved. The boot is thus completely off the binding unlocked, and the snowboarder can get out of the binding.

Fig. 4 zeigt in einer Prinzipskizze in Art einer Schnittdarstellung längs einer vertikalen und senkrecht zur BindungsLängsachse ausgerichteten Schnittebene eine vordere Verriegelungseinrichtung 27' in einer anderen Ausführung.Fig. 4 shows in a schematic diagram in the manner of a sectional view along a vertical and perpendicular to the longitudinal axis of the bond aligned cutting plane a front locking device 27 'in another version.

Hier ist ein relativ hoher und schmaler Grundkörper 37' mit einer zentralen Ausnehmung 13' mit (nicht gesondert bezeichneten) Einlaufschrägen vorgesehen, der in eine korrespondierende Ausnehmung an der zugehörigen (nicht dargestellten) Sohlen-Halteplatte eingreifen kann. Bei dieser Anordnung wird also vermieden, daß der Haltebügel 29 aus der Sohlen-Halteplatte nach unten vorsteht. In der Figur ist der Zustand der vorderen Verriegelungseinrichtung 27' in Ruhelage sowie in seiner Stellung mit eingesetztem Haltebügel 29 zugleich gezeigt.Here is a relatively tall and narrow base body 37 'with one central recess 13 'with (not designated separately) Inlet bevels provided in a corresponding recess on the associated sole holding plate (not shown) can intervene. With this arrangement it is avoided that the bracket 29 from the sole holding plate down protrudes. In the figure is the state of the front locking device 27 'in the rest position and in its position with inserted bracket 29 shown at the same time.

Kernstück der Verriegelungseinrichtung 27' ist ein Drehriegel 61, der um eine Drehachse 63 drehbar und durch ein Torsionsfederelement 65 in Öffnungsstellung vorgespannt ist. Der Drehriegel 61 weist eine an den Durchmesser des Haltebügels 29 angepaßte Eingriffsöffnung 67 und auf der bezüglich der Drehachse 63 gegenüberliegenden Seite einen Verzahnungsabschnitt 69 auf. In diesem Bereich ist dem Drehriegel 61 eine quer zur Drehachse 63 verschiebliche Sperrklinke 71 zugeordnet, welche (in ähnlicher Weise wie in der Schnappriegel 31 bei der weiter oben beschriebenen ersten Ausführung) eine - hier nicht dargestellte - Druckfeder zum Vorspannen in Richtung auf die Ausnehmung 13' und ein Zugseil zum Auslösen zugeordnet ist.The centerpiece of the locking device 27 'is a rotary bolt 61, which is rotatable about an axis of rotation 63 and by a torsion spring element 65 is biased in the open position. The rotary latch 61 has a matched to the diameter of the bracket 29 Engagement opening 67 and on the with respect to the axis of rotation 63 opposite side on a toothed section 69. In this area, the rotary latch 61 is transverse to the axis of rotation 63 sliding pawl 71 assigned (which (in a similar Way as in the latch 31 in the previously described first embodiment) a - not shown here - Compression spring for biasing in the direction of the recess 13 ' and a pull rope for triggering is assigned.

Beim Einsteigen in die Bindung hat der Drehriegel 61 die mit A bezeichnete Schwenkstellung, wobei die Eingriffsöffnung 67 mit der Ausnehmung 13' ausgerichtet ist und der Haltebügel 29 von oben ungehindert eindringen kann. Beim Eingreifen drückt er auf den untenliegenden Wandungsbereich der Eingriffsöffnung 67 und dreht den Drehriegel 61 (in der Figur entgegen dem Uhrzeigersinn) in die Schwenkstellung B. Bei dieser Drehbewegung wird die Sperrklinke 71 entgegen der Druckkraft der zugeordneten Druckfeder durch die Zähne des Verzahnungsabschnittes 69 von der Ausnehmung 13' weg (in der Figur nach rechts) gedrückt. Wenn der Haltebügel 29 in seiner Endstellung angekommen ist, gleitet die Sperrklinke 71, angetrieben durch die Druckfeder, bis zum Anstoßen an den benachbarten Zahn des Verzahnungsabschnittes wieder zur Ausnehmung hin und verriegelt hierdurch den Drehriegel 61 in der mit B bezeichneten Stellung. Durch ein Anheben der Stiefelspitze läßt sich diese Verriegelung nicht lösen. Gelöst wird sie durch Zug am (hier nicht dargestellten) Zugseil, durch den die Sperrklinke 71 nach rechts bewegt wird, bis der Verzahnungsabschnitt außer Eingriff mit ihr kommt und das Torsionsfederelement 65 den Drehriegel 61 (in der Figur im Uhrzeigersinn) zurück in seine Öffnungsstellung A dreht.When entering the binding, the rotary latch 61 has the A designated pivot position, the engagement opening 67 with the recess 13 'is aligned and the bracket 29 of can penetrate freely above. When he intervenes, he presses on the underlying wall area of the engagement opening 67 and turns the rotary latch 61 (counterclockwise in the figure) in the swivel position B. During this rotary movement the pawl 71 against the pressure force of the associated Compression spring through the teeth of the toothed portion 69 of the recess 13 'pressed away (to the right in the figure). When the bracket 29 has reached its end position, the pawl 71 slides, driven by the compression spring, until it hits the adjacent tooth of the toothed section back towards the recess and thereby locks the rotary latch 61 in the position designated B. Through a This lock cannot be raised by the toe of the boot to solve. It is solved by pulling on (not shown here) Traction rope, through which the pawl 71 is moved to the right, until the toothed section comes out of engagement with it and the torsion spring element 65 the rotary latch 61 (in the figure in Clockwise) back to its open position A.

In Fig. 5 ist eine zur oben erläuterten Ausführung alternative Realisierung von Mitteln zum Lösen einer Bindung der oben beschriebenen Art skizziert. Eine insoweit modifizierte Bindung 1' hat einen modifizierten Schwenkhebel 21', der in einem (als Detail D in synoptischer Darstellung in Draufsicht dargestellten) Führungsstück 20' an einer Seitenwange 5' geführt ist. Dieser ist um eine nahe der Oberfläche des Bindungs-Grundkörpers 3' befindliche Drehachse 21/A' gegen die Wirkung eines Torsionsfederelementes 22' drehbar gelagert. Er ist in der Seitenansicht annähernd C-förmig gestaltet und in seinem mittleren Bereich sind an ihm die Enden zweier Zugseile 35A' und 35B' befestigt.5 is an alternative to the embodiment explained above Realization of means for releasing the binding described above Kind outlined. To this extent a modified binding 1 'has a modified pivot lever 21', which in a (as Detail D shown in a synoptic representation in plan view) Guide piece 20 'is guided on a side cheek 5'. This is close to the surface of the binding body 3 'located axis of rotation 21 / A' against the action of a Torsion spring element 22 'rotatably mounted. He is in the side view roughly C-shaped and in its middle Area, the ends of two traction cables 35A 'and 35B' are attached to it.

Das Zugseil 35A' ist mit seinem anderen Ende (analog zum Zugseil 35 bei der oben beschriebenen Ausführung) am Schnappriegel der vorderen Verriegelungseinrichtung angebracht und zieht bei Bestätigung des Schwenkhebels 21' diesen zurück. Das zweite Zugseil 35B' ist mit seinem anderen Ende an einem modifizierten Schnappbolzen 19' angebracht und zieht bei Betätigung des Schwenkhebels diesen zurück. Es werden somit über den Schwenkhebel 21' sowohl die vordere als auch die hintere Verriegelungseinrichtung entriegelt. Zu beachten ist die Führung der Zugseile 35A', 35B' in vorgegebenen starren (in der Figur nicht gesondert bezeichneten) Führungen.The other end of the pull rope 35A '(analogous to the pull rope 35 in the version described above) on the latch attached to the front locking device and pulls Confirmation of the pivot lever 21 'back. The second Towing rope 35B 'has a modified end at its other end Snap bolt 19 'attached and pulls when the Swivel lever this back. It will be over the swivel lever 21 'both the front and the rear locking device unlocked. The management of the Pull ropes 35A ', 35B' in predetermined rigid (not in the figure guided tours).

Die Figuren 6A und 6B zeigen eine weitere Ausführungsform der erfindungsgemäßen Snowboardbindung, die weitgehende Ähnlichkeiten mit den oben beschriebenen Ausführungen aufweist, wobei die wesentlichen Unterschiede im Bereich der vorderen Verriegelungseinrichtung liegen. Mit den vorhergehenden Ausführungsformen übereinstimmende bzw. gleichwirkende Teile sind mit an die Figuren 1 bis 5 angelehnten Bezugsziffern bezeichnet und werden hier nicht nochmals genauer beschrieben. Im Interesse der besseren Übersichtlichkeit ist für eine Reihe von bereits weiter oben erläuterten Konstruktionsdetails in Fig. 6a und 6b keine Bezugsziffer angegeben.FIGS. 6A and 6B show a further embodiment of the snowboard binding according to the invention, the extensive similarities having the above-described designs, the significant differences in the area of the front locking device lie. With the previous embodiments matching or equivalent parts are included in the Figures 1 to 5 referenced reference numerals and are not described in more detail here. In the interest of the better Clarity is already further for a number of Construction details explained above in Fig. 6a and 6b none Reference number given.

Eine erste Besonderheit der vorliegenden Ausführungsform besteht darin, daß der Fersenhalteriemen 111 durch eine daran angebrachte, sich weit nach oben erstreckende, anatomisch ausgeformte Stützlasche 111a zur besseren Führung des Fersenbereiches eines Snowboardstiefels ergänzt ist. Durch einen Schnapphelbelmechanismus 121 an der Rückseite der Stützlasche 111a werden Fersenriemen und Stützlasche nach dem Einsteigen in die Bindung an den Snowboardstiefel angezogen.A first peculiarity of the present embodiment exists in that the heel strap 111 is attached by a anatomically shaped, extending far up Support tab 111a for better guidance of the heel area a snowboard boot is added. With a snap-action mechanism 121 on the back of the support bracket 111a heel strap and support strap after getting into the Binding tightened on the snowboard boots.

Eine weitere Besonderheit besteht in der Ausführung der vorderen Verriegelungseinrichtung 127. Diese umfaßt einen Schwenkhebel oder -riegel 131, welcher in einer senkrecht zur Bindungslängsachse ausgerichteten Schwenkachse 131 gelagert und durch eine (nicht dargestellte) Torsionsfeder in die in Fig. 6A und 6B gezeigte Offen-Stellung vorgespannt ist. Dieser Schwenkhebel bzw. -riegel greift beim Einsetzen des Snowboardstiefels von schräg oben in einen in die Sohlenunterseite eingelassenen U-förmigen und parallel zur Schwenkachse 131 ausgerichteten Haltebügel (in den Figuren nicht dargestellt) ein und schwenkt beim Aufsetzen des Stiefelabsatzes auf die Bindungs-Grundplatte 103 mit dem Schuh zusammen nach unten. Zwei Elastomerblöcke 132a, 132b beidseits der vorderen Verriegelungseinrichtung 127 sorgen in Gebrauchslage der Bindung, d.h. bei auf die Bindungs-Grundplatte 103 aufgesetztem Snowboardstiefel, für einen vorteilhaften, elastischen Reibschluß zwischen Bindung und Stiefel, der das für das Snowboardfahren typische Rollen des Vorderfußes mit zweckmäßiger Krafteinleitung in die Bindung ermöglicht.Another special feature is the design of the front Locking device 127. This includes a pivot lever or bar 131, which is perpendicular to the longitudinal axis of the binding aligned pivot axis 131 and supported by a (not shown) torsion spring in the in Fig. 6A and 6B shown open position is biased. This swivel lever or bar engages when inserting the snowboard boot from diagonally above in a U-shaped recessed in the bottom of the sole and holding bracket aligned parallel to the pivot axis 131 (not shown in the figures) and pivots when placing the heel of the boot on the binding base plate 103 with the shoe down together. Two blocks of elastomer 132a, 132b on both sides of the front locking device 127 ensure in the position of use of the binding, i.e. at on the binding base plate 103 fitted snowboard boots, for an advantageous, elastic friction between the binding and the boot, the forefoot roll typical of snowboarding enabled with appropriate application of force in the binding.

Die Ausführung der Erfindung ist nicht auf die oben beschriebenen Beispiele beschränkt, sondern ebenso in einer Vielzahl von Abwandlungen möglich, die im Rahmen fachgemäßen Handelns liegen.The implementation of the invention is not based on those described above Examples limited, but also in a variety of Modifications possible that are within the scope of professional action.

So ist die vordere Verriegelungseinrichtung in vielen weiteren Varianten realisierbar, die eine Fixierung in vertikaler und lateraler Richtung bei Gewährleistung eines Spiels in Längsrichtung sowie der Möglichkeit eines begrenzten Schwenkens um eine Längsachse im Vorderfußbereich ergeben. Dabei kann sich das bindungsseitige Verriegelungselement auch rotatorisch um eine vertikale Achse bewegen, und es ist möglich, den Haltebügel bindungsseitig als bewegliches Verriegelungselement auszuführen.So is the front locking device in many others Realizable variants that are fixed in vertical and lateral direction with play in the longitudinal direction as well as the possibility of limited pivoting around result in a longitudinal axis in the forefoot area. It can the locking element on the binding side is also rotatory move a vertical axis and it is possible to hold the bracket on the binding side as a movable locking element.

Die hintere Verriegelungseinrichtung muß nicht notwendigerweise rotationssymmetrische Elemente umfassen, sondern die Schnappriegel und zugehörigen Aufnahmen können beispielsweise auch dreieckigen, rechteckigen oder sechseckigen Querschnitt haben. An die Stelle des Schwenkhebelmechanismus zur Betätigung der hinteren Verriegelungseinrichtung kann auch ein Zugelement treten.The rear locking device does not necessarily have to include rotationally symmetrical elements, but the snap latch and associated recordings, for example have triangular, rectangular or hexagonal cross section. In place of the swivel lever mechanism for actuating the rear locking device can also enter a tension element.

BezugszeichenlisteReference list

1; 1'; 1011; 1'; 101

SnowboardbindungSnowboard binding

3; 1033; 103

Bindungs-GrundkörperBinding body

5, 7; 5; 105, 1075, 7; 5; 105, 107

SeitenwangeSidewall

9; 1099; 109

DrehachseAxis of rotation

11; 11'; 11111; 11 '; 111

FersenhalteriemenHeel strap

1212th

verstellbarer Anschlagadjustable stop

12a12a

VerstellschraubenAdjustment screws

13; 13'13; 13 '

AusnehmungRecess

15, 1715, 17

FührungshülseGuide sleeve

19; 19'; 4119; 19 '; 41

SchnappbolzenSnap bolt

20'20 '

FührungsstützeGuide post

21; 21'21; 21 '

SchwenkhebelSwivel lever

21a21a

FingerstückFinger piece

21b21b

bindungsseitiges Endebinding end

22'22 '

TorsionsfederelementTorsion spring element

2323

Sohlen-HalteplatteSole holding plate

2525th

Soft-BootSoft boot

27; 27'; 12727; 27 '; 127

vordere Verriegelungseinrichtungfront locking device

2929

HaltebügelBracket

3131

SchnappriegelSnap latch

33, 40, 4333, 40, 43

Druckfeder (Schraubenfeder)Compression spring (coil spring)

35; 35A', 35B'35; 35A ', 35B'

ZugseilTraction rope

37; 37'37; 37 '

GrundkörperBasic body

3939

hintere Verriegelungseinrichtungrear locking device

41a41a

EndstückTail

41b41b

WiderlagerflächeAbutment surface

41c41c

Kopfhead

45a, 45b45a, 45b

WiderlagerAbutment

4747

Zugfeder (Schraubenfeder)Tension spring (coil spring)

4949

GetriebehülseGear sleeve

5151

Schwenkhebel-ÜbersetzungSwing lever gear ratio

5353

StiefelsohleBoot sole

5555

zylindrischer Fortsatzcylindrical extension

57, 5957, 59

Seitenteile Side panels

6161

DrehriegelRotary latch

6363

DrehachseAxis of rotation

6565

TorsionsfederelementTorsion spring element

6767

EingriffsöffnungIntervention opening

6969

VerzahnungsabschnittGear section

7171

SperrklinkePawl

111a111a

StützlascheSupport tab

121121

SchnapphebelmechanismusSnap lever mechanism

130130

SchwenkachseSwivel axis

131131

Schwenkhebel bzw. -riegelSwivel lever or lock

132a, 132b132a, 132b

ElastomerblöckeElastomer blocks

A, BA, B

SchwenkstellungSwivel position

Claims (16)

Snowboardbindung (1; 1') zur Fixierung eines, insbesondere nicht-starren, Snowboardstiefels (25) auf einem Snowboard, welche aufweist: einen Bindungs-Grundkörper (3) mit zwei Seitenwangen (5, 7) zur Aufnahme des Snowboardstiefels und eine Sohlen-Halteplatte (23) zur Verankerung des Snowboardstiefels im Bindungs-Grundkörper, wobei der Bindungs-Grundkörper und die Sohlen-Halteplatte jeweils Verriegelungsmittel zur Ausbildung einer im Vorfußsohlenbereich angeordneten vorderen und einer im mittleren bzw. hinteren Bereich angeordneten hinteren Verriegelungseinrichtung (27, 39; 27') aufweisen, dadurch gekennzeichnet, daß die vordere Verriegelungseinrichtung (27; 27') ein in oder nahe der Mittenebene der Bindung angeordnetes erstes Verriegelungselement (29) an der Sohlen-Halteplatte (23) und ein mit Spiel in Längsrichtung, insbesondere quer und/oder drehend, in dieses eingreifendes zweites Verriegelungselement (31; 61) an dem Bindungs-Grundkörper und die hintere Verriegelungseinrichtung ein drittes und viertes Verriegelungselement (19, 17) in den beiden Seitenwangen des Bindungs-Grundkörpers und ein fünftes und sechstes Verriegelungselement (41, 46) in der Sohlen-Halteplatte aufweist. Snowboard binding (1; 1 ') for fixing a, in particular non-rigid, snowboard boot (25) to a snowboard, which comprises: a binding base body (3) with two side cheeks (5, 7) for receiving the snowboard boot and a sole holding plate (23) for anchoring the snowboard boot in the binding base body, the binding base body and the sole holding plate in each case locking means for forming a front locking device (27, 39) arranged in the forefoot sole area and a rear locking device arranged in the middle or rear area ; 27 ') have characterized in that the front locking device (27; 27 ') has a first locking element (29) on the sole holding plate (23) and arranged in or near the center plane of the binding a with play in the longitudinal direction, in particular transversely and / or rotating, engaging in this second locking element (31; 61) on the binding base body and the rear locking device has a third and fourth locking element (19, 17) in the two side cheeks of the binding base body and a fifth and sixth locking element (41, 46) in the sole holding plate. Snowboardbindung, insbesondere nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet, daß
das erste Verriegelungselement als Haltebügel (29) ausgebildet ist und das zweite Verriegelungselement einen federbelasteten Schnapp- oder Drehriegel (31; 61) aufweist. Snowboard binding, in particular according to claim 1,
characterized in that
the first locking element is designed as a retaining bracket (29) and the second locking element has a spring-loaded snap or rotating bolt (31; 61). Snowboardbindung nach Anspruch 2,
dadurch gekennzeichnet, daß
der Haltebügel (29) nach unten aus der Sohlen-Halteplatte (23) U- oder L-förmig vorstehend ausgeführt ist und der Schnapp- oder Drehriegel (31; 61) in den Bindungs-Grundkörper (3) eingesetzt oder am Bindungs-Grundkörper nach oben herausstehend angebracht.ist.Snowboard binding according to claim 2,
characterized in that
the holding bracket (29) is designed to protrude downward from the sole holding plate (23) in a U-shaped or L-shaped manner and the snap or rotating latch (31; 61) is inserted into the binding base body (3) or on the binding base body protruding above. Snowboardbindung nach einem der vorangehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, daß
dem zweiten Verriegelungselement (31) eine Betätigungseinrichtung (21; 35; 21') zur manuellen Entriegelung zugeordnet ist, die insbesondere ein Zugelement (35; 35A') aufweist.Snowboard binding according to one of the preceding claims,
characterized in that
the second locking element (31) is assigned an actuating device (21; 35; 21 ') for manual unlocking, which in particular has a pulling element (35; 35A'). Snowboardbindung nach einem der vorangehenden Ansprüche,
gekennzeichnet durch
eine vorbestimmte Flexibilität der Sohlen-Halteplatte (23) zur Ausbildung einer nicht völlig starren Verbindung zwischen der vorderen und hinteren Verriegelungseinrichtung (27, 39; 27').Snowboard binding according to one of the preceding claims,
marked by
a predetermined flexibility of the sole holding plate (23) to form a not completely rigid connection between the front and rear locking device (27, 39; 27 '). Snowboardbindung, insbesondere nach einem der vorangehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, daß
das dritte Verriegelungselement (19) am Bindungs-Grundkörper (3) und das fünfte Verriegelungselement (41) an der Sohlen-Halteplatte (23) jeweils einen im wesentlichen quer zur Bindungslängsachse verschieblichen, federbelasteten Schnappriegel bzw. -bolzen (19, 41) aufweist, wobei den Schnappriegeln jeweils eine korrespondierende Aufnahme (46, 17) an der Sohlen-Halteplatte (23) bzw. der zugehörigen Seitenwange (5, 7) des Bindungs-Grundkörpers (3) zugeordnet ist.Snowboard binding, in particular according to one of the preceding claims,
characterized in that
the third locking element (19) on the binding base body (3) and the fifth locking element (41) on the sole holding plate (23) each have a spring-loaded snap bolt or bolt (19, 41) which can be displaced essentially transversely to the longitudinal axis of the binding, a corresponding receptacle (46, 17) on the sole holding plate (23) or the associated side cheek (5, 7) of the binding base body (3) is assigned to the snap locks. Snowboardbindung nach Anspruch 6,
dadurch gekennzeichnet, daß
dem Schnappriegel (19) am Bindungs-Grundkörper (3) eine erste Druckfeder (40) mit einer ersten Federkonstanten und dem Schnappriegel (41) an der Sohlen-Halteplatte (23) eine zweite Druckfeder (43) mit einer zweiten Federkonstanten zugeordnet ist,
die Bewegungsrichtungen beider Schnappriegel kollinear sind,
die Vorspannrichtungen der ersten und zweiten Druckfeder einander entgegengesetzt sind und
die erste größer als die zweite Federkonstante ist.Snowboard binding according to claim 6,
characterized in that
the snap bolt (19) on the binding base body (3) is assigned a first compression spring (40) with a first spring constant and the snap bolt (41) on the sole holding plate (23) is assigned a second compression spring (43) with a second spring constant,
the directions of movement of both latches are collinear,
the biasing directions of the first and second compression springs are opposite to each other and
the first is greater than the second spring constant. Snowboardbindung nach Anspruch 6 oder 7,
dadurch gekennzeichnet, daß
die Schnappriegel (19, 41) zapfen- bzw. stiftförmig ausgebildet und jeweils abschnittsweise von einer Schraubenfeder (40, 43) umgeben und die als viertes bzw. sechstes Verriegelungselement fungierenden korrespondierenden Aufnahmen (17, 46) an der einen Seitenwange (7) des Bindungs-Grundkörpers (3) und auf einer Seite der Sohlen-Halteplatte (23) angepaßt hohlzylindrisch ausgebildet sind.Snowboard binding according to claim 6 or 7,
characterized in that
the snap bolts (19, 41) are conical or pin-shaped and each section is surrounded by a helical spring (40, 43) and the corresponding receptacles (17, 46) acting as fourth or sixth locking element on one side cheek (7) of the binding -Ground body (3) and on one side of the sole holding plate (23) are adapted to be hollow cylindrical. Snowboardbindung nach Anspruch 8,
dadurch gekennzeichnet, daß
an den Seitenwangen (5, 7) des Bindungs-Grundkörpers nach innen weisende, insbesondere quer zur Bindungslängsachse ausgerichtete, Führungshülsen (15, 17) vorgesehen sind, von denen eine (15) den Schnappriegel (19) des dritten Verriegelungselementes umgibt und führt und die andere (17) als viertes Verriegelungselement die Aufnahme für den Schnappriegel (41) des fünften Verriegelungselementes bildet.Snowboard binding according to claim 8,
characterized in that
on the side cheeks (5, 7) of the binding base body, inwardly facing, in particular transverse to the longitudinal axis, guide sleeves (15, 17) are provided, one (15) of which surrounds and guides the snap lock (19) of the third locking element and the another (17) as the fourth locking element forms the receptacle for the snap lock (41) of the fifth locking element. Snowboardbindung nach einem der Ansprüche 6 bis 9,
dadurch gekennzeichnet, daß
dem dritten Verriegelungselement (19) eine Betätigungseinrichtung (21, 51; 21') zur manuellen Betätigung zugeordnet ist. Snowboard binding according to one of claims 6 to 9,
characterized in that
an actuating device (21, 51; 21 ') for manual actuation is assigned to the third locking element (19). Snowboardbindung nach Anspruch 10 und einem der Ansprüche 4 bis 9,
dadurch gekennzeichnet, daß
die Betätigungseinrichtung (21, 51) des dritten Verriegelungselementes (19) mit der Betätigungseinrichtung des zweiten Verriegelungselementes (31) zur gemeinsamen Entriegelung beider verbunden bzw. integral ausgeführt ist.Snowboard binding according to claim 10 and one of claims 4 to 9,
characterized in that
the actuating device (21, 51) of the third locking element (19) is connected to the actuating device of the second locking element (31) for unlocking both of them, or is embodied integrally. Snowboardbindung nach Anspruch 10 oder 11,
dadurch gekennzeichnet, daß
die Betätigungseinrichtung des dritten Verriegelungselementes (19) einen zum Zurückziehen des diesem zugeordneten Schnappriegels entgegen seiner Federvorspannung ausgebildeten Schwenkhebelmechanismus (21, 51; 21', 35B') aufweist.Snowboard binding according to claim 10 or 11,
characterized in that
the actuating device of the third locking element (19) has a swivel lever mechanism (21, 51; 21 ', 35B') designed to withdraw the snap bolt assigned to it against its spring preload. Snowboardbindung nach Anspruch 12,
dadurch gekennzeichnet, daß
der Schwenkhebelmechanismus (21, 51; 21') über ein Zugseil (35; 35A') mit dem zweiten Verriegelungselement (31) verbunden ist.Snowboard binding according to claim 12,
characterized in that
the swivel lever mechanism (21, 51; 21 ') is connected to the second locking element (31) via a pull cable (35; 35A'). Snowboardbindung nach einem der vorangehenden Ansprüche
gekennzeichnet durch
je ein beidseits des zweiten Verriegelungselementes (127) am Bindungs-Grundkörper (103) vorgesehenes, insbesondere als Elastomerblock (132a, 132b) ausgeführtes Druckfederelement, zur Erzeugung eines elastischen Andruckes zwischen Bindungs-Grundkörper und Sohlen-Halteplatte.Snowboard binding according to one of the preceding claims
marked by
One compression spring element each, provided on both sides of the second locking element (127) on the binding base body (103), in particular as an elastomer block (132a, 132b), for generating an elastic pressure between the binding base body and the sole holding plate. Snowboardstiefel (25) zum Einsatz mit einer Snowboardbindung,
gekennzeichnet durch
eine Sohlen-Halteplatte (23) mit den Merkmalen nach einem der Ansprüche 1 bis 3 oder 5 bis 10.Snowboard boots (25) for use with a snowboard binding,
marked by
a sole holding plate (23) with the features according to one of claims 1 to 3 or 5 to 10. Snowboardstiefel nach Anspruch 15,
gekennzeichnet durch
in ihrer Position und Form an die Position, Form und Wirkungsweise der vorderen und hinteren Verriegelungseinrichtung, insbesondere des Haltebügels (29) der vorderen Verriegelungseinrichtung und der Führungshülsen (15, 17) der hinteren Verriegelungseinrichtung, angepaßte Ausnehmungen in die Sohlen-Halteplatte umgebenden Bereichen einer Stiefelsohle (53).Snowboard boots according to claim 15,
marked by
in their position and shape to the position, shape and mode of operation of the front and rear locking device, in particular the retaining bracket (29) of the front locking device and the guide sleeves (15, 17) of the rear locking device, recesses in the areas surrounding the sole holding plate of a boot sole (53).

Images